HTO5A3 001 - Τοστιέρα HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HTO5A3 001 HAIER

• Устранение: нажмите любую кнопку или опустите рычаг подъема.61 Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους όπως περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης. Πριν δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες που περιέχει ο οδηγός που κρατάτε στα χέρια σας. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να εξαλείψετε τον κίνδυνο ασφυξίας για τα μικρά παιδιά, απορρίψτε όλα τα υλικά συσκευασίας αμέσως μετά την αφαίρεση του προϊόντος. Η χρήση της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών, ηλικιωμένους και ΑΜεΑ προυποθέτει την παρουσία ενήλικα που θα φέρει την ευθύνη για την ασφαλειά τους.Η χρήση της συσκευής από άτομα που δεν έχουν εξοικειωθεί στη χρήση παρόμοιων συσκευών μπορεί να γίνει μόνο αφού γίνει κατανοητός ο κίνδυνος που ενέχει η χρήση της συσκευής. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και υπό επίβλεψη. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. Εάν το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο παροχής εμφανίσει φθορές διακόψτε την λειτουργία της συσκευής αμέσως. Για να μην τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλεια, το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικατασταθεί από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό της Haier. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα, αναλώσιμα ή ανταλλακτικά που συνιστώνται ή διατίθενται από τη Haier. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις προδιαγραφές ισχύος στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος εγκαύματος! Η εξωτερική επιφάνεια παραμένει ζεστή ακόμα και μετά την απενεργοποίηση της. Το θερμαντικό στοιχείο παραμένει ζεστό για μικρό χρονικό διάστημα μετά τη χρήση. Μην αγγίζετε καυτές μεταλλικές επιφάνειες ιδιαίτερα στην επάνω επιφάνεια αλλά και τις υποδοχές φρυγανίσματος. Το ψωμί μπορεί να καεί, επομένως μην χρησιμοποιείτε την τοστιέρα κοντά ή κάτω από εύφλεκτα υλικά, όπως κουρτίνες. Μη λειτουργείτε τη συσκευή μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή χωριστού συστήματος τηλεχειρισμού. Χρησιμοποιήστε μόνο στον πάγκο εργασίας. Μην τοποθετείτε την φρυγανιέρα κοντά στην άκρη του πάγκου εργασίας. Μην τραβάτε και μην μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο ρεύματος. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το φις αντί για το καλώδιο. Μην τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος κοντά σε αιχμηρές άκρες ή ζεστές επιφάνειες. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης. Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή ή την κύρια μονάδα σε νερό ή άλλο υγρό. ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς! Μην καλύπτετε τη συσκευή ή το δίσκο ψίχουλων με εύφλεκτο υλικό κατά τη χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος τραυματισμού! Η κακή χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Προσέχετε όταν εισάγετε ή αφαιρείτε το ψωμί κατά τη χρήση. Προσοχή σε καθαρές επιφάνειες που

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ

GR62 προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα! Κρατήστε σημειώσεις και ακολουθείτε πιστά για τον καθαρισμό τις οδηγίες χρήσης. Η συσκευή προορίζεται για φρυγάνισμα τροφίμων με το προτεινόμενο στις οδηγίες μέγεθος και ποσότητα. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την προβλεπόμενη χρήση. Μην τοποθετείτε τρόφιμα που είναι πολύ μεγάλα για τις υποδοχές ψησίματος ή πολύ μικρά για να τα κρατήσει η σχάρα. Μην εισάγετε φαγητό που μπορεί να στάζει κατά τη διαδικασία του ψησίματος. Μην χρησιμοποιείτε πιρούνια, λαβίδες ή άλλα μεταλλικά σκεύη στη φρυγανιέρα για να αφαιρέσετε το ψωμί. Εκτός από το ενδεχόμενο καταστροφής της φρυγανιέρας, υπάρχει μεγάλος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αποφύγετε την επαφή των τροφίμων με τις αντιστάσεις. Δεν πρέπει να εισάγονται υπερβολικά πολλά ή μεγάλου μεγέθους τρόφιμα, χαρτία, χαρτόνια, πλαστικές ή μεταλλικές συσκευασίες με φύλλο αλουμινίου που μπορεί να προκαλέσουν το ενδεχόμενο πυρκαγιάς. Μη λειτουργείτε τη φρυγανιέρα σε κεκλιμένη επιφάνεια και την μετακινείτε όταν λειτουργεί. Μη λειτουργείτε τη φρυγανιέρα χωρίς να είναι τοποθετημένος ο δίσκος για τα ψίχουλα. Μην αφήνετε την φρυγανιέρα χωρίς επίβλεψη κατά τη χρήση. Καθαρίζετε τακτικά τον δίσκο για τα ψίχουλα, διαφορετικά μπορεί τα υπολείμματα να καπνίσουν ή να καούν. Μην βάζετε το καπάκι κατά της σκόνης στη συσκευή όταν αυτή είναι ζεστή. Αποσυνδέστε από την πρίζα μετά τη χρήση, πριν καθαρίσετε τη συσκευή ή πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν αφαιρέσετε τυχόν εξαρτήματα και πριν την καθαρίσετε. Εάν η συσκευή εμφανίσει κάποια βλάβη μην συνεχίσετε να την χρησιμοποιείτε. Τεχνική Υποστήριξη Haier: Για να εξασφαλιστεί σε μόνιμη βάση η ασφαλής και αποδοτική λειτουργία της παρούσας συσκευής συνιστούμε κάθε συντήρηση ή επισκευή να πραγματοποιείται αποκλειστικά από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό της Haier. Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς

Μην βάζετε καπάκι κατά της σκόνης στη συσκευή όταν η θερμοκρασία είναι

Το σύμβολο πάνω σε αυτή τη συσκευή υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί σαν κοινό οικιακό απόρριμμα. Αντίθετα, πρέπει να παραδοθεί στο πλησιέστερο κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνει σύμφωνα με την ισχύουσα κατά τόπο νομοθεσία για την απόρριψη ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών αποβλήτων. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την ανάκτηση και την ανακύκλωση αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με την κατά τόπους αρμόδια αρχή, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2014/35/EΕ, 2014/30/EΕ και 2011/65/EΕ. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy GR63 φρυγανίσματος θα ανάψουν σε κατακόρυφη κινούμεν η ένδειξη (περίπου 1 δευτερόλεπτο), το επίπεδο 1 θα παραμείνει αναμμένο κατά την πρώτη χρήση. [1]

2. Αγγίξτε τα κουμπιά επιπέδου φρυγανίσματος

“+/-” για να αυξήσετε ή να μειώσετε το επίπεδο χρώματος φρυγανίσματος στην επιθυμητή ρύθμιση. [1]

3. Επιλέξτε την προτιμώμενη λειτουργία μεταξύ

4. Τοποθετήστε τις φέτες ψωμιού στις

υποδοχές φρυγανί σματος. [5]

5. Πιέστε προς τα κάτω τον μοχλό ανύψωσης

μέχρι να ασφαλίσει στην κάτω θέση για να ξεκινήσει το ψήσιμο. [6]

6. Μπορείτε να «σηκώσετε και να κοιτάξετε»

το επίπεδο φρυγανίσματος του τοστ ανά πάσα στιγμή χωρίς να ακυρώσετε τον κύκλο φρυγανίσματος, απλώς σηκώνοντας τον μοχλό ανύψωσης και τραβώντας τον πίσω στη θέση του αφού ελέγξετε το επίπεδο φρυγανίσματος. [7]

7. Μπορείτε να ακυρώσετε τον κύκλο

φρυγανίσματος αγγίζοντας απλώς το κουμπί “ακύρωσης” ( ). [8]

8. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος φρυγανίσματος,

το τοστ σας θα βγει αυτόματα. Εάν το ψωμί είναι μικρό, μπορείτε να τραβήξετε τον μοχλό ανύψωσης για να το πιάσετε εύκολα και με ασφάλεια. [9]

9. Αφού κρυώσει η φρυγανιέρα, μπορείτε να

βάλετε το καπάκι κατά της σκόνης. [10] ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο μοχλός ανύψωσης δεν μπορεί να κλειδώσει στην κάτω θέση εάν έχετε βγάλει την πρίζα·

1. Οι υποδοχές φρυγανίσματος ψωμιού ζεσταίνονται

πολύ κατά τη λειτουργία. Μην αγγίζετε!

2. Ποτέ μην λειτουργείτε τη φρυγανιέρα

χωρίς τον δίσκο για τα ψίχουλα στη θέση του. Διαφορετικά, η επιφάνεια του τραπεζιού θα ζεσταθεί πολύ και θα γεμίσει ψίχουλα. Συμβουλές για τέλειο φρυγάνισμα:

1. Για ελαφρώς ξηρό ψωμί, χρησιμοποιήστε

χαμηλότερη ρύθμιση από ό,τι συνήθως.

2. Για πολύ φρέσκο ψωμί ή ψωμί ολικής

αλέσεως, χρησιμοποιήστε υψηλότερη ρύθμιση από την κανονική.

3. Για καλύτερα αποτελέσματα, βεβαιωθείτε

ότι οι φέτες ψωμιού έχουν ομοιόμορφο πάχος, φρεσκάδα και μέγεθος. Λειτουργία ακύρωσης [A, 8] Εάν θέλετε να σταματήσετε τον κύκλο πριν ολοκληρωθεί, απλώς αγγίξτε το κουμπί «ακύρωσης». ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ: A. Λειτουργία ακύρωσης B. Αγαπημένη λειτουργία C. Λειτουργία τραγανής πλευράς D. Λειτουργία μικρής φέτας E. Μοχλός ανύψωσης F. Ενδείξεις LED επιπέδου φρυγανίσματος G. Κουμπιά “+/-” επιπέδου φρυγανίσματος H. Δίσκος για ψίχουλα

J. Υποδοχή φρυγανίσματος K. Καπάκι κατά της σκόνης Πως να Φρυγανίζετε

1. Βάλτε στην πρίζα την τοστιέρα σας,

εικτικές λυχνίες LED επιπέδου

2. Γνωρίζοντας καλύτερα τη

4. Χρήση της τοστιέρας σας

3. Πριν από την πρώτη χρήση

• Αφαιρέστε τυχόν υλικό συσκευασίας από τη

• Αφαιρέστε όλα τα αξεσουάρ από τη συσκευασία και διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Παρακαλούμε δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες λειτουργίας, τις προειδοποιήσεις και τις σημαντικές διασφαλίσεις για την αποφυγή τραυματισμών ή υλικών ζημιών.

• Στερεώστε το καλώδιο που περισσεύει στα κλιπ αποθήκευσης του καλωδίου κάτω από τη φρυγανιέρα.

• Όπως συμβαίνει με όλα τα νέα στοιχεία θέρμανσης, η τοστιέρα σας μπορεί να έχει μια μυρωδιά ελαφρά καμένου ή μια μυρωδιά “καινούργιου” κατά την πρώτη ενεργοποίηση. Είναι φυσιολογικό Ο καπνός είναι ακίνδυνος και σύντομα θα εξαφανιστεί.

• Για να εξαλείψετε τη μυρωδιά “καινούργιου” με την πρώτη χρήση, λειτουργήστε τη φρυγανιέρα σε μεσαία ρύθμιση χωρίς ψωμί μέσα. Βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο αερίζεται καλά κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Μην ψάξετε στο εσωτερικό της τοστιέρας με μεταλλικό αντικείμενο. GR64

1. Πάντα να βγάζετε τη φρυγανιέρα από

την πρίζα και να την αφήνετε να κρυώσει εντελώς πριν την καθαρίσετε. [12]

2. Για να καθαρίσετε την εξωτερική επιφάνεια,

απλώς σκουπίστε την με ένα καθαρό υγρό πανί και στεγνώστε καλά. Μπορείτε να εφαρμόσετε απορρυπαντικό πιάτων σε ένα πανί, αλλά όχι στη φρυγανιέρα, πριν την καθαρίσετε. [12]

3. Για να αφαιρέσετε τα ψίχουλα, σπρώξτε

τη λαβή του δίσκου για ψίχουλα και θα βγει έξω. Βγάλτε το δίσκο για ψίχουλα και πετάξτε τα ψίχουλα. Σκουπίστε τον και τοποθετήστε τον ξανά. Συνιστάται να αδειάζετε το δίσκο για ψίχουλα μετά από κάθε χρήση. [13,14]

4. Για να αφαιρέσετε τυχόν κομμάτια ψωμιού

που έχουν απομείνει στις υποδοχές φρυγανίσματος, γυρίστε την τοστιέρα ανάποδα και ανακινήστε απαλά. Μην εισάγετε ποτέ σκληρά ή αιχμηρά εργαλεία στις υποδοχές φρυγανίσματος, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη φρυγανιέρα και να αποτελέσει κίνδυνο για την ασφάλεια. [15]

5. Μην τυλίγετε ποτέ το καλώδιο γύρω από το

εξωτερικό της τοστιέρας. Χρησιμοποιήστε τα σχαράκια αποθήκευσης καλωδίου στην κάτω πλευρά της τοστιέρας. [16] ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ:

• Χρησιμοποιήστε μόνο νερό για τον καθαρισμό του δίσκου με ψίχουλα.

• Μη βυθίζετε την φρυγανιέρα σε νερό για

5. Καθαρισμός & Συντήρηση

Αγαπημένη λειτουργία [B, 2] Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να απομνημονεύσετε τον πιο συχνό συνδυασμό ρυθμίσεων που χρησιμοποιούνται. . Επιλέξτε τις ρυθμίσεις σας πατώντας Επίπεδο φρυγανίσματος / Τραγανή πλευρά / Μικρή φέτα . Πατήστε το κουμπί «Αγαπημένο» για 3 δευτερόλεπτα . Θα ακούσετε έναν ήχο μπιπ με το LED να αναβοσβήνει 2 φορές, υποδεικνύοντας ότι η ρύθμιση έχει αποθηκευτεί Μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλογή σε άλλη ρύθμιση απλά επαναλαμβάνοντας τα βήματα ξανά. Λειτουργία τραγανής πλευράς [C, 3] Η λειτουργία τραγανής πλευράς επιτρέπει να φρυγανίζετε ψωμί ή κουλούρια μόνο με τις εσωτερικές πλευρές, ενώ ζεσταίνονται οι εξωτερικές πλευρές. Τα κουλούρια πρέπει να κοπούν στη μέση πριν τα φρυγανίσετε και να βάλετε την εσωτερική πλευρά προς το κέντρο των υποδοχών φρυγανίσματος. Η λυχνία LED θα παραμείνει αναμμένη όσο χρησιμοποιείται η λειτουργία τραγανής πλευράς. Λειτουργία μικρής φέτας [D, 4] Για μικρές φέτες ψωμιού προτείνεται να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί. Η θερμική ισχύς θα ρυθμιστεί από συνεχή θέρμανση σε διακοπτόμενη θέρμανση για να επιτευχθεί το επιθυμητό χρώμα φρυγανίσματος. Η λυχνία LED θα παραμείνει αναμμένη όσο χρησιμοποιείται η λειτουργία μικρής φέτας. Λειτουργία Ανύψωσης και Ελέγχου [7] Όταν θέλετε να ελέγξετε το τρέχον επίπεδο φρυγανίσματος χωρίς να ακυρώσετε τον κύκλο φρυγανίσματος, μπορείτε απλώς να τραβήξετε προς τα πάνω τον μοχλό ανύψωσης και να ρίξετε μια ματιά και μετά να τον αφήσετε κάτω. Λειτουργία μεγάλης ανύψωσης [9] Όταν η φέτα ψωμιού είναι μικρή και είναι δύσκολο να την πιάσετε αφού βγει. Μπορείτε να τραβήξετε τον μοχλό ανύψωσης για να την πιάσετε εύκολα και με ασφάλεια. Καπάκι κατά της σκόνης [10] Οταν δεν χρησιμοποιείτε τη φρυγανιέρα σας, μπορείτε να βάλετε το καπάκι κατά της σκόνης για να αποφύγετε τη συσσώρευση σκόνης στην επάνω επιφάνεια ή μέσα στις υποδοχές φρυγανίσματος. Μην το βάζετε ποτέ όταν οι υποδοχές φρυγανίσματος είναι ακόμα σε υψηλή θερμοκρασία. Λειτουργία αναμονής Αφού βάλετε την φρυγανιέρα σας στη πρίζα, χωρίς καμία ενέργεια για 15 δευτερόλεπτα, η τοστιέρα θα μπει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής με όλες τις λυχνίες LED σβηστές. Μπορείτε να αγγίξετε οποιοδήποτε κουμπί ή να πατήσετε τον μοχλό ανύψωσης για να την αφυπνίσετε. Πατώντας προς τα κάτω τον μοχλό θα ξεκινήσει η διαδικασία φρυγανίσματος με την ρύθμιση που χρησιμοποιήσατε πιο πρόσφατα. Λειτουργία σίγασης [11] Το προϊόν σας διαθέτει λειτουργία σίγασης, η οποία θα απενεργοποιήσει όλους τους ήχους από τη συσκευή. Η λειτουργία σίγασης μπορεί να ενεργοποιηθεί πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί μικρής φέτας για 3 δευτερόλεπτα. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί μικρής φέτας ξανά για 3 δευτερόλεπτα και η λειτουργία απενεργοποιείται. GR65 Ηλεκτρική σύνδεση 220-240V~50-60Hz Ισχύς 950-1150W Ανταλλακτικά και Αναλώσιμα Πάντα να αντικαθιστάτε εξαρτήματα με γνήσια ανταλλακτικά. Αυτά διατίθενται από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. Κατά την παραγγελία εξαρτημάτων να αναφέρετε πάντα τον αριθμό

Τα εργοστάσια έχουν αξιολογηθεί από ανεξάρτητους φορείς για την ποιότητα. Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται βάσει του συστήματος ποιότητας το οποίο πληρεί τις προδιαγραφές του προτύπου ISO 9001.

Οι όροι ισχύος της εγγύησης της συσκευής καθορίζονται από τον αντιπρόσωπο της χώρας στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η πώληση. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους εγγύησης μπορείτε να ζητήσετε από τον αντιπρόσωπο που αγοράσατε τη συσκευή. Η προσκόμιση του τιμολογίου ή της απόδειξης αγοράς είναι βασική προϋπόθεση για την ισχύ της εγγύησης.

8. Σημαντικές πληροφορίες

6. Επίλυση προβλημάτων

Η φρυγανιέρα δεν λειτουργεί

• Αιτία: Δεν υπάρχει ρεύμα

• Επιλυση: ελέγξτε αν η φρυγανιέρα είναι συνδεδεμένη στην πρίζα. Ελέγξτε εάν η παροχή ρεύματος τροφοδοτείται με ηλεκτρικό ρεύμα. Ο μοχλός ανύψωσης δεν μπορεί να ασφαλίσει στην κάτω θέση

• Αιτία: η φρυγανιέρα δεν είναι στην πρίζα

• Επιλυση: ελέγξτε αν η φρυγανιέρα είναι συνδεδεμένη στην πρίζα. Ανομοιόμορφο φρυγάνισμα

• Αιτία: φέτες ψωμιού διαφορετικού μεγέθους, φρεσκάδας ή πάχους που ψήνονται ταυτόχρονα

• Επιλυση: χρησιμοποιήστε φέτες ψωμιού ομοιόμορφου πάχους, φρεσκάδας και

Χρώμα φρυγανίσματος πολύ ανοιχτό ή πολύ

• Αιτία: χρησιμοποιείται λανθασμένη ρύθμιση επιπέδου φρυγανίσματος

• Επιλυση: επιλέξτε υψηλότερο ή χαμηλότερο επίπεδο φρυγανίσματος. Μυρωδιά καμένου ή καπνός από τις υποδοχές φρυγανίσματος

• Αιτία: Ο δίσκος για τα ψίχουλα είναι γεμάτος, ψίχουλα έχουν κολλήσει στο στοιχείο ή έμειναν στις υποδοχές φρυγανίσματος

• Επιλυση: βγάλτε από την πρίζα και περιμένετε λίγα λεπτά για να κρυώσουν τα εσωτερικά στοιχεία πριν καθαρίσετε τις υποδοχές φρυγανίσματος. Αφαιρέστε τυχόν ψίχουλα στις υποδοχές φρυγανίσματος· αφαιρέστε και καθαρίστε το δίσκο για τα

Όλες οι λυχνίες LED ΣΒΗΣΤΕΣ στην κατάσταση τροφοδοσίας από την πρίζα

• Αιτία: χωρίς καμία ενέργεια για 15 δευτερόλεπτα