HTO5A3 001 - Grille pain HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Haier
Modèle	HTO5A3 001
Type de produit	Grille-pain
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	950-1150 W
Nombre de fentes de grillage	2
Réglage du brunissement	Niveaux 1 à 6 (commandes tactiles +/-)
Fonction Annuler	Arrêt immédiat du cycle de grillage
Fonction Préférée	Mémorisation des réglages favoris (appui long 3 s)
Fonction Côté croustillant	Grillage uniquement des côtés internes (pour bagels)
Fonction Petite tranche	Puissance intermittente pour petites tranches
Fonction Soulever et regarder	Vérification du brunissement sans annulation
Fonction Levage en hauteur	Soulèvement supplémentaire pour petites tranches
Mode veille	Extinction automatique après 15 s d'inactivité
Fonction Mise en sourdine	Désactivation des sons (appui long 3 s sur Petite tranche)
Couvercle anti-poussière	Protège l'appareil lorsqu'il est refroidi
Plateau à miettes amovible	Nettoyage facile, à vider après chaque utilisation
Range-cordon intégré	Sous l'appareil
Matériau extérieur	Métal (surface chaude pendant l'utilisation)
Sécurité	Protection contre les brûlures ; ne pas immerger ; arrêt automatique
Entretien	Essuyage extérieur avec chiffon humide ; plateau à miettes lavable à l'eau
Pièces détachées	Originales Haier disponibles chez le revendeur
Garantie	Selon conditions du pays de vente (présenter facture)
Utilisation prévue	Domestique, intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - HTO5A3 001 HAIER

Pourquoi mon grille-pain Haier HTO5A3 001 ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle (220-240 V). Si le levier de levage ne s'enclenche pas, assurez-vous que la prise est alimentée. Consultez la section Dépannage de la notice.

Le levier de levage ne reste pas en position basse. Que faire ?

Cette situation se produit généralement si le grille-pain n'est pas branché. Branchez l'appareil et appuyez à nouveau sur le levier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ne forcez pas le mécanisme.

Mes toasts sont grillés de manière inégale. Comment améliorer le résultat ?

Utilisez des tranches de pain de même épaisseur, taille et fraîcheur. Si vous grillez des tranches de types différents, faites-les séparément. Le niveau de brunissement peut également être ajusté.

Le pain est trop clair ou trop foncé malgré mes réglages. Que puis-je faire ?

Modifiez le niveau de brunissement à l'aide des touches +/-. Un réglage plus élevé donne un toast plus foncé. Pour du pain frais ou complet, choisissez un niveau plus élevé ; pour du pain sec, un niveau plus bas.

De la fumée ou une odeur de brûlé sort du grille-pain. Est-ce normal ?

Lors de la première utilisation, une légère odeur de neuf peut se produire. En utilisation normale, de la fumée indique souvent que le plateau à miettes est plein ou que des particules d'aliments brûlent. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, retirez et nettoyez le plateau à miettes, et secouez doucement les fentes.

Tous les voyants LED sont éteints alors que l'appareil est branché. Comment le rallumer ?

Le grille-pain passe en mode veille après 15 secondes d'inactivité. Appuyez sur n'importe quel bouton ou abaissez le levier de levage pour le réactiver. Le cycle de grillage reprendra avec les derniers réglages utilisés.

Puis-je utiliser le couvercle anti-poussière quand le grille-pain est encore chaud ?

Non, attendez que l'appareil ait complètement refroidi avant de placer le couvercle. Le couvercle anti-poussière ne doit être mis en place que sur un grille-pain froid pour éviter tout risque d'incendie.

Comment nettoyer correctement mon grille-pain Haier ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. Le plateau à miettes se retire en poussant la poignée : videz-le et lavez-le à l'eau uniquement. Ne plongez jamais le grille-pain dans l'eau. Retournez-le doucement pour enlever les miettes des fentes.

Y a-t-il une odeur de brûlé lors de la première utilisation ?

Oui, c'est normal. Les éléments chauffants neufs peuvent dégager une légère odeur de brûlé ou de neuf. Pour l'éliminer, faites fonctionner le grille-pain à vide sur un réglage moyen pendant un cycle, dans une pièce bien ventilée.

Puis utiliser une minuterie externe ou une commande à distance avec ce grille-pain ?

Non, cela est interdit. La notice indique clairement de ne pas faire fonctionner l'appareil avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé pour des raisons de sécurité.

MODE D'EMPLOI HTO5A3 001 HAIER

Manuel d'utilisation (FR) ...... P06

Cet appareil est réservé à un usage domestique et à l'intérieur, tel que décrit dans ce guide d'utilisation. Veuillez vous assurer que ces instructions sont bien comprises avant d'utiliser l'appareil.

AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de suffocation chez les jeunes enfants, jetez tous les matériaux d'emballage immédiatement après avoir retiré le produit.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'ayant pas d'expérience ou de connaissances en la matière. Ces dernières doivent recevoir des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont supervisés.

Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Pour éviter les risques d'accident, un réparateur Haier agréé doit remplacer le cordon d'alimentation. N'utilisez que les accessoires, les consommables et les pièces de rechange recommandés ou fournis par Haier.

N'utilisez l'appareil qu'en fonction de la puissance indiquée sur la fiche signalétique.

AVERTISSEMENT Risque de brûlure ! La surface extérieure peut devenir chaude pendant l'utilisation de l'appareil et après son fonctionnement.

L'élément chauffant est soumis à une chaleur résiduelle après utilisation. Ne touchez pas les surfaces métalliques chaudes, en particulier la surface supérieure et les fentes de grillage.

Le pain peut brûler. N'utilisez donc pas le grille-pain à proximité ou au-dessous de matériaux combustibles, tels que des rideaux. Ne faites pas fonctionner l'appareil à l'aide d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.

Utilisez l'appareil uniquement sur un plan de travail. Ne placez pas le grille-pain près du bord du plan de travail.

Ne tirez ou ne transportez pas l'appareil par le cordon d'alimentation. Débranchez toujours l'appareil en tirant sur la fiche et non sur le cordon. Ne placez pas le cordon d'alimentation sur des bords tranchants ou à proximité de surfaces chaudes. N'utilisez pas de rallonge. N'immergez jamais l'appareil ou l'unité principale dans l'eau ou dans un autre liquide.

AVERTISSEMENT Risque d'incendie ! Ne recouvrez pas l'appareil ou le plateau à miettes d'un matériau combustible pendant son utilisation.

AVERTISSEMENT Risque de blessures ! Une mauvaise utilisation de l'appareil peut potentiellement entraîner des blessures.

PRÉCAUTIONS Faites attention lorsque vous insérez ou retirez le pain pendant l'utilisation.

Faites attention à la propreté des surfaces destinées à entrer en contact avec les aliments ! Veuillez tenir compte des informations sur le nettoyage dans les instructions. L'appareil est destiné à griller des aliments dont la taille et la quantité sont indiquées sur la notice. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins que celles prévues. N'insérez pas d'aliments trop grands pour les fentes de grillage ou trop petits pour la grille. N'insérez pas d'aliments susceptibles de couler pendant le processus de grillage.

N'insérez pas de fourchettes ou d'autres ustensiles dans le grille-pain pour retirer le pain. En plus d'endommager le grille-pain, il y a un risque élevé d'électrocution. Évitez que les aliments ne touchent les éléments chauffants.

N'insérez pas de charges alimentaires excessives ou surdimensionnées, ni d'emballages en papier, en carton, en plastique ou en film métallique, car cela pourrait provoquer un incendie. N'utilisez pas le grille-pain sur une surface inclinée et ne le déplacez pas lorsque vous travaillez.

N'utilisez pas le grille-pain sans le plateau à miettes.

Ne laissez pas le grille-pain sans surveillance lorsqu'il est utilisé. Nettoyez régulièrement le plateau à miettes, sinon il risque de fumer ou de brûler.

Ne placez pas de couvercle anti-poussière sur l'appareil tant que la température n'a pas complètement refroidi.

Débranchez la prise de courant après utilisation et avant de nettoyer l'appareil ou d'effectuer toute tâche d'entretien.

Laissez refroidir l'appareil avant de retirer des pièces et de le nettoyer. Ne continuez pas à utiliser votre appareil s'il semble défectueux.

Haier service : Pour assurer l'utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de n'en confier l'entretien ou les réparations qu'à un réparateur Haier agréé.

	Pour une utilisation à l’intérieur uniquement.
	Ne placez pas de couvercle anti-poussière sur l’appareil lorsque la température est élevée.

Environnement

Le symbole figurant sur cet appareil indique qu'il ne peut pas, être considéré comme une ordure ménagère. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des équipements électriques et électroniques. Le dépôt doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local de collecte des déchets ménagers où le magasin où vous avez acheté l'appareil.

Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. Connaitre votre grille-pain

COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES :

A. Fonction Annuler
B. Fonction préférée
C. Fonction côté croustillant
D. Fonction petite tranche
E. Levier de levage
F. Voyants LED niveau de brunissement
G. Boutons « +/- » de niveau de brunissement
H. Plateau à miettes

I. Câble d'alimentation

J. Fentes de grillage

K. Couvercle anti-poussière

3. Avant la première utilisation

• Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil.
• Retirez tous les accessoires de l'emballage et lisez attentivement ce manuel. Veuillez prêter une attention particulière aux consignes d'utilisation, aux avertissements et aux mesures de protection importantes pour éviter toute blessure ou tout dommage matériel.
• Fixez l'excédent de cordon dans les espaces de rangement situés sous le grille-pain.
• Comme tous les nouveaux éléments chauffants, votre grille-pain peut dégager une légère odeur de brûlé ou de « neuf » lorsqu'il est mis en marche pour la première fois. Cela est normal La fumée est inoffensive et disparaît rapidement.
• Pour éliminer l'odeur de « neuf » lors de la première utilisation, faites fonctionner le grille-pain sur un réglage moyen, sans pain à l'intérieur. Veillez à ce que la pièce soit bien ventilée pendant cette opération.

IMPORTANT : Ne pas touchez l'intérieur du grille-pain avec un objet métallique.

4. Utilisation de votre grille-pain

Griller du pain

1. Branchez votre grille-pain, les voyants L ED de niveau de brunissement s'allument dans une animation verticale (environ 1 seconde), le niveau 1 reste allumé lors de la première utilisation. [1]

2. Touchez les boutons « +/- » de niveau de brunissement pour augmenter ou diminuer le niveau de brunissement jusqu'au réglage souhaité. [1]

3. Sélectionnez la fonction préférées parmi « ( )favori », « ( )côté croustillant » et/ou « ( )petite tranche ». [2,3,4]
4. Insérez les tranches de pain dans les fentes de grillage. [5]
5. Appuyez sur le levier de levage jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position basse pour commencer le grillage. [6]
6. Vous pouvez à tout moment vérifier le degré de brunissement du pain grillé sans annuler le cycle de grillage en soulevant le levier de levage et en le remettant en place après avoir vérifié le degré de brunissement. [7]
7. Vous pouvez annuler le cycle de grillage en appuyant simplement sur le bouton d'annulation (✗). [8]
8. Lorsque le cycle de grillage est terminé, votre pain grillé se lève automatiquement. Si le pain est petit, vous pouvez tirer le levier de levage vers le haut pour le saisir facilement et en toute sécurité. [9]
9. Une fois le grille-pain refroidi, vous pouvez placer le couvercle anti-poussière. [10]

REMARQUE : Le levier de levage ne peut pas se verrouiller en position basse si la prise est débranchée ;

Précautions :

1. Les fentes de grillage du pain deviennent très chaudes pendant le fonctionnement. Ne les touchez pas !
2. N'utilisez jamais le grille-pain sans le plateau à miettes. Sinon, la surface de table deviendra trop chaude et il y aura des miettes.

Conseils pour obtenir des toasts parfaits :

1. Pour du pain légèrement sec, utilisez un réglage plus bas que d'habitude.
2. Pour du pain très frais ou du pain complet, utilisez un réglage plus élevé que d'habitude.
3. Pour de meilleurs résultats, veillez à ce que les tranches de pain soient d'une épaisseur, d'une fraîcheur et d'une taille égales.

✗ Fonction Annuler [A, 8]

Si vous souhaitez arrêter le cycle avant sa fin, il vous suffit d'appuyer sur le bouton « Annuler ».

Fonction préférée [B, 2]

Cette touche permet de mémoriser la combinaison de réglages la plus fréquemment utilisée.

. Sélectionnez vos réglages en appuyant sur Niveau de brunissement / Côté croustillant / Petite tranche

. Appuyer sur la touche « Favoris » pendant 3 secondes

. Vous entendrez un bip sonore et la LED clignotera 2 fois pour indiquer que le réglage a été enregistré.

Vous pouvez changer de préréglage en répétant simplement les étapes.

Fonction Côté croustillant [C, 3]

La fonction côté croustillant permet de griller le pain ou le bagel avec les côtés internes uniquement, tout en réchau ant les côtés externes. Les bagels doivent être coupés en deux avant d'être grillés et placés du côté interne vers le centre des fentes de grillage. Le voyant LED reste allumé lorsque la fonction côté croustillant est utilisée.

La fonction Petite tranche [D, 4]

Il est conseillé d'utiliser ce bouton pour les petites tranches de pain. La puissance de chau e sera réglée de la chau e continue à la chau e intermittente pour obtenir le brunissement désiré. Le voyant LED reste allumé lorsque la fonction Petite tranche est utilisée.

Fonction Soulever et regarder [7]

Lorsque vous souhaitez véri er le niveau de brunissement actuel sans annuler le cycle de grillage, il vous suit de relever le levier de levage et de jeter un coup d'œil, puis de le faire reposer.

Fonction Levage en hauteur [9]

Lorsque la tranche de pain est petite et qu'il est di cile de la saisir après le relevage. Vous pouvez tirer le levier de levage vers le haut pour le saisir facilement et en toute sécurité.

Couvercle anti-poussière [10]

Lorsque vous n'utilisez pas votre grille-pain, vous pouvez mettre le couvercle anti-poussière pour éviter que la poussière ne s'accumule sur la surface supérieure ou à l'intérieur des fentes de grillage. Ne le mettez jamais en place lorsque les fentes de grillage sont encore à haute température.

Mode veille

Après avoir branché votre grille-pain, si vous n'e ectuez aucune opération pendant 15 secondes, le grille-pain se met automatiquement en mode veille et tous les voyants LED s'éteignent. Vous pouvez appuyer sur n'importe quel bouton ou sur le levier de levage pour le sortir de veille. Lorsque vous appuyez sur le levier, le processus de grillage démarre suivant le dernier réglage utilisé.

Fonction de mise en sourdine [11]

Votre produit est équipé d'une fonction de mise en sourdine, qui éteint tous les sons de l'appareil. Pour activer la fonction de mise en sourdine, appuyez et maintenir enfoncée la touche Petite tranche pendant 3 secondes. Pour désactiver cette fonction, appuyez et maintenez enfoncée encore la touche Petite tranche pendant 3 secondes et la fonction se désactivera.

5. Nettoyage et Entretien

1. Débranchez toujours le grille-pain de la prise électrique et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. [12]

2. Pour nettoyer la surface extérieure, il su t de l'essuyer avec un chi on propre et humide, puis de la sécher soigneusement. Vous pouvez appliquer du détergent à vaisselle sur un chi on, mais pas sur le grille-pain, avant de le nettoyer. [12]

3. Pour enlever les miettes, poussez la poignée du plateau à miettes et ces dernières remonteront en surface. Faites glisser le plateau à miettes et jetez les miettes. Essuyez-le et remettez-le en place. Il est recommandé de vider le plateau à miettes après chaque utilisation. [13,14]

4. Pour retirer les morceaux de pain restés dans les fentes de grillage, retournez le grille-pain et secouez-le doucement. N'insérez jamais d'instruments durs ou pointus dans les fentes de grillage, car cela pourrait endommager le grille-pain et présenter un risque pour la sécurité. [15]

5. N'enroulez jamais le cordon autour de l'extérieur du grille-pain. Utilisez les taquets de rangement du cordon situés sous le grille-pain. [16]

IMPORTANT :

• N'utilisez que de l'eau pour nettoyer le plateau à miettes.
• Ne plongez pas le grille-pain dans l'eau pour le nettoyer.

6. Dépannage

Le grille-pain ne fonctionne pas

• Motif: Absence d'alimentation
- Solution : Vérifiez que le grille-pain est branché. Contrôlez le bon fonctionnement de l'électricité chez vous.

Le levier de levage ne peut pas s'enclencher en position basse

• Motif: Le grille-pain n'est pas branché
• Solution : Vérifiez que le grille-pain est branché.

Brunissement non uniforme

• Motif: Tranches de pain de taille, de fraîcheur ou d'épaisseur différentes grillées en même temps
• Solution : Utilisez des tranches de pain d'épaisseur, de fraîcheur et de taille égales.

Couleur du pain grillé trop claire ou trop foncée

• Motif: Paramètre de niveau de brunissement incorrect
• Solution : Sélectionnez un réglage du niveau de brunissement plus élevé ou plus bas.

Odeur de brûlé ou fumée provenant des fentes de grillage

• Motif: Le plateau à miettes est plein, des particules d'aliments sont collées à l'élément ou se détachent dans les fentes de grillage
• Solution : Débranchez l'appareil et attendez quelques minutes pour que les éléments internes refroidissent avant de nettoyer les fentes de grillage. Retirez toutes les particules d'aliments coincées dans les fentes de grillage ; retirez et nettoyez le plateau à miettes.

Tous les voyants LED sont éteints lorsque l'appareil est branché

• Motif: Sans aucune opération pendant 15 secondes
• Solution : Appuyez sur un bouton ou sur le levier de levage.

7. Données techniques

Branchement électrique	220-240V~50-60Hz
Puissance 950-1150W

8. Informations importantes

Pièces détachées et consommables

Remplacez toujours les pièces par des pièces détachées originales de la marque. Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur local. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle.

QUALITÉ

La qualité des usines a fait l'objet d'une évaluation indépendante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001.

VOTRE GARANTIE

Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces conditions peuvent être obtenus auprès du revendeur auprès duquel l'appareil a été acheté. La facture d'achat ou le reçu doivent être présentés pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie.