HTO5A3 001 - Tostapane HAIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HTO5A3 001 HAIER

• Lösung: Drücken Sie auf eine beliebige Taste oder drücken Sie den Hebel nach unten. DEIT Questo apparecchio è destinato unicamente ad uso domestico e al chiuso come descritto in questa guida utente. Accertarsi di aver compreso le istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio. AVVERTENZA Per evitare il rischio di soocamento di bambini, buttare tutti i materiali di imballaggio subito dopo aver estratto il prodotto. Questo elettrodomestico non è destinato a essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone dalle ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o senza esperienza a causa di una inadeguata informazione sull’uso in sicurezza dell’apparecchio e sui relativi pericoli. Controllare che i bambini non giochino con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione non possono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano comunque sorvegliati da una persona responsabile. Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, interrompere immediatamente l’utilizzo dell’apparecchio. Per evitare pericoli, il cavo di alimentazione dovrà essere sostituito da un tecnico del servizio assistenza autorizzato Haier. Utilizzare solo accessori o parti di consumo e di ricambio consigliati o forniti da Haier. Utilizzare l’apparecchio solo in accordo con la potenza specicata sulla targhetta. AVVERTENZA Rischio di ustione! La supercie esterna potrebbe riscaldarsi quando l’apparecchio è in funzione e in seguito all’utilizzo. La resistenza è soggetta a calore residuo dopo l’uso. Non toccare le superci metalliche calde, in particolare la parte superiore e gli slot di tostatura. Il pane potrebbe bruciarsi, quindi non usare il tostapane vicino o sotto a materiale combustibile, come delle tende. Non mettere in funzione l’apparecchio servendosi di un timer esterno o un qualsiasi sistema di controllo a distanza. Usare solo su un piano di lavoro. Non lasciare il tostapane vicino all’orlo di un piano di lavoro. Non tirare o trasportare l’apparecchio tramite il cavo di alimentazione. Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa tirando la spina e non il cavo. Non collocare il cavo di alimentazione sopra bordi taglienti o vicino a superci calde. Non usare una prolunga. Non immergere l’apparecchio o l’unità principale in acqua o in altri liquidi. AVVERTENZA Rischio d’incendio! Non coprire l’apparecchio o il vassoio raccoglibriciole con del materiale combustibile mentre è in funzione. AVVERTENZA Rischio di lesioni! Un uso scorretto dell’apparecchio potrebbe causare delle lesioni. AVVERTENZA Prestare attenzione quando si inserisce o si toglie il

1. ISTRUZIONI PER UN USO SICURO17

pane durante l’uso. Prestare attenzione alla pulizia delle superci che verranno a contatto con il cibo! Prestare attenzione alle informazioni sulla pulizia contenute all’interno delle istruzioni. L’apparecchio è destinato unicamente alla tostatura del cibo dalle dimensioni e nella quantità suggerita nelle istruzioni. Non deve essere utilizzato per altri usi oltre a quello indicato. Non inserire cibo di dimensioni troppo grandi rispetto agli slot di tostatura o troppo piccole per essere inserito nella pinza tostapane. Non inserire cibo che potrebbe gocciolare durante il processo di tostatura. Non inserire forchette o altri utensili nel tostapane per rimuovere il pane. Oltre al danneggiamento del tostapane, c’è un alto rischio di shock elettrico. Evitare che il cibo sia a contatto con le resistenze. Carichi di cibo eccessivi o di dimensioni troppo grandi, carta, cartone, plastica, o incarti di alluminio non devono essere inseriti per evitare il rischio di incendio. Non azionare il tostapane su una supercie inclinata e non muoverlo mentre è in funzione. Non azionare il tostapane senza il vassoio raccoglibriciole. Non lasciare che il tostapane resti in funzione senza essere sorvegliato. Pulire regolarmente il vassoio raccoglibriciole, altrimenti potrebbe emettere fumo o bruciarsi. Non coprire l’apparecchio con il coperchio anti-polvere nché non si è completamente rareddato. Scollegare dalla presa di corrente dopo l’utilizzo e prima di pulire l’apparecchio o eettuare qualsiasi operazione di manutenzione. Lasciare che l’apparecchio si rareddi prima di rimuovere delle parti o pulirlo. Non continuare a utilizzare l’apparecchio in caso di presunto guasto. Assistenza Haier: Per garantire un funzionamento sempre sicuro ed eciente dell’apparecchiatura, si consiglia di fare eseguire eventuali interventi di assistenza o di riparazione da un tecnico di servizio autorizzato Haier. Solo per uso domestico. Non coprire l’apparecchio con il coperchio anti-polvere quando la temperatura è alta. Ambiente: Il simbolo apposto sul prodotto indica che lo stesso non può essere smaltito come i normali riuti domestici, ma deve essere portato al punto di raccolta o al centro di riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche più vicino. Lo smaltimento deve essere eseguito in conformità alle normative locali vigenti per la salvaguardia dell’ambiente e lo smaltimento dei riuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo prodotto, contattare l’unità territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato. Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy IT18

2. Premere i pulsanti livello di tostatura “+/-”

per aumentare o diminuire il livello di tostatura scegliendo le impostazioni ideali. [1]

3. Selezionare la funzione che si preferisce tra

4. Inserire le fette di pane negli slot per la

5. Abbassare la leva di espulsione nché non

resta bloccata nella posizione più bassa per avviare il processo. [6]

6. É possibile sollevare e controllare (“lift

and look”) lo stato di tostatura del pane in qualsiasi momento senza annullare il ciclo di tostatura, semplicemente sollevando la leva di espulsione e rimettendola in posizione dopo aver vericato lo stato di tostatura. [7]

7. È possibile cancellare il ciclo di tostatura

semplicemente premendo il pulsante “annullamento” ( ). [8]

8. Quando il ciclo di tostatura è terminato, i

toast si solleveranno in automatico. Se la fetta di pane è piccola, alzare la leva di espulsione per estrarlo comodamente e in sicurezza. [9]

9. Dopo che il tostapane si è rareddato, è

possibile coprirlo con il coperchio anti- polvere. [10] NOTA: La leva di espulsione non si può bloccare nella posizione più bassa se la spina è scollegata; Avvertenza:

1. Gli slots per la tostatura del pane

diventano molto caldi mentre l’apparecchio è in funzione. Non toccare!

2. Non attivare mai il tostapane senza il

vassoio raccoglibriciole. La supercie del tavolo si scalderebbe troppo e le briciole ci nirebbero sopra. Consigli su come preparare un toast perfetto:

1. Per un pane già un po’ asciutto, utilizzare

delle impostazioni più basse di quelle usate normalmente.

2. Per un pane molto fresco o integrale,

utilizzare delle impostazioni più alte di quelle usate normalmente.

3. Per risultati migliori, assicurarsi che le

fette di pane siano dello stesso spessore, freschezza e dimensione. COMPONENTI & CARATTERISTICHE A. Annulla funzione B. Funzione preferita C. Funzione lato croccante D. Funzione fetta piccola E. Leva di espulsione F. Indicatori LED del livello di tostatura G. Pulsanti “+/-” livello di tostatura H. Vassoio raccoglibriciole

I. Cavo di alimentazione

dei LED indicatori del livello di tostatura si illumineranno automaticamente con un animazione verticale (circa 1 sec), il livello 1 rimarrà acceso al primo utilizzo. [1]

2. Descrizione del tostapane

4. Uso del tostapane

3. Prima del primo utilizzo

• Rimuovere il materiale di imballaggio dall’unità.

• Rimuovere tutti gli accessori dall’imballaggio e leggere con attenzione questo manuale. Prestare particolare attenzione alle istruzioni sul funzionamento, avvertimenti e note importanti sulla sicurezza per prevenire lesioni o danni.

• Fermare il cavo in eccesso con le clip porta-cavo sotto il tostapane.

• Se le resistenze sono nuove, il tostapane potrebbe emettere un leggero odore di bruciato o di “nuovo” quando viene azionato per la prima volta. E’ normale. Il fumo non è pericoloso e si volatilizzerà in poco tempo.

• Per eliminare l’odore di “nuovo” dopo il primo utilizzo, lasciare in funzione l’apparecchio con impostazioni medie senza pane all’interno. Assicurarsi che la stanza sia ben ventilata durante questa operazione. IMPORTANTE: Non esaminare l’interno del tostapane con un oggetto metallico.19

1. Scollegare sempre il tostapane dalla

presa elettrica e farlo rareddare completamente prima della pulizia. [12]

2. Per pulire la supercie esterna, passarla

semplicemente con un panno umido e asciugare scrupolosamente. È possibile applicare del detersivo per piatti su un panno, ma non direttamente sul tostapane, prima di pulire. [12]

3. Per rimuovere le briciole, spingere la

maniglia del vassoio raccoglibriciole che verrà espulso. Estrarre il vassoio raccoglibriciole e rimuovere le briciole. Ripulirlo e reinserirlo. Si consiglia di svuotare il vassoio raccoglibriciole dopo ogni uso. [13,14]

4. Per rimuovere i pezzi di pane rimasti

negli slot di tostatura, capovolgere il tostapane e scuoterlo delicatamente. Non inserire oggetti duri o alati negli slots di tostatura, perché potrebbero danneggiare il tostamente e causare rischi per la sicurezza. [15]

5. Non avvolgere il cavo attorno al tostapane.

Usare le clip porta-cavo sul lato inferiore del tostapane. [16] IMPORTANTE:

• Usare solo acqua per la pulizia del vassoio raccoglibriciole.

• Non immergere in acqua il tostapane per la pulizia.

5. Pulizia & Manutenzione

Annulla funzione [A, 8] Se si desidera interrompere il ciclo prima che sia terminato, premere semplicemente il pulsante “annullamento”. Funzione Preferita [B, 2] Usare questo pulsante per memorizzare la combinazione di impostazioni usata più di frequente. . Selezionare le impostazioni premendo sul livello di tostatura. / Lato croccante / Fetta piccola . Premere il pulsante “Preferita” per 3 secondi . Sarà udibile un suono beep e il LED lampeggerà due volte, indicando che le impostazioni sono state registrate È possibile cambiare l’impostazione precedente con una nuova ripetendo nuovamente i passaggi. Funzione Lato Croccante [C, 3] La funzione lato croccante permette di tostare il pane o il bagel soltanto sui lati interni, mentre i lati esterni vengono soltanto riscaldati. Le fette dei bagel vanno tagliate a metà prima della tostatura, posizionando il lato interno verso gli slots centrali del tostapane. La luce LED rimarrà accesa nché la funzione lato croccante è attiva. Funzione Fetta Piccola [D, 4] Per fette piccole di pane si consiglia di usare questa funzione. La potenza di riscaldamento verrà regolata da un riscaldamento continuo ad uno intermittente per raggiungere la tostatura ideale. La luce LED rimarrà accesa mentre la funzione fetta piccola è attiva. Funzione lift and look (solleva e controlla) [7] Quando si vuole controllare lo stato di tostatura attuale senza annullare il ciclo di tostatura, alzare la leva di espulsione per un controllo e poi abbassarla nuovamente. Funzione sollevamento alto [9] Quando la fetta di pane è piccola e dicile da estrarre dopo l’espulsione. È possibile alzare la leva di espulsione per estrarlo in comodità e sicurezza. Coperchio anti-polvere [10] Quando non si utilizza il tostapane, si può evitare l’accumulo di polvere sulla supercie o all’interno degli slots di tostatura coprendolo con il coperchio anti-polvere. Mai mettere il coperchio quando gli slots di tostatura sono ancora molto caldi. Modalità standby Dopo aver collegato il tostapane, se non si eettua alcuna operazione per 15 secondi, il tostapane andrà automaticamente in modalità standby, con tutte le luci LED spente. Premendo un qualsiasi pulsante o abbassando la leva di espulsione tornerà in funzione. Abbassare la leva azionerà il processo di tostatura con le ultime impostazioni usate. Funzione silenzioso [11] L’apparecchio comprende una funzione silenzioso che disattiverà tutti i suoni acustici emessi dall’apparecchio. La funzione silenzioso può essere attivata premendo e tenendo premuto il pulsante fetta piccola per 3 secondi. Per spegnere questa funzione, premere e tenere premuto il pulsante fetta piccola di nuovo per 3 secondi e la funzione verrà disattivata. IT20

Connessione elettrica 220-240V~50-60Hz Potenza 950-1150W Parti di ricambio e di consumo Utilizzare sempre parti di ricambio originali, che è possibile acquistare dal distributore locale. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell’apparecchio utilizzato. QUALITÀ Il controllo qualità è stato eettuato da enti indipendenti. I nostri prodotti vengono realizzati mediante un sistema di qualità che soddisfa i requisiti ISO 9001.

REGOLAMENTO PER LA GARANZIA

Le condizioni di garanzia relative a questo apparecchio sono denite dal rappresentate nel Paese di vendita. Per conoscere in dettaglio le condizioni, rivolgersi al distributore presso il quale l’apparecchio è stato acquistato. Per ogni contestazione ai sensi dei termini della garanzia, è necessario mostrare la fattura o un documento di acquisto equivalente.

8. Informazioni importanti

6. Domande frequenti

Il tostapane non funziona

• Causa: non c’é elettricità

• Soluzione: controllare se il tostapane è collegato alla presa. Controllare che l’elettricità della casa sia funzionante. La leva di espulsione non si blocca nella posizione bassa

• Causa: il tostapane non è collegato

• Soluzione: controllare se il tostapane è collegato alla presa. Tostatura irregolare

• Causa: fette di pane di diverse dimensioni, freschezza o spessore sono state tostate contemporaneamente

• Soluzione: Usare fette di pane con spessore, freschezza e dimensioni uniformi. Colore del toast troppo chiaro o troppo scuro

• Causa: Sono state utilizzate delle impostazioni del livello di tostatura non corrette.

• Soluzione: selezionare delle impostazioni per un livello di tostatura più alto o più basso. Odore di bruciato o fumo fuoriesce dagli slot di tostatura

• Causa: il vassoio raccoglibriciole è pieno, ci sono dei pezzi di cibo intrappolati o sparsi negli slot di tostatura

• Soluzione: Scollegare e aspettare qualche minuto anché i componenti interni si rareddino prima di pulire gli slot di tostatura. Rimuovere i pezzi di cibo sparsi dagli slot di tostatura; rimuovere e pulire il vassoio raccoglibriciole. Tutte le luci LED sono spente mentre l’apparecchio è collegato

• Causa: l’apparecchio è rimasto inattivo per 15 secondi