HTO5A3 001 - Torradeira HAIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HTO5A3 001 HAIER

REGOLAMENTO PER LA GARANZIA

• Oplossing: druk op een willekeurige knop of druk het hefhendeltje omlaag. NLPT Este aparelho destina-se apenas para uso doméstico e interior de casa tal como descrito neste guia do utilizador. Certique-se de que este manual é totalmente compreendido antes de utilizar o aparelho. ATENÇÃO Para eliminar o risco de asxia nas crianças pequenas, elimine todos os materiais da embalagem imediatamente após a remoção do produto. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou sem experiência e conhecimento caso lhes sejam fornecidas instruções e supervisão relativas à utilização do aparelho de modo seguro e caso compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos. Se o cabo de alimentação estiver danicado deixe de utilizar o aparelho imediatamente. Para evitar um perigo para a segurança, deve ser um técnico de assistência Haier a substituir o cabo de alimentação. Utilize apenas acessórios, consumíveis ou peças sobressalentes recomendadas ou fornecidas pela Haier. Utilize o aparelho apenas de acordo com a especicação de potência na placa de classicação. ATENÇÃO Risco de queimaduras! A superfície externa pode car quente quando o aparelho estiver em uso e após a operação. O elemento de aquecimento está sujeito a calor residual após o uso. Não toque em superfícies metálicas quentes, especialmente na superfície superior e nas ranhuras para a tostagem. O pão pode queimar, portanto, não use a torradeira perto ou abaixo de material combustível, como cortinas. Não utilize o aparelho com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado. Use somente na bancada. Não coloque a torradeira perto da borda de uma bancada. Não puxe nem transporte o aparelho pelo cabo de alimentação. Desligue sempre o aparelho da tomada puxando a cha em vez do cabo. Não coloque o cabo de alimentação sobre bordas aadas ou perto de superfícies quentes. Não utilize uma extensão. Nunca mergulhe o aparelho ou a unidade principal em água ou outro líquido. ATENÇÃO Perigo de incêndio! Não cubra o aparelho ou a bandeja de migalhas com material combustível enquanto estiver em uso. ATENÇÃO Risco de ferimentos! O uso indevido do aparelho pode levar potencialmente a ferimentos.

1. INSTRUÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA27

ATENÇÃO Tenha cuidado ao inserir ou remover o pão durante o uso. Preste atenção às superfícies limpas que destinam-se a entrar em contacto com os alimentos! Observe as informações sobre a limpeza nas instruções. O aparelho destina-se a tostar os alimentos com o tamanho e a quantidade recomendados nas instruções. Não deve ser usado para outros ns que não o uso pretendido. Não insira alimentos que sejam muito grandes para as ranhuras de tostagem ou muito pequenos para o suporte transportar. Não insira os alimentos que podem pingar durante o processo de tostagem. Não insira garfos ou outros utensílios na torradeira para remover o pão. Além de danicar a torradeira, existe um elevado risco de choque elétrico. Evite o toque dos alimentos com elementos de aquecimento. Não devem ser inseridas cargas alimentares excessivas ou sobredimensionadas, embalagens de papel, cartão, plástico ou folha metálica que possam causar riscos de incêndio. Não utilize a torradeira numa superfície inclinada e não o mova ao trabalhar. Não opere a torradeira sem a gaveta de migalhas equipada. Não deixe a torradeira desacompanhada enquanto em uso. Limpe regularmente a gaveta de migalhas, caso contrário, pode produzir fumos ou queimar. Não coloque a tampa anti pó no aparelho, a menos que a temperatura arrefeça completamente. Desligue da tomada após a utilização e antes de limpar o aparelho ou qualquer outra tarefa de manutenção. Permita que o aparelho arrefeça antes de remover quaisquer peças e antes de limpar. Não continue a utilizar o aparelho se este parecer defeituoso. Assistência da Haier: Para assegurar o funcionamento seguro e eciente deste aparelho, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efectuadas apenas por um técnico de assistência autorizado da Haier. Exclusivamente para uso em interiores. Não coloque tampa anti pó no aparelho quando a temperatura estiver elevada. Ambiente O símbolo no aparelho indica que este não pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o ponto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto. Este aparelho está em conformidade com as Diretivas Europeias 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy PT28

2. Toque nos botões “+/-” do nível de

escurecimento para aumentar ou diminuir o nível de escurecimento para a conguração desejada. [1]

3. Selecione a função preferida entre “( )

5. Pressione a alavanca de elevação para

baixo até que bloquei-se na posição inferior para iniciar a torrar. [6]

6. Pode “levantar e olhar” o nível de

escurecimento da torrada a qualquer momento sem cancelar o ciclo de torrar simplesmente levantando a alavanca de elevação e puxando-a de novo ara o lugar depois de vericar o nível de torrar. [7]

7. Pode cancelar o ciclo de torrar

simplesmente ao tocar no botão “cancelar” ( ). [8]

8. Quando o ciclo de tostas terminar, a sua

torrada irá aparecer automaticamente. Se o pão for pequeno, pode puxar a alavanca de elevação para agarrá-lo com facilidade e segurança. [9]

9. Depois que a torradeira estiver arrefecido,

pode colocar a tampa antipoeira. [10] NOTA: A alavanca de elevação não pode bloquear-se na posição inferior se a cha estiver desligada; Atenção:

1. As ranhuras de tostagem do pão cam

muito quentes durante o funcionamento. Não tocar!

2. Nunca utilize a torradeira sem a bandeja

de migalhas no lugar. Caso contrário, a superfície da mesa cará muito quente e terá migalhas. Dicas para fazer uma torrada perfeita:

1. Para pão ligeiramente seco, utilize uma

conguração mais baixa do que normal- mente faria.

2. Para pão muito fresco ou pão de trigo

integral, use uma conguração mais alta do que o normal.

3. Para melhores resultados, certique-se de

que as fatias de pão sejam de espessura, frescura e tamanho uniformes. COMPONENTES E CARACTERÍSTICAS: A. Função de Cancelar B. Função de Favorito C. Função lado crocante D. Função de fatia pequena E. Alavanca de elevação F. Indicadores LED do nível de escurecimento G. Botões “+/-” de nível de escurecimento H. Gaveta de migalhas

I. Cabo de alimentação

J. Ranhuras de tostagem K. Tampa antipoeira Fazer torradas

1. Ligue a sua torradeira, as luzes indicado

ras LED de nível de escurecimento acenderão numa animação vertical (cerca de

segundo), o nível 1 permanecerá iluminado na primeira utilização. [1]

2. Conheça a sua torradeira

4. Utilizar a sua torradeira

3. Antes da primeira utilização

• Retire qualquer material de embalagem da unidade.

• Remova todos os acessórios da embalagem e leia este manual com atenção. Preste especial atenção às instruções operativas, avisos e salvaguardas importantes para evitar ferimentos ou danos à propriedade.

• Prenda o excesso de cabo nos clipes de arrumação de cabos debaixo da torradeira.

• Tal como acontece com todos os novos elementos de aquecimento, a sua torradeira pode emitir um leve cheiro de queimado ou “novo” quando é ligada pela primeira vez. Isto é normal. O fumo é inofensivo e irá desaparecer subito.

• Para eliminar o cheiro “a novo” na primeira utilização, opere a torradeira num ambiente médio sem pão dentro. Garanta que a sala esteja bem ventilada durante esta operação. IMPORTANTE: Não sonde o interior da torradeira com objetos metálicos.29

1. Desligue sempre a torradeira da tomada

elétrica e arrefeça completamente antes de proceder à limpeza. [12]

2. Para limpar a superfície exterior, basta

limpá-la com um pano limpo e húmido e secar completamente. Pode aplicar detergente de louça num pano, mas não na torradeira, antes de limpar. [12]

3. Para remover migalhas, empurre a pega

da gaveta de migalhas e ela aparecerá. Remova a gaveta de migalhas e elimine as migalhas. Limpe e substitua. Recomenda-se que limpe a gaveta de migalhas após cada utilização. [13,14]

4. Para remover quaisquer pedaços de pão

restantes nas ranhura de tostagem, vire a torradeira de cabeça para baixo e agite suavemente. Nunca insira quaisquer instrumentos duros ou pontiagudos nas ranhuras de torrar, dado que podem danicar a torradeira e causar um risco de segurança. [15]

5. Nunca enrole o o em volta do exterior da

torradeira. Use as travas da arrumação do cabo na parte inferior da torradeira. [16] IMPORTANTE:

• Use apenas água para a limpeza da gaveta de migalhas.

• Não mergulhe a torradeira em água para limpeza.

5. Limpeza e manutenção

Função de Cancelar [A, 8] Se desejar parar o ciclo antes de terminar, basta tocar no botão “cancelar”. Função de Favorito [B, 2] Use este botão para memorizar a combinação mais frequente de congurações usadas. . Selecione as suas denições premindo o nível Escurecimento / Lado crocante / Fatia pequena . Pressione o botão “Favorito” durante 3 segundos . Ouvirá um bipe com o LED a piscar 2 vezes, que indica que a conguração foi gravada Pode alterar a predenição para uma nova simplesmente repetindo as etapas novamente. Função lado crocante [C, 3] A função lado crocante permite tostar pão ou bagel apenas com os lados internos, enquanto aquece os lados externos. Os bagels devem ser cortados ao meio antes de torrar e colocar o lado interno em direção ao centro das ranhuras de tostagem. A luz LED permanecerá acesa enquanto a função lado crocante fatia estiver em uso. Função de fatia pequena [D, 4] Para pequenas fatias de pão, é aconselhável usar este botão. A potência térmica será ajustada do aquecimento contínuo para o aquecimento intermitente para obter o escurecimento desejado. A luz LED permanecerá acesa enquanto a função de pequena fatia estiver em uso. Função Levantar e Olhar [7] Quando quiser vericar o nível de escurecimento atual e não quiser cancelar o ciclo de tostagem, basta puxar a alavanca de elevação e dar uma olhada e depois baixá-la. Função de elevação alta [9] Quando a fatia de pão é pequena e é difícil de agarrar após sair. Pode puxar a alavanca de elevação para agarrá-la com facilidade e segurança. Tampa anti pó [10] Quando não usar a torradeira, pode colocar a tampa anti pó para evitar que a pó se acumule na superfície superior ou dentro das ranhuras de tostagem. Nunca o coloque quando as ranhuras de tostagem ainda estiverem a altas temperaturas. Modo de espera Depois de ligar a sua torradeira, sem qualquer operação por 15 segundos, a torradeira vai mudar para o modo de espera automaticamente com todas as luzes LED APAGADAS. Pode tocar em qualquer botão ou pressionar a alavanca de elevação para acordá-la. Pressionar a alavanca para baixo fará com que o processo de torrar comece com a última conguração usada. Função de silenciosa [11] O seu produto está equipado com uma função silenciosa, que desliga todos os sons acústicos do aparelho. A função silenciosa pode ser ligada, mantendo o botão de fatia pequena por 3 segundos. Para desligar esta função, mantenha pressionado novamente o botão de fatia pequena por 3 segundos e a função será desativada. PT30

Conexão elétrica 220-240V~50-60Hz Potência 950-1150W Peças sobressalentes e consumíveis Substitua sempre as peças por peças sobressalentes genuínas. Pode obtê-las junto do seu concessionário local. Quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo. QUALIDADE As fábricas da Haier foram avaliadas de forma independente. Os nossos produtos são fabricados de acordo com um sistema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

As condições de garantia para este aparelho são as denidas pelo nosso representante no país onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A fatura de venda ou o recibo deverão ser entregues quando apresentar uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

8. Informações Importantes

6. Resolução de Problemas

A torradeira não funciona

• Solução: verique se a torradeira está conectada. Verique se a eletricidade está a funcionar em sua casa. A alavanca de elevação não pode bloquear-se na posição inferior

• Causa: torradeira não ligada

• Solução: verique se a torradeira está conectada. Escurecimento desigual

• Causa: fatias de pão de tamanho, frescura ou espessura diferentes que são torradas ao mesmo tempo

• Solução: use fatias de pão que sejam de espessura, frescura e tamanho uniformes. Cor da torrada muito clara ou muito escura

• Causa: ajuste de nível de escurecimento incorreto a ser usado

• Solução: selecione uma conguração de nível de escurecimento mais alto ou mais baixo. Cheiro a queimado ou fumo das ranhuras de torrar

• Causa: a gaveta de migalhas está cheia, partículas de alimentos presas ao elemento ou soltas nas ranhuras de torrar

• Solução: desconecte e aguarde alguns minutos para que os elementos internos arrefeçam antes de limpar as ranhuras de tostagem. Remova quaisquer partículas de alimentos soltas nas ranhuras de tostagem; remova e limpe a gaveta das migalhas. Todas as luzes LED APAGADAS no estado ligado

• Causa: sem qualquer operação por 15s