HTO5A3 001 - тостер HAIER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HTO5A3 001 HAIER

• Ratkaisu: paina mitä tahansa painiketta tai paina nostovipu alas. FIRU Этот прибор предназначен для использования только в домашних условиях и в помещении, как описано в данном руководстве пользователя. Прежде чем приступить к эксплуатации данного бытового электроприбора, убедитесь в том, что вы понимаете настоящее руководство. Предупреждение Во избежание опасности удушья для детей, выбрасывайте все упаковочные материалы сразу же после распаковки прибора. Внешняя поверхность может нагреваться во время использования устройства и после его работы. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором. Дети до 8 лет не должны заниматься очисткой и техническим обслуживанием прибора. Храните прибор и его шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет. Если провод питания поврежден, немедленно отключите прибор. Во избежание угрозы безопасности замену провода питания должен проводить только мастер авторизованной сервисной службы Haier. Используйте только те насадки, расходные материалы или запасные части, которые рекомендует или поставляет Haier. Используйте прибор только в соответствии с мощностью, указанной на табличке с техническими характеристиками. Предупреждение Опасность ожога! Не ставьте тостер у края столешницы. Нагревательный элемент остается горячим после использования. Не прикасайтесь к горячим металлическим поверхностям, особенно к верхней поверхности и слотам для тостов. Хлеб может подгореть, поэтому не используйте тостер рядом с легковоспламеняющимися материалами или под ними, например, занавесками. Не включайте прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления. Используйте прибор только на рабочем столе. Не ставьте тостер у края столешницы. Не тяните и не переносите, держа прибор за шнур питания. Всегда отключайте прибор от розетки, потянув за вилку, а не за шнур. Не кладите шнур питания на острые края или вблизи горячих поверхностей. Не используйте удлинитель. Никогда не погружайте устройство или основной блок в воду или другую жидкость. Предупреждение Опасность возгорания! Во время использования не накрывайте устройство или поддон для крошек легковоспламеняющимися материалами. Предупреждение Опасность травмы! Неправильное пользование прибором может привести к травме. ОСТОРОЖНО! Соблюдайте осторожность при вставке и извлечении хлеба во время использования устройства.

1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ57

Обязательно очищайте поверхности, которые контактируют с продуктами питания! Информация об очистке приводится в инструкциях. Устройство предназначен для поджаривания продуктов, размер и количество которых указаны в инструкции. Запрещается использовать прибор не по назначению. Не загружайте продукты, которые слишком велики для слотов для тостов или слишком малы для того, чтобы их можно было разместить на решетке. Не загружайте продукты, которые могут капать во время нагревания. Не вставляйте в тостер вилки или другие столовые приборы для извлечения хлеба. Помимо повреждения тостера, существует высокий риск поражения электрическим током. Не допускайте соприкосновения продуктов питания с нагревательными элементами. Запрещается вставлять слишком большие или негабаритные продукты, бумажную, картонную, пластиковую упаковку или упаковку из металлической фольги, поскольку это может привести к возгоранию Не используйте тостер на наклонной поверхности и не перемещайте его во время работы. Не используйте тостер без поддона для крошек. Не оставляйте тостер без присмотра во время его использования. Регулярно очищайте поддон для крошек, иначе он может задымиться или подгореть. Не закрывайте устройство пылезащитной крышкой до тех пор, пока температура не снизится полностью. После использования и перед очисткой или техническим обслуживанием вынимайте вилку из розетки. Дайте прибору остыть перед снятием каких-либо частей или очисткой. В случае неисправности не следует продолжать пользоваться прибором. Обслуживание Haier: Для гарантии безопасной и надежной работы данного прибора мы рекомендуем приглашать авторизованных инженеров сервисной службы Haier для выполнения технического обслуживания и ремонта. Только для внутреннего использования. Не закрывайте устройство пылезащитной крышкой при высокой температуре. Окружающая среда Символ на данном приборе указывает на то, что его нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Его необходимо сдавать в соответствующий пункт приема для дальнейшей переработки электрических и электронных частей. Утилизация должна проводиться в соответствии с местными правилами по защите окружающей среды и утилизации отходов. За более подробной информацией по обращению с данным прибором, его утилизации и переработке обратитесь в местные органы власти, в службу утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели данный прибор. Данный прибор отвечает требованиям Европейских Директив 2014/35/EU, 2014/30/EU и 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy RU58

2. Нажимайте кнопки уровня поджаривания

«+/-», чтобы увеличить или уменьшить уровень поджаривания до желаемого

3. Выберите желаемую функцию: «( )

любимая», «( ) хрустящая сторона» и/ или «( ) маленький ломтик». [2,3,4]

4. Вставьте ломтики хлеба в слоты для

5. Нажмите на рычаг подъема, пока он не

зафиксируется в нижнем положении, чтобы начать поджаривание. [6]

6. Вы можете «поднять и посмотреть»

уровень поджаривания тоста в любой момент, не прерывая цикл поджаривания, просто подняв рычаг подъема и вернув его на место после проверки уровня поджаривания. [7]

7. Вы можете отменить цикл поджаривания,

просто нажав кнопку «Отмена» ( ). [8]

8. По окончании цикла поджаривания тосты будут

автоматически подняты. Если хлеб небольшой, можно потянуть вверх рычаг подъема, чтобы легко и безопасно захватить его. [9]

9. После того, как тостер остынет, можно

надеть пылезащитную крышку. [10] ПРИМЕЧАНИЕ: Рычаг подъема не может зафиксироваться в нижнем положении, если кабель питания не подключен;

1. Во время работы слоты для

поджаривания хлеба сильно нагреваются. Не дотрагивайтесь до них!

2. Никогда не используйте тостер без

установленного поддона для крошек. В противном случае поверхность стола будет слишком сильно нагреваться и на ней останутся крошки. Советы по приготовлению идеальных тостов:

1. Для слегка черствого хлеба используйте

более низкую настройку, чем обычно.

2. Для очень свежего хлеба или

цельнозернового хлеба используйте более высокую настройку, чем обычно.

3. Для достижения наилучших результатов

убедитесь, что ломтики хлеба имеют одинаковую толщину, свежесть и размер. Функция отмены [A, 8] Если вы хотите остановить цикл до его завершения, просто нажмите кнопку «Отмена». КОМПОНЕНТЫ И ФУНКЦИИ: A. Функция отмены B. Любимая функция C. Функция «хрустящая сторона» D. Функция «маленький ломтик» E. Рычаг подъема F. Светодиодные индикаторы уровня поджаривания G. Кнопки уровня поджаривания «+/-» H. Поддон для крошек

J. Слот для тостов K. Пылезащитная крышка Приготовление тостов

1. Подключите тостер к сети, светодиодный

дикатор уровня поджаривания загорится в вертикальной анимации (около 1 секунд ы), при первом использовании будет гореть уровень 1. [1]

2. Как использовать Тостер

4. Использование Тостера

3. Перед первым использованием

• Снимите с устройства упаковочный

• Извлеките из упаковки все принадлежности и внимательно прочитайте данное руководство. Обратите особое внимание на инструкции по эксплуатации, предупреждения и важные меры предосторожности, чтобы предотвратить травмы или повреждение имущества.

• Закрепите излишки шнура в зажимы для крепления шнура под тостером.

• Как и все новые нагревательные элементы, при первом включении тостер может издавать легкий запах гари или запах «нового» устройства. Это нормально. Дым безвреден и вскоре исчезнет.

• Чтобы устранить запах «нового» устройства при первом использовании, включите тостер на средний режим без хлеба внутри. Во время использования тостера убедитесь, что помещение хорошо проветривается. ВНИМАНИЕ! Не исследуйте внутреннюю часть тостера металлическим предметом.59

1. Перед чисткой всегда отключайте тостер

от питания и полностью остудите. [12]

2. Для очистки внешней поверхности

тостера достаточно протереть ее чистой влажной тканью и тщательно высушить. Перед очисткой можно нанести на ткань, но не на тостер, моющее средство для посуды. [12]

3. Чтобы удалить крошки, нажмите на ручку

поддона для крошек, и он выдвинется. Извлеките поддон для крошек и удалите крошки. Протрите его и установите на место. Рекомендуется очищать поддон от крошек после каждого использования. [13,14]

4. Чтобы удалить кусочки хлеба,

оставшиеся в слотах для тостов, переверните тостер вверх дном и осторожно встряхните. Никогда не вставляйте твердые или острые предметы в слоты для тостов, так как это может повредить тостер и создать угрозу безопасности. [15]

5. Никогда не наматывайте шнур на

внешнюю поверхность тостера. Используйте зажимы для крепления шнура на нижней стороне тостера. [16]

• Для очистки поддона для крошек используйте только воду.

• Не погружайте тостер в воду для

5. Очистка и техническое обслуживание

Любимая функция [B, 2] С помощью этой кнопки можно запомнить наиболее часто используемую комбинацию настроек. . Выберите настройки, нажав кнопку «Уровень поджаривания». / Хрустящая сторона / Маленький ломтик . Нажмите кнопку «Любимая» и удерживайте ее 3 секунды. . Вы услышите звуковой сигнал, а светодиод мигнет 2 раза, указывая на то, что настройка

Для изменения предустановки на новую достаточно повторить все действия еще раз. Функция «Хрустящая сторона» [C, 3] Функция «Хрустящая сторона» позволяет поджаривать хлеб или рогалик только с внутренней стороны, одновременно разогревая внешнюю сторону. Перед поджариванием рогалики необходимо разрезать пополам и положить внутренней стороной к центру слота для тостов. Во время работы функции «Хрустящая сторона» будет гореть светодиодный индикатор. Функция «Маленький ломтик» [D, 4] Эту кнопку рекомендуется использовать для небольших ломтиков хлеба. Мощность нагрева регулируется от непрерывного до прерывистого, чтобы добиться желаемого уровня поджаривания. Светодиодный индикатор будет гореть, пока используется функция «Маленький ломтик». Функция «Поднять и посмотреть» [7] Если вы хотите проверить текущий уровень и не хотите прерывать цикл поджаривания, вы можете просто поднять рычаг подъема и посмотреть, а затем опустить его. Функция высокого подъема [9] Когда ломтик хлеба небольшой и его трудно взять после подъема. Вы можете потянуть вверх рычаг подъема, чтобы легко и безопасно взять его. Пылезащитная крышка [10] Когда тостер не используется, можно надеть пылезащитную крышку, чтобы пыль не скапливалась на верхней поверхности или внутри слотов для тостов. Никогда не надевайте пылезащитную крышку, если температура в слотах для тостов остается высокой. Режим ожидания После включения тостера в розетку и отсутствия каких-либо действий в течение 15 секунд он автоматически переходит в режим ожидания, при этом все светодиодные индикаторы погаснут. Вы можете коснуться любой кнопки или нажать рычаг подъема, чтобы разбудить его. При нажатии рычага процесс поджаривания начнется с последней использованной настройкой. Функция отключения звука [11] Ваш прибор оснащен функцией отключения звука, которая отключает все звуковые сигналы прибора. Функцию отключения звука можно включить, нажав и удерживая кнопку «Маленький ломтик» в течение 3 секунд. Чтобы отключить эту функцию, снова нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку «Маленький ломтик», и функция будет деактивирована. RU60

220-240V~50-60Hz Питание 950-1150W Запасные части и расходные материалы Замена деталей должна производиться только на оригинальные запасные части. Их можно приобрести у местного дилера. При оформлении заказа на запасные части обязательно указывайте номер модели

Заводы-изготовители прошли независимую оценку качества. Наша продукция изготавливается с применением системы качества, удовлетворяющей требованиям стандарта ISO 9001. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим представительством в стране, где этот электроприбор продан. Более подробную информацию об этих условиях вы можете получить у продавца или из гарантийного сертификата на данный прибор. В случае возникновения ситуации, покрываемой гарантийными обязательствами изготовителя, при обращении в уполномоченную сервисную организацию необходимо предъявить товарно-кассовый чек или иной документ, подтверждающий начало истечения гарантийного срока, предусмотренного условиями гарантии для данного прибора.

7. Технические данные

6. Поиск и устранение неисправностей

• Причина: нет питания

• Устранение: проверьте, подключен ли тостер к сети. проверьте, есть ли электричество в вашем доме. Рычаг подъема не может зафиксироваться в нижнем положении

• Причина: тостер не подключен к сети

• Устранение: проверьте, подключен ли тостер к сети. Неравномерное поджаривание

• Причина: одновременно поджариваются ломтики хлеба разного размера, свежести или толщины

• Устранение: используйте ломтики хлеба одинаковой толщины, свежести и

Цвет тоста слишком светлый или слишком

• Причина: используется неверная настройка уровня поджаривания

• Устранение: выберите более высокий или более низкий уровень поджаривания. Запах гари или дым из слотов для тостов

• Причина: поддон для крошек переполнен, частицы пищи прилипли к внутреннему элементу или попали в слоты для тостов

• Устранение: отключите тостер от питания и подождите несколько минут, чтобы внутренние элементы остыли, прежде чем почистить слоты для тостов. Удалите все частицы пищи, застрявшие в слотах для тостов; снимите и очистите поддон для крошек. Все светодиодные индикаторы выключены при подключении к сети

• Причина: без каких-либо операций в течение 15 секунд