HTO5A3 001 - Toaster HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HTO5A3 001 HAIER

• Solution : Appuyez sur un bouton ou sur le levier de levage.11 Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt. Vor dem Gebrauch des Gerätes muss die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden worden sein. ACHTUNG Da für Kleinkinder eine Erstickungsgefahr durch das Verpackungsmaterial besteht, entsorgen Sie es sofort vollständig nach dem Auspacken des Produkts. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, sowie körperlich, geistig oder sensorisch behinderten Personen bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Gebrauch nur unter Aufsicht oder unter Anleitung für die sichere Benutzung und den damit verbundenen Gefahren benutzt werden. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Ist das Stromkabel beschädigt, darf das Gerät NICHT mehr benutzt werden. Im Falle eines Defektes darf das Netzkabel nur durch einen autorisierten Haier-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Zubehör, Verbrauchsmaterial oder Ersatzteile, die von Haier empfohlen oder geliefert werden. Verwenden Sie das Gerät mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromspannung. ACHTUNG Verbrühungsgefahr! Die Oberäche kann während und nach dem Betrieb des Geräts heiß werden. Das Heizelement ist nach dem Gebrauch aufgrund von Restwärme immer noch heiß. Berühren Sie keine heißen Metalloberächen, insbesondere nicht die Oberseite und die Brotschlitze. Das Brot kann verbrennen, verwenden Sie den Toaster daher nicht in der Nähe von oder unter brennbaren Materialien, wie z. B. Vorhänge. Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden. Benutzen Sie es nur auf einer Arbeitsplatte oder Tisch. Stellen Sie den Toaster nicht an der Kante einer Arbeitsplatte oder der Tischkante auf. Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel. Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts immer am Stecker aus der Steckdose, nicht am Kabel. Legen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder in die Nähe von heißen Oberächen. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ACHTUNG Brandgefahr! Decken Sie das Gerät oder das Krümelblech während des Betriebs nicht mit brennbaren Materialien ab. ACHTUNG Es besteht Verletzungsgefahr! Der falsche Gebrauch des Gerätes kann zu Verletzungen führen.

1. HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG

DE12 ACHTUNG Seien Sie vorsichtig beim Einlegen und Herausnehmen des Brotes während des Gebrauchs. Achten Sie bei Oberächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen sollen, darauf, dass sie sauber sind! Bitte beachten Sie die Hinweise zur Reinigung in der Betriebsanleitung. Das Gerät ist für das Toasten von Lebensmitteln in der in der Anleitung empfohlenen Größe und Menge bestimmt. Es darf nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Legen Sie keine Lebensmittel ein, die zu groß für die Brotschlitze oder zu klein für den Rost sind. Legen Sie keine Lebensmittel ein, die während des Toastvorgangs Tropfen bilden könnten. Stecken Sie keine Gabeln oder andere Gegenstände in den Toaster, um Brot daraus zu entfernen. Dadurch wird nicht nur der Toaster beschädigt, sondern es besteht auch die Gefahr eines Stromschlags. Vermeiden Sie die Berührung von Lebensmitteln mit den Heizelementen. Es dürfen keine übermäßigen oder zu großen Lebensmittel, Papier-, Karton-, Kunststo- oder Metallfolienverpackungen eingelegt werden, die eine Feuergefahr darstellen können. Betreiben Sie den Toaster nicht auf einer schrägen Oberäche und bewegen Sie ihn bei Gebrauch nicht. Betreiben Sie den Toaster nicht ohne Krümelblech. Lassen Sie den Toaster während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Reinigen Sie das Krümelblech regelmäßig, denn Krümel können Rauch entwickeln oder verbrennen. Setzen Sie den Staubschutzdeckel erst dann auf das Gerät, wenn die Temperatur vollständig abgekühlt ist. Ziehen Sie nach dem Gebrauch und vor der Reinigung oder Wartung des Geräts den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile abnehmen oder es reinigen. Stellen Sie die Verwendung des Gerätes ein, wenn ein Defekt am Gerät vermutet wird. Haier-Kundendienst: Um auf Dauer den sicheren und ezienten Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen Haier- Kundendiensttechniker durchführen zu lassen. Nur für den Gebrauch in Innenräumen. Legen Sie bei hohen Temperaturen kein- en Staubschutzdeckel auf das Gerät. Umweltschutz Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf. sondern an einer zuständigen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausführlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling dieses Gerätes erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeindeverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16, 20861 Brugherio (MB) Italy DE13

2. Drücken Sie auf die „+/-“-Tasten, um

die Bräunungsstufe auf die gewünschte Einstellung zu erhöhen oder zu verringern. [1]

3. Wählen Sie die bevorzugten Funktion für

) Favorit“ oder „( ) Knusprige Seite“ und/oder „( ) Kleine Scheibe“. [2,3,4]

4. Stecken Sie die Brotscheiben in die

5. Drücken Sie den Hebel nach unten, bis er

in der unteren Position einrastet, damit der Toastvorgang startet. [6]

6. Sie können die Bräunungsstufe des

Toasts jederzeit überprüfen, ohne den Toastvorgang abzubrechen, indem Sie den Hebel Hochheben anheben und nach der Überprüfung der Bräunungsstufe wieder zurück in die Ausgangsposition drücken. [7]

7. Sie können den Toastvorgang abbrechen,

indem Sie einfach auf die Taste „Abbrechen“ ( ) tippen. [8]

8. Wenn der Toastvorgang beendet ist, wird

Ihr Toast automatisch hochspringen. Wenn das Brot klein ist, können Sie den Hebel nach oben ziehen, um es einfach und sicher zu ergreifen. [9]

9. Nachdem der Toaster abgekühlt ist, können

Sie den Staubschutzdeckel aufsetzen. [10] HINWEIS: Der Hebel kann nicht in der unteren Position einrasten, wenn der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Achtung:

1. Die Brotschlitze werden während des

Betriebs sehr heiß. Berühren Sie sie nicht!

2. Betreiben Sie den Toaster niemals ohne

eingesetztes Krümelblech. Sonst wird die Tischoberäche zu heiß und es bleiben Krümel darauf liegen. Tipps für ein perfektes Toast:

1. Verwenden Sie für etwas trockeneres Brot

eine niedrigere Einstellung als gewöhn- lich.

2. Verwenden Sie für sehr frisches Brot oder

Vollkornbrot eine höhere Einstellung als normal.

3. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn

Sie darauf achten, dass die Brotscheiben gleichmäßig dick, frisch und groß sind. Funktion Abbrechen [A, 8] Wenn Sie den Zyklus vorzeitig beenden möchten, tippen Sie einfach die Taste „Abbrechen“. BESTANDTEILE UND MERKMALE: A. Funktion Abbrechen B. Bevorzugte Funktion C. Funktion Knusprige Seite D. Funktion Kleine Scheibe E. Hebel Anheben F. Bräunungsstufe LED-Kontrollleuchten G. Bräunungsstufe „+/-“-Tasten H. Krümelblech

J. Brotschlitz K. Staubschutzdeckel Toasten

1. Schließen Sie Ihren Toaster an, die LED-

nzeige für den Bräunungsgrad leuchtet in einer vertikalen Animation auf (ca.

Sekunde), bei der ersten Inbetriebnahme leuchtet Stufe 1. [1]

2. Gerätebeschreibung

4. Gebrauch des Toasters

3. Vor dem ersten Verwenden

• Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Gerät.

• Nehmen Sie alles Zubehör aus der Verpackung und lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch. Um Verletzungen oder Sachschäden vorzubeugen, achten Sie bitte auf die Sicherheitsanweisungen, Warnungen und Sicherheitsvorkehrung.

• Befestigen Sie das überschüssige Kabel mit den Kabelaufbewahrungsclips an der Unterseite des Toasters.

• Wie bei allen neuen Heizelementen kann Ihr Toaster beim ersten Einschalten einen leicht brennenden oder „neuen“ Geruch abgeben. Dies ist normal. Der Rauch ist harmlos und wird bald verschwinden.

• Um den „neuen“ Geruch bei der ersten Benutzung zu beseitigen, schalten Sie den Toaster auf mittlere Stufe, ohne Brot einzulegen. Stellen Sie sicher, dass der Raum während dieses Vorgangs gut belüftet ist. WICHTIG: Stechen Sie nicht mit einem Metallgegenstand in das Innere des Toasters. DE14

1. Ziehen Sie immer den Netzstecker des Toasters

aus der Steckdose und lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. [12]

2. Zum Reinigen der Außenäche wischen Sie

diese einfach mit einem sauberen, feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie gründlich ab. Sie können vor der Reinigung Spülmittel auf das Tuch auftragen, aber nicht auf den Toaster. [12]

3. Um Krümel zu entfernen, drücken Sie auf

den Gri des Krümelblechs und es springt heraus. Ziehen Sie das Krümelblech heraus und entsorgen Sie die Krümel. Wischen Sie es sauber und setzen Sie es wieder ein. Es wird empfohlen, das Krümelblech nach jedem Gebrauch zu säubern. [13,14]

4. Um Brotreste aus den Brotschlitzen zu

entfernen, drehen Sie den Toaster auf den Kopf und schütteln Sie ihn vorsichtig. Führen Sie niemals harte oder scharfe Gegenstände in die Brotschlitze ein, da dies den Toaster beschädigen und ein Sicherheitsrisiko darstellen könnte. [15]

5. Wickeln Sie das Kabel niemals um die

Außenseite des Toasters. Verwenden Sie die Kabelaufwicklung an der Unterseite des Toasters. [16] WICHTIG:

• Verwenden Sie für die Reinigung des Krümelblechs nur Wasser.

• Tauchen Sie den Toaster bei der Reinigung nicht in Wasser.

5. Reinigung und Wartung

Bevorzugte Funktion [B, 2] Verwenden Sie diese Taste, um die am häugsten verwendete Kombination von Einstellungen zu speichern. . Wählen Sie Ihre Einstellungen durch Drücken der Taste Bräunungsstufe / Knusprige Seite / Kleine Scheibe . Drücken Sie die Taste „Favorit“ für 3 Sekunden . Es ertönt ein Piepton und die LED blinkt 2 Mal, um anzuzeigen, dass die Einstellung gespeichert wurde. Sie können die Voreinstellung ändern, indem Sie die Schritte einfach wiederholen. Funktion Knusprige Seite [C, 3] Die Funktion Knusprige Seite ermöglicht es, Brot oder Bagel nur mit der Innenseite zu toasten, während die Außenseite erwärmt wird. Bagels müssen vor dem Toasten in zwei Hälften geteilt werden und mit der Innenseite zur Mitte des Brotschlitzes zeigen. Die LED-Leuchte leuchtet, während die Funktion Knusprige Seite verwendet wird. Funktion Kleine Scheibe [D, 4] Für kleine Brotscheiben wird die Verwendung dieser Taste empfohlen. Die Heizleistung wird von Dauerheizung auf zeitweises Heizen umgestellt, um die gewünschte Bräunung zu erreichen. Die LED-Leuchte leuchtet während der Verwendung der Funktion Kleine Scheibe weiter. Funktion Anheben und Ansehen [7] Wenn Sie die aktuelle Bräunungsstufe überprüfen möchten, ohne den Toastvorgang abzubrechen, können Sie den Hebel zum Hochheben einfach nach oben ziehen und nachsehen und ihn dann wieder nach unten drücken. Funktion Hochheben [9] Wenn die Brotscheibe klein ist und nach dem Auswerfen schwer zu greifen ist. Sie können den Hebel Hochheben hochziehen, um die kleine Scheibe leicht und sicher zu ergreifen. Staubschutzdeckel [10] Wenn Sie den Toaster nicht benutzen, können Sie den Staubschutzdeckel aufsetzen, um zu verhindern, dass sich Staub auf der Oberseite oder in den Brotschlitzen ansammelt. Setzen Sie den Deckel niemals auf, wenn die Brotschlitze noch warm sind. Standby-Modus Wenn Sie den Toaster an die Steckdose anschließen und ihn 15 Sekunden lang nicht benutzen, schaltet der Toaster automatisch in den Standby-Modus, wobei alle LED-Leuchten aus sind. Sie können auf eine beliebige Taste tippen oder den Hebel Hochheben herunter drücken, um den Toaster wieder einzuschalten. Wenn Sie den Hebel nach unten drücken, wird der Toastvorgang mit der zuletzt verwendeten Einstellung gestartet. Stummschaltfunktion [11] Ihr Gerät ist mit einer Stummschaltfunktion ausgestattet, mit der alle akustischen Signale des Geräts ausgeschaltet werden. Sie können die Stummschaltung einschalten, indem Sie die Taste Kleine Scheibe 3 Sekunden lang gedrückt halten. Um diese Funktion auszuschalten, halten Sie die Taste Kleine Scheibe erneut 3 Sekunden lang gedrückt. DE15 Elektrischer Anschluss 220-240V~50-60Hz Aufnahmeleistung 950-1150W Ersatzteile und Verbrauchsmaterial Ersetzen Sie Teile immer durch Original- Ersatzteile. Diese sind bei Ihrem Händler vor Ort erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette 16stellige Artikelnummer (Typenplakette auf der Rückseite des Gerätes) Ihres Gerätemodells an. QUALITÄT Die Werke wurden unabhängig voneinander jeweils einer Qualitätsprüfung unterzogen. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt. GARANTIEERKLÄRUNG Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder aus dem Garantieheft, das der Verpackung beiliegt. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt.

8. Wichtige Informationen

Der Toaster funktioniert nicht

• Lösung: Überprüfen Sie, ob der Netzstecker des Toasters in die Steckdose gesteckt wurde. Prüfen Sie, ob die Stromversorgung in Ihrem Zuhause funktioniert. Der Hebel zum Hochheben kann nicht in der unteren Position einrasten

• Ursache: wenn der Netzstecker des Toasters nicht in die Steckdose gesteckt ist

• Lösung: Überprüfen Sie, ob der Netzstecker des Toasters in die Steckdose gesteckt wurde. Ungleichmäßige Bräunung

• Ursache: Es werden Brotscheiben mit unterschiedlicher Größe, Frische oder Dicke gleichzeitig getoastet

• Lösung: Verwenden Sie Brotscheiben, die gleichmäßig dick, frisch und groß sind. Toast zu hell oder zu dunkel

• Ursache: Sie benutzen eine falsche Einstellung der Bräunungsstufe

• Lösung: Wählen Sie eine höhere oder niedrigere Bräunungsstufe. Verbrennungsgeruch oder Rauch aus den Brotschlitzen

• Ursache: Das Krümelblech ist voll, Speisereste kleben fest oder benden sich lose in den Brotschlitzen

• Lösung: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie einige Minuten, bis das Innere abgekühlt ist, bevor Sie die Brotschlitze reinigen. Entfernen Sie alle losen Speisereste in den Brotschlitzen. Nehmen Sie das Krümelblech heraus und reinigen Sie es. Alle LED-Leuchten leuchten nicht, obwohl der Netzstecker in die Steckdose eingesteckt ist

• Ursache: Es erfolgte für 15 Sekunden keine Bedienung

7. Technische gegevens