CR18DMR - Πριόνι HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR18DMR HiKOKI

Vergrendeling Cierre Lingüeta Μάνδαλο

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

Διαβάζετε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο (με καλώδιο) που λειτουργεί στους αγωγούς ή στο ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί στη μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

1) Ασφάλεια χώρου εργασίας

a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Σε ακατάστατες ή σκοτεινές περιοχές μπορεί να προκληθούν ατυχήματα. b) Μην χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον, στο οποίο μπορεί να προκληθεί έκρηξη, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων

Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τον

c) Κρατήστε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Αν αποσπαστεί η προσοχή σας, υπάρχει κίνδυνος να χάσετε τον έλεγχο.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Τα φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει

είναι κατάλληλα για τις πρίζες. Μην τροποποιήσετε ποτέ το φις με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. b) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμάστρες, μαγειρικές συσκευές και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο. c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε συνθήκες υγρασίας. Το νερό που εισέρχεται σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. d) Μην ασκείτε δύναμη στο καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να βγάλετε από την πρίζα το ηλεκτρικό εργαλείο. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές γωνίες και κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. e) Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που προορίζεται για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση ενός καλωδίου κατάλληλου για εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. f) Αν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υγρασία, χρησιμοποιείτε διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD). Η χρήση της RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια

a) Να είστε σε ετοιμότητα, να βλέπετε αυτό που κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό

Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή

Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό. b) Χρησιμοποιείτε προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό. Φοράτε πάντα προστασία για τα

προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα για τη σκόνη, αντιολισθητικά παπούτσια, σκληρό καπέλο ή προστασία για τα αυτιά, που χρησιμοποιείται για ανάλογες συνθήκες μπορεί να μειώσει τους τραυματισμούς. c) Προλαμβάνετε τυχόν ακούσια εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι σε θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε τη συσκευή με πηγή ρεύματος και/ή τη θήκη της μπαταρίας, πριν σηκώσετε ή μεταφέρετε το

Η μεταφορά ηλεκτρικού εργαλείου με τα δάχτυλά σας στο διακόπτη ή η ηλεκτροδότηση ηλεκτρικού εργαλείου με ενεργοποιημένο το διακόπτη μπορεί να προκαλέσουν ατυχήματα. d) Να αφαιρείτε τυχόν κλειδιά ρυθμιζόμενου ανοίγματος ή τα απλά κλειδιά πριν θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο.

κλειδί ή ένα κλειδί ρυθμιζόμενου ανοίγματος που είναι προσαρτημένο σε περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό. e) Μην τεντώνεστε. Να διατηρείτε πάντοτε το κατάλληλο πάτημα και την ισορροπία σας. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε μη αναμενόμενες καταστάσεις. f) Να είστε ντυμένοι κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Να κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη. g) Αν παρέχονται εξαρτήματα για τη σύνδεση συσκευών εξαγωγής και συλλογής σκόνης

να βεβαιώνεστε ότι είναι συνδεδεμένα και χρησιμοποιούνται με το σωστό τρόπο. Η χρήση συλλέκτη σκόνης μειώνει τους κινδύνους που προέρχονται από τη σκόνη.

4) Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων

a) Μην ασκείτε δύναμη στο ηλεκτρικό εργαλείο. Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο που είναι κατάλληλο για το είδος της εργασίας που εκτελείτε. Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο θα εκτελέσει την εργασία καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια με τον τρόπο που σχεδιάστηκε. 0000BookCR18DMRDLWE.indb730000BookCR18DMRDLWE.indb73 2017/12/0813:38:132017/12/0813:38:1374

b) Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο διακόπτης λειτουργίας δεν ανοίγει και δεν κλείνει. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται από το διακόπτη λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. c) Αποσυνδέετε το βύσμα από την πηγή ισχύος και/ή τη θήκη μπαταρίας από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν προβείτε σε ρυθμίσεις, αλλαγή εξαρτήματος ή αποθήκευση του ηλεκτρικού

Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο να ξεκινήσει το ηλεκτρικό εργαλείο κατά λάθος. d) Αποθηκεύετε τα εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά και μην αφήνετε τα άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή με αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό εργαλείο. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων ατόμων. e) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Να ελέγχετε την ευθυγράμμισή τους ή το μπλοκάρισμα των κινούμενων μερών, τη θραύση των εξαρτημάτων και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση βλάβης, το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να επισκευαστεί πριν χρησιμοποιηθεί. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά. f) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και

Τα κατάλληλα συντηρημένα εργαλεία κοπής με κοφτερές γωνίες μπλοκάρουν πιο δύσκολα και ελέγχονται πιο εύκολα. g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα

και τα μέρη κ.τ.λ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θα εκτελέσετε. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες πέρα από εκείνες για τις οποίες προορίζεται, ενδέχεται να δημιουργήσει κινδύνους.

5) Εργαλείο μπαταρίας – χρήση και φροντίδα

a) Η επαναφόρτιση να πραγματοποιείται μόνο μέσω του φορτιστή που έχει καθοριστεί από τον κατασκευαστή. Ο φορτιστής που είναι κατάλληλος για ένα τύπο μπαταρίας. ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με άλλου τύπου θήκη μπαταριών. b) Χρησιμοποιήστε ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τις ειδικά καθορισμένες θήκες μπαταριών. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου τύπου θήκης μπαταριών ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό και πυρκαγιά. c) Όταν η θήκη μπαταριών είναι εκτός χρήσης, φυλάξτε την μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρού μεγέθους μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να πραγματοποιήσουν σύνδεση από τον ένα ακροδέκτη στον άλλο. Αν τοποθετήσετε μαζί τους ακροδέκτες μπαταριών ενδέχεται να προκληθούν εγκαύματα ή πυρκαγιά. d) Υπό καταχρηστικές συνθήκες, ενδέχεται να εκτοξευτεί υγρό από την μπαταρία. Αποφύγετε την επαφή. Σε περίπτωση επαφής με το υγρό από σφάλμα, ξεπλύνετε με νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε με νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εκτοξεύεται από την μπαταρία μπορεί

προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

a) Να δίνετε το ηλεκτρικό εργαλείο για σέρβις σε κατάλληλα εκπαιδευμένα άτομα και να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Με αυτόν τον τρόπο είστε σίγουροι για την ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

Μακριά από τα παιδιά και τους αναπήρους. Όταν δεν χρησιμοποιούνται, τα εργαλεία πρέπει να φυλάζονται μακριά από τα παιδιά και τους

ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΠΑΘΟΣΕΓΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Φορτίζετε πάντοτε την μπαταρία σε θερμοκρασία

10 – 40°C. Μια θερμοκρασία χαμηλότερη από 10°C θα προκαλέσει υπερφόρτιση η οποία είναι επικίνδυνη. Η μπαταρία δεν μπορεί να φορτιστεί σε θερμοκρασία υψηλότερη από 40°C. Η πιο κατάλληλη θερμοκρασία για φόρτιση είναι 20 – 25°C.

2. Μην χρησιμοποιείτε το φορτιστή συνεχώς.

Όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί, αφήστε το φορτιστή για περίπου 15 λεπτά πριν την επόμενη φόρτιση της μπαταρίας.

3. Μην αφήσετε ξένα υλικά να μπουν στην τρύπα

σύνδεσης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

4. Ποτέ μην αποσυναρμολογήσετε την

επαναφορτιζόμενη μπαταρία και το φορτιστή.

5. Ποτέ μην βραχυκυκλώσετε την επαναφορτιζόμενη

μπαταρία. Το βραχυκύκλωμα της μπαταρίας θα προκαλέσει ένα μεγάλο ηλεκτρικό ρεύμα και υπερθέρμανση. Προκαλεί το κάψιμο ή την υπερθέρμανση της μπαταρίας.

6. Μην πετάξετε την μπαταρία στη φωτιά.

Αν η μπαταρία καεί μπορεί να εκραγεί.

7. Όταν χρησιμοποιείτε αυτή την συσκευή συνεχώς,

η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί, προκαλώντας ζημιά στο μοτέρ και στο διακόπτη. Παρακαλώ αφήστε την χωρίς να την χρησιμοποιήσετε για περίπου 15 λεπτά.

κανένα αντικείμενο μέσα στις τρύπες εξαερισμού του φορτιστή. Η είσοδος μεταλλικών αντικειμένων ή εύφλεκτων υλικών στις τρύπες εξαερισμού του φορτιστή θα προκαλέσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή την καταστροφή του φορτιστή.

9. Η χρησιμοποίηση μια εξασθενημένης μπαταρίας θα

προκαλέσει βλάβη στο φορτιστή.

10. Πριν την κοπή σε τοίχους, ταβάνια ή δάπεδα,

εξασφαλίσετε ότι δεν βρίσκονται μέσα ηλεκτρικά καλώδια ή αγωγοί.

11. Πηγαίνετε την μπαταρία στο κατάστημα από το

οποίο την αγοράσατε όταν η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μετά από την φόρτιση έχει γίνει πολύ μικρή για πρακτική χρήση. Μην πετάξετε την τελειωμένη μπαταρία. 0000BookCR18DMRDLWE.indb740000BookCR18DMRDLWE.indb74 2017/12/0813:38:132017/12/0813:38:1375

12. Φοράτε ωτοασπίδες για να προστατεύσετε τα

αφτιά σας κατά την λειτουργία.

13. Μην αγγίξετε τη λεπίδα κατά την διάρκεια ή

αμέσως μετά την λειτουργία. Η λεπίδα καθίσταται πολύ ζεστή κατά την λειτουργία και μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα.

14. Πάντοτε να κρατάτε την λαβή του κορμού και το

μπροστινό κάλυμμα του ηλεκτρικού εργαλείου γερά. Διαφορετικά η αντίθετη δύναμη που παράγεται μπορεί να προκαλέσει την μη ακριβή και ακόμα περισσότερο την επικίνδυνη λειτουργία.

15. Αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο ή

τοποθετήστε το διακόπτη στην κλειδωμένη ή στην κλειστή θέση πριν κάνετε την οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλάξετε εξαρτήματα, ή αποθηκεύσετε τα εργαλεία. ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ Για την επέκταση του χρόνου διάρκειας της μπαταρίας ιόντων λιθίου υπάρχει η λειτουργία προστασίας που σταματά την ισχύς εξόδου. Στις περιπτώσεις 1 και 2 περιγράφονται κατωτέρω, κατά τη χρήση του προϊόντος, ακόμη και τραβάτε το διακόπτη ο κινητήρας ενδέχεται να σταματήσει. Αυτό δεν είναι το πρόβλημα αλλά το αποτέλεσμα της λειτουργίας προστασίας.

Όταν η υπόλοιπη ισχύ της μπαταρίας που απομένει τελειώσει (Η ισχύς της μπαταρίας πέφτει περίπου στα 12V (CR18DL)), ο κινητήρας σταματάει. Στην περίπτωσή αυτή θα πρέπει να τη φορτίσετε

2. Εάν υπάρχει υπερφόρτιση του εργαλείου ο κινητήρας

ενδεχομένως να σταματήσει. Στην περίπτωση αυτή απελευθερώστε το διακόπτη του εργαλείου και εξαλείψετε την αιτία της υπερφόρτωσης. Έπειτα από αυτό μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε πάλι. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ηλεκτρικο Εργαλειο Μοντέλο CR18DMR CR18DL Ταχ ύτητα χωρίς φορτίο 0 – 2100 min

Διαδρομή 28 mm Iκανότητα Σωλήνας μαλακού ατσαλιού: Ε.Δ. 90 mm Σωλήνας Βινυλοχλωριδίου: Ε.Δ. 90 mm Ξύλο: Βάθος 90 mm Σωλήνας Μαλακού Ατσαλιού: Πάχος 10 mm Επαναφορτιζόμενη

18 V 2,0 Ah EB1820L: Ni-Cd (15 στοιχεία)x 18 V 2,6 Ah EB1826HL: Ni-MH (15 στοιχεία)x 18 V 3,0 Ah EB1830HL: Ni-MH (15 στοιχεία) EBM1830: Li-ion (10 στοιχεία) 18 V 3,0 Ah EB1830X: Ni-MH (15 στοιχεία)x 18 V 3,3 Ah EB1833X: Ni-MH (15 στοιχεία)x Βάρος 3,8 kg 3,4 kg

Μοντέλο UC24YFA UC18YG UC18YRL Τάσ η φόρτισης 7,2 – 24 V 7,2 – 18 V 7,2 – 18 V Χρόνος φόρτισης 2,0 Ah : Ni-Cd 50 min. 50 min. 30 min. 2,6 Ah : Ni-MH 65 min. x 40 min. 3,0 Ah : Ni-MH 70 min. x 45 min. 3,3 Ah : Ni-MH 75 min. x 50 min. 3,0 Ah : Li-ion x x 45 min. Βάρος 0,6 Kg 0,3 Kg 0,6 Kg Οι χρόνοι φόρτισης είναι κατά προσέγγιση. Ο πραγματικός χρόνος φόρτισης μπορεί να ποικίλλει. Το “x” σημαίνει ότι η μπαταρία δεν είναι συμβατή με το συγκεκριμένο φορτιστή. 0000BookCR18DMRDLWE.indb750000BookCR18DMRDLWE.indb75 2017/12/0813:38:132017/12/0813:38:1376

ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ CR18DMR CR18DL

1 Λεπίδα (Αρ. 103) ............................................................................................................... 1 2 Εξάγωνο κλειδί Άλεν ....................................................................................................... 1 Τα κανονικά εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (πωλούνται ξεχωριστά)

(1) Αρ. 1 Λεπίδα (10) Αρ. 101 Λεπίδα (2) Αρ. 2 Λεπίδα (11) Αρ. 102 Λεπίδα (3) Αρ. 3 Λεπίδα (12) Αρ. 103 Λεπίδα (4) Αρ. 4 Λεπίδα (13) Αρ. 104 Λεπίδα (5) Αρ. 5 Λεπίδα (14) Αρ. 105 Λεπίδα (6) Αρ. 8 Λεπίδα (15) Αρ. 106 Λεπίδα (7) Αρ. 9 Λεπίδα (16) Αρ. 107 Λεπίδα (8) Αρ. 95 Λεπίδα (17) Αρ. 108 Λεπίδα (9) Αρ. 96 Λεπίδα (18) Αρ. 121 Λεπίδα (19) Αρ. 131 Λεπίδα (20) Αρ. 132 Λεπίδα ○ (1) – (9) : HCS Λεπίδες (HCS : Highspeed Carbon Steel) ○ (10) – (20) : Bl-METAL Λεπίδες Ανατρέξετε στους πίνακες 3, 4 και 5 για την χρήση των

Τα προαιρετικά εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

○ Κοπή σωλήνα και ατσάλινης γωνίας. ○ Κοπή διάφορων τύπων ξυλίας. ○ Κοπή φύλλων μαλακού ατσαλιού, αλουμινένιων φύλλων, και φύλλων χαλκού. ○ Κοπή συνθετικών ρητινών, όπως φαινολικές ρητίνες, και βινυλοχλωρίδιο. Για λεπτομέρειες ανατρέξετε στο τμήμα με τον τίτλο “ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΠΙΔΩΝ” ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Σιγουρευτείτε να κρατήσετε το διακόπτη κλειστό και το κουμπί ασφαλείας μετακινημένο στη δεξιά θέση (θέση ασφαλείας) (Βλέπε Εικ. 18).

1. Αφαίρεση μπαταρίας

Κρατήστε το περίβλημα σφικτά και σπρώξετε τα μάνδαλα της μπαταρίας για να αφαιρέσετε την μπαταρία (βλέπε Εικ. 1 και 2).

Ποτέ μην βραχυκυκλώσετε τη μπαταρία.

2. Τοποθέτηση μπαταρίας

την μπαταρία λαμβάνοντας υπόψη την πολικότητά της (δείτε Εικ. 2).

Πριν χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, φορτίστε την μπαταρία ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες.

1. Συ νδέστε το καλώδιο ρεύματος του φορτιστή

σε μια πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος AC Όταν το καλώδιο ρεύματος έχει συνδεθεί, η δοκιμαστική λάμπα του φορτιστή θα αναβοσβήνει στο κόκκινο (Κατά διαστήματα του 1 δευτερολέπτου). 0000BookCR18DMRDLWE.indb760000BookCR18DMRDLWE.indb76 2017/12/0813:38:132017/12/0813:38:1377

2. Βάλτε την μπαταρία μέσα στο φορτιστή

Τοποθετ ήσ τ ε την μπαταρία σταθερά, μέχρι να ακουμπήσει στη βάση του διαμερίσματος του

○ Αν η μπαταρία τοποθετηθεί μέσα με αντίθετη φορά όχι μόνο η επαναφόρτιση δεν θα είναι δυνατή, αλλά ενδέχεται να δημιουργήσει προβλήματα στο φορτιστή όπως τη παραμόρφωση των ακροδεκτών επαναφόρτισης.

Όταν βάλετε την μπαταρία στο φορτιστή, η φόρτιση θα αρχίσει και η δοκιμαστική λάμπα θα ανάβει συνεχώς στο κόκκινο. Όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, η δοκιμαστική λάμπα θα αναβοσβήνει στο κόκκινο (Κατά διαστήματα του 1 δευτερολέπτου) (Δείτε πίνακα 1). (1) Ένδειξη πιλοτικής λάμπας Οι ενδείξεις της πιλοτικής λάμπας θα είναι όπως

στον πίνακα 1, σύμφωνα με την κατάσταση του φορτιστή ή την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Πίνακας 1 Ενδείξεις των λαμπών

Ανάβει για 0,5 δευτερόλεπτα. Δεν ανάβει για 0,5 δευτερόλεπτα. (κλειστό για 0,5 δευτερόλεπτα)

Ανάβει για 0,5 δευτερόλεπτα. Δεν ανάβει για 0,5 δευτερόλεπτα. (κλειστό για 0,5 δευτερόλεπτα)

Ανάβει για 0,1 δευτερόλεπτα. Δεν ανάβει για 0,1 δευτερόλεπτα. (κλειστό για 0,1 δευτερόλεπτα) Δυσλειτουργία στην μπαταρία ή οτο φορτιστή.

Ανάβει συνεχώς Υπερθέρμανση μπαταρίας. Αδυναμία μετατροπής (η μετατροπή θα είναι εφικτή μόλις κρυώσει η μπαταρία). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν είμαστε σε κατάσταση αναμονής προκειμένου να κρυώσει η μπαταρία, το UC18YRL κρυώνει την μπαταρία που έχει υπερθερθερμανθεί με ανεμιστήρα. (2) Σχετικά με τη θερμοκρασία της επαναφορτιζόμενης

Οι θερμοκρασίες των επαναφορτιζόμενων μπαταριών δείχνονται στον παρακάτω πίνακα, και οι μπαταρίες που έχουν ζεσταθεί πρέπει να κρυώσουν για κάποιο μικρό χρονικό διάστημα πριν επαναφορτιστούν. Πίνακας 2 Επαναφορτιζόμενα διαστήματα των

Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Μπαταρίες Ni-Cd –5°C – 55°C Μπαταρίες Ni-MH 0°C – 45°C –5°C – 50°C Μπαταρίες Li-ion x 0°C – 50°C

4. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο του

φορτιστή από την πηγή εναλλασσόμενου ρεύματτος AC

5. Κρατήστε το φορτιστή σταθερά και τραβήξτε τη

Σιγουρευτείτε να τραβήξετε έξω την μπαταρία από το φορτιστή μετά την χρήση και μετά φυλάξετε την.

○ Αν η μπαταρία φορτίζεται καθώς είναι ζεστή επειδή

για μεγάλο χρονικό διάστημα σε μια θέση που δέχεται απευθείας το ηλιακό φως ή επειδή η μπαταρία μόλις είχε χρησιμοποιηθεί, η δοκιμαστική λάμπα του φορτιστή ανάβει στο πράσινο. Σε τέτοια περίπτωση, πρώτα αφήστε την μπαταρία να κρυώσει, και μετά αρχίστε την φόρτιση. ○ Όταν η πιλοτική λάμπα αναβοσβήνει στο κόκκινο γρήγορα (σε διαστήματα 0,2 δευτερολέπτων), ελέγξτε και βγάλτε έξω οποιοδήποτε ξένο αντικείμενο υπάρχει στην τρύπα του φορτιστή στην οποία γίνεται η εγκατάσταση της μπαταρίας. Αν δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα, είναι πιθανό ότι η μπαταρία ή ο φορτιστής δυσλειτουργεί. Πηγαίνετε το στον εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο του

○ Επειδή ο ενσωματωμένος μικροεπεξεργαστής χρειάζεται περίπου 3 δευτερόλεπτα για να επιβεβαιώσει ότι η μπαταρία που φορτίζεται με το UC24YFA και το UC18YRL έχει αφαιρεθεί, περιμένετε τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα πριν την επανατοποθετήσετε για να συνεχίσετε τη φόρτιση. Αν η μπαταρία επανατοποθετηθεί μέσα σε διάστημα 3 δευτερολέπτων, η μπαταρία ενδέχεται να μη φορτιστεί κατάλληλα.

UC18YG〉 Πριν χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, φορτίστε την μπαταρία ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες.

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του φορτιστή

Η σύνδεση του καλωδίου του ρεύματος θα θέσει το φορτιστή σε λειτουργία.

2. Βάλτε την μπαταρία στο φορτιστή

Βάλτε τη μπαταρία καλά λαμβάνοντας υπόψη την διεύθυνσή της μέχρι να έρθει σε επαφή με την βάση του φορτιστή (η δοκιμαστική λάμπα ανάβει).

Αν η δοκιμαστική λάμπα δεν ανάψει, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και ελέγξτε τη θέση στερέωσης της μπαταρίας. 0000BookCR18DMRDLWE.indb770000BookCR18DMRDLWE.indb77 2017/12/0813:38:142017/12/0813:38:1478

Περίπου 50 λεπτά απαιτείται για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας σε θερμοκρασία περίπου 20°C. Η δοκιμαστική λάμπα σβήνει για να δηλώσει ότι η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως. Ο χρόνος φόρτισης της μπαταρία γίνεται περισσότερος όταν η θερμοκρασία είναι χαμηλή ή όταν η τάση της πηγής ρεύματος είναι πολύ χαμηλή.

δοκιμαστική λάμπα δεν σβήνει ακόμα και αν έχουν περάσει περισσότερες από 120 λεπτά μετά την έναρξη της φόρτισης, σταματήστε την φόρτιση και επικοινωνήστε με το ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ HiKOKI.

Αν η μπαταρία θερμανθεί εξαιτίας της έκθεσης στο απευθείας ηλιακό φως κλπ., αμέσως μετά την χρήση, η δοκιμαστική λάμπα ενδέχεται να μην ανάβει. Αυτή τη στιγμή, αφήστε να ψυχθεί πρώτα η μπαταρία και μετά φορτίστε.

3. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο του

φορτιστή από την πηγή εναλλασσόμενου ρεύματτος AC

4. Κρατήστε το φορτιστή σταθερά και τραβήξτε τη

Αναφορικά με την ηλεκτρική εκκένωση στην περίπτωση των καινούργιων μπαταριών. κλπ. Καθώς το εσωτερικό χημικό στοιχείο των καινούργιων μπαταριών και των μπαταριών που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μακρό χρονικό διάστημα δεν είναι ενεργό, η ηλεκτρική εκκένωση ενδέχεται να είναι χαμηλή όταν τις χρησιμοποιείτε για πρώτη και δεύτερη φορά. Αυτό είναι ένα προσωρινό φαινόμενο, και ο κανονικός χρόνος που απαιτείται για την επαναφόρτιση θα επαναφερθεί με το να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες 2-3 φορές. Πώς να κάνετε τις μπαταρίες να αποδίδουν περισσότερο χρόνο (1) Επαναφορτίστε τις μπαταρίες πριν αδειάσουν

Όταν αισθανθείτε ότι η ισχύς του εργαλείου γίνεται ασθενέστερη, σταματήστε τη χρήση του εργαλείου και επαναφορτίστε τις μπαταρίες. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το εργαλείο και αδειάστε το ηλεκτρικό ρεύμα, η μπαταρία μπορεί να πάθει ζημιά και η ζωής της θα γίνει μικρότερη. (2) Αποφύγετε την επαναφόρτιση σε υψηλές θερμοκρασίες. Μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία θα είναι ζεστή αμέσως μετά τη χρήση. Αν μια τέτοια μπαταρία επαναφορτιστεί αμέσως μετά τη χρήση, το εσωτερικό της χημικό στοιχείο θα φθαρεί και η ζωή της μπαταρίας θα γίνει μικρότερη. Αφήστε τη

και επαναφορτίστε την μετά αφότου κρυώσει για

1. Στερέωση της λεπίδας

Αυτή η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ένα αποσπώμενο μηχανισμό ο οποίος επιτρέπει την στερέωση και την αφαίρεση των πριονωτών λεπίδων χωρίς την χρήση κλειδιού ή άλλων εργαλείων. (1) Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε την σκανδάλη διακόπτη μερικές φορές έτσι ώστε ο μοχλός να βγει εντελώς έξω από το μπροστινό κάλυμμα

κλεσίτε το διακόπτη και αφαιρέστε τη μπαταρία (Εικ. 6).

Βεβαιωθείτε απόλυτα να διατηρήσετε το διακόπτη κλειστό και την μπαταρία βγαλμένη έξω για την αποφυγή του οποιοδήποτε ατυχήματος. (2) Σπρώξετε το μοχλό προς τη διεύθυνση του σημαδιού του βέλους όπως φαίνεται στην Εικ. 7 και είναι σημειωμένο πάνω στο μοχλό ( Εικ. 7). (3) Βάλτε την πριονωτή λεπίδα μέχρι τέλους μέσα στην μικρή σχισμή του άκρου του εμβόλου με το μοχλό να

Μπορείτε να στερεώσετε αυτή την λεπίδα προς την πάνω είτε προς την κάτω διεύθυνση (Εικ. 8, Εικ. 9). (4) Όταν ελευθερώσετε τον μοχλό, η δύναμη του ελατηρίου θα επιστρέψει τον βραχίονα στηρίγματος στην σωστή θέση αυτόματα (Εικ. 10). (5) Τραβήξετε το πίσω μέρος της πριονωτής λεπίδας δυο ή τρεις φορές με το χέρι και ελέγξετε αν η λεπίδα είναι καλά στερεωμένη. Όταν τραβάτε την λεπίδα, θα ξέρετε αν είναι κατάλληλα στερεωμένη εάν κάνει κλικ και μετά μετακινηθεί ελαφρά (Εικ. 11).

Όταν τραβάτε την πριονωτή λεπίδα, βεβαιωθείτε απόλυτα να την τραβήξετε από πίσω. Τραβ ώντας τα άλλα μέρη της λεπίδας θα προκληθεί τραυματισμός.

2. Αποσυναρμολόγηση της λεπίδας

(1) Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε την σκανδάλη διακόπτη μερικές φορές έτσι ώστε ο μοχλός να βγει έξω από το μπροστινό κάλυμμα εντελώς. Μετά, κλεσίτε το διακόπτη και αφαιρέστε τη μπαταρία (Εικ. 6).

Βεβαιωθείτε απόλυτα να διατηρήσετε το διακόπτη κλειστό και την μπαταρία βγαλμένη έξω για την αποφυγή του οποιοδήποτε ατυχήματος. (2) Μετά το σπρώξιμο του μοχλού προς την κατεύθυνση του βέλους που φαίνεται στην Εικ. 7 και την ασφάλισή του, στρεψτε τη λεπίδα έτσι ώστε να βλέπει προς τα

λεπίδα πέφτει έξω μόνη της. Αν η λεπίδα δεν πέφτει έξω, τραβήξετε την με το χέρι.

Ποτέ να μην αγγίξετε την πριονωτή λεπίδα αμέσως μετά την χρήση. Το μέταλλο είναι ξεστό και πολύ εύκολα μπορεί να κάψει το δέρμα σας. ΟΤΑΝ Η ΛΕΠΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΗ Ακόμα και αν η λεπίδα είναι σπασμένη και παραμένει μέσα στην μικρή σχισμή του εμβόλου, θα πρέπει να πέσει έξω αν σπρώξετε το μοχλό προς την διεύθυνση του σημαδιού του βέλους, και στρέψετε την λεπίδα προς τα κάτω. Αν δεν βγει έξω μόνη της, βγάλτε την έξω ακολουθώντας τις διαδικασίες που επεξήγονται

(1) Αν ένα τμήμα μιας σπασμένης λεπίδας είναι κολλημένο έξω από την μικρή σχισμή του εμβόλου, τραβήξετε το προεξέχων τμήμα και βγάλετε την λεπίδα έξω. (2) Αν η σπασμένη λεπίδα είναι κρυμμένη μέσα στην μικρή σχισμή, πιάστε την σπασμένη λεπίδα χρησιμοποιώντας την άκρη μιας άλλης πριονωτής λεπίδας και βγάλτε την έξω (Εικ. 12). 0000BookCR18DMRDLWE.indb780000BookCR18DMRDLWE.indb78 2017/12/0813:38:142017/12/0813:38:1479

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΡΙΟΝΩΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ (1) Μετά την χρήση, απομακρύνετε την σκόνη από το πριόνισμα, το χώμα, την άμμο, την υγρασία κλπ., μέσω αέρα ή απομακρύνετε τα με μια βούρτσα, κλπ., για να εξασφαλίσετε ότι το στήριγμα της πριονωτής λεπίδας λειτουργεί κανονικά. (2) Όπως φαίνεται στην Εικ. 13, πραγματοποιήστε

λίπανση γύρω από το στήριγμα της λεπίδας, χρησιμοποιώντας υγρό κοπής, κλπ.

Η συνεχής χρήση του εργαλείου χωρίς καθάρισμα και λίπανση της περιοχής όπου η πριονωτή λεπίδα είναι τοποθετημένη μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την αργή κίνηση του μοχλού εξαιτίας της συσσωρευμένης σκόνης και των γρεζιών. Κάτω από αυτές τις συνθήκες

τραβήξετε το παρεχόμενο λαστιχένιο κάλυμμα στο μοχλό προς τη διεύθυνση του σημαδιού του βέλους όπως φαίνεται στην Εικ. 14 και αφαιρέστε το λαστιχένιο κάλυμμα από το μοχλό. Μετά, καθαρίστε το εσωτερικό του στηρίγματος της λεπίδας με αέρα ή κάτι παρόμοιο και πραγματοποιήστε επαρκή λίπανση. Το λαστιχένιο κάλυμμα μπορεί να τοποθετηθεί

πιεστεί γερά πάνω στο μοχλό. Σε αυτή τη χρονική στιγμή, σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει διάκενο μεταξύ του στηρίγματος της λεπίδας και του λαστιχένιου καλύμματος, και επιπρόσθετα εξασφαλίστε ότι η περιοχή τοποθέτησης της πριονωτής λεπίδας μπορεί να λειτουργήσει ομαλά.

Μην χρησιμοποιήσετε καμιά πριονωτή λεπίδα με φθαρμένη τρύπα λεπίδας. Διαφορετικά, η

λεπίδα μπορεί να βγει έξω, έχοντας ως αποτέλεσμα τον προσωπικό τραυματισμό (Εικ. 15).

3. Μετακίνηση της βάσης

Χαλαρώστε τη ρυθμιστική βίδα και μετακινήστε την βάση προς τα εμπρός, όπως φαίνεται στην Εικ. 16, Εικ. 17. Σφίξετε την ρυθμιστική βίδα ελαφρά, διαβεβαιώστε ότι η βάση δεν μετακινείται εμπρός και πίσω, και σφίξετε γερά την ρυθμιστική βίδα. Εξασφαλίστε ότι η βάση δεν εφάπτεται στην λεπίδα.

4. Επιβεβαιώστε ότι η μπαταρία είναι στερεωμένη

ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

○ Μην μεταφέρετε εργαλεία με το δάκτυλό σας στην σκανδάλη. Μια ξαφνική εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει ένα απρόσμενη τραυματισμό. ○ Να είστε προσεκτικοί να μην αφήσετε σκόνη από πριόνισμα, χώμα, υγρασία, κλπ. να μπει μέσα στο μηχάνημα από το τμήμα του εμβόλου κατά την λειτουργία. Αν η σκόνη από πριόνισμα και τα παρόμοια συσσωρευτούν μέσα στο τμήμα του εμβόλου, πάντοτε να το καθαρίζετε πριν από την χρήση (ανατρέξετε στην Εικ. 6). ○ Μην αφαιρέσετε το μπροστινό κάλυμμα. Βεβαιωθείτε να κρατήσετε τον κορμό από την κορυφή του μπροστινού καλύμματος (ανατρέξετε στην Εικ. 6). ○ Κατά την χρήση, πατήστε την βάση ενάντια στο υλικό κατά την διάρκεια της κοπής. Η δόνηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην πριονωτή λεπίδα αν η βάση δεν πατιέται γερά ενάντια στο αντικείμενο εργασίας. Επιπρόσθετα, η άκρη της πριονωτής λεπίδας μπορεί μερικές φορές να έρθει σε επαφή στην εσωτερική επιφάνεια του σωλήνα, προκαλώντας ζημιά στην πριονωτή λεπίδα. ○ Επιλέξετε μια πριονωτή λεπίδα με το πιο κατάλληλο μήκος. Στην ιδανική περίπτωση, το μήκος που προεξέχει από τη βάση της πριονωτής λεπίδας μετά την αφαίρεση του μήκους διαδρομής, πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το υλικό (δείτε Εικ. 19 και Εικ. 21). Αν κόβετε μια μεγάλη σωλήνα, ένα μεγάλο κομμάτι ξύλου, κλπ., που ξεπερνάει την ικανότητα κοπής της λεπίδας, υπάρχει κίνδυνος η λεπίδα να εφάπτεται με την εσωτερική επιφάνεια της σωλήνας, ξύλου κλπ., προκαλώντας ζημιά (Εικ. 20, Εικ. 22).

1. Λειτουργία διακόπτη

(1) Κουμπί ασφαλείας Το εργαλείο είναι εφοδιασμένο με ένα κουμπί ασφαλείας. Γι α να ενεργοποιήσετε την ασφάλεια του διακόπτη, μετακινείστε το κουμπί προς την δεξιά θέση. Μετακινείστε το κουμπί προς τα αριστερά για να λειτουργήσετε το εργαλείο (Εικ. 18). Πάντοτε να κλειδώνετε το διακόπτη όταν μεταφέρετε ή αποθηκεύετε το εργαλείο για να εξαλείψετε το ξεκίνημα χωρίς πρόθεση. (2) Σκανδάλη διακόπτης Αυτό το εργαλείο είναι εφοδιασμένο με μια μεταβλητής ταχύτητας ελεγχόμενη σκανδάλη διακόπτης. Το εργαλείο μπορεί να ενεργοποιηθεί “ON” ή να κλείσει “OFF” πιέζοντας ή ελευθερώνοντας την σκανδάλη. Η διαδρομή του εμβόλου της λεπίδας μπορεί να ρυθμιστεί από την ελάχιστη στη μέγιστη ταχύτητα της πινακίδας, μέσω της πίεσης που εφαρμόζεται στην σκανδάλη. Εφαρμόστε περισσότερη πίεση για να αυξήσετε την ταχύτητα και χαμηλώστε την πίεση για να ελαττώσετε την ταχύτητα.

2. Κόψιμο μεταλλικών υλικών

○ Πατήστε την βάση γερά ενάντια στο αντικείμενο

○ Ποτέ να μην εφαρμόσετε υπερβολική δύναμη στην πριονωτή λεπίδα. Αν το κάνετε αυτό μπορεί εύκολα να σπάσει η λεπίδα. ○ Το μοτέρ μπορεί να μπλοκάρει μερικές φορές εξαρτώμενο από τον συνδυασμό του υλικού που κόβεται και την λεπίδα . Οποτεδήποτε το μοτέρ μπλοκάρει, κλείστε το αμέσως. (1) Στερεώστε το αντικείμενο εργασίας γερά πριν τη λειτουργία (Εικ. 23). (2) Όταν κόβετε μεταλλικά υλικά, χρησιμοποιήστε το κατάλληλο μηχανικό λάδι (λάδι τουρμπίνας κλπ.). Όταν δεν χρησιμοποιείτε υγρό μηχανικό λάδι, βάλετε γράσο πάνω στο αντικείμενο εργασίας.

Η διάρκεια ζωής της πριονωτής λεπίδας θα μειωθεί σημαντικά αν δεν χρησιμοποιήσετε μηχανικό λάδι.

Όταν κόβετε ξυλεία, βεβαιωθείτε ότι το αντικείμενο εργασίας είναι στερεωμένο γερά πριν το ξεκίνημα (Εικ. 24).

○ Ποτέ να μην εφαρμόσετε υπερβολική δύναμη στην πριονωτή λεπίδα κατά την διάρκεια της κοπής. Επίσης να θυμηθείτε να πατήσετε την βάση ενάντια στη ξυλεία γερά.

4. Πριόνισμα καμπυλωτών γραμμών

Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την BI-METAL λεπίδα που αναφέρθηκε στον Πίνακα 4 (Σελίδα 80) για την πριονωτή λεπίδα επειδή είναι σκληρή και σπάει δύσκολα.

Ελαττώστε την ταχύτητα τροφοδοσίας όταν κόβετε το υλικό σε μικρά κυκλικά τόξα. Μια υπερβολικά γρήγορη ταχύτητα τροφοδοσίας μπορεί να σπάσει την λεπίδα. 0000BookCR18DMRDLWE.indb790000BookCR18DMRDLWE.indb79 2017/12/0813:38:142017/12/0813:38:1480

Με αυτό το εργαλείο, μπορείτε να εκτελέσετε τόρνευση εγκοπών πάνω σε επιφάνειες κοντραπλακέ και επιφάνειες σανίδων. Μπορείτε να πραγματοποιήστε άνοιγμα κοιλοτήτων πολύ εύκολα με την πριονωτή λεπίδα εγκαταστημένη ανάποδα όπως φαίνεται στην Εικ. 26, Εικ. 28, και Εικ. 30. Χρησιμοποιήστε μια πριονωτή λεπίδα όσο το δυνατόν κοντή και παχιά. Συνιστούμε για τον σκοπό αυτό να χρησιμοποιήσετε την BΙ-METAL Λεπίδα Αρ. 132 που αναφέρεται στην Σελίδα 80, Πίνακας 4. Βεβαιωθείτε ότι δίνετε προσοχή κατά την διάρκεια της λειτουργίας κοπής και ακολουθείτε τις παρακάτω διαδικασίες. (1) Πατήστε το κάτω τμήμα (ή το πάνω τμήμα) της βάσης ενάντια στο υλικό. Τρ α βήξετε την σκανδάλη διακόπτη καθώς κρατάτε την άκρη της πριονωτής λεπίδας μακριά από το υλικό (Εικ. 25, Εικ. 26). (2) Ανυψώστε τη λαβή αργά και κόψετε προς τα μέσα με την πριονωτή λεπίδα λίγο λίγο. (Εικ. 27, Εικ. 28). (3) Κρατήστε τον κορμό γερά μέχρι η πριονωτή λεπίδα να κόψει εντελώς το υλικό (Εικ. 29, Εικ. 30).

○ Αποφύγετε την τόρνευση εγκοπών για τα μεταλλικά υλικά. Αυτή μπορεί εύκολα να προκαλέσει ζημιά στην

○ Ποτέ να μην τραβήξετε την σκανδάλη καθώς η άκρη της πριονωτής λεπίδας είναι πατημένη ενάντια στο υλικό. Αν το κάνετε αυτό, η λεπίδα μπορεί εύκολα να πάθει ζημιά όταν έρθει σε επαφή με το υλικό.

Βεβαιωθείτε απόλυτα ότι κόβετε αργά καθώς κρατάτε τον κορμό γερά. Αν εφαρμόσετε υπερβολική δύναμη στην πριονωτή λεπίδα κατά την λειτουργία κοπής, η λεπίδα μπορεί εύκολα να πάθει ζημιά.

Η χρήση της μπαταρίας EB1826HL και EB1830HL σε ψυχρή κατάσταση (κάτω από 0 βαθμούς Κελσίου) μπορεί μερικές φορές να προκαλέσει την ασθενή ροπή στρέψης της κοπής και ελάττωση της ποσότητας εργασίας. Αυτό, όμως, είναι ένα προσωρινό φαινόμενο, και επιστρέφει στο κανονικό όταν η μπαταρία ζεσταθεί. ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΠΙΔΩΝ Για την εξασφάλιση της μέγιστης λειτουργικής απόδοσης και των αποτελεσμάτων, είναι πολύ σημαντικό να επιλέξετε την κατάλληλη λεπίδα που ανταποκρίνεται στην τύπο και στο πάχος του υλικού που πρόκειται να

○ Οι διαστάσεις του κομματιού εργασίας που αναφέρονται στον πίνακα αντιπροσωπεύουν τις διαστάσεις όταν η θέση στερέωσης της βάσης είναι τοποθετημένη όσο πιο κοντά γίνεται στον κορμό της Σπαθόσεγας Μπαταρίας. Προσοχή πρέπει να δοθεί επειδή οι διαστάσεις του κομματιού εργασίας θα γίνουν μικρότερες αν η βάση στερεωθεί πολύ μακριά από τον κορμό της Σπαθόσεγας Μπαταρίας.

1. Επιλογή των HCS λεπίδων

Ο αριθμός της λεπίδας των HCS λεπίδων στον Πίνακα 3 είναι χαραγμένος κοντά

στερέωσης της κάθε λεπίδας. Επιλέξετε τις κατάλληλες λεπίδες ανατρέχοντας τους Πίνακες 3 και 5 παρακάτω. Πίνακας 3: HCS λεπίδες

(mm) Αρ. 1 Για κοπή ατσάλινων σωλήνων μικρότερες από 100 mm σε

2,5 – 6 Αρ. 2 Για κοπή ατσάλινων σωλήνων μικρότερες από 30 mm σε

2,5 – 6 Αρ. 3 Για κοπή ατσάλινων σωλήνων μικρότερες από 30 mm σε

3,5 Αρ. 4 Για κοπή και ξύσιμο ξυλίας 50 – 70 Αρ. 5 Για κοπή και ξύσιμο ξυλίας Κάτω από

Αρ. 8 Για κοπή σωλήνας βινυλοχλωριδίου μικρότερη των 100 mm σε διάμετρο 2,5 – 15 Για κοπή και ξύσιμο ξυλίας Κάτω από

Αρ. 9 Για κοπή σωλήνας μαλακού ατσαλιού μικρότερη των 100 mm σε διάμετρο όταν χρησιμοποιείται με οδηγό

2,5 – 6 Αρ. 95 Για κοπή σωλήνας ανοξείδωτου ατσαλιού μικρότερη των 100 mm σε διάμετρο

2,5 Αρ. 96 Για κοπή σωλήνας ανοξείδωτου ατσαλιού μικρότερη των 30 mm σε διάμετρο

Οι Αρ. 1- Αρ. 96 HCS λεπίδες πωλούνται ξεχωριστά ως προαιρετικά εξαρτήματα.

2. Επιλογή των BI-METAL λεπίδων

Οι αριθμοί των BI-METAL λεπίδων στον Πίνακα 4 περιγράφονται στη συσκευασία των ειδικών εξαρτημάτων. Επιλέξετε τις κατάλληλες λεπίδες ανατρέχοντας στον Πίνακα 4 και 5 παρακάτω. Πίνακας 4: BI-METAL λεπίδες

(mm) Αρ. 101 Για κοπή ατσαλιού και ανοξείδωτων σωλήνων μικρότερων των 60 mm σε εξωτερική διάμετρο 2,5 – 6 Αρ. 102 Γι α κοπή ατσαλιού και ανοξείδωτων σωλήνων μικρότερων των 100 mm σε εξωτερική διάμετρο 2,5 – 6 Αρ. 103 Γι α κοπή ατσαλιού και ανοξείδωτων σωλήνων μικρότερων των 60 mm σε εξωτερική διάμετρο 2,5 – 6 Αρ. 104 Γι α κοπή ατσαλιού και ανοξείδωτων σωλήνων μικρότερων των 100 mm σε

Αρ. 105 Για κοπή ατσαλιού και ανοξείδωτων σωλήνων μικρότερων των 60 mm σε εξωτερική διάμετρο 2,5 – 6 Αρ. 106 Για κοπή ατσαλιού και ανοξείδωτων σωλήνων μικρότερων των 100 mm σε εξωτερική διάμετρο 2,5 – 6 Αρ. 107 Για κοπή ατσαλιού και ανοξείδωτων σωλήνων μικρότερων των 60 mm σε εξωτερική διάμετρο

3,5 Αρ. 108 Για κοπή ατσαλιού και ανοξείδωτων σωλήνων μικρότερων των 100 mm σε εξωτερική διάμετρο

3,5 Αρ. 121 Γι α κοπή και ξύσιμο ξυλίας 100 Αρ. 131 Γι α κοπή και ξύσιμο ξυλίας 100 Αρ. 132 Για κοπή και ξύσιμο ξυλίας 100

Οι λεπίδες με Αρ. 101- Αρ. 132 BI-METAL πωλούνται ξεχωριστά ως προαιρετικά εξαρτήματα.

3. Επιλογή λεπίδων για άλλα υλικά

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ

Βεβαιωθείτε να κλείσετε το διακόπτη και να αφαιρέσετε την μπαταρία πριν από την συντήρηση και την επιθεώρηση.

1. Επιθεώρηση της λεπίδας

Η συνεχής χρήση μιας αμβλύς ή κατεστραμμένης λεπίδας θα έχει ως αποτέλεσμα την μειωμένη απόδοση κοπής και μπορεί να προκαλέσει την υπερφόρτιση του μοτέρ. Αντικαταστήστε την λεπίδα

καινούργια όταν διαπιστωθεί υπερβολική

2. Έλεγχος των βιδών στερέωσης

Τακτικά ελέγξετε όλες τις βίδες στερέωσης και σιγουρευτείτε ότι είναι κατάλληλα σφιγμένες. Σε περίπτωση που κάποιες από τις βίδες χαλαρώσουν, ξανασφίξτε τις αμέσως. Αν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να προκληθεί σοβαρός κίνδυνος.

3. Συντήρηση του μοτέρ

Η μονάδα περιέλιξης του μοτέρ είναι η “καρδιά” του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε μεγάλη προσοχή για να διασφαλίσετε ότι η περιέλιξη δεν έχει υποστεί ζημιά και/ή βραχεί με λάδι ή νερό.

4. Έλεγχος των καρβουνακιών (Εικ. 31)

Το μοτέρ είναι εφοδιασμένο με καρβουνάκια τα οποία είναι αναλώσιμα υλικά. Επειδή ένα υπερβολικά φθαρμένο καρβουνάκι μπορεί να

πρόβλημα στο μοτέρ, αντικαταστήστε τα καρβουνάκια με καινούργια όταν φθαρούν πάνω ή κοντά στο “όριο φθοράς”. Επιπρόσθετα, πάντοτε να κρατάτε τα καρβουνάκια καθαρά και εξασφαλίστε ότι ολισθαίνουν ελεύθερα μέσα στα στηρίγματα των καρβουνακιών.

Όταν αντικαθιστάτε ένα καρβουνάκι με καινούργιο, βεβαιωθείτε να χρησιμοποιήσετε το Καρβουνάκι HiKOKI Κωδικός Αρ. 999058.

5. Αντικατάσταση των καρβουνακιών

Βγάλτε έξω το καρβουνάκι αφαιρώντας πρώτα το κάλυμμα του καρβουνακιού και μετά αγκιστρώστε την προεξοχή του καρβουνακιού με ένα κατσαβίδι επίπεδης κεφαλής, κλπ., όπως φαίνεται στην Εικ. 33. Κατά την εγκατάσταση του καρβουνακιού, επιλέξετε την διεύθυνση έτσι ώστε η βελόνα του καρβουνακιού να συμφωνεί με το τμήμα επαφής εξωτερικά του

της ψήκτρας. Μετά σπρώξετε το μέσα με το δάκτυλό σας όπως δείχνεται στην Εικ. 34. Τέλος, βάλτε το κάλυμμα της ψήκτρας.

Βεβαιωθείτε απόλυτα να βάλετε την βελόνα του καρβουνακιού μέσα στο τμήμα επαφής εξωτερικά του σωλήνα της ψήκτρας (Μπορείτε να βάλετε μέσα οποιαδήποτε από τις δυο βελόνες που παρέχονται).

πρέπει να δοθεί επειδή το οποιαδήποτε λάθος σε αυτή την διεργασία μπορεί να προκαλέσει την παραμόρφωση της βελόνας του καρβουνακιού και μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα στο μοτέρ στο αρχικό στάδιο.

6. Καθάρισμα του εξωτερικού

Όταν η Σπαθόσεγα Μπαταρίας λερωθεί, σκουπίστε με ένα μαλακό και στεγνό ύφασμα ή ένα ύφασμα υγραμένο με σαπουνόνερο. Μην χρησιμοποιήσετε διαλύτες, βενζίνη, ή διαλυτικό μπογιάς επειδή αυτά λειώνουν τα πλαστικά.

Αποθηκεύσετε την Σπαθόσεγα Μπαταρίας σε ένα χώρο στον οποίο η θερμοκρασία είναι μικρότερη από 40°C, και βρίσκεται μακριά από την πρόσβαση των

8. Λίστα συντήρησης των μερών

A: Αρ. Αντικειμένου B: Αρ. Κωδικού C: Αρ. που χρησιμοποιήθηκε D: Παρατηρήσεις

Η επισκευή, η τροποποίηση και ο έλεγχος των Ηλεκτρικών Εργαλείων HiKOKI πρέπει να γίνεται από ένα Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της HiKOKI. Αυτή η Λίστα των Μερών θα είναι χρήσιμη αν παρουσιαστεί μαζί με το εργαλείο στο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της HiKOKI όταν ζητάτε επισκευή ή κάποια άλλη συντήρηση. Κατά τον έλεγχο και τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων, οι κανόνες ασφαλείας και οι κανονισμοί που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να ακολουθούνται. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία HiKOKI βελτιώνονται συνεχώς και τροποποιούνται για να συμπεριλάβουν τις τελευταίες τεχνολογικές προόδους. Κατά συνέπεια, ορισμένα τμήματα (δηλ

αριθμοί και / ή σχεδιασμός) μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Εγγυώμαστε τα εργαλεία HiKOKI Power Tools σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς ανά χώρα. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή ζημιές λόγω κακής χρήσης, κακοποίησης ή φυσιολογικής φθοράς. Σε περίπτωση παραπόνων παρακαλούμε αποστείλετε το Power Tool χωρίς να το αποσυναρμολογήσετε μαζί με το ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ το οποίο βρίσκεται στο τέλος των οδηγιών αυτών, σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευής της HiKOKI.

Εξαιτίας του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της HiKOKI τα τεχνικά χαρακτηριστικά που εδώ αναφέρονται μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Πληροφορίες που αφορούν τον εκπεμπόμενο θόρυβο και τη δόνηση Oι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το EN60745 και βρέθηκαν σύμφωνες με το ISO 4871. Μετρηθείσα τυπική στάθμη ηχητικής ισχύος A: 96 dB (A) Μετρηθείσα τυπική στάθμη ηχητικής πίεσης A: 85 dB (A) Αβεβαιότητα KpA: 3 dB (A) Φοράτε προστατευτικà αυτιών. Συνολικές τιμές δόνησης (διανυσματικό άθροισμα τριαξονικού καλωδίου) που καθορίζονται σύμφωνα με το πρότυπο EN60745. Τεμαχισ μό ς Ξυλείας: Τιμή εκπομπής δόνησης a

Αβεβαιότητα K = 2,6 m/s

○ Η τιμή εκπομπής δόνησης κατά την ουσιαστική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή, ανάλογα με το που και πως χρησιμοποιείται το εργαλείο. ○ Γι α να αναγνωρίσετε τα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή που βασίζονται σε μία εκτίμηση της έκθεσης στις πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλα τα μέρη του κύκλου λειτουργίας όπως τα διαστήματα που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και όταν λειτουργεί στο ρελαντί μαζί με το χρόνο διέγερσης). 0000BookCR18DMRDLWE.indb820000BookCR18DMRDLWE.indb82 2017/12/0813:38:142017/12/0813:38:14ABCD 1 321-132 1 2 322-709 1 3 324-472 1 4 996-401 1 5 996-400 1 6 996-407 1 1AP-12 7 956-589 2 8 324-471 1 9 305-574 4 M5×16 10 322-134 1 M4 11 321-130 1 12 321-131 1 13 321-135 1 14 321-134 1 15 318-483 1 16 319-866 1 17 951-039 5 M4×12 18 324-474 1 19 324-473 1 20 993-244 3 M4×12 21 319-849 1

1 Modello 2 N° di serie 3 Data di acquisto 4 Nome e indirizzo dell'acquirente 5 Nome e indirizzo del rivenditore (Si prega di apporre il timbro con questi dati) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1 Αρ. Μοντέλου 2 Αύξων Αρ. 3 Ημερομηνία αγοράς 4 ΄Ονομα και διεύθυνση πελάτη 5 ΄Ονομα και διεύθυνση μεταπωλητή (Παρακαλούμε να χρησιμοποιηθεί σφραγίδα)

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il seghetto alternativo frontale a batteria, identifi cato dal tipo e dal codice identifi cativo specifi co *1), è conforme a tutti i requisiti delle direttive *2) e degli standard *3). Documentazione tecnica presso *4) – Vedere sotto. Il gestore delle norme europee presso l’uffi cio di rappresentanza in Europa è autorizzato a compilare il fascicolo tecnico. La dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono applicati i marchi CE. EK ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι η Σπαθόσεγα μπαταρίας, η οποία προσδιορίζεται από τον τύπο και ειδικό αναγνωριστικό κωδικό *1), είναι σύμφωνη με όλες τις σχετικές απαιτήσεις των Οδηγιών *2) και με τα σχετικά πρότυπα *3). Τεχνικό Αρχείο στο *4) – Δείτε παρακάτω. Ο Διαχειριστής Ευρωπαϊκών Προτύπων στο γραφείο εκπροσώπησης στην Ευρώπη είναι εξουσιοδοτημένος για τη σύνταξη του τεχνικού