M 12SA2 - Πριόνι HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ράουτερ (ξυλουργικό ράουτερ)
Μάρκα	HiKOKI (πρώην Hitachi)
Μοντέλο	M12SA2
Ισχύς εισόδου	1700 W (ανάλογα με την περιοχή: 110V/120V/220V/230V/240V)
Χωρητικότητα κολέτσας	12 mm ή 1/2"
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	22000 min⁻¹ (σταθερή ταχύτητα)
Διαδρομή (Μέγιστο βάθος βύθισης)	65 mm
Βάρος (χωρίς καλώδιο και τυπικά εξαρτήματα)	6,2 kg
Ρύθμιση βάθους	Μοχλός ταχείας ρύθμισης και κουμπί λεπτής ρύθμισης με κλίμακα και μπλοκ στοπ για έως 3 προκαθορισμένα βάθη
Συστήματα οδήγησης	Προσαρμογέας οδήγησης προτύπου, οδηγός προτύπου, ευθύς οδηγός με βάση ράβδων και βίδα τροφοδοσίας, οδηγός σκόνης και προσαρμογέας οδηγού σκόνης
Τυπικά εξαρτήματα	Ευθύς οδηγός (1), βάση ράβδων (1), ράβδοι οδήγησης (2), βίδα τροφοδοσίας (1), πτέρυγες μπουλόνια, οδηγός σκόνης, προσαρμογέας οδηγού σκόνης, οδηγός προτύπου, προσαρμογέας οδηγού προτύπου, μετρητής κεντραρίσματος, κουμπί, κλειδί, κολέτσα 8mm, ελατήριο ασφάλισης
Προαιρετικά εξαρτήματα	Πρόσθετοι οδηγοί προτύπου (διάφορα μεγέθη), μανίκια κολέτσας, οδηγός κοπής, προσαρμογέας οδηγού προτύπου (Β)
Εφαρμογές	Αύλακες, φαλτσογωνιές, περιγράμματα άκρων, εργασία με πρότυπο σε ξύλο
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Πείρος ασφάλισης για τον άξονα, διπλή μόνωση, προειδοποιήσεις ασφαλείας στο εγχειρίδιο, μοχλός ασφάλισης για ρύθμιση βάθους
Συντήρηση	Λιπάνετε περιστασιακά τα συρόμενα μέρη; η επιθεώρηση/αντικατάσταση ψηκτρών άνθρακα μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Θόρυβος & Δόνηση	Στάθμη ηχητικής ισχύος 97 dB(A), στάθμη ηχητικής πίεσης 84 dB(A), δόνηση 1,3 m/s² (K=3 dB)

Συχνές ερωτήσεις - M 12SA2 HiKOKI

Πώς αλλάζω το μύτη στο ράουτερ HiKOKI M12SA2;

Πρώτα, αποσυνδέστε το ράουτερ. Πατήστε τον πείρο ασφάλισης για να συγκρατήσετε τον άξονα του οπλισμού, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το κλειδί 23 mm για να χαλαρώσετε την κολέτσα αριστερόστροφα. Εισαγάγετε πλήρως τον στεφάνη του μύτη, στη συνέχεια βγάλτε το περίπου 2 mm. Σφίξτε την κολέτσα δεξιόστροφα ενώ πατάτε τον πείρο ασφάλισης. Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος ασφάλισης έχει αφαιρεθεί μετά το σφίξιμο.

Πώς ρυθμίζω το βάθος κοπής;

Τοποθετήστε το ράουτερ σε μια επίπεδη επιφάνεια. Χαλαρώστε τον μοχλό ασφάλισης και πιέστε το σώμα μέχρι το μύτη να αγγίξει την επιφάνεια, στη συνέχεια σφίξτε τον μοχλό ασφάλισης. Ρυθμίστε τον δείκτη βάθους στο '0' στην κλίμακα. Χαλαρώστε το κουμπί ασφάλισης πόλου, ανεβάστε το ράουτερ στο επιθυμητό βάθος και σφίξτε. Για λεπτή ρύθμιση, χρησιμοποιήστε το κουμπί λεπτής ρύθμισης αφού γυρίσετε τον μοχλό ταχείας ρύθμισης δεξιόστροφα προς τη βίδα στοπ.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω πρότυπο με αυτό το ράουτερ;

Ναι. Εγκαταστήστε τον προσαρμογέα οδήγησης προτύπου στη βάση, στη συνέχεια τοποθετήστε τον οδηγό προτύπου χρησιμοποιώντας δύο βίδες. Κεντράρετε τον προσαρμογέα χρησιμοποιώντας τον μετρητή κεντραρίσματος. Ο οδηγός προτύπου ακολουθεί το σχέδιο του προτύπου για πανομοιότυπα σχήματα. Θυμηθείτε να λάβετε υπόψη τη μετατόπιση μεταξύ της ακτίνας του μύτη και της ακτίνας του οδηγού.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος κοπής;

Το μέγιστο βάθος βύθισης (διαδρομή) είναι 65 mm. Ωστόσο, το πραγματικό βάθος κοπής ανά πέρασμα θα πρέπει να περιορίζεται με βάση τη διάμετρο του μύτη και το υλικό. Για βαθέες κοπές, κάντε πολλαπλά περάσματα.

Πώς χρησιμοποιώ τον ευθύ οδηγό;

Τοποθετήστε τις ράβδους οδήγησης στη βάση ράβδων και στη βάση. Σφίξτε τα πτερύγια μπουλόνια (Α) για ασφάλιση. Ρυθμίστε την απόσταση μεταξύ μύτη και επιφάνειας οδηγού χρησιμοποιώντας τη βίδα τροφοδοσίας, στη συνέχεια σφίξτε όλα τα πτερύγια μπουλόνια. Κρατήστε το επίπεδο του οδηγού πιεσμένο στην άκρη του τεμαχίου εργασίας ενώ τροφοδοτείτε το ράουτερ.

Ποια μέτρα ασφαλείας πρέπει να λάβω;

Πάντα να αποσυνδέετε πριν αλλάξετε μύτη ή ρυθμίσετε. Φοράτε προστατευτικά ματιών και κρατάτε τα χέρια μακριά από την περιστρεφόμενη μύτη. Χρησιμοποιείτε και τις δύο λαβές, αποφεύγετε φαρδιά ρούχα. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε με τον διακόπτη κλειδωμένο. Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος ασφάλισης έχει αφαιρεθεί μετά τη χρήση.

Πώς συνδέω έναν απορροφητήρα σκόνης;

Εγκαταστήστε τον οδηγό σκόνης στη βάση χρησιμοποιώντας δύο γλωσσίδια και μια βίδα. Συνδέστε τον προσαρμογέα οδηγού σκόνης στον αεραγωγό του οδηγού σκόνης. Στη συνέχεια συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα του απορροφητήρα σκόνης στον προσαρμογέα. Αυτό βοηθά στη διαχείριση του πριονιδιού.

Ποια συντήρηση απαιτείται;

Λιπάνετε περιστασιακά τις συρόμενες κολώνες με λάδι μηχανής. Ελέγχετε τακτικά όλες τις βίδες στερέωσης. Η επιθεώρηση και η αντικατάσταση των ψηκτρών άνθρακα πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις HiKOKI. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, ζητήστε την αντικατάστασή του από ένα κέντρο σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μύτη με στεφάνη 8 mm;

Ναι. Το ράουτερ συνοδεύεται στάνταρ με κολέτσα 12 mm. Για μύτη με στεφάνη 8 mm, αντικαταστήστε την με την παρεχόμενη κολέτσα 8 mm. Ακολουθήστε προσεκτικά τη διαδικασία εγκατάστασης μύτης.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ M12V2 και M12SA2;

Το M12V2 διαθέτει έλεγχο μεταβλητής ταχύτητας (καντράν από 1 έως 6) και υψηλότερη ισχύ εισόδου (2000 W). Το M12SA2 έχει σταθερή ταχύτητα 22000 min⁻¹ και ισχύ εισόδου 1700 W. Και τα δύο έχουν την ίδια διαδρομή (65 mm) και χωρητικότητα κολέτσας, αλλά το M12SA2 είναι ελαφρώς ελαφρύτερο (6,2 kg έναντι 6,3 kg).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M 12SA2 HiKOKI

Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Διαβάζετε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες.

Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο (με καλώδιο) που λειτουργεί στους αγωγούς ή στο ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί στη μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

1) Ασφάλεια χώρου εργασίας

a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο.
Σε ακατάστατες ή σκοτεινές περιοχές μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.
b) Μην χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον, στο οποίο μπορεί να προκληθεί έκρηξη, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης.
Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τον καπνό.
c) Κρατήστε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο.
Αν αποσπαστεί η προσοχή σας, υπάρχει κίνδυνος να χάσετε τον έλεγχο.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Τα φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να είναι κατάλληλα για τις πρίζες.
Μην τροποποιήσετε ποτέ το φις με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία.
Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμάστρες, μαγειρικές συσκευές και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.

c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη δροχή ή σε συνθήκες υγρασίας.

Το νερό που εισέρχεται σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

d) Μην ασκείτε δύναμη στο καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραθήξετε ή να θγάλετε από την πρίζα το ηλεκτρικό εργαλείο.

Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές γωνίες και κινούμενα μέρη.

Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

e) Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που προορίζεται για χρήση σε εξωτερικό χώρο.

Η χρήση ενός καλωδίου κατάλληλου για εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

f) Αν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υγρασία, χρησιμοποιείτε διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD).

Η χρήση της RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια

a) Na είστε σε ετοιμότητα, να θλέπετε αυτό που κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο.

Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων.

Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

b) Χρησιμοποιείτε προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό. Φοράτε πάντα προστασία για τα μάτια.

Ο προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα για τη σκόνη, αντιολισθητικά παπούτσια, σκληρό καπέλο ή προστασία για τα αυτιά, που χρησιμοποιείται για ανάλογες συνθήκες μπορεί να μειώσει τους τραυματισμούς.

c) Προλαμβάνετε τυχόν ακούσια εκκίνηση. Βεθαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι σε θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε τη συσκευή με πηγή ρεύματος και/ή τη θήκη της μπαταρίας, πριν σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά ηλεκτρικού εργαλείου με τα δάχτυλά σας στο διακόπτη ή η ηλεκτροδότηση ηλεκτρικού εργαλείου με ενεργοποιημένο το διακόπτη μπορεί να προκαλέσουν ατυχήματα.

d) Na aφαιρείτε τυχόν κλειδιά ρυθμιζόμενου ανοίγματος ή τα απλά κλειδιά πριν θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο.

'Ενα απλό κλειδί ή ένα κλειδί ρυθμιζόμενου ανοίγματος που είναι προσαρτημένο σε περιστρεφόμενο εξαρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.

e) Μην τεντώνεστε. Να διατηρείτε πάντοτε το κατάλληλο πάτημα και την ισορροπία σας.

Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

f) Να είστε ντυμένοι κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Να κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη.

Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.

g) Αν παρέχονται εξαρτήματα για τη σύνδεση συσκευών εξαγωγής και συλλογής σκόνης, να θεβαιώνεστε ότι είναι συνδεδεμένα και χρησιμοποιούνται με το σωστό τρόπο.

Η χρήση συλλέκτη σκόνης μειώνει τους κινδύνους που προέρχονται από τη σκόνη.

4) Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων

a) Μην ασκείτε δύναμη στο ηλεκτρικό εργαλείο. Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο που είναι κατάλληλο για το είδος της εργασίας που εκτελείτε. Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο θα εκτελέσει την εργασία καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια με τον τρόπο που σχεδιάστηκε.

b) Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο διακόπτης λειτουργίας δεν ανοίγει και δεν κλείνει.

'Ενα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται από το διακόπτη λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

c) Αποσυνδέετε το δύσμα από την πηγή ισχύος και/ή τη θήκη μπαταρίας από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν προθείτε σε ρυθμίσεις, αλλαγή εξαρτήματος ή αποθήκευση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο να ξεκινήσει το ηλεκτρικό εργαλείο κατά λάθος.

d) Αποθηκεύετε τα εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά και μην αφήνετε τα άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή με αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό εργαλείο.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων ατόμων.

e) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Να ελέγχετε την ευθυγράμμισή τους ή το μπλοκάρισμα των κινούμενων μερών, τη θραύση των εξαρτημάτων και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.

Σε περίπτωση 6λάδης, το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να επισκευαστεί πριν χρησιμοποιηθεί.

Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.

f) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά.

Τα κατάλληλα συντηρημένα εργαλεία κοπής με κοφτερές γωνίες μπλοκάρουν πιο δύσκολα και ελέγχονται πιο εύκολα.

g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα και τα μέρη κ.τ.λ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θα εκτελέσετε.

Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες πέρα από εκείνες για τις οποίες προορίζεται, ενδέχεται να δημιουργήσει κινδύνους.

5) Σέρθις

a) Να δίνετε το ηλεκτρικό εργαλείο για σέρθις σε κατάλληλα εκπαιδευμένα άτομα και να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Με αυτόν τον τρόπο είστε σίγουροι για την ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ

Μακριά από τα παιδιά και τους αναπήρους.

Όταν δεν χρησιμοποιούνται, τα εργαλεία πρέπει να φυλάζονται μακριά από τα παιδιά και τους αναπήρους.

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΡΟΥΤΕΡ

1. Ο χειρισμός με ένα χέρι είναι ασταθής και επικίνδυνος. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο χειρολαβές είναι κρατημένες γερά κατά τη λειτουργία.

2. Η φρέζα είναι πολύ ζεστή αμέσως μετά τη χρήση. Αποφύγετε την επαφή γυμνών χεριών με τη φρέζα για οποιοδήποτε λόγο.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μοντέλο Μ12V2 Μ12SA2
Τάση (ανά περιοχή) (110V, 120V, 220V, 230V, 240V)
Είσοδος* 2000 W 1700 W
Χωρητικότητα μηχανισμού σύσφιξης	12 mm ή 1/2"
Ταχύτητα χωρίς φορτίο 8000 –	22000 min-1	22000 min-1
Διαδρομή κυρίως μέρους 65 mm
Βάρος (άνευ καλωδίου και τυπικών εξαρτημάτων)	6,3 kg 6,2 kg

* Ελέγξτε την ετικέτα στο προΒόν καθώς υπάγεται σε αλλαγές από περιοχή σε περιοχή.

ΤΥΠΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

(1) Ευθύς οδηγός 1

(2) Συγκρατητήρας διευθύντριας ράβδου .... 1 Διευθύντρια ράβδος .... 2 Παξιμάδι τροφοδότησης .... 1 Πεταλούδα .... 1

(3) Οδηγός σκόνης 1

(4) Μετατροπέας Οδηγού Σκόνης ...... 1

(5) Οδηγός μοντέλου 1

(6) Μετατροπέας Οδηγού Μοντέλου 1

(7) Ρυθμιστής κεντραρίσματος 1

(8) Κουμπί ...... 1

(9) Κλειδί 1

(10) Μηχανισμός εισόδου 8mm ή 1/4"...... 1

(11) Πεταλούδα (A) 4

(12) Ελατήριο ασφάλισης 2

Τα τυπικά εξαρτήματα υπάγονται σε αλλαγές δίχως προηγούμενη ειδοποίηση.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ – πωλούνται ξεχωριστά

(1) Οδηγός μοντέλου

Κάτω μέρος δευτερεύουσας βάσης

A	B	C
16,5 mm 18	mm	4,5 mm
18,5 mm 20	mm
25,5 mm 27	mm
28,5 mm 30	mm

(2) Περίβλημα δίσκου σύσφιξης

D	d	Σχήμα περιβλήματος δίσκου
12 mm	6 mm	Χωρίς αυλακιά
	3 / 8”	1 αυλακιά
1 / 2”	3 / 8”	2 αυλακιές
	10 mm	Χωρίς αυλακιά

(3) Οδηγός κόπτη (Σχήμα 20)

(4) Μετατροπέας Οδηγού Μοντέλου (Β)

Για το προϊόν Trend.

Τα προαιρετικά εξαρτήματα υπάρχει περίπτωση να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

ΟΕργασίες ξυλουργικής που επικεντρώνονται στη χάραξη και τη γωνιοτόμηση (μπιζουτάρισμα)

ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Πηγή ρεύματος

Βεβαιωθείτε ότη πηγή ρεύματος που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί είναι εναρμονισμένη με τις απαιτήσεις σε ρεύμα που αναφέτεται στην πινακίδα του εργαλείου.

2. Διακόπτης ρεύματος

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ρεύματος βρίσκεται στη θέση OFF. Αν το βίσμα είναι στη μπρίζα καθώς ο διακόπτης ρεύματος βρίσκεται στο ΟΝ, το εργαλείο θα αρχίσει να λειτουργεί αμέσως, με πιθανότητα πρόκλησης σοβαρού ατυχήματος.

3. Καλώδιο προέκτασης

Όταν ο χώρος εργασίας βρίσκεται μακριά από την παροχή ρεύματος. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο προέκτασης με κατάλληλο πάχος και ικανότητα μεταφοράς ρεύματος. Το καλώδιο προέκτασης πρέπει να είναι τόσο κοντό όσο είναι πρακτικά δυνατό.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΦΡΕΖΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι στη θέση OFF και αποσυνδέστε την πρίζα από την παροχή ρεύματος για να αποφύγετε μεγάλα προβλήματα.

1. Εγκατάσταση φρεζών

(1) Καθαρίστε και εισάγετε το άκρο της φρέζας στο μηχανισμό σύσφιξη έως να φτάσει στο τέρμα και ύστερα τραβήξτε την πάλι προς τα έξω περίπου 2 mm.
(2) Αφού εισάγετε τη φρέζα και πιέσετε τον πείρο ασφάλισης ώστε να κρατήσετε τον άξονα του επαγώγιμου, χρησιμοποιείστε το κλειδί 23 mm με τη φορά των δεικτών του ρολογιού, για να σφίξετε καλά το μηχανισμό σύσφιξης. (όπως φαίνεται κάτω από το ρούτερ). (Σχήμα 1)

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΒεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός σύσφιξης έχει σφίξει καλά αφού εισάγετε μια φρέζα. Εάν δεν το κάνετε αυτό θα πάθει ζημιά ο μηχανισμός σύσφιξης.
ΟΒεβαιωθείτε ότι ο πείρος ασφάλισης δεν έχει εισέλθει στον άξονα του επαγώγιμου αφού σφίξετε το μηχανισμό σύσφιξης. Εάν δεν το κάνετε αυτό θα πάθει ζημιά ο μηχανισμός σύσφιξης, ο πείρος ασφάλισης και ο άξονας του επαγώγιμου.
(3) Κατά τη χρήση του άκρου φρέζας 8 mm, αντικαταστήστε τον παρεχόμενο μηχανισμό σύσφιξης με αυτόν για άκρο φρέζας διαμέτρου 8mm ο οποίος σας παρέχεται ως τυπικό εξάρτημα.

2. Αφαίρεση φρεζών

Για να αφαιρέσετε τις φρέζες ακολουθήστε τα βήματα για την εγκατάσταση φρεζών στην αντίθετη σειρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος ασφάλισης δεν έχει εισέλθει στον άξονα του επαγώγιμου αφού σφίξετε το μηχανισμό σύσφιξης. Εάν δεν το κάνετε αυτό θα πάθει ζημιά ο μηχανισμός σύσφιξης, ο πείρος ασφάλισης και ο άξονας του επαγώγιμου.

ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΡΟΥΤΕΡ

1. Ρύθμιση δάθους κοπής (Σχήμα 2)

(1) Τοποθετήστε το εργαλείο σε επίπεδη ξύλινη επιφάνεια.
(2) Γυρίστε τον μοχλό γρήγορης ρύθμισης σε κατεύθυνση αντίθετη από τη φορά των δεικτών του ρολογιού έως ο μοχλός γρήγορης ρύθμισης να σταματήσει. (Σχήμα 3)
(3) Γυρίστε τον τάκο αναστολής έτσι ώστε αυτό το μέρος στο οποίο δεν είναι στερεωμένο το παξιμάδι ρύθμισης βάθους κοπής είναι στο κάτω μέρος του πείρου αναστολής. Χαλαρώστε το κουμπί του πείρου αναστολής έτσι ώστε ο πείρος αναστολής να έρθει σε επαφή με τον τάκο αναστολής.
(4) Χαλαρώστε το μοχλό του πείρου και πιέστε το κυρίως μέρος του εργαλείου έως η φρέζα μόλις να αγγίζει την επίπεδη επιφάνεια. Σφίξτε το μοχλό του πείρου σε αυτό το σημείο. (Σχήμα 4)
(5) Σφίξτε το διακόπτη του πείρου ασφάλισης. Ευθυγραμμίστε τον δείκτη βάθους κοπής με το “0” στην κλίμακα.
(6) Χαλαρώστε το διακόπτη του πείρου ασφάλισης και σηκώστε το έως η λυχνία ένδειξης να ευθυγραμμιστεί με τη γραμμή που δείχνει το επιθυμητό βάθος κοπής. Σφίξτε το διακόπτη του πείρου ασφάλισης.
(7) Χαλαρώστε το μοχλό του πείρου και πιέστε το κυρίως μέρος του εργαλείου προς τα κάτω έως ότου να υπάρχει το επιθυμητό βάθος κοπής στον τάκο αναστολής.

Το ρούτερ σας σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε με ακρίδεια το θάθος κοπής.

(1) Συνδέστε το κουμπί με το κουμπί ρύθμισης ακριβείας.
(2) Γυρίστε τον μοχλό γρήγορης ρύθμισης στη φορά των δεικτών του ρολογιού έως ο μοχλός γρήγορης ρύθμισης να σταματήσει με το παξιμάδι αναστολής. (Σχήμα 5)

Εάν ο μοχλός γρήγορης ρύθμισης δεν σταματήσει από το παξιμάδι αναστολής, αυτό σημαίνει ότι το μπουλόνι με περικόχλιο δεν έχει εφαρμοστεί σωστά. Εάν συμβεί αυτό χαλαρώστε ελαφρά το μοχλό του πείρου ασφάλισης και πιέστε προς τα κάτω τη μονάδα (ρούτερ) δυνατά από το επάνω μέρος και γυρίστε το μοχλό γρήγορης ρύθμισης αφού εφαρμόσετε σωστά το μπουλόνι με το παξιμάδι.

(3) Το βάθος κοπής μπορεί να ρυθμιστεί όταν χαλαρώσει ο μοχλός του πείρου ασφάλισης, γυρνώντας το κουμπί ρύθμισης ακριβείας. Γυρνώντας το κουμπί ρύθμισης ακριβείας σε φορά αντίθετη των δεικτών του ρολογιού έχει ως αποτέλεσμα πιο ρηχή κοπή ενώ η ρύθμιση στη φορά των δεικτών του ρολογιού έχει ως αποτέλεσμα βαθύτερη κοπή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ασφάλισης είναι σφιγμένος αφού ρυθμίσετε με ακρίβεια το βάθος κοπής. Εάν δεν το κάνετε αυτό θα πάθει ζημιά ο μοχλός γρήγορης ρύθμισης.

2. Τάκος αναστολής (Σχήμα 6)

Οι δύο βίδες ρύθμίσης βάθους κοπής που είναι συνδεδεμένες με τον τάκο αναστολής μπορούν να ρυθμιστούν ώστε να ορίζουν ταυτόχρονα 3 διαφορετικά βάθη κοπής. Χρησιμοποιήστε κλειδί για να σφίξετε τα παξιμάδια έτσι ώστε οι βίδες ρύθμίσης βάθους κοπής να μη χαλαρώσουν σε αυτή τη φάση.

3. Καθοδήγηση του ρούτερ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι στη θέση OFF και αποσυνδέστε την πρίζα από την παροχή ρεύματος για να αποφύγετε μεγάλα προβλήματα.

(1) Μετατροπέας οδηγού μοντέλου
①Χαλαρώστε τις δύο βίδες του μετατροπέα οδηγού μοντέλου έτσι ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί ο μετατροπέας οδηγού μοντέλου. (Σχήμα 8)
②Εισάγετε το ρυθμιστή κεντραρίσματος από την τρύπα του μετατροπέα οδηγού μοντέλου και στο μηχανισμό σύσφιξης. (Σχήμα 9)
③Σφίξτε χειροκίνητα το μηχανισμό σύσφιξης.
④Σφίξτε τις βίδες του μετατροπέα οδηγού μοντέλου και τραβήξτε έξω τον ρυθμιστή κεντραρίσματος.
(2) Οδηγός μοντέλου

Χρησιμοποιήστε τον οδηγό μοντέλου όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μοντέλο για τη δημιουργία μεγάλης ποσότητας προΒόντων με ίδιο σχήμα. (Σχήμα 10)

Όπως εμφανίζεται στο Σχήμα 11, για να το εγκαταστήσετε εισάγετε τον οδηγό μοντέλου στην κεντρική τρύπα του μετατροπέα οδηγού μοντέλου με 2 βίδες που περιλαμβάνονται στα εξαρτήματα. Ένα μοντέλο είναι καλούπι μορφοποίησης από κόντρα πλακέ ή λεπτό ξύλο. Όταν φτιάχνετε ένα μοντέλο, προσέξτε ιδιαίτερα τα θέματα που περιγράφονται παρακάτω και απεικονίζονται στο Σχήμα 12.

Κατά τη χρήση του ρούτερ κατά μήκους της εσωτερικής επιφάνειας του μοντέλου, οι διαστάσεις του τελικού προΒόντος θα είναι μικρότερες από τη διάσταση “Α”, τη διαφορά.

μεταξύ της ακτίνας του οδηγού μοντέλου και της ακτίνας της φρέζας. Το αντίθετο ισχύει όταν χρησιμοποιείτε το ρούτερ κατά μήκος του εξωτερικού του μοντέλου.

(3) Ευθύς οδηγός

Χρησιμοποιείστε τον ευθύ οδηγό για γωνιοτόμηση κατά μήκος του πλαΒνού μέρους του υλικού.

①Εισάγετε τη ράβδο διεύθυνσης στην τρύπα του συγκρατητήρα και ύστερα σφίξτε ελαφρά τις 2 πεταλούδες (Α) επάνω στον συγκρατητήρα της ράβδου.
②Εισάγετε τη διευθύντρια ράβδο στην τρύπα που βρίσκεται στη βάση και ύστερα σφίξτε δυνατά την πεταλούδα (A).
③Κάνετε μικρές ρυθμίσεις των διαστάσεων ανάμεσα στην επιφάνεια της φρέζας και του οδηγού με το παξιμάδι τροφοδότησης και ύστερα σφίξτε καλά τις 2 πεταλούδες (Α) στην κορυφή της διευθύντριας ράβδου και την πεταλούδα (Β) που στερεώνει τον ευθύ οδηγό.
④ Όπως εμφανίζεται στο Σχήμα 14, στερεώστε με ασφάλεια τον πάτο της βάσης στην επεξεργασμένη επιφάνεια των υλικών. Τροφοδοτείστε το ρούτερ ενώ θα κρατάτε τον οδηγό επιφάνειας στην επιφάνεια των υλικών.
(4) Οδηγός σκόνης και μετατροπέας οδηγού σκόνης (Σχήμα 15)

Το ρούτερ σας είναι εξοπλισμένο με οδηγό σκόνης και μετατροπέα οδηγού σκόνης.

① Ταιριάξτε τις 2 αυλακιές στη βάση και εισάγετε τις δύο βάσης του οδηγού σκόνης σε τρύπες που βρίσκονται στην πλευρά της βάσης από την επάνω μεριά. Σφίξτε τον οδηγό σκόνης με βίδα.

Ο οδηγός σκόνης κατευθύνει τα θραύσματα από την κοπή μακριά από το χειριστή και κατευθύνει τα υποπροΒόντα σε σταθερή κατεύθυνση.

②Εφαρμόζοντας τον μετατροπέα του οδηγού σκόνης στον οδηγό σκόνης του αγωγού απορριμάτων της κοπής μπορείτε εφαρμόσετε το εργαλείο εξαγωγής σκόνης.

4. Ρύθμιση της ταχύτητας περιστροφής (Μοντέλο Μ12V2 μόνο)

Το Μ12V2 έχει ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου που επιτρέπει τις αλλαγές rpm με συνεχή αναρρύθμιση. Όπως εμφανίζεται στο Σχήμα 16, η θέση “1” του ρυθμιστή είναι για την ελάχιστη ταχύτητα και θέση “6” για τη μέγιστη ταχύτητα.

5. Αφαίρεση του ελατηρίου

Τα ελατήρια στην εσωτερική στήλη του ρούτερ μπορούν να αφαιρεθούν. Έτσι θα εξαλείψετε την αντίσταση των ελατηρίων και θα μπορείτε να έχετε εύκολη ρύθμιση του βάθους κοπής όταν εφαρμόζετε το σταντ του ρούτερ.

(1) Χαλαρώστε τις 4 βίδες του υπόβαθρου και αφαιρέστε το υπόβαθρο.
(2) Χαλαρώστε το μπουλόνι στόπερ και αφαιρέστε το ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί το ελατήριο. (Σχήμα 17)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αφαιρέστε το μπουλόνι στόπερ με τη βασική μονάδα (ρούτερ) στερεωμένη στο μέγιστο ύψοσ τησ. Η αφαίρεση του μπουλονιού στόπερ με τη μονάδα σε χαμηλότερη θέση υπάρχει περίπτωση να πεταχτεί το μπουλόνι στόπερ και το ελατήριο και να προκαλέσουν τραυματισμό.

6. Κοπή

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΦοράτε προστατευτικό για τα μάτια όταν χειρίζεστε αυτό το εργαλείο.

ΟΚρατήστε τα χέρια σασ, το πρόσωπο και άλλα μέλη του σώματοσ μακριά από τισ φρέζεσ και άλλα περιστρεφόμενα μέρη όταν χειρίζεστε το εργαλείο.

(1) Όπωσ εμφανίζεται στο Σχήμα 18, αφαιρέστε τη φρέζα από τα κατεργαζόμενα κομμάτια και πιέστε το μοχλό του διακόπτη στη θέση ΟΝ. Μην αρχίσετε την κοπή πριν να φτάσει η φρέζα τη μέγιστη ταχύτητα κοπήσ.

(2) Η φρέζα περιστρέφεται με τη φορά των δεικτών του ρολογιού (βέλοσ κατεύθυνσησ στη βάση). Για να έχετε τη μέγιστη αποτελεσματικότητα στην κοπή, τροφοδοτήστε το ρούτερ σύμφωνα με τισ οδηγίεσ τροφοδότησησ που εμφανίζονται στο Σχήμα 19.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σε περιπτωση που χρησιμοποιηθει φθαρμενη φρεζα για να γινουν βαθιεσ εγκοπεσ υπαρχει περιπτωση να προκυψει ενασ οξυσ θορυβοσ κοπησ.

Η αντικατασταση τησ φθαρμενησ φρεζασ με νεα θα εξαλειψει τον οξυ θορυβο.

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Οδηγόσ κόπτη (Σχήμα 20):

Χρησιμοποιήστε τον οδηγό κόπτη για κοπή ή γωνιοτόμηση. Συνδέστε τον οδηγό κοπήσ στον συγκρατητή τησ διευθύντριασ ράβδου όπωσ εμφανίζεται στο Σχήμα 21.

Αφού ευθυγραμμίσετε τον κύλινδρο στην κατάλληλη θέση, σφίξτε τισ δύο πεταλούδεσ (Α) και τισ άλλεσ δύο πεταλούδεσ (Β). Χρησιμοποιήστε το όπωσ εμφανίζεται στο Σχήμα 22.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ

1. Λάδωμα

Για να εξασφαλίσετε ομαλή κάθετη κίνηση του ρούτερ κατά καιρούσ εφαρμόστε μερικέσ σταγόνεσ λάδι μηχανήσ στα μέρη των στηλών που ολισθαίνουν και στο στήριγμα εδράνου.

2. Έλεχος των διδών στερέωσης

Ελέγχετε περιοδικά όλεσ τισ βίδεσ στερέωσησ και βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλα σφιγμένεσ. Στην περίπτωση που χαλαρώσει οποιαδήποτε βίδα σφίξτε την ξανά αμέσωσ. Αν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να έχει ωσ αποτέλεσμα το σοβαρό τραυματισμό.

3. Συντήρηση του μοτέρ

Η περιέλιξη τησ μονάδα του μοτέρ είναι η καρδιά του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε μεγάλη προσοχή για να σιγουρευτείτε ότι η περιέλιξη δεν θα πάθει ζημιά και / ή θα βρεχθεί με λάδι ή νερό.

4. Έλεγχος στα καρβουνάκια

Για την συνεχιζόμενη ασφάλεια σασ και την προστασία σασ από την ηλεκτροπληξᾶ, ο έλεγχοσ στα καρβουνάκια και η αντικατάσταση αυτού του εργαλείου πρέπει MONO να γίνεται από ένα ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ ΗΙΤΑСΗΙ.

5. Αντικατάσταση του καλωδίου παροχής ρεύματος

Αν το καλώδιο παροχήσ ρεύματοσ του Εργαλείου πάθει ζημιά, το Εργαλείο πρέπει να επιστραφεί στο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησησ Hitachi για να αντικατασταθεί.

6. Λίστα συντήρησης των μερών

A: Αρ. Αντικειμένου

B: Αρ. Κωδικού

C: Αρ. που χρησιμοποιήθηκε

D: Παρατηρήσεισ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η επισκευή, η τροποποίηση και ο έλεγχοσ των Ηλεκτρικών Εργαλείων Hitachi πρέπει να γίνεται από ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβισ τησ Hitachi.

Αυτή η Λίστα των Μερών θα είναι χρήσμη αν παρουσιαστεί μαζί με το εργαλείο στο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβισ τησ Hitachi όταν ζητάτε επισκευή ή κάποια άλλη συντήρηση.

Κατά τον έλεγχο και τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων, οι κανόνεσ ασφαλείασ και οι κανονισμοί που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να ακολουθούνται.

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ

Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία Hitachi βελτιώνονται συνεχώσ και τροποποιούνται για να συμπεριλάβουν τισ τελευταίεσ τεχνολογικέσ προόδουσ.

Κατά συνέπεια, ορισμένα τμήματα (δηλ. κωδικοί αριθμοί και / ή σχεδιασμόσ) μπορούν να αλλάξουν χωρίσ προηγούμενη ειδοποίηση.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Εγγυώμαστε τα εργαλεία Hitachi Power Tools σύμφωνα με τη νομοθεσία και τουσ κανονισμούσ ανά χώρα. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή ζημιέσ λόγω κακήσ χρήσησ, κακοποίησησ ή φυσιολογικήσ φθοράσ. Σε περίπτωση παραπόνων παρακαλούμε αποστείλετε το Power Tool χωρίσ να το αποσυναρμολογήσετε μαζί με το ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ το οποίο βρίσκεται στο τέλοσ των οδηγιών αυτών, σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευήσ τησ Hitachi.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εξαιτίασ του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνασ και ανάπτυξησ τησ Hitachi τα τεχνικά χαρακτηριστικά που εδώ αναφέρονται μπορούν να αλλάξουν χωρίσ προηγούμενη ειδοποίηση.

Πληροφορίες που αφορούν τον εκπεμπόμενο θόρυβο και τη δόνηση

Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το EN60745 και βρέθηκαν σύμφωνες με το ISO 4871.

M12V2

Μέτρηση στάθμης ισχύος ήχου εξισορροπημένου Α: 96 dB(A)

Μέτρηση στάθμης πίεσης ήχου εξισορροπημένου Α: 83 dB(A)

Αβεβαιότητα ΚρΑ: 3 dB(A)

Μια τυπική τιμή ρίζας μέσης τετραγωνικής επιτάχυνσης: 1,0 m/s².

M12SA2

Μέτρηση στάθμης ισχύος ήχου εξισορροπημένου Α: 97 dB(A)

Μέτρηση στάθμης πίεσης ήχου εξισορροπημένου Α: 84 dB(A)

Αβεβαιότητα ΚρΑ: 3 dB(A)

Μια τυπική τιμή ρίζας μέσης τετραγωνικής επιτάχυνσης: 1,3 m/s².

Φοράτε προστατευτικὰ αυτιών.

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

OSTRZEŻENIE