M 12SA2 - Piła HiKOKI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frezarka górnowrzecionowa (frezarka do drewna)
Marka	HiKOKI (dawniej Hitachi)
Model	M12SA2
Moc wejściowa	1700 W (w zależności od regionu: 110V/120V/220V/230V/240V)
Pojemność tulei zaciskowej	12 mm lub 1/2"
Prędkość obrotowa bez obciążenia	22000 min⁻¹ (stała prędkość)
Skok (maksymalna głębokość zanurzenia)	65 mm
Waga (bez przewodu i standardowego wyposażenia)	6.2 kg
Regulacja głębokości	Dźwignia szybkiej regulacji i pokrętło precyzyjnej regulacji ze skalą i blokadą ogranicznika dla do 3 predefiniowanych głębokości
Systemy prowadzenia	Adapter prowadnicy szablonowej, prowadnica szablonowa, prowadnica prosta z uchwytem prętów i śrubą posuwową, prowadnica przeciwpyłowa i adapter prowadnicy przeciwpyłowej
Standardowe wyposażenie	Prowadnica prosta (1), uchwyt prętów (1), pręty prowadzące (2), śruba posuwowa (1), śruby motylkowe, prowadnica przeciwpyłowa, adapter prowadnicy przeciwpyłowej, prowadnica szablonowa, adapter prowadnicy szablonowej, miernik centrowania, pokrętło, klucz, tuleja zaciskowa 8mm, sprężyna blokująca
Opcjonalne wyposażenie	Dodatkowe prowadnice szablonowe (różne rozmiary), tuleje zaciskowe, prowadnica frezarska, adapter prowadnicy szablonowej (B)
Zastosowania	Rowkowanie, fazowanie, profilowanie krawędzi, praca z szablonami na drewnie
Funkcje bezpieczeństwa	Sworzeń blokujący wrzeciono, podwójna izolacja, ostrzeżenia bezpieczeństwa w instrukcji, dźwignia blokująca regulację głębokości
Konserwacja	Okresowe smarowanie przesuwnych części; kontrola/wymiana szczotek węglowych tylko w autoryzowanym centrum serwisowym
Hałas i wibracje	Poziom mocy akustycznej 97 dB(A), poziom ciśnienia akustycznego 84 dB(A), wibracje 1.3 m/s² (K=3 dB)

Często zadawane pytania - M 12SA2 HiKOKI

Jak wymienić frez w frezarce HiKOKI M12SA2?

Najpierw odłącz frezarkę od zasilania. Naciśnij sworzeń blokujący, aby unieruchomić wał wirnika, następnie za pomocą klucza 23 mm odkręć tuleję zaciskową w lewo. Włóż chwyt frezu całkowicie, a następnie wysuń go o około 2 mm. Dokręć tuleję zaciskową w prawo, trzymając wciśnięty sworzeń blokujący. Upewnij się, że sworzeń blokujący został usunięty po dokręceniu.

Jak wyregulować głębokość cięcia?

Połóż frezarkę na płaskiej powierzchni. Poluzuj dźwignię blokującą i naciśnij korpus, aż frez dotknie powierzchni, a następnie dokręć dźwignię blokującą. Ustaw wskaźnik głębokości na '0' na skali. Poluzuj pokrętło blokady słupka, podnieś frezarkę na żądaną głębokość i dokręć. Do precyzyjnej regulacji użyj pokrętła precyzyjnej regulacji po obróceniu dźwigni szybkiej regulacji w prawo, aż do oporu o śrubę ograniczającą.

Czy mogę używać szablonu z tą frezarką?

Tak. Zamontuj adapter prowadnicy szablonowej na podstawie, a następnie przymocuj prowadnicę szablonową za pomocą dwóch śrub. Wyśrodkuj adapter za pomocą miernika centrowania. Prowadnica szablonowa podąża za wzorem szablonu, tworząc identyczne kształty. Pamiętaj o uwzględnieniu różnicy między promieniem frezu a promieniem prowadnicy.

Jaka jest maksymalna głębokość cięcia?

Maksymalna głębokość zanurzenia (skok) wynosi 65 mm. Jednak rzeczywista głębokość cięcia na jedno przejście powinna być ograniczona w zależności od średnicy frezu i materiału. W przypadku głębokich cięć wykonuj kilka przejść.

Jak używać prowadnicy prostej?

Włóż pręty prowadzące do uchwytu prętów i podstawy. Dokręć śruby motylkowe (A), aby je zamocować. Wyreguluj odległość między frezem a powierzchnią prowadnicy za pomocą śruby posuwowej, a następnie dokręć wszystkie śruby motylkowe. Podczas przesuwania frezarki utrzymuj płaszczyznę prowadnicy dociśniętą do krawędzi obrabianego elementu.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze odłączaj przed wymianą frezów lub regulacją. Nosić okulary ochronne i trzymać ręce z dala od obracającego się frezu. Używaj obu uchwytów, unikaj luźnej odzieży. Nigdy nie używaj z zablokowanym włącznikiem. Upewnij się, że sworzeń blokujący został usunięty po użyciu.

Jak podłączyć odkurzacz do pyłów?

Zamontuj prowadnicę przeciwpyłową na podstawie za pomocą dwóch wypustów i śruby. Przymocuj adapter prowadnicy przeciwpyłowej do otworu prowadnicy przeciwpyłowej. Następnie podłącz wąż odkurzacza do adaptera. Pomaga to w zarządzaniu trocinami.

Jaka konserwacja jest wymagana?

Okresowo smaruj przesuwne kolumny olejem maszynowym. Regularnie sprawdzaj wszystkie śruby montażowe. Kontrola i wymiana szczotek węglowych muszą być wykonane przez autoryzowane centrum serwisowe HiKOKI. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić w centrum serwisowym.

Czy mogę używać frezów z chwytem 8 mm?

Tak. Frezarka jest standardowo wyposażona w tuleję zaciskową 12 mm. W przypadku frezów z chwytem 8 mm, wymień ją na dołączoną tuleję zaciskową 8 mm. Postępuj ostrożnie zgodnie z procedurą instalacji frezu.

Jaka jest różnica między M12V2 a M12SA2?

M12V2 ma regulację prędkości obrotowej (pokrętło od 1 do 6) i wyższą moc wejściową (2000 W). M12SA2 ma stałą prędkość 22000 min⁻¹ i moc 1700 W. Oba mają ten sam skok (65 mm) i pojemność tulei, ale M12SA2 jest nieco lżejszy (6.2 kg vs 6.3 kg).

INSTRUKCJA OBSŁUGI M 12SA2 HiKOKI

Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.

Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i wskazówkami bezpieczeństwa.

Nieprzestrzeganie ostrzeżeń oraz wskazówek bezpieczeństwa może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar i/lub odniesienie poważnych obrażeń.

Ostrzeżenia i wskazówki bezpieczeństwa powinny być przechowywane do użycia w przyszłości.

Wykorzystywane w treści wskazówek wyrażenie "narzędzie elektryczne" dotyczy narzędzi zasilanych z sieci (przewodowych) lub z baterii (bezprzewodowych).

1) Bezpieczeństwo stanowiska pracy

a) Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone.
Brak porządku lub nieodpowiednie oświetlenie miejsca pracy może być przyczyną wypadku.
b) Nie należy używać narzędzi elektrycznych w miejscach zagrożonych wybuchem, na przykład w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
Pracujące narzędzie elektryczne wytwarza iskry grożące wybuchem.
c) Dzieci oraz osoby postronne powinny pozostawać w bezpiecznej odległości od pracującego urządzenia.
Dekoncentracja może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka narzędzia musi pasować do gniazda zasilania. Nie wolno przerabiać wtyczki.
Narzędzia posiadające uziemienie nie powinny być używane z wtyczkami przejściowymi.
Przestrzeganie powyższych zaleceń dotyczących wtyczek i gniazdek pozwoli zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

b) Należy unikać dotykania jakichkolwiek powierzchni i elementów uziemionych, takich jak rury, grzejniki, kuchenki lub urządzenia chłodnicze. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym jest wyższe, gdy ciało jest uziemione.

c) Nie należy narażać narzędzi elektrycznych na działanie deszczu lub wilgoci.

Obecność wody zwiększa niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

d) Nie należy używać przewodu zasilającego w sposób niezgodny z przeznaczeniem. Nie wolno używać przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia urządzenia bądź wyłączania go z prądu.

Przewód powinien znajdować się w bezpiecznej odległości od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub poruszających się części.

Uszkodzenie lub zapętlenie przewodu zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

e) W przypadku używania narzędzia elektrycznego na wolnym powietrzu należy korzystać z przedłużaczy przeznaczonych do takiego zastosowania.

Używanie odpowiednich przedłużaczy zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

f) W przypadku korzystania z narzędzia w miejscu o dużej wilgotności należy zawsze używać wyłącznika różnicowoprądowego.

Korzystanie z takiego wyłącznika zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

3) Bezpieczeństwo osobiste

a) Podczas korzystania z narzędzia elektrycznego należy zawsze koncentrować się na wykonywanej pracy i postępować zgodnie z zasadami zdrowego rozsądku.
Narzędzia elektryczne nie powinny być obsługiwane przez osoby zmeczone lub znajdujące się pod wpływem substancji odurzających, alkoholu bądź lekarstw.
Chwila nieuwagi podczas obsługi narzędzia elektrycznego może spowodować odniesienie poważnych obrażeń.

b) Zawsze używać odpowiedniego osobistego wyposażenia ochronnego. Zawsze nosić odpowiednie okulary ochronne.

Stosowane w odpowiednich warunkach wyposażenie zabezpieczające, takie jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask lub nauszniki zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń ciała.

c) Uniemożliwić nieoczekiwane uruchomienie narzędzia. Przed podłączeniem narzędzia do gniazda zasilania i/lub zestawu baterii, a także przed podniesieniem lub przeniesieniem go, należy upewnić się, że wyłącznik znajduje się w położeniu wyłączenia.

Ze względów bezpieczeństwa nie należy przenosić narzędzi elektrycznych, trzymając palec na wyłączniku, ani podłącać do zasilania urządzeń, których wyłącznik znajduje się w położeniu włączenia.

d) Przed włączeniem usunąć wszystkie klucze regulacyjne.

Pozostawienie klucza regulacyjnego połączonego z częścią obrotową narzędzia może spowodować odniesienie obrażeń.

e) Nie sięgać zbyt daleko. Należy zawsze stać stabilnie, zachowując równowagę.

Zapewnia to lepsze panowanie nad narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

f) Należy nosić odpowiednią odzież roboczą. Nie nosić luźnych ubrań lub biżuterii. Trzymać włosy, odzież i rękawice w bezpiecznej odległości od ruchomych części urządzenia.

Luźne ubrania, bizuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części narzędzia.

g) Jeżeli wraz z narzędziem dostarczone zostało wyposażenie służące do odprowadzania pyłów, należy pamiętać o jego właściwym podłączeniu i używaniu.

Właściwe zbieranie i odprowadzanie pyłu zmniejsza zagrożenia związane z jego obecnością.

4) Obsługa i konserwacja narzędzi elektrycznych

a) Nie używać narzędzia elektrycznego ze zbyt dużą siłą. Należy stosować narzędzie odpowiednie dla wykonywanej pracy.
Narzędzie przeznaczone do określonej pracy wykona ją lepiej i w sposób bardziej bezpieczny, pracując z zalecaną prędkością.

b) Nie należy używać narzędzia, którego wyłącznik jest uszkodzony.

Każde urządzenie, które nie może być właściwie włączane i wyłączane, stanowi zagrożenie i musi zostać naprawione.

c) Należy zawsze odłączać urządzenie z sieci zasilania i/lub baterii przed przystąpieniem do jakichkolwiek modyfikacji, wymiany akcesoriów itp. oraz kiedy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

Powyższe środki mają na celu wyeliminowanie ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia urządzenia.

d) Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób, które nie znają zasad ich obsługi lub niniejszych zaleceń.

Korzystanie z narzędzi elektrycznych przez osoby, które nie zostały przeszkolone, może stanowić zagrożenie.

e) Należy dbać o odpowiednią konserwację narzędzi elektrycznych. Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy ruchome części urządzenia nie są wygięte, uszkodzone lub pęknięte i czy nie występują jakiekolwiek inne okoliczności, które mogłyby uniemożliwić bezpieczną pracę urządzenia.

W razie uszkodzenia przed kolejnym użyciem narzędzie musi zostać naprawione.

Wiele wypadków następuje z powodu nieprawidłowej konserwacji narzędzi elektrycznych.

f) Narzędzia tnące powinny być zawsze ostre i czyste.

Narzędzia tnące powinny być utrzymywane w odpowiednim stanie, a ich krawędzie muszą być odpowiednio ostre - zmniejsza to ryzyko wygięcia i ułatwia obsługę narzędzia.

g) Należy zawsze obsługiwać narzędzie, jego akcesoria takie jak wiertła itp. w sposób zgodny z zaleceniami niniejszej instrukcji, biorąc pod uwagę warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej pracy.

Używanie narzędzia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem może spowodować niebezpieczeństwo.

5) Serwis

a) Narzędzia elektryczne mogą być naprawiane wyłącznie przez uprawnionych techników serwisowych, przy zastosowaniu oryginalnych części zamiennych.

Zapewnia to utrzymanie bezpieczeństwa obsługi urządzenia.

UWAGA

Dzieci i osoby niepełnosprawne muszą pozostawać w bezpiecznej odległości od narzędzia.

Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób niepełnosprawnych.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA FREZARKI

1. Obsługa urządzenia jedną ręką powoduje utratę stabilności i stwarza niebezpieczeństwo. Podczas eksploatacji urządzenie powinno być trzymane mocno za oba uchwyty.

2. Zaraz po zakończeniu pracy frez jest bardzo gorący. Nie dotykać frezu gołymi dłońmi.

DANE TECHNICZNE

Model M12V2 M12SA2
Napięcie (w zależności od miejsca)* (110 V, 120V, 220V, 230V, 240V)
Moc pobierana* 2000 W 1700 W
Głębokość uchwytu zaciskowego 12 mm	lub 1/2”
Prędkość obrotowa bez obciążenia 8000	- 22000 min ^-1	22000 min ^-1
Skok korpusu 65 mm
Waga (bez przewodu zasilającego i standardowych akcesoriów)	6,3 kg	6,2 kg

*Sprawdź nazwę produktu, jako że ulega ona zmianie w zależności od miejsca zakupu.

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE

(1) Prowadnica wzdłużna 1

(2) Uchwyt mocujący 1

Prowadnica 2

Śruba regulacyjna 1

Śruba skrzydełkowa 1

(3) System odprowadzania pyłu 1

(4) Złączka systemu odprowadzania pyłu ...... 1

(5) Prowadnica wzornika 1

(6) Adapter prowadnicy wzornika 1

(7) Wskaźnik centrowania 1

(8) Pokrętło .... 1

(9) Klucz 1

(10) Uchwyt zaciskowy 8 mm lub 1/4" ..... 1

(11) Śruba skrzydełkowa (A) 4

(12) Sprężyna blokady 2

Wyposażenie standardowe może ulec zmianie bez uprzedzenia.

MOŻLIWE WYPOSAŻENIE DODATKOWE

- sprzedawane oddzielnie

(1) Prowadnica wzornika

A	B	C
16,5 mm	18 mm	4,5 mm
18,5 mm	20 mm
25,5 mm	27 mm
28,5 mm	30 mm

(2) Uchwyt zaciskowy

D	d	Kształt tulei uchwytu zaciskowego
12 mm	6 mm		Bez wyżłobienia
	3/8"		1 wyżłobienie
1/2"	3/8"		2 wyżłobienia
	10 mm		Bez wyżłobienia

(3) Prowadnica okrojnika (Rys. 20)

(4) Adapter prowadnicy wzornika (B)

Dla produktu Trend.

Wyposażenie standardowe może ulec zmianie bez uprzedzenia.

ZASTOSOWANIE

○Prace stolarskie związane ze złobkowaniem i ukosowaniem.

PRZED UŻYCIEM

1. Žródło mocy

Upewnij się, że źródło mocy jest zgodne z wymogami mocy zaznaczonymi przy nazwie produktu.

2. Przełącznik

Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony (pozycja OFF). Jeśli wtyczka jest włączona do prądu podczas gdy przełącznik jest włączony (pozycja ON), narzędzie zacznie działać natychmiast, co może spowodować poważny wypadek.

3. Przedłużacz

Kiedy miejsce pracy znajduje się daleko od źródła prądu, użyj przedłużacza o wystarczającym przekroju. Przedłużacz powinien być tak krótki jak tylko jest to możliwe.

MONTAŻ I DEMONTAŻ FREZU

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć zagrożenia, należy upewnić się, że wyłącznik jest w pozycji OFF, oraz wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania.

1. Montaż frezów

(1) Wyczyścić i wsunąć do oporu chwyt frezu w uchwyt zaciskowy, a następnie wysunąć około 2 mm.
(2) Po wsunięciu frezu, przyciskając jednocześnie kołek blokujący wału, należy za pomocą klucza 23 mm dokręcić mocno uchwyt zaciskowy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. (patrząc od dołu urządzenia). (Rys. 1)

UWAGA

○Należy upewnić się, że po zamontowaniu frezu uchwyt zaciskowy jest mocno dokręcony. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia uchwytu zaciskowego.

○Należy upewnić się, że po dokręceniu uchwytu zaciskowego kołek blokujący nie znajduje się w wale. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia uchwytu zaciskowego, kołka blokującego lub wału.

(3) Używając frezu z chwytem o średnicy 8 mm, należy wymienić standardowy uchwyt zaciskowy na dołączony do zestawu uchwyt 8 mm.

2. Demontaż frezów

Aby zdemontować frez, należy wykonać w odwrotnej kolejności wszystkie czynności wymagane przy jego montażu.

UWAGA

Należy upewnić się, że po dokręceniu uchwytu zaciskowego kołek blokujący nie znajduje się w wale. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia uchwytu zaciskowego, kołka blokującego lub wału.

OBSŁUGA FREZARKI PIONOWEJ

1. Regulacja głębokości cięcia (Rys. 2)

(1) Ustawić urządzenie na płaskiej drewnianej powierzchni.

(2) Przekręcić dźwignię szybkiej regulacji w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do momentu jej zatrzymania. (Rys. 3)

(3) Przekręcić element dystansowy, tak aby jego część bez zamocowanej śruby regulacji głębokości cięcia zbiegła się z dolną częścią prowadnicy dystansowej. Poluzować pokrętło zaciskowe prowadnicy, tak aby ta zetknęła się z elementem dystansowym.

(4) Poluzować dźwignię blokady i docisnąć urządzenie, tak aby frez tylko dotykał powierzchni. Następnie zacisnąć dźwignię blokady. (Rys. 4)

(5) Dokręcić pokrętło zaciskowe prowadnicy. Ustawić wskaźnik głębokości w punkcie „0” podziałki.

(6) Poluzować pokrętło zaciskowe prowadnicy i ustawić wskaźnik głębokości cięcia odpowiednio względem podziałki. Dokręcić pokrętło zaciskowe prowadnicy.

(7) Aby osiągnąć wybraną głębokość cięcia, należy poluzować dźwignię blokady i docisnąć urządzenie do elementu dystansowego.

Frezarka umożliwia precyzyjną regulację głębokości cięcia.

(1) Zamocować pokrętło precyzyjnej regulacji.

(2) Przekręcić dźwignię szybkiej regulacji w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do momentu jej zatrzymania na śrubie dystansowej. (Rys. 5) Jeśli dźwignia szybkiej regulacji nie zatrzyma się na śrubie dystansowej, oznacza to, że śruba jest zamontowana niewłaściwie.

W takim wypadku należy nieznacznie poluzować dźwignię blokady, przycisnąć od góry całe urządzenie i ponownie przekręcić dźwignię szybkiej regulacji po właściwym ustawieniu śruby.

(3) Po poluzowaniu dźwigni blokady głębokość cięcia może zostać dostosowana za pomocą pokrętła precyzyjnej regulacji. Przekręcenie pokrętła precyzyjnej regulacji przeciwnie do ruchu wskazówek zegara pozwala na ustawienie mniejszej głębokości cięcia, podczas gdy przekręcenie jej zgodnie z ruchem wskazówek zegara na ustawienie większej.

UWAGA

Po precyzyjnym ustawieniu głębokości cięcia należy upewnić się, że dźwignia blokady jest zaciśnięta. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia dźwigni szybkiej regulacji.

2. Element dystansowy (Rys. 6)

Dwie przytwierdzone do elementu dystansowego śruby regulacji głębokości cięcia mogą być jednocześnie wyregulowane do trzech różnych głębokości cięcia. Za pomocą klucza należy dokręcić nakrętki, tak aby śruby regulacji głębokości cięcia nie poluzowały się.

3. Prowadzenie frezarki

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć zagrożenia, należy upewnić się, że wyłącznik jest w pozycji OFF, oraz wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania.

(1) Adapter prowadnicy wzornika

①Poluzować 2 śruby adaptera prowadnicy wzornika, aby można było go przesuwać. (Rys. 8)
②Przez otwór w adapterze prowadnicy wzornika wsunąć w uchwyt zaciskowy wskaźnik centrowania. (Rys. 9)
③Ręcznie dokręcić uchwyt zaciskowy.
④Dokręcić śruby adaptera prowadnicy wzornika i wyciągnąć wskaźnik centrowania.
(2) Prowadnica wzornika

Wykonując na podstawie wzornika dużą ilość elementów o tym samym kształcie, należy używać prowadnicy wzornika. (Rys. 10)

Prowadnicę wzornika należy wsunąć w centralny otwór adaptera i zamocować za pomocą dwóch dodatkowych śrub, tak jak pokazano na Rys. 11.

Wzornik to matryca wykonana ze sklejki lub drewna. Wykonując wzornik, należy zwrócić uwagę na kwestie wyszczególnione poniżej i zilustrowane na Rys. 12. Prowadząc frezarkę wzdłuż wewnętrznej krawędzi wzornika, wymiary obrobionego elementu będą mniejsze niż samego wzornika. Odchylenie to będzie rowne wartości „A”, czyli różnicy między promieniem prowadnicy wzornika a promieniem frezu. Sytuacja będzie odwrotna, jeśli frezarka prowadzona będzie wzdłuż zewnętrznej krawędzi wzornika.

(3) Prowadnica wzdłużna

Do ukosowania i żłobkowania wzdłuż boku obrabianego elementu należy używać prowadnicy wzdłużnej.

① Wsunąć prowadnicę w otwór w uchwycie mocującym i lekko dokręcić 2 śruby skrzydełkowe (A) znajdujące się na górze uchwytu mocującego.

② Wsunąć prowadnicę w otwór w podstawie, po czym mocno dokręcić śrubę skrzydełkową (A).

③Za pomocą śruby regulacyjnej dokonać niewielkiej regulacji odległości między frezem a powierzchnią prowadnicy, po czym mocno dokręcić 2 śruby skrzydełkowe (A) znajdujące się na górze uchwytu mocującego oraz śrubę skrzydełkową (B), która zabezpiecza prowadnicę wzdłużną.

④Przytwierdzić spód podstawy do obrabianej powierzchni, jak pokazano na Rys. 14. Przesuwać frezarkę, dbając jednocześnie o to, by płaszczyzna prowadzenia przylegała do obrabianej powierzchni.

(4) System odprowadzania pyłu i złączka systemu odprowadzania pyłu. (Rys. 15)

Frezarka jest wyposażona w system odprowadzania pyłu i złączkę systemu odprowadzania pyłu.

①Dopasować 2 wyżlobienia na podstawie i wsunąć od góry w znajdujące się z boku podstawy otwory 2 języczki systemu odprowadzania pyłu. Dokręcić system odprowadzania pyłu za pomocą śruby.

System odprowadzania pyłu zbiera drobiny obrabianego elementu i odprowadza je w jednym kierunku.

②Dzięki złączce systemu odprowadzania pyłu przy wentylatorze systemu odprowadzania pyłu można zamontować wyciąg.

4. Regulacja obrotów (tylko w modelu M12V2)

Model M12V2 wyposażony jest w elektroniczny układ sterowania, który pozwala na bezstopniową zmianę wartości obr./min.

Wartość „1” na tarczy regulacyjnej odpowiada prędkości minimalnej, natomiast „6” maksymalnej; patrz Rys. 16.

5. Demontaż sprężyny

Sprężyny wewnątrz kolumny frezarki mogą zostać zdemontowane. Ich demontaż eliminuje opór i umożliwia prostą regulację głębokości cięcia przy mocowaniu podstawy frezarki.

(1) Odkręcić 4 śruby i usunąć podstawę.
(2) Odkręcić i usunąć śrubę dystansową, aby móc zdemontować sprężynę. (Rys. 17)

UWAGA

Śrubę dystansową należy zdemontować dopiero po ustawieniu i zamocowaniu urządzenia w najwyższym położeniu.

Usuwanie śruby dystansowej, gdy urządzenie nie jest w najwyższym położeniu, może spowodować nagłe zwolnienie śruby i sprężyny oraz uraz.

6. Frezowanie

UWAGA

○Podczas użytkowania urządzenia należy nosić okulary ochronne.
○W czasie obsługi urządzenia należy chronić twarz, ręce i inne części ciała przed kontaktem z frezem i ruchomymi częściami.
(1) Odsunąć frez od obrabianego przedmiotu i przesunąć włącznik do pozycji ON; patrz Rys. 18. Przed przystąpieniem do frezowania frez musi osiągnąć maksymalną prędkość obrotową.
(2) Frez obraca się w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (strzałka zamieszczona na obudowie). W celu uzyskania maksymalnej wydajności frezarka musi być prowadzona zgodnie z kierunkiem pokazanym na Rys. 19.

WSKAZÓWKA

Przy wykonywaniu głębokiego złobkowania za pomocą zużytego frezu może pojawić się dźwięk o wysokiej częstotliwości.

Wymiana zużytego frezu na nowy pozwala na wyeliminowanie dźwięku.

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW OPCJONALNYCH

Prowadnica okrojnika (Rys. 20):

Prowadnica okrojnika służy do przycinania lub ukosowania. Przymocować prowadnicę okrojnika do uchwytów mocujących, jak pokazano na Rys. 21.

Po ustawieniu rolki we właściwej pozycji należy dokręcić po dwie śruby skrzydełkowe (A) i (B). Używać w sposób pokazany na Rys. 22.

KONSERWACJA I INSPEKCJA

1. Oliwienie

Aby praca frezarki przebiegała bez zakłóceń, co jakiś czas należy wprowadzić niewielką ilość oleju do elementów ślizgowych kolumn i wspornika końcowego.

2. Sprawdzanie śrub mocujących

Regularnie sprawdzaj wszystkie mocujące śruby i upewnij się, że są mocno przykręcone. Jeśli któraś z nich się obluzuje, natychmiast ją przykręć. Zaniedbanie tego może spowodować poważne zagrożenie.

3. Konserwacja silnika

Wirnik silnika jest sercem narzędzia.

Zadbaj, by wirnik nie został uszkodzony i nie zawilgotniał lub pokrył się olejem.

4. Kontrola stanu szczotek węglowych

W celu zapewnienia pełnego bezpieczeństwa użytkownika i ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym, kontrola i wymiana szczotek węglowych w tym urządzeniu mogą być przeprowadzane WYŁĄCZNIE przez Autoryzowany Punkt Serwisowy Hitachi.

5. Wymiana przewodu zasilającego

Jeżeli przewód zasilający urządzenia został uszkodzony, musi ono zostać przekazane do Autoryzowanego Punktu Serwisowego Hitachi w celu wymiany przewodu.

6. Lista części zamiennych

A: Nr części

B: Nr kodu

C: Ilość użytych części

D: Uwagi

UWAGA:

Naprawy, modyfikacji i kontroli Narzędzi Elektrycznych Hitachi może dokonywać tylko Autoryzowane Centrum Obsługi Hitachi.

Ta lista części będzie przydatna, jeśli zostanie wręczona Autoryzowanemu Centrum Obsługi Hitachi, gdy zaniesiemy narzędzie do naprawy lub przeglądu.

Podczas używania i konserwacji narzędzi elektrycznych należy przestrzegać przepisów i norm bezpieczeństwa danego kraju.

MODYFIKACJE:

Narzędzia elektryczne Hitachi są ciągle ulepszane i modyfikowane w celu wprowadzania najnowszych osiągnięć nauki i techniki.

W związku z tym pewne części (a także numery kodów i konstrukcja) mogą ulec zmianom bez uprzedzenia.

GWARANCJA

Gwarancja na elektronarzędzia Hitachi jest udzielana z uwzględnieniem praw statutowych i przepisów krajowych. Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania lub wynikających z normalnego zużycia. W wypadku reklamacji należy dostarczyć kompletne elektronarzędzie do autoryzowanego centrum serwisowego Hitachi wraz z KARTĄ GWARANCYJNA znajdującą się na końcu instrukcji obsługi.

WSKAZÓWKA

W zwiazku z prowadzonym przez Hitachi programem badań i rozwoju, specyfikacje te mogą się zmienić w każdej chwili bez uprzedzenia.

Informacja dotycząca poziomu hałasu i wibracji

Mierzone wartości było określone według EN60745 i zadeklarowane zgodnie z ISO 4871.

M12V2

Zmierzony poziom dźwięku A: 96 dB(A)

Zmierzone ciśnienie akustyczne A: 83 dB(A)

Niepewność KpA: 3 dB(A)

Typowa wartość skuteczna przyśpieszenia wynosi: 1,0 m/s²

M12SA2

Zmierzony poziom dźwięku A: 97 dB(A)

Zmierzone ciśnienie akustyczne A: 84 dB(A)

Niepewność KpA: 3 dB(A)

Typowa wartość skuteczna przy-spieszenia wynosi: 1,3 m/s²

Używaj ochraniacza uszu.

SZERSZÁMGÉPEKRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM

URL: http://www.hitachi-elektronarzedzia.pl

Hitachi Power Tools Czech s.r.o.

Videnska 102,619 00 Brno, Czech

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hitachi-powertools.cz