SILVER ART - Οικιακή συσκευή ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή εσπρέσο
Μάρκα	Rowenta
Μοντέλο	Silver Art
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	322.5 x 291 x 214 mm
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz, 1350-1600 W
Πίεση αντλίας	15 bars
Χωρητικότητα δοχείου νερού	0,86 λίτρο
Κύριες λειτουργίες	Εσπρέσο, καπουτσίνο (ατμός), συμβατό με κάψουλες E.S.E. και μαλακές κάψουλες
Σύστημα φορέα φίλτρου	OPTIPRESS με προοδευτική συμπίεση και εκτίναξη κατακάθι
Προγραμματισμός όγκου καφέ	Ναι, για 1 ή 2 φλιτζάνια
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 9 λεπτά αδράνειας
Λειτουργία ατμού	Για αφρόγαλα (καπουτσίνο)
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσπώμενος φορέας φίλτρου, τακτική αφαλάτωση, καθαρισμός ακροφυσίου ατμού
Ασφάλεια	Κλείδωμα φορέα φίλτρου, αυτόματη απενεργοποίηση, διάταξη προστασίας υπερθέρμανσης, γειωμένη πρίζα
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Συμβουλευτείτε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Rowenta

Συχνές ερωτήσεις - SILVER ART ROWENTA

Γιατί είναι μπλοκαρισμένος ο φορέας φίλτρου;

Ξεχάσατε να ξεκλειδώσετε τον φορέα φίλτρου. Πατήστε το πλήκτρο EJECT ενώ γυρίζετε τον φορέα φίλτρου προς τα αριστερά (εικ. 15).

Γιατί το κατακάθι δεν είναι στεγνό μετά τη διέλευση του νερού;

Δεν σφίξατε σωστά τον φορέα φίλτρου. Σφίξτε τον πιο δυνατά μέχρι το τέρμα.

Γιατί ο εσπρέσο τρέχει πολύ αργά;

Ο αλεσμένος καφές είναι πολύ λεπτός, πολύ λιπαρός ή αλευρώδης. Επιλέξτε έναν ελαφρώς πιο χοντρό αλεσμένο. Ο φορέας φίλτρου μπορεί να είναι βρώμικος, καθαρίστε τον σύμφωνα με τις οδηγίες (παράγραφος 9.B).

Γιατί τρέχει νερό από τον φορέα φίλτρου μετά την παρασκευή εσπρέσο;

Ο επιλογέας ελέγχου δεν τοποθετήθηκε στη θέση στάσης. Τοποθετήστε τον επιλογέα d1 στη θέση «στάση» (εικ. 7).

Γιατί υπάρχει κατακάθι στο φλιτζάνι;

Ο φορέας φίλτρου είναι βουλωμένος. Καθαρίστε τον με ζεστό νερό και πατήστε το πλήκτρο EJECT για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα. Ο αλεσμένος μπορεί να είναι πολύ λεπτός, χρησιμοποιήστε ελαφρώς πιο χοντρό αλεσμένο.

Γιατί ο εσπρέσο δεν έχει αφρό;

Ο αλεσμένος είναι πολύ παλιός ή δεν είναι κατάλληλος για εσπρέσο. Χρησιμοποιήστε φρεσκοαλεσμένο και πιο λεπτό αλεσμένο. Μπορεί επίσης να υπάρχει πολύ λίγος αλεσμένος στον φορέα φίλτρου (ένα κουτάλι ανά φλιτζάνι).

Γιατί το ακροφύσιο ατμού δεν κάνει αφρόγαλα;

Το ακροφύσιο ατμού είναι βουλωμένο ή έχει άλατα. Αφαλατώστε το σύμφωνα με την παράγραφο ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ ή ξεβουλώστε το με μια βελόνα. Χρησιμοποιήστε κρύο γάλα και ένα μικρό δοχείο. Αποφύγετε το αποβουτυρωμένο γάλα.

Γιατί η συσκευή δεν λειτουργεί;

Η αντλία έχασε την αναρρόφηση λόγω έλλειψης νερού. Γεμίστε το δοχείο νερού και αναρροφήστε ξανά την αντλία (βλ. παράγραφο 5). Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι σωστά τοποθετημένο.

Γιατί τα φλιτζάνια γεμίζουν άνισα;

Ο φορέας φίλτρου είναι βουλωμένος. Ανατρέξτε στην παράγραφο 9.B για τη συντήρηση του φορέα φίλτρου.

Γιατί ο εσπρέσο έχει κακή γεύση;

Μετά την αφαλάτωση, το ξέπλυμα δεν έγινε σωστά. Ξεπλύνετε τη συσκευή σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης (παράγραφος 9) και ελέγξτε την ποιότητα του καφέ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SILVER ART ROWENTA

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε προμηθευόμενοι συσκευή ROWENTA. Πρόκειται για την τελευταία καινοτομία στις καφετιέρες espresso. Η θήκη φίλτρου της καφετιέρας σας διαθέτει τρία αποκλειστικά συστήματα:

• ένα για το σταδιακό πάτημα του καφέ κατά την τοποθέτηση της θήκης φίλτρου (σύστημα OPTIPRESS).
• ένα για την εκτίναξη του χρησιμοποιημένου καφέ.
• και ένα τελευταίο για τη χρήση δόσεων καφέ E.S.E. (Easy Serving Espresso) ή μαλακών δόσεων.

Επιπλέον, το φίλτρο αφαιρείται με αποτέλεσμα να γίνεται συχνός καθαρισμός και να διατηρείται τέλεια κατάσταση λειτουργίας. Για λόγους ασφαλείας, η θήκη φίλτρου διαθέτει σύστημα κλειδώματος το οποίο συγκρατεί τη θήκη στη θέση της όταν η συσκευή λειτουργεί υπό πίεση.

1- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:

a Καπάκι δοχείου νερού b Αποσπώμενο δοχείο νερού c Διακόπτης φίλτρων d Πίνακας ελέγχων:

d1 Διακόπτης επιλογής (Καφές ή ατμός)

d.1-1 ln = προθέρμανση καφέ d.1-2 □ = παρασκευή ρεστρέσσο d.1-3 P = προθέρμανση ατμού d.1-4 = προστασία ατμού d2 Διακόπτης έναρξης λειτουργίας με φωτεινή ένδειξη

d.3 Κουμπί 1 φίλτρων με φωτεινή ένδειξη d.4 Κουμπί 2 φίλτρων με φωτεινή ένδειξη

e Θέση της θήκης φίλτρου f Θήκη φίλτρου με σύστημα εκτίναξης του χρησιμοποιημένου καφέ ή ΝΤΝ δόσης καφέ και σταδιακό πάτημα του καφέ ή ΝΤΝ δόσης καφέ: σύστημα OPTIPRESS. g Ακροφύσιο ατμού h Χαρά συλλογής υγρών i Δίσκος συλλογής υγρών με ένδειξη Καλώδιο τροφοδοσίας

2- ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Τάση λειτουργίας: αυτή η συσκευή προορίζεται να λειτουργεί μόνο με εναλλασσόμενο ρεύμα 220-240 V

Χρήση: η συσκευή αυτή προορίζεται ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ.

Ηλεκτρομαγνητική αντλία: 15 bar. Οπτική φίλτρου με σύστημα εκτίναξης του χρησιμοποιημένου καφέ σε 2 φλιτζάνια. Ρύθμιση της ποσότητας καφέ που εκτελείται αυτόματα. Σύμβαση Ε.Σ.Ε. Λειτουργία ατμού, αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 9 λεπτά (προστασία του προβλέντορος). Αποσπώμενο δοχείο (χωρητικότητα: 0,86 λίτρα). Ισχύς: 1350-1600W. Τάση: 220-240V 50/60Hz. Σύστημα ασφαλείας κατά της υπερθέρμανσης.

• Διαστάσεις: ύψος 322,5 mm, πλάτος 291 mm, βάθος 214 mm.

3. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Πριν θέσετε σε λειτουργία την καφετιέρα σας, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως.
• Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα με τάση που να διαθέτει γείωση. Ελέγξτε ότι η τάση του ρεύματος της συσκευής είναι ίδια με αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα και αντιστοιχεί στην τάση της ηλεκτρικής εγκατάστασης. Μην τοποθετείτε την καφετιέρα σας espresso πάνω σε θερμή επιφάνεια (π.χ. ηλεκτρικό μάτι) ή κοντά σε φλόγα. Μην αφαιρείτε το φίλτρο με τον καφέ τη στιγμή που τρέχει το νερό, διότι εκείνη την ώρα η συσκευή βρίσκεται υπό πίεση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν ο διακόπτης λειτουργίας είναι χαλασμένος και η σκάφη δεν έχει τοποθετηθεί στη θέση της. Το ρεύμα πρέπει να το βγάζετε από την πρίζα παρουσιάζοντας οποιοδήποτε πρόβλημα.

Του τρέχοντος καφέ και την αρχική εκκαθάριση της συσκευής σας.

Μην βυθίζετε το φις αέρος στην πρίζα πριν τοποθετήσετε το καλώδιο πάνω στον κόφτη ή στην άκρη επίπλου. Αποφεύγετε την επαφή του καλωδίου τροφοδοσίας ή των χειρισμών με τα θερμά σημεία της συσκευής (επιφάνεια θέρμανσης φίλτρων, θήκη φίλτρου, ακροωληνίο ατμού). Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό. Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο τροφοδοσίας ούτε να πλησιάζει τη συσκευή παιδιά. Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης σχετικά με την εγκατάσταση. Μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή αν αυτή έχει πέσει ή αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σε κακή κατάσταση. Εάν το καλώδιο ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα παρουσιάζει βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Rowenta, προκειμένου να αποφευχθεί κάθε τυχόν κίνδυνος. Σε καμία περίπτωση, δεν πρέπει να ανοίξετε τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η θήκη φίλτρου έχει σφίξει καλά πριν βάλετε να τρέξει το καφέ. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς πείρα και γνώση της συσκευής, εκτός αν έχουν λάβει σχετικές οδηγίες για τη χρήση της συσκευής ή επιτηρούνται από υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται και να μην τους επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα της συσκευής που βγαίνουν δεν πρέπει να τα πλένετε στο πλυντήριο πιάτων. Η παρούσα συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. - Δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση στις ακόλουθες περιπτώσεις, οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση: - σε χώρους κουζίνας για προσωπικό σε καταστήματα, γραφεία και άλλα επαγγελματικά περιβάλλοντα, - σε αγροκτήματα, - για χρήση από πελάτες ξενοδοχείων, πανδοχείων και άλλα οικιστικά περιβάλλοντα, - σε υπερβολικά υγρά διαμερίσματα.

4. ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Πριν την πρώτη χρήση, μετά από παρατεταμένη αποθήκευση της συσκευής ή μετά από αφαίρεση των εξαρτημάτων, θα πρέπει να καθαρίσετε τη συσκευή ακολουθώντας τις οδηγίες της παραγράφου: «ΠΡΩΤΗ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ»

Μην έχετε να απασφαλίσετε τη θήκη φίλτρου τραβώντας το πλήκτρο EJECT πριν τη βγάλετε από τη συσκευή (Εικ.1α).

Για να ετοιμάσετε εσπρέσο, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε ειδικά φρεσκοαλεσμένο καφέ εσπρέσο κατάλληλο για τη μέθοδο παρασκευής αυτού του τύπου καφέ, καθώς και φίλτρα των οποίων η χωρητικότητα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 50 ml. Βάλτε τον καφέ στο φίλτρο για να διατηρήσει περισσότερο το άρωμά του. Μην γεμίζετε μέχρι πάνω τη θήκη φίλτρου, αλλά χρησιμοποιείτε κουταλάκι δοσομετρητή (1 κουταλάκι για ένα φίλτρο, 2 κουταλάκια για 2 φίλτρα). Αφαιρέστε τον περιττό καφέ από το χείλος της θήκης φίλτρου. Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για περισσότερο από 5 ημέρες, αδειάστε το δοχείο νερού. Πριν γεμίσετε το δοχείο νερού ή πριν το αδειάσετε, σηκώστε τη συσκευή. Φροντίστε να τοποθετήσετε τη συσκευή πάνω σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

5. ΠΡΩΤΗ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Έλεγχος πριν από την πρώτη χρήση

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα και στεγνώστε τα.

• Γεμίστε το δοχείο με κρύο νερό και τοποθετήστε το στη συσκευή προσέχοντας να μην υπερχειλίσει στη θέση του (Εικ. 1β). Ανάψτε τη συσκευή πατώντας τον διακόπτη έναρξης λειτουργίας D2 ①. Πρώτη ένδειξη θερμοκρασίας αναβοσβήνει και μετά αρχίζει να ανεβαίνει. Η συσκευή είναι πλέον έτοιμη για χρήση (Εικ. 2).
• Τοποθετήστε τη θήκη φίλτρου (χωρίς καφέ) στη συσκευή: γυρίστε τη μέχρι τέρμα προς τα δεξιά (Εικ. 3). Τοποθετήστε ένα δοχείο με χωρητικότητα άνω του 1/2 λίτρου κάτω από τη θήκη φίλτρου. Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής D1 στη θέση (Καφές) (Εικ. 4, 5, 6) και στη συνέχεια πατήστε τον στη θέση δύο φορές, αρκετές φορές εάν χρειαστεί (D4).
• Αν το νερό δεν ρέει (ή ρέει αργά), επαναλάβετε τη διαδικασία από την αρχή. Αφήστε το νερό να τρέξει από το δοχείο. Για να σταματήσετε το νερό να τρέχει, γυρίστε τον διακόπτη επιλογής D1 στη θέση Μη (Εικ. 7) και βγάλτε τη συσκευή από το ρεύμα. Αφαιρέστε το δοχείο, αδειάστε το, καθαρίστε το καλά και τοποθετήστε το στη συσκευή (Εικ. 1β και 8).

6. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ESPRESSO

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Αν η συσκευή είναι καινούρια και δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά, θα πρέπει να καθαριστεί όπως περιγράφεται στην παράγραφο 5 «ΠΡΩΤΗ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ».

Με καφέ

Ο τύπος καφέ που χρησιμοποιείτε καθορίζει τη δύναμη και τη γεύση του εσπρέσο σας: 600 πόσα είναι ο καφές που δίνει τον πιο δυνατό εσπρέσο.

• Πριν αφαιρέσετε το ατμοποιημένο δοχείο, βάλτε τον διακόπτη επιλογής D1 στη θέση (Εικ. 7).
• Γεμίστε το δοχείο με κρύο νερό και ξανατοποθετήστε το στη συσκευή (Εικ. 8). Ανάψτε τη συσκευή πατώντας τον διακόπτη έναρξης λειτουργίας D2 ①. Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει κατά την προθέρμανση και μετά αρχίζει να ανεβαίνει. Η συσκευή είναι πλέον έτοιμη για χρήση.
• Απασφαλίστε τη θήκη φίλτρου πατώντας ελαφρά το πλήκτρο ▲ και γυρίζοντάς το προς τα αριστερά (εικ. 9). Χρησιμοποιώντας το δοσομετρητή καφέ, βάλτε τον καφέ στη θήκη φίλτρου: μια κουταλιά (μέχρι τα χείλη) ανά φλιτζάνι αρκεί για να φτιάξετε ένα σωστό ρόφημα (εικ. 10a). Αφαιρέστε τον πλεονάζοντα καφέ από τα χείλη της θήκης φίλτρου (εικ. 10b). Τοποθετήστε τη θήκη φίλτρου στον ουακεύν πιέζοντάς την προς τα δεξιά μέχρι τέρμα (εικ. 12). Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι πάνω στην οθόνη της λεκάνης ανάκτησης κάτω από τη θήκη φίλτρου (εικ. 13). Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής D1 στη θέση καφές (εικ. 4).
• Πατήστε τον διακόπτη D3 ⊙ για 1 φλιτζάνι ή τον διακόπτη D4 ⊙ για 2 φλιτζάνια. -Μετά από λίγο αρχίζει να τρέχει καφές.
• Όταν γεμίσουν τα φλιτζάνια σας, η ροή διακόπτεται αυτόματα. Μετακινήστε τον

διακόπτη επιλογής D1 στη θέση ατμός (εικ. 7).

Αφαιρέστε το φλιτζάνι. Αποσυναρμολογήστε τη θήκη φίλτρου: πιέστε ελαφρά το πλήκτρο γυρίζοντάς τη θήκη φίλτρου προς τα αριστερά και βγάλτε την από τη συσκευή. Πετάξτε τον χρησιμοποιημένο καφέ με το σύστημα εκτίναξης πατώντας το πλήκτρο εκτίναξης "push" της χειρολαβής μέχρι τέρμα (εικ. 16). Πλύνετε τη θήκη φίλτρου στο βρύσιο νερό, πατώντας το πλήκτρο "push" για να βγουν και τα τελευταία καταλοιπόμενα καφέ (βλέπε ενότητα 8. Καθαρισμός σε βάθος).

Είναι φυσιολογικό κάθε είσοδος του διακόπτη επιλογής D1 στη θέση ατμός να συνοδεύεται από ένα μικρό βουητό κυκλοφορίας νερού και ατμού. Επιπλέον, υπάρχει ένα ειδικό σύστημα που αφαιρεί την πίεση όλων των κυκλωμάτων.

Με δόση espresso E.S.E

ESE που σημαίνει Easy Serving Espresso (απλή μερίδα espresso) είναι μια συσκευασμένη δόση (1 φακελάκι 44 mm) 7 γραμμαρίων επιλεγμένου καφέ, αλεσμένου και συμπιεσμένου μεταξύ δύο φύλλων διηθητικού χαρτιού, σχεδιασμένη ειδικά για την παρασκευή espresso "ristretto" (δυνατού) όπως στην Ιταλία. Το σύστημα αυτό επιτρέπει την εύκολη, καθαρή και άνετη χρήση κάθε φορά.

• Πριν αφαιρέσετε το δοχείο νερού, βάλτε τον διακόπτη επιλογής D1 στη θέση ατμός (εικ. 7)
• Γεμίστε το δοχείο με κρύο νερό και τοποθετήστε το στη συσκευή (εικ. 8). -Ανάψτε τη συσκευή πατώντας τον διακόπτη έναρξης λειτουργίας D2 ①. Η πράσινη ένδειξη αναβοσβήνει κατά την προθέρμανση και μετά αρχίζει να ανάβει σταθερά. Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση. Απασφαλίστε τη θήκη φίλτρου πατώντας ελαφρά το πλήκτρο ▲ και γυρίζοντάς το προς τα αριστερά (εικ. 15). Ενδεχομένως, κόψτε το περισσό χαρτί γύρω από το φακελάκι ακολουθώντας τη διακεκομμένη γραμμή (εικ. 11). Τοποθετήστε το φακελάκι E.S.E με την κόκκινη ένδειξη προς τα κάτω (εναλλακτικά διπλώστε καλά τις γωνίες του φακελάκιου). Τοποθετήστε το χαρτί στο εσωτερικό του φίλτρου, διαφορετικά μπορεί να υπάρξει διαρροή. Για αλουσιότερο και πυκνότερο καφέ, πρέπει να τοποθετήσετε σωστά το φακελάκι E.S.E. Η δόση προορίζεται για ένα φλιτζάνι καφέ. Δεν συνιστάται η χρήση 2 δόσεων E.S.E η μία πάνω στην άλλη. Τοποθετήστε τη θήκη φίλτρου στη συσκευή

σφίγγοντάς την προς τα δεξιά μέχρι τέρμα (εικ. 12).

Για να αρχίσετε τον εσπρέσο σας, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία όπως για τον εσπρέσο με χαρτί.

Με μαλακή δόση

Η καφετιέρα μας είναι επίσης συμβατή με τις μαλακές δόσεις (γενικά διαμέτρου 60 mm). Επειδή αυτός ο τύπος δόσης δεν έχει σχεδιαστεί ειδικά για καφετιέρες espresso, πετυχαίνετε πιο ελαφρύ espresso από ό,τι με δόση E.S.E.

Πριν παραθέσετε το αποστειρωμένο δοχείο, βάλτε τον διακόπτη επιλογής D1 στη θέση (ΕΙΚ.7) - Γεμίστε το δοχείο με κρύο νερό και χαμηλώστε το στη συσκευή (ΕΙΚ. 8). - Ανάψτε τη συσκευή πατώντας τον διακόπτη έναρξης λειτουργίας D2 ①. Η φωτεινή ένδειξη ανάβει κατά την προθέρμανση και μετά αρχίζει να αναβοσβήνει. Η συσκευή είναι πλέον έτοιμη για χρήση. - Ασφαλίστε τη θήκη φίλτρου πατώντας ελαφρά το πλήκτρο και γυρίζοντάς το προς τα αριστερά (ΕΙΚ. 15). Τοποθετείτε μία μαλακή δόση στη θήκη φίλτρου. Η δόση προορίζεται για ένα φλιτζάνι καφέ. Δεν συνιστάται η χρήση 2 δόσεων E.S.E η μία πάνω στην άλλη. Τοποθετήστε τη θήκη φίλτρου στη συσκευή γυρίζοντάς τη δεξιά μέχρι τέρμα (ΕΙΚ. 12). Για να φτιάξετε τον εσπρέσο σας, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία όπως για την παρασκευή εσπρέσο με χημικό καφέ.

7. ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΚΑΦΕ:

Για να τροποποιήσετε την προγραμματισμένη ποσότητα νερού, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

• Γεμίστε το δοχείο νερού και θέστε τη συσκευή σε λειτουργία (εικ. 1abc,2, και 4). Τοποθετήστε μια κουταλιά καφέ στο φίλτρο με τη βοήθεια του δοσιμετρικού κουταλιού ή προσθέστε μια μερίδα E.S.E. ή εμπορίου. Τοποθετήστε τη θήκη φίλτρου στη θέση της και στρέψτε την κάτω μέγιστα προς τα δεξιά, μέχρι τέρμα (ΕΙΚ. 12). Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από τη θήκη φίλτρου. Κρατήστε πατημένο το κουμπί 1 φλιτζάνι (>3 δευτ.) έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη 1 φλιτζάνι. Ύστερα αφήστε το να τρέξει.

Όταν ετοιμαστεί η επιθυμητή ποσότητα εσπρέσο, πατήστε το κουμπί 1 φλιτζάνι. Η ποσότητα αυτή καταχωρίζεται αυτόματα. Κατά την επόμενη χρήση, όταν πατήσετε το κουμπί 1 φλιτζάνι, θα παρασκευαστεί η ποσότητα που καταχωρίστηκε τελευταία. Ο προγραμματισμός για 2 φλιτζάνια γίνεται με τον ίδιο τρόπο, πατώντας το κουμπί 2 φλιτζάνια (>3 δευτ.). - Επιπλέον, διακοπή ηλεκτρικής τροφοδοσίας της συσκευής, οι ποσότητες θα πρέπει να επαναπρογραμματιστούν κατά την επόμενη χρήση.

8. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΤΜΟΥ

Ο ατμός χρησιμοποιείται για αφρόγαλο του γάλακτος σε αφρό (λόγω χαρής παρασκευής καπουτσίνο).

Τραβήξτε το ακροφύσιο από τη θήκη (εικ. 17) για να πετύχετε πιο αφρώδες γάλα. Η θερμοκρασία πρέπει να είναι μεγαλύτερη από εκείνη που απαιτείται για την παρασκευή καφέ. Πρώτη ένδειξη εμφανίζεται αναβοσβήνοντας και μετά αρκεί να ανάψει σταθερά. Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση. Τοποθετήστε το γάλα μέσα σε ένα δοχείο. Για καλύτερο αποτέλεσμα, σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιήσετε ένα δοχείο με μικρό άνοιγμα (μικρή κανάτα για γάλα). Βυθίστε το ακροφύσιο ατμού στο υγρό. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση (εικ. 18) και ατμός θα εξέλθει μέσα στο γάλα. Για να αφρίσετε και το αφρόγαλα, κάντε κυκλικές κινήσεις από επάνω προς τα κάτω (εικ. 19), προσέχοντας το ακροφύσιο να παραμένει σε επαφή με το γάλα στο κέντρο του δοχείου (εικ. 21γ). Η συσκευή λειτουργεί κατά διαστήματα· αυτό είναι φυσιολογικό. - Για να κάνει πλούσιο αφρό το γάλα, σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε παστεριωμένο γάλα ή γάλα μακράς διάρκειας (UHT) και να αποφεύγετε το φρέσκο και απευθείας από το ψυγείο γάλα. - Για να έχετε ένα πλούσιο αφρόγαλα, σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε παστεριωμένο γάλα ή γάλα UHT και να αποφεύγετε το φρέσκο γάλα. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ένα φυσιολογικό ή συνεχές διάστημα περιόδου λειτουργίας του κουμπιού έναρξης λειτουργίας να ανάβει και να σβήνει. Μόλις ετοιμάσετε το αφρόγαλα, διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής (γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση

Όταν το διακόπτη επιλογής γυρίσετε στη θέση L, η συσκευή κρυώνει αυτόματα. Κατά τη διάρκεια της συσκευής κρυώνει, η πρώτη ένδειξη θερμοκρασίας του κουμπιού έναρξης λειτουργίας αναβοσβήνει, και τρέχει νερό στο δικό σας δοχείο υγρών. Όταν επιτύχει και πάλι η βέλτιστη θερμοκρασία για την παρασκευή καφέ, η πρώτη ένδειξη αρχίζει να ανάβει σταθερά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Μετά το σταμάτημα του ατμού, καθαρίστε αμέσως καλά και προσεκτικά το ακροφύσιο ατμού με ένα υγρό σφουγγάρι (για παράδειγμα «καλησπέρα») τα υπολείμματα και δημιουργήστε λίγο ατμό στον ελεύθερο αέρα για να καθαρίσετε το εσωτερικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το ακροφύσιο ατμού είναι καυτό! Προσέξτε μην καείτε!

9. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Α. Της συσκευής

Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν από κάθε καθαρισμό και αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει. Καθαρίστε από καιρό σε καιρό το εσωτερικό της συσκευής με ένα υγρό σφουγγάρι. Αδειάστε το δοχείο νερού, το δικό σας δοχείο υγρών μαζί με τη σχάρα του και σκουπίστε τα. - Επιλέγετε τακτικά το εσωτερικό του δοχείου. Όταν ένα ασβέστιο στρώμα κάνει ακαθαρσίες στο δοχείο, κάνετε μια διαδικασία αφαίρεσης των αλάτων (βλέπε παράγραφο 10. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΑΛΑΤΩΝ). Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού με βάση ή το οινόπνευμα για τα πλαστικά. Βγάλτε τη συσκευή από το ρεύμα και καθαρίστε τακτικά το δοχείο υγρών και τη σχάρα του κάτω από τρεχούμενο νερό, με ένα υγρό σφουγγάρι (εικ. 16). Ο καθαρισμός με ένα πανάκι χωρίς την προσθήκη απορρυπαντικής ή λειαντικής ουσίας.

Β. Της θήκης φίλτρου

Η οικιακή συσκευή αποχύτευσης οικιακής χρήσης καθίσταται γεγονός ότι επιτρέπει την τέλεια αλεσιά της συσκευής σας. Σας συμβουλεύουμε να την καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση.

Οι παρακάτω οδηγίες εξυπηρετούν/ ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ ΜΕ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ.

1. Αφαίρεση της θήκης φίλτρου Βγάλτε τη θήκη φίλτρου από τον καφετιέρα.
2. Πετάξτε το χρησιμοποιημένο καφέ ή τη δόση καφέ.

Πατώντας το πλήκτρο εκτίναξης (εικ.16).

Ξεπλύνετέ την με καθαρό νερό. Αφαιρέστε την πίσω πλευρά της θήκης φίλτρου περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα και πιέζοντας τα 2 δαχτυλάκια.

2. Καθαρισμός και ξέπλυμα της θήκης φίλτρου

Η θήκη φίλτρου μπορεί να καθαριστεί με απορρυπαντικό (πιάτων) και σφουγγάρι, αλλά στη συνέχεια πρέπει να ξεπλυθεί με καθαρό νερό. Για καλύτερο αποτέλεσμα, μπορείτε να πατήσετε πολλές φορές τον διακόπτη εκτίναξης κατά τη διαδικασία ξεπλύματος.

Σας συμβουλεύουμε να πιέσετε δυνατά τη θήκη φίλτρου για να βγάλετε όλο το νερό.

3. Επανατοποθέτηση της θήκης φίλτρου

Τοποθετήστε τη θήκη φίλτρου περιστρέφοντάς τη δεξιόστροφα για να ασφαλίσετε.

Γ. Του διακόπτη υγρών

Αφού εισαχθεί η οθόνη πρώτης του βιολογικού καθαρισμού, μπορείτε να την αφαιρέσετε αφού πρώτα αφαιρέσετε το πλέγμα (εικ.20). Η παροχή νερού είναι φυσιολογική και δεν αποτελεί ένδειξη διαρροής. Αν χρειαστεί, καθαρίστε τον βιολογικό καθαρισμό και το πλέγμα του με νερό και λίγο ήπιο απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε και στεγνώστε.

Δ. Του ακροσωλήνιου ατμού (εικ. 21 α, β)

Αυτό το εξάρτημα αποτελείται από 2 μέρη: Το πλαστικό υπόστρωμα και το μεταλλικό προστατευτικό κύλινδρο.

• Για να αρχίσετε το καθάρισμα, ξεβιδώστε το ακροφύσιο από τον αρθρωτό βραχίονα, στρέφοντάς το προς τα αριστερά.
• Στη συνέχεια, ολισθήστε τον μεταλλικό κύλινδρο κατά μήκος του πλαστικού υποστηρίγματος. Καθαρίστε αυτά τα δύο εξαρτήματα με καθαρό νερό και λίγο μη διαβρωτικό υγρό πιάτων. Βγάλτε τα και στεγνώστε τα. Αφού καθαρίσετε καλά τα εξαρτήματα, ξαναβάλτε στη θέση του τον μεταλλικό κύλινδρο επάνω στο υποστήριγμα.
• Προσέξτε να μην καταστρέψετε τον σύνδεσμο από σιλικόνη, ο οποίος εξασφαλίζει τη στεγανότητα του ακροφυσίου. Βάλτε το ακροφύσιο επάνω στον αρθρωτό βραχίονα, κατόπιν βιδώστε το προς τα δεξιά.

10. ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ

Η τακτική αφαίρεση των αλάτων από τη συσκευή σας, όπως περιγράφεται στις παραγράφους Α και Β για τα κυκλώματα της λειτουργίας καφέ και

ατμού, είναι απαραίτητη για τη διάρκεια ζωής και την ικανότητα διεξαγωγής της διαδικασίας. Πρέπει να γίνεται ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού. Επιπλέον, ακολουθείτε τις οδηγίες της εταιρείας ύδρευσης ή την αρμόδια υπηρεσία του δήμου.

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής, μην τοποθετείτε τη συσκευή σας πάνω σε εύφλεκτο υλικό εργασίας, γιατί μπορεί να προκληθούν αλλοιώσεις στο ατμό. Για να διευκολύνουμε το έργο σας, σας παρέχουμε συνοπτικό οδηγό συχνότητας της διαδικασίας αφαλάτωσης ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού και τη χρήση:

ΣYXNOTHTA ΔIAΔIKAZIAZ ΑΦΑΛATΟΣΗΣ
Πόσους περίπου καφάδες φτιαγένετην ερομαδα	Μαλακόνερό (<19°θ)	Σκληρόνερό (19-30°θ)	Πολύ σκληρόνερό (>30°θ)
Κατω ααιό 7	1 φρορότο χρονo	Καθε 8 μήνες	Καθε 6 μήνες
7 μέχρι 10	Καθε 4 μήνες	Καθε 3 μήνες	Καθε 2 μήνες
Πανω ααιό 20	Καθε 3 μήνες	Καθε 2 μήνες	αθε μήνα

Σε περίπτωση αμφιβολίας, συνιστάται να κάνετε τη διαδικασία αυτή κάθε μήνα.

Η μη συμμόρφωση με την αφαλάτωση της καφετιέρας δεν καλύπτεται από την εγγύηση λόγω:

• μη τήρησης της διαδικασίας αφαίρεσης αλάτων σύμφωνα με τις οδηγίες

Α. Αφαλάτωση του κυκλώματος της λειτουργίας καφέ

Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. Τοποθετήστε το δοχείο νερού (χωρίς καφέ) στη συσκευή και αφαιρέστε το γυρίζοντάς το προς τα δεξιά και προς τα έξω (Εικ.3). Τοποθετήστε το εξάρτημα χωρητικότητας άνω του 1/2 λίτρου κάτω από το δοχείο νερού (Εικ.6). Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας D1 είναι στη θέση OFF. Αδειάστε το δοχείο και τοποθετήστε το στη θέση του. Αναμείξτε το διάλυμα αφαλάτωσης με τρία τέταρτα νερού και ένα τέταρτο ξίδι ή κιτρικό οξύ/αφαλατωτικό διάλυμα. Βάλτε το φις στην πρίζα. Όταν η πράσινη ένδειξη θερμοκρασίας του διακόπτη έναρξης λειτουργίας αρχίσει να αναβοσβήνει σταθερά, μπορείτε να μεταβείτε στη θέση καφέ (Εικ.4). Πατήστε τον διακόπτη D4 για 2 φλιτζάνια (Εικ.14). Αφήστε να τρέξει το μείγμα. Περιμένετε 2 λεπτά και κατόπιν επαναλάβετε τη διαδικασία 2 φορές, από το δοχείο του πατήστε τον διακόπτη D4 για 2 φλιτζάνια (Εικ.14).

Πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση OFF. Και τώρα ακολουθήστε τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων από το κύκλωμα της λειτουργίας ατμού.

Β. Αφαίρεση των αλάτων από το κύκλωμα της λειτουργίας ατμού

Το δοχείο κάτω από το ακροφύσιο. Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής D1 στη θέση προετοιμασίας (Εικ.17) για να έχετε περισσότερο ατμό, η θερμοκρασία πρέπει να είναι μεγαλύτερη από εκείνη που απαιτείται για την παρασκευή καφέ. Πρώτη ένδειξη έναρξης λειτουργίας αναβοσβήνει και κατόπιν αρχίζει να αναβεί ο ατμός. Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής D1 στη θέση ατμού (Εικ. 18). Ο ατμός βγαίνει στο υγρό. Περιμένετε 2 λεπτά για να τρέξει και το υπόλοιπο μέγμα. Κατανόηση της λειτουργίας, είναι ομοιόμορφη πρώτη ένδειξη θερμοκρασίας του νερού και αναβοσβήνει. -Μετά από λίγο, ο ατμός σταματά (τέλος).

Όταν το δοχείο συλλογής D1 είναι στη θέση λειτουργίας, η συσκευή κρυώνει αυτόματα. Στη φάση αυτή που η συσκευή κρυώνει, η φωτεινή ένδειξη θερμοκρασίας του δοχείου έναρξης λειτουργίας αναβοσβήνει, και τρέχει ζεστό νερό στο δοχείο συλλογής υγρών.

Γ. Επανάληψη

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Μετά την παραλαβή, επαναλάβετε τη διαδικασία έκπλυσης 2-3 φορές με καθαρό νερό (χωρίς καφέ), όπως περιγράφεται στην πρώτη έναρξη λειτουργίας. Μην εισάγετε το ακροφύσιο ατμού (Εικ.21a,b).

Τα άλατα έχουν αφαιρεθεί και η συσκευή είναι και πάλι έτοιμη για χρήση.

11. ΕΓΓΥΗΣΗ

Αυτή η συσκευή έχει εγγύηση, αλλά κάθε λάθος σύνδεση, χειρισμός ή χρήση διαφορετική από εκείνη που περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης ακυρώνει την εγγύηση.

Η παρούσα συσκευή διαθέτει εγγύηση στο πλαίσιο οικιακής χρήσης. Απολαβήποτε άλλη χρήση καθιστά την εγγύηση άκυρη.

Για οποιαδήποτε πρόβλημα σέρβις ή ανταλλακτικών, επικοινωνήστε με ένα από τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Τεχνικής Υποστήριξης.

1. ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΒΛΑΒΩΝ

Προβλήματα	Πθανές αιτίες	Λύσεις
H θήκη φίλτρου εχει μπλοκάρει.	Ξεχάσατενα απτασραλίσετε έγθηκη φίλτρου.	Πατήσετο κουμπί (Δαφαίρεη) στρέροντας έγθηκη φίλτρου προς τα αριοτερά (εικ. 15)
O χροσμοτοιημένος καφές δεν εύναι στέγνος μετά τη διέλευση του ενρου.	Δεν σφίξατε σωτός τη θήκη φίλτρου.	Σφίγγετε περισοότερο τη θήκη φίλτρου.
O καφές τρέχει πολύ αργά.	O καφές εύναι πολύ υμίς, πολύ λιπαρός ἡσαν αλέρι.	Xρησμοτοileίτε λίγο πίοχοντο καφέ.
	H θήκη φίλτρου δεν εχει καθαρίσει καλά.	Καθαρίζετε τη θήκη φίλτρου σύμφωνα με τις έδηγίες της παραγράρου 9.B.
	H σχάρα διέλευσης του ερου Εύναι ακάθαρτη.	'Οταν κρωώει η συοκεύη, καθαρίσετη σχάρα διέλευσης ερου με Υγρό σρουγγάρι.
Tpέχει ερό από τη θήκη φίλτρου αρού έχει τέλειωσει η παρασκεύη καφέ.	Tov διακόπτη έπιλούγός δεν επαναφέρθηκε έπη θέση «Avτίσταση».	Γυρίσετο τόν διακόπτη έπιλούγός d1 στη θέση Μ(εικ. 7)
	Πρόωρη εμράνιον αλάτων λόγω πολύ σκληρου ενρου.	Αραλερίετε τα αλατα από τη συοκεύνηExpresso σύμφωνα με τις έδηγίεςχρήσεως (παράραραφος 10).
Παρουσία κατακαθιών καφέ μέσα στο φλίτζάν.	H θήκη φίλτρου δεν εχει καθαρίσει	Καθαρίσετε τη θήκη με ζεότονρό.Πατήσετο πιλήκτρο γιαν ααραρεότε καλίτατα Κατα Ελευταίακα Κατάλοιτα καφέ. Tινάζετε ιυν γιαν διώξετε το ερό (βλέπε Επίσης παράραφο 9.B).
	O καφές εύναι πολύ υμίός.	Xρησμοτοileίτε λίγο πίοχοντο καφέ.
O expresso δεν εχει αρκετό αφρό.	O καφές εύναι πολύ παλίός.	Xρησμοτοileίτε φρεσκοαλεμένο καφέ.
	O καφές εύναι ακατáλληloç για τη συοκεύŋ ερρο.	Xρησμοτοileίτε πίο υμό καφέ.
	Δεν Αντάρχει πολύς καφές στη θέκη φίλτρου.	Προσθέτete καφέ.
Tpέχει ερό από το δόχειό τόαν το μεταφέρετε.	H βαλβίδα στον τάτο του δόχειου εύναι βρωμική ἡχει βλάβη.	Πλύνετε το doxeίον ερουύ και αναγκάζετε τη βαλβίδα αν λειΤουργήσει KIνωντας Πην με Τδόκτυλο.
	H βαλβίδα εχει μπλοκαρει από τα πολλά αλατα.	Aφαλερίετε τα αλατα από τη συοκεύνη σπιως περιράρειαι Οπιως περιράρειαι Οπουράραφο 10.
Tpέχει ερό κάτω από τη συοκεύη.	Εωτερική διαρρό.	Ελέγξετε αν το doxeίον εύναι στην κατάλληληθέση. Av η βλάβη συνεχίζει, μην χρησιμοTTOLEίTE τη συοκεύη αλλά Επικοινωνησε τη ευα από τα εξουσιδοτημένα κέντρα τεχυκής Αντοστήριξης.
Προβλματα	Πιθανές αἰτίες	Λύσεις
Ακουγονται τριξιματα μέσα από τη θήκη φίλτρου.	Φυσιλογίκο φανύμενο: μπιλοκαρισμα ασραλείας της θήκης φίλτρου.
H αντλία κάνει μη φυσιλογικό θόρμο.	Δεν Ανάρχεινερό στο δόχείο.	Σταματήσετη Σιοικεύη (θέση λίω), γέμιοτε Το δόχείο ερου καλ Εξεύνησε το καλ πάλι τη συοκεύη.
Tα φριτζάνια γέμιζουν με ἀνισο τρόπο.	H Θήκη φίλτρου δεν ἐχει καθαριστέι.	Ανατρέξετε Οτην παράγραρο 9.B γία τη συντήρηση της θήκης φίλτρου.
Διαρρέει espresso στις πλεύρες της θήκης φίλτρου.	H Θήκη φίλτρου δεν εύλι σωτός οτη θέοη της.	ΤΟποθετήσετη Σιθηκη φίλτρου στη θέοη της καλ ασφαλίοτε ηνγύρετε Ψν από τα αριστέρά προς τα δέξις) (εικ.3)
	Tα Χείλη της Θήκης φίλτρου ἐχουν έπολείμματα από καφέ.	Απομακρύνετε Ουν παραπανίσοι καφέ (οχ.10b) καλ καθαρίσετο Ππλέμα του ερου με ενα νοιμένο σρουύγάρ.
O expresso σας ἔχει αόχημη γένοη.	Μετά τη αφαλάτωση, το Εέπλμαδεν ἔγινε σωστά.	Καθαρίσετην συοκεύη σύμρωνα με τις Μόγίες (παράγραρος 9) καλ ελέγξετε Ψν ποιότητα του καφέ.
H συσκεύνη δεν λεLTouργέι.	H αντλία δεν Εξεύνάει διότι δεν Ανάρχεινερό.	Γεμίσετε Φοδείον ερου καλ Εξεύνήσε το καλ πάλι τη συοκεύη (βλέτε παράγραρο 5. «ПΙΟΤΗ ΕΝΑΡΙΑΣ»). AΤΟρΕΥΕTEνα αδείαζετε τέλείως Το δόχείονρου.
	To αποστήμενο δόχείον ερουδεν ἔχει μπει σωστά στη θέοη του.	Βάλτε Φοδείον ερου στη θέοη του πατώντας με δύναμη.
To ακροφύσιο ατμού δεν κάνει.	To ακροφύσιο ατμού εύλι βουλμεύνη ἔχει πολλάλατα.	Αραρέσετε τα αλατα απότο το ακροσωλήνιο ατμού σύμφωνα με τις Μόγίες της παραράρου «ΑΦΑPEΣΗ TQN ΑλΑΤΟΝ» ἡξεβουλώτε το με μια βέλόνα.
	To yáλα εύναι πολύ ζεότό.	Xρησιμοποιείτε κρύο γάλα.
	To σχήμα του δόχείου δεν εύναι κατάλληλο.	Xρησιμοποιείτε κανάτα.
	Xρησιμοποιείτε ατοβουτυρμεύνο γάλα.	Xρησιμοποιείτε κατά προτίμηση πλήρες ἡ μιλαποβουτυρμεύνο γάλα

Αν δεν μπορείτε να εντοπίσετε την αιτία της βλάβης, επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης. Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή! (Εκτός από αποσυναρμολόγηση, η εγγύηση παύει να ισχύει).

13. Ας συμβάλλουμε και εμείς στην προστασία του περιβάλλοντος

Ας συμβάλλουμε κι εμείς στην προστασία του περιβάλλοντος!

① Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά. Απορρίψτε την σε ένα σημείο συλλογής ώστε να πραγματοποιηθεί η Ε