SILVER ART - Kodinkone ROWENTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Espressokone
Merkki	Rowenta
Malli	Silver Art
Mitat (K x L x S)	322,5 x 291 x 214 mm
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50/60 Hz, 1350-1600 W
Pumpun paine	15 baaria
Vesisäiliön tilavuus	0,86 litraa
Päätoiminnot	Espresso, cappuccino (höyry), yhteensopiva E.S.E.-kapseleiden ja pehmeiden kapseleiden kanssa
Suodatinkahvajärjestelmä	OPTIPRESS asteittaisella tiivistyksellä ja puristejäännöksen poistolla
Kahvin määrän ohjelmointi	Kyllä, 1 tai 2 kupille
Automaattinen sammutus	9 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Höyrytoiminto	Maidon vaahdottamiseen (cappuccino)
Huolto ja puhdistus	Irrotettava suodatinkahva, säännöllinen kalkinpoisto, höyrysuuttimen puhdistus
Turvallisuus	Suodatinkahvan lukitus, automaattinen sammutus, ylikuumenemissuoja, maadoitettu pistoke
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun Rowenta-huoltoliikkeeseen

Usein kysytyt kysymykset - SILVER ART ROWENTA

Miksi suodatinkahva on jumissa?

Olet unohtanut avata suodatinkahvan lukituksen. Paina EJECT-painiketta samalla kun käännät suodatinkahvaa vasemmalle (kuva 15).

Miksi puristejäännös ei ole kuiva veden läpimenon jälkeen?

Et ole kiristänyt suodatinkahvaa kunnolla. Kiristä se tiukempaan asti.

Miksi espresso valuu liian hitaasti?

Kahvijauhe on liian hienoa, liian rasvaista tai jauhoista. Valitse hieman karkeampi jauhatus. Suodatinkahva voi olla likainen, puhdista se ohjeiden mukaan (kohta 9.B).

Miksi suodatinkahvasta valuu vettä espresson valmistuksen jälkeen?

Valintasäädintä ei ole asetettu pysäytysasentoon. Aseta valitsin d1 asentoon « pysäytys » (kuva 7).

Miksi kupissa on puristejäännöstä?

Suodatinkahva on tukkeutunut. Puhdista se kuumalla vedellä ja paina EJECT-painiketta poistaaksesi jäämät. Kahvijauhe saattaa olla liian hienoa, käytä hieman karkeampaa jauhatusta.

Miksi espresso ei ole vaahtoavaa?

Kahvijauhe on liian vanhaa tai ei sovellu espressolle. Käytä juuri jauhettua ja hienompaa jauhetta. Myös liian vähäinen kahvijauhe suodatinkahvassa voi olla syynä (yksi kauhallinen kuppia kohti).

Miksi höyrysuutin ei vaahdota maitoa?

Höyrysuutin on tukossa tai kalkkeutunut. Poista kalkki KALKINPOISTO-kohdan mukaisesti tai avaa suutin neulalla. Käytä kylmää maitoa ja pientä kannua. Vältä rasvatonta maitoa.

Miksi laite ei toimi?

Pumppu on menettänyt imukykynsä veden puutteen vuoksi. Täytä vesisäiliö ja käynnistä pumppu uudelleen (katso kohta 5). Varmista, että säiliö on kunnolla kiinni.

Miksi kupit täyttyvät epätasaisesti?

Suodatinkahva on likainen. Katso suodatinkahvan huoltoa kohdasta 9.B.

Miksi espressossa on huono maku?

Kalkinpoiston jälkeen huuhtelua ei ole tehty oikein. Huuhtele laite käyttöohjeen mukaan (kohta 9) ja tarkista kahvin laatu.

KÄYTTÖOHJE SILVER ART ROWENTA

Kiitämme Rowenta-tuotteille osoittamastasi luottamuksesta ja uskollisuudesta. Olet juuri hankkinut espressolaitteiden viimeisimmän uutuuden. Espressolaitteessasi on suodatinkahva, joka on varustettu kolmella ainutlaatuisella menetelmällä:

• Kahvijauheen asteittainen pakkautuminen suodatinkahvan asettamisen jälkeen (OPTIPRESS-menetelmä). Kahvinporon poistomenetelmä.
• Helppokäyttöisten E.S.E. (Easy Serving Espresso) -käyttömahdollisuus. Pehmeiden suodatinkahvinappien.

Suodatinkahva on lisäksi irrotettavissa, mikä helpottaa sen puhtaanapitoa. Turvallisuussyistä suodatinkahvassa on lukitusjärjestelmä, joka pitää sen paikoillaan paineen kohotessa.

1-KUVAUS

a Vesisäiliön kansi b Siirrettävä vesisäiliö c Kuppitaso d Ohjaimet: d1 Valitsin (kahvi tai höyry)

d1-1 m = kahvin esilämmitys

d1-2 = espression valmistus

d1-3 = höyryn esilämmitys

d1-4 m = höyryn valmistus

12 Merkkivalolla varustettu käynnistysnappain

2-TEKNISET OMINAISUUDET

TÄRKEÄÄ

Käyttöjännite: Laite on tarkoitettu toimimaan ainoastaan vaihtovirralla 220-240 V. Käyttö: LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN KOTITALOUKSIEN KÄYTTÖÖN.

Sähkömagneettinen pumppu: 15 baaria - Suodatinkahva, jossa kahvinporon poistojärjestelmä - 1 tai 2 kuppia. Kahvimäärän saatokupissa - Valittu kahvimäärä valuu automaattisesti kuppeihin. Yhteensopiva kaikkien annosten kanssa: E.S.E. tai pehmeät suodatinkahvinapit. Höyrytoiminto - Automaattinen virrankatkaisu 9 minuutin kuluttua (ympäristönsuojelu) - Irrotettava astia (tilavuus: 0,86 litraa) - Teho: 1350-1600 W. Jännite: 220-240 V 50/60 Hz - Turvalaitteet ylikuumenemisen estämiseksi. Mitat: korkeus 322,5 mm, leveys 291 mm, pituus 214 mm.

d3 1 kupin nappain ja merkkivalo

d4 2 kupin nappain ja merkkivalo

e Suodattimen pidin f Suodatinkahva, jossa kahvinporon tai annostimen poistojärjestelmä ja kahvijauheen tai annostimen asteittainen pakkautuminen: OPTIPRESS-menetelmä. g Höyrysuutin h Pisarasäleikkö i Tippa-allas, varustettu tason ilmaisimella j Virtajohto

3. TURVAOHJEET

Lue huolellisesti tämä käyttöohje ennen laitteen ottamista käyttöön. -Työnnä pistoke ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että laitteen tunnuslevyyn merkitty jännite vastaa sähköasennuksen jännitettä. - Älä sijoita laitetta kuumalle alustalle (esimerkiksi sähkölevylle) tai liekin läheisyyteen. - Älä ota suodatinkahvaa irti veden virratessa, sillä laite on silloin paineen alaisena. - Älä käytä laitetta, jos tippa-allas ja säleikkö eivät ole paikoillaan, samoin ennen laitteen puhdistusta. - Älä irrota pistoketta vetämällä johdosta, äläkä aseta sähköjohtoa terävälle kulmalle tai huonekalun kulmalle. - Älä aseta sähköjohtoa laitteen kuumien osien läheisyyteen, vältä myös itse koskemasta laitteen kuumiin osiin (levy, kuppien lämmitin, suodattimen pidin, höyrysuutin). - Älä upota laitetta koskaan veteen. - Pidä lapset loitolla, äläkä anna lasten koskea sähköjohtoon. Noudata käyttöohjetta kalkin poistamiseksi. - Älä käytä laitetta, jos se on vioittunut tai jos sähköjohto ei ole kunnossa.

• Jos laitteen johto tai muu osa vahingoittuu, vaarojen välttämiseksi ne on vaihdatettava vain valtuutetussa Rowenta-huoltokeskuksessa. Et missään tapauksessa saa avata laitetta itse.
• Tarkista, että suodatinkahva on tiiviisti paikoillaan ennen kahvin valuttamista. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset tai joilta puuttuu asianomainen kokemus tai tiedot (lapset mukaan luettuina), paitsi siinä tapauksessa, että laitetta käytetään heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön läsnä ollessa tai että näitä on saatu ohjeet laitteen käytöstä. On myös valvottava, että lapset eivät leiki laitteella.
• Varusteita ja irrotettavia osia ei saa puhdistaa astianpesukoneessa. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.
• Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa tilanteissa, jotka eivät kuulu takuun piiriin:
• Myymälöiden, toimistojen tai vastaavien ammatillisten ympäristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiötiloissa,
• Maatiloilla,
• Hotellien, motellien tai vastaavan kaltaisten asuntoloiden asiakkaille,
• Maatilamatkailun kaltaisissa ympäristöissä.

4. KÄYTÄNNÖN NEUVOJA

TÄRKEÄÄ!

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa, tai jos laite on pitkään ollut käyttämättä, se on puhdistettava kohdassa "ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO" annettujen ohjeiden mukaisesti.

Muista avata suodatinkahva lukituksesta painamalla kevyesti nappäintä "OPEN" ennen kuin poistat sen laitteesta. (kuva 1a).

Jotta espresso saisi sille ominaisen vahvan aromin, suosittelemme vastajauhetun espressojauheen käyttöä. Se sopii tämän tyyppisen herkullisen kahvin valmistukseen, samoin kupit, joiden tilavuus ei ylitä 50 ml. Säilytä kahvijauhe jääkaapissa, se säilyttää arominsa pitempään. - Älä täytä suodatinkahvaa kokonaan, käytä mittalusikkaa (1 mittalusikka yhteen kuppiin, 2 mittalusikkaa kahteen kuppiin). Poista liika kahvijauhe suodatinkahvan reunoilta. - Ellet käytä laitetta viiteen päivään, tyhjennä ja huuhtele vesisäiliö. - Muista aina katkaista virta laitteesta ennen kuin poistat vesisäiliön laitteesta täyttääksesi tai

tyhjentääksesi sen.

• Aseta laite aina tasaiselle ja vakaalle pinnalle.

5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO

Huuhtele ennen ensimmäistä

käyttöönottoa.

Puhdista kaikki kahvikeittimen varusteet saippualla ja vedellä ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja kuivaa ne huolellisesti.

Täytä säiliö kylmällä vedellä ja aseta se uudelleen laitteeseen varmistaen että se on oikein paikoillaan (kuva 1b). Kytke virta laitteeseen painamalla käynnistysnappäintä d2. Lämmityksen merkkivalo vilkkuu ja jää sitten palamaan. Laite on käyttövalmis (kuva 2). Sijoita suodatinkahva (ilman kahvijauhetta) laitteeseen: käännä sitä oikealle kunnes se lukittuu (kuva 3). Laita yli 1/2 litran kokoinen astia suodatintelineen alle. Käännä valitsin d1 asentoon (café/kahvi) (kuva 4, 5, 6), paina sitten kahden kupin asentoa useita kertoja tarvittaessa (d4). - Jos vesi ei valu (pumpun lataaminen), aloita toimenpide uudelleen alusta. - Anna veden valua säiliöön. Lopettaaksesi veden valumisen, käännä valitsin d1 asentoon (kuva 7) ja katkaise virta laitteesta. (Poista säiliö, tyhjennä se, huuhtele se huolellisesti ja sijoita se takaisin laitteeseen (kuvat 1b ja 8)

Jos espressolaitetta käytetään ensimmäistä kertaa, se on puhdistettava kohdassa 5 "ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO" annettujen ohjeiden mukaisesti.

Jauhetulla kahvilla

Valitsemasi

Kahvijauheen määrä vaikuttaa espresson vahvuuteen ja makuun: mitä hienommaksi kahvi on jauhettu, sitä vahvempaa on saatu espresso.

• Ennen kuin poistat irrotettavan säiliön, aseta valitsin d1 asentoon (kuva 7). Täytä säiliö raikkaalla vedellä ja aseta se takaisin laitteeseen (kuvat 8).
• Kytke virta painamalla käynnistysnappäintä d2 ①. Merkkivalo vilkkuu esilämmityksen aikana, ja jää

sitten palamaan. Laite on käyttövalmis.

• Avaa suodatinkahva lukituksesta painamalla kevyesti nappäintä ja kiertämällä sitä vasemmalle (kuva 9). Sijoita kahvijauhe mittalusikan avulla suodatinkahvaan: yksi mittalusikallinen (reunoihin asti täytettynä) kupillista kohti hyvän espresson valmistukseen (kuva 10a).
• Poista lika kahvijauhe suodatinkahvin reunoilta (kuva 10b). Sijoita suodatinkahva laitteeseen kääntämällä sitä oikealle ja puristaen se kireälle (kuva 12).
• Aseta kuppi tippa-altaan säleikölle suodatinkahvan alle (kuva 13).
• Käännä valitsin d1 asentoon kahvi (kuva 4).
• Paina joko nappäintä d3 1 kuppiin tai nappäintä d4 2 kuppiin.
• Hetken kuluttua kahvi alkaa valua. Kun kupit ovat täynnä, valuminen lakkaa automaattisesti. Laita tällöin valitsin d1 asentoon (kuva 7).
• Ota kuppi laitteesta.
• Avaa suodatinkahva lukituksesta: paina kevyesti nappäintä kiertämällä sitä vasemmalle ja poista se laitteesta. Heitä kahvijauhe pois painamalla lujasti varressa olevaa poistonappäintä "OPEN" (kuva 16). Pese suodatinkahva juoksevalla vedellä kahvijauheen poistamiseksi (katso myös kohtaa 8 perusteellisempaa puhdistusta varten).

On normaalia, että jokaista valitsimen palautusta asentoon seuraa kevyt veden tai höyryn kulusta johtuva ääni. Se johtuu erityisvarusteesta, joka poistaa paineen verkosta.

E.S.E. espresso-annostimella

"E.S.E.", eli "Easy Serving Espresso" (espression helppo valmistus) on valmiiksi pakattu annostin (halkaisija 44 mm). Se sisältää 7 g valikoitua, jauhettua ja tiivistettyä kahvia pakattuna kahden suodatinpaperin väliin. Se on suunniteltu erityisesti italialaisen "ristretto" (tiukka)-espression valmistukseen. Tällä menetelmällä laite toimii välittömästi, helposti, puhtaasti ja kätevästi.

• Ennen kuin poistat irrotettavan säiliön, aseta valitsin d1 asentoon (kuva 7). Täytä säiliö raikkaalla vedellä ja aseta se takaisin laitteeseen (kuvat 8). Kytke virta laitteeseen painamalla käynnistysnäppäintä d2 ①.
• Merkkivalo vilkkuu esilämmityksen aikana ja jää sitten palamaan. Laite on nyt käyttövalmis.
• Avaa suodatinkahva lukituksesta painamalla

kevyesti näppäintä riangle kiertämällä sitä vasemmalle (kuva 15). Leikkaa tarvittaessa liika paperi annostimen ympäriltä rei'ityksen mukaisesti (kuva 11). Aseta E.S.E.-annostimen punainen merkintä alapuolelle (taita hyvin paperin kulmat). Sijoita paperi hyvin suodattimeen vuotojen välttämiseksi. Paksumman ja maukkaamman kermakahvin valmistuksessa on tärkeää, että E.S.E.-annostin on kohdallaan. Annostin on tarkoitettu yhden kupillisen valmistukseen. Kahden E.S.E.-annostimen asettaminen päällekkäin ei ole suotavaa.

Sijoita suodatinkahva laitteeseen kääntämällä sitä oikealle ja puristaen se kireälle (kuva 12). Valmista tämä espresso samoin kuin kahvijauheesta valmistettu espresso.

Pehmeillä suodatinkahvinapeilla

Laitteesi toimii myös pehmeillä suodatinkahvinapeilla (halkaisija yleensä 60 mm). Koska tämän tyyppistä annostinta ei ole erityisesti tarkoitettu espressolaitteisiin, näin saatu kahvi on miedompaa kuin E.S.E.-annostimilla valmistettu espresso.

• Ennen kuin poistat irrotettavan säiliön, aseta valitsin d1 asentoon (kuva 7). Täytä säiliö raikkaalla vedellä ja aseta se takaisin laitteeseen (kuvat 8).
• Kytke virta laitteeseen painamalla käynnistysnäppäintä d2 ①. Merkkivalo vilkkuu esilämmityksen aikana ja jää sitten palamaan. Laite on nyt käyttövalmis.
• Avaa suodatinkahva lukituksesta painamalla kevyesti näppäintä riangle kiertämällä sitä vasemmalle (kuva 15). Aseta pehmeä suodatinkahvinappi suodatinkahvaan. Annostin on tarkoitettu yhden kupillisen valmistukseen. Kahden annostimen asettaminen päällekkäin ei ole suotavaa. Sijoita suodatinkahva laitteeseen kääntämällä sitä oikealle ja puristaen se kireälle (kuva 12).
• Valmista tämä espresso samoin kuin kahvijauheesta valmistettu espresso.

7. KAHVIMÄÄRÄN YKSILÖLLINEN OHJELMOINTI:

Veden määrän muuttamiseksi on toimittava seuraavalla tavalla:

Täytä vesisäiliö ja käynnistä laite (kuvat 1abc, 2 ja 4). Laita lusikallinen kahvijauhetta suodattimeen annoslusikan avulla tai laita siihen E.S.E.-annos tai pehmeä kahviannos. Laita suodatinkahva paikoilleen kääntämällä sitä mahdollisimman pitkälle oikealle pysäyttäjään asti (kuva 12).

• Laita kuppi suodatinkahvan alle.
• Pidä yhden kupin nappia painettuna (>3 s), kunnes yhden kupin merkkivalo vilkkuu nopeasti. Kahvi valuu.
• Kun haluttu määrä espressoa on saatu, paina yhden kupin nappia. Tämä määrä tallentuu tällöin automaattisesti.
• Painaessasi seuraavalla käyttökerralla yhden kupin nappia, saat viimeksi tallennetun määrän kahvia. Kahden kupin ohjelmointi tapahtuu samalla tavalla painamalla kahden kupin nappia (>3 s).
• Jos laitteesta katkaistaan virta, määrä on ohjelmoitava uudestaan seuraavalla käyttökerralla.

8. HÖYRYKÄYTTÖ

Höyryn avulla vaahdotetaan maitoa (esimerkiksi valmistettaessa cappuccinoa).

Höyryn tuottamiseksi on käännettävä valitsin d1 asentoon (kuva 17) (saat runsaammin höyryä, lämpötilan on oltava korkeampi kuin kahvia valmistettaessa). - Merkkivalo vilkkuu uudelleen esilämmityksen aikana ja jää sitten palamaan. Laite on nyt käyttövalmis. Laita maito astiaan. Paremman tuloksen aikaansaamiseksi suosittelemme käyttämään teräksistä astiaa maidonvaahdotuksessa. - Upota höyrysuutin nesteeseen. - Käännä valitsin d1 asentoon (kuva 18): maito alkaa höyrystymään. Jotta maito vaahtoutuu hyvin, liikuta astiaa pyöröliikkein sekä ylhäältä alas (kuva 19). Varmista kuitenkin, että höyrysuutin pysyy täysin suorassa astian keskellä (kuva 21c). Pumppu toimii sykäyksittäin, mikä on normaalia. Jotta saat hyvää maitovaahtoa, kehotamme käyttämään pastöroitua tai iskukuumennettua maitoa, vältä käsittelemätöntä tai rasvatonta maitoa. - Toiminnan aikana on normaalia, että lämpötilan ilmaisimen merkkivalo syttyy ja sammuu. - Kun vaahdotus on lopussa, sammuta laite (valitsin d1 asentoon). Kun valitsin d1 on asennossa laite jäähtyy automaattisesti. Jäähtymisen aikana käynnistysnappi vilkkuu ja kuumaa vettä valuu pisarankourulevylle. Kun espresson valmistuksen optimaalinen lämpötila on taas saavutettu, merkkivalo palaa.

TÄRKEÄÄ!

Kun höyryn tulo on loppunut, puhdista höyryputki välittömästi ja huolellisesti kostealla sienellä. HUOM!

Höyrysuutin on vielä kuuma. Varo polttamasta itseäsi!

9. PUHDISTUS JA HUOLTO

A. Laite

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen jokaista puhdistusta ja anna laitteen jäähtyä.
• Puhdista silloin tällöin laitteen ulkopinta kostealla sienellä. Pese säännöllisesti vesisäiliö, keruulaatikko ja sen säleikkö ja kuivaa ne. Huuhtele säiliön sisäpuoli säännöllisesti. Kun ohut valkoinen kerros tekee säiliön himmeäksi, poista kalkki (katso kohta 10. KALKIN POISTAMINEN).
• Älä käytä puhdistukseen spriitä tai liuottimia sisältäviä tuotteita. Kun olet sammuttanut laitteen, puhdista säännöllisesti kuuman veden valumissihti ja tiiviste kostealla sienellä (kuva 16).
• Puhdistus tulee tehdä vain kostean kankaan avulla, älä käytä pesuainetta tai hankausjauhetta.

B. Suodatinkahva

Ostamassasi laitteessa on nappaimella irrotettava suodatinkahva, mikä helpottaa sen pitämistä täydellisessä kunnossa. Suosittelemme sen puhdistamista jokaisen käytön jälkeen.

Suodatinkahvan irrotus/kiinnitysoperaatiot on suoritettava kun laite on kylmä.

1. Suodatinkahvan irrottaminen
2. Irrota suodatinkahva laitteesta.
3. Poista kahvinporot tai annostin painamalla poistonappia (kuva 16). Huuhtele se puhtaalla vedellä.
4. Ota suodatinkahvan takaosa ulos kiertämällä vasemmalle ja painamalla 2 kiinteää jalkaa sen irrottamiseksi.
5. Suodatinkahvan puhdistus ja huuhtelu

Suodatinkahva voidaan puhdistaa astianpesuaineella ja hankausharjalla, ja huuhdella puhtaalla vedellä. Parhaan tuloksen saat, kun painat useita kertoja poistonappia huuhtelun aikana.

Suosittelemme suodatinkahvan ravistamista voimakkaasti, jotta kaikki vesi saadaan siitä pois.

1. Suodatinkahvan paikoilleen asettaminen

Kiinnitä suodatinkahvan alaosa kiertämällä sitä vastapäivään lukituksen avaamiseksi.

C. Tippa-allas

Heti kun tippa-altaan täyttötaso näkyy, se tulee tyhjentää. Poista ritilä ennen tippa-altaan tyhjentämistä (kuva 20). On normaalia, että siinä on vettä, se ei ole merkki vuodosta. Puhdista tippa-allas ja ritilä tarvittaessa vedellä ja miedolla pesuaineella. Huuhtele ja kuivaa.

D. Höyrysuutin (kuva 21 a, b)

Tämä lisävaruste koostuu kahdesta osasta: muovisesta tukiosasta ja metallisesta

suojasylinteristä.

• Aloita puhdistus irrottamalla suutin sen varresta kiertämällä vasemmalle.
• Irrota sitten metallinen sylinteri muovisesta tukiosasta liu'uttamalla.
• Puhdista molemmat osat puhtaassa juoksevassa vedessä käyttäen hieman mietoa astianpesuainetta. Huuhtele ja kuivaa.
• Kun molemmat osat on puhdistettu huolellisesti, laita metallinen sylinteri takaisin paikoilleen muoviseen tukiosaan.
• Varo, ettei silikonitiiviste vahingoitu, sillä se varmistaa suuttimen vedenpitävyyden.
• Aseta suutin varteen kiertämällä sitä oikealle.

10. KALKIN POISTAMINEN

Säännöllinen kalkin poisto laitteestasi on, kuten on esitetty kahvi- ja höyryvaiheiden kohdissa A ja B, laitteen pitkäikäisyyden tärkein varmennus. Kalkin poistokertojen välit riippuvat käytetyn veden kalkkipitoisuudesta. Kysy neuvoa vesilaitokselta. - Älä aseta laitetta marmoriselle työtasolle operaation aikana. Siihen käytetty puhdistusaine voi vahingoittaa työtasoa. - Katso alla olevasta taulukosta kattilakiven puhdistuskertojen välit veden kovuuden ja käyttökertojen mukaisesti:

KALKIN POISTOVÄLIT
Kahvinvalmi stuskerrat viikossa	Pehmeä vesi (19°dh)	Kalkkipitoinen vesi (19-30°dh)	Erittäin kalkki-pitoinen vesi (>30°dh)
Vähemmän kuin 7	Kerran vuodessa	Joka 8. kuukausi	Joka kuudes kuukausi
7-20	Joka 4. kuukausi	Joka 3. kuukausi	Joka 2. kuukausi
Yli 20	Joka 3. kuukausi	Joka 2. kuukausi	Kerran kuukaudessa

Ellet ole asiasta varma, kalkin poistoa suositellaan kuukausittain

Takuu ei kata laitteen korjausta

• ellei kalkkia ole poistettu tai
• laite on kalkin vaurioittama

A. Kalkin poisto kahvivaiheesta

• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Aseta suodatinkahva (ilman kahvijauhetta) laitteeseen ja lukitse se kääntämällä oikealle (kuva 3). Sijoita yli 1/2 litran vetoinen astia suodatinkahvan alle (kuva 4).
• Tarkista, että valitsin d1 on asennossa lo. Tyhjennä säiliö ja aseta se paikoilleen.
• Täytä säiliö seoksella, jossa on kolme mittaa vettä ja 1 mitta etikkaa tai sitruuna-/sulfamiinihappoa. Käynnistä laite.
• Kun käynnistysnapin lämpötilan merkkivalo jää palamaan, voit siirtyä asentoon kahvi (kuva 4). Paina näppäintä d4 2 kuppiin (kuva 14).
• Anna seoksen valua.
• Odota 2 minuuttia, toista operaatio 2 kertaa, paina operaation jälkeen näppäintä d4 2 kuppiin (kuva 14). Käännä valitsin asentoon. Seuraa nyt ohjeita kattilakiven poistosta höyryvaiheesta.

B. Kalkin poisto höyryvaiheesta

• Aseta sitten säiliö höyryputken alle. Käännä valitsin d1 höyryn esilämmitysasentoon (kuva 17) (höyryn syntymiseksi lämpötilan on oltava korkeampi kuin kahvin valmistuksessa).
• Käynnistysnapin merkkivalo vilkkuu ja jää sitten palamaan. Höyry poistuu nesteeseen.
• Käännä valitsin d1 asentoon höyry (kuva 18): Anna lopun seoksen vuotaa 2 minuuttia.
• Toiminnan aikana on normaalia, että veden lämpötilan merkkivalo syttyy ja sammuu. Pysäytä laite jonkin ajan kuluttua (asento). Kun valitsin d1 on asennossa, laite jäähtyy automaattisesti. Jäähtymisvaiheen aikana käynnistysnappi vilkkuu ja kuuma vesi vuotaa tippa-altaalle.

C. Huuhtelu

TÄRKEÄÄ!

Suorita kalkinpoiston jälkeen 2-3 huuhtelukertaa (ilman kahvijauhetta) seuraamalla ohjeita kohdassa "Ensimmäinen käyttöönotto".

Älä unohda höyryputkea (kuva 21 a, b).

Kun laite on puhdistettu kalkista, se on taas käyttövalmis.

11. TAKUU

Laitteellasi on takuu, mutta kaikki laitteen kytkentään ja käsittelyyn liittyvät virheet tai tämän käyttöohjeen vastainen käyttö mitätöi takuun.

Tämän laitteen takuu koskee vain kotikäyttöä, muuntyyppinen käyttö kumoaa takuun.

Takuu ei kata kalkista johtuvien vikojen korjausta.

Ota kaikissa huoltoon tai varaosiin liittyvissä ongelmissa yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltopalveluun.

1. VASTAUKSET MAHDOLLISIIN ONGELMIIN

Ongelma	Todennäköinen syy	Ongelman ratkaisu
Suodatinkahva on jumissa.	Olet unohtanut avata suodatinkahvan lukituksesta.	Paina ▲-nappäintä ja käännä samalla suodatinalustaa vasemmalle (kuva 15).
Kahvinporo ei ole kuivaa veden valuttua se lapi.	Et ole kirstänty suodatinkahvaa tarpeksi.	Kiristä suodatinkahvaa.
Espresso valuu liian hitaasti.	Kahvijauhe on liian hienoksi jauhettua, liian rasvaista tai jauhomaista.	Valitse hieman karkeammaksi jauhettua kahvijaehetta.
	Suodatinkahva on likainen.	Puhdista suodatinkahva kohdassa 9.B. annettujen ohjeiden mukaisesti.
	Veden valumissäleikkö on likaantunut.	Kun laite on jähtynyt, puhdista veden valumissäleikkö kostealla sienellä.
Vesi valuu suodatinkahvasta espression valmistuttua.	Valitsinta ei ole kännetty asentoon"0".	Aseta käytövalitsin d1 asentoon [kuva 7].
	Kalkka on päässyt muodostumaan erittäin kalkkipitoisen veden johdosta.	Puhdista laite kalkista käytöohjen mukaisesti (kohta 10).
Kahvinporoa kupissa.	Suodatinkahva on likaantunut.	Puhdista suodatinkahva lämpimällä vedellä. Paina nappäintä ▲lopunoron poistamiseksi. Katso myös kohta 9.B.
	Kahvijauhe on liian hienoksi jauhettua.	Käytä hieman karkeampaa kahvijauhetta.
Espresso ei vaahtoa.	Kahvijauhe on liian vanhaa.	KäytäISTA jauhettua kahvia
	Kahvijauhe ei sovellu espression valmistukseen.	Käytä hienommaksi jauhettua kahvia.
	Suodatinkahvassa on liian vähän kahvijauhetta.	Lisää kahvijauhetta.
Vesisäliö vuotaa sitä siirrettäessä.	Pohjassa oleva lappä on likainen tai vioittunut.	Pese vesisäliö ja liikuta vesisäliö n ohpjalla olevaa lappässormella.
	Kalkki estää lappän toimintaa.	Poista kalkki kuten on neuvottu kohdassa 10.
Laitteen alta vuotaa vettä.	Laitteessa on sisäinen vuoto.	Tarkista etta säliö on asetettu paikoilleen oikein. Jos vika jatkuu, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun.
Suodatinkahvasta kuuluu rapinaa.	Normaali ilmiö: suodatinkahva turvalukittuu.
Pumppu pitäe pänormaalin kovaa melua.	Säiliössä ei ole vettä.	Pysäytä laite (asento l), täytä säiliö vedellä ja käynistä laite uudelleen.
Kupeissa ei ole saman verran kahvia.	Suodatinkahva on likaantunut.	Katso kohdasta 9.B. Suodatinkahvan huollosta.
Espresso vuotaa suodatinkahvan reunoilta.	Suodatinkahvaa ei ole asetetu oikealla ravall.	Aseta suodatinkahva paikoilleen ja luktse se (kierra vasemalta oikealle kunnes se lukittuu) (kuva3).
	Suodatinkahvan reunat ovat likaantuneet kahvijauheesta.	Poista lika kahvijauhe (kuva 10b) sekä puhdata Suodatinkahvan reunat pyyhelinalla.
Espresso on pahanmakuista.	Kalkin poiston jälkeen huuhtelua ei ole suoritetu kunnolla.	Huuhtele laite käytöehjeen mukaisesti (kohta 8) sekä tarkista kahvin laatu.
Laite ei toimi.	Pumppu on lakannut toimimasta veden puutteessa.	Täytä sailiö vedellä ja Käynistä pumppu uudelleen (katso kohta 5 "ENSIMMÄINEN KÄTTÖNOTTO"). Välta sailiö tyhjentämistä kokonaan.
	Irotettava vesisäiliö ei ole paikoillaan.	Aseta vesisäiliö paikoilleen lujasti painamalla.
Höyryputki ei vaahdota maitoa.	Höyryputki on sukossa tai siinä on kalkkia.	Poista kalkki höyryputkesta kohdassa "KALKIN POISTAMINEN" annettujen ohjeden mukaisesti tai avaa tutos puikolla.
	Maito on liian kuumaa.	Käytä jähdytettyä maitoa.
	Astian muoto ei ole sopiva	Käytä pientä Kannua.
	Käytät kevytmaitoa.	Käytä mieluimmin täys- tai vähärasvaista maitoa.

Ellet mahdollisesti löydä häiriön syytä, ota yhteys valtuutettuun korjaajaan. Älä koskaan pura laitetta itse, sillä siinä tapauksessa takuu ei ole enää voimassa.

13. LOPPUUNKÄYTETTY SÄHKÖ- TAI ELEKTRONIIKKALAITE

Edistäkäämme ympäristönsuojelua!

① Laitteessa on paljon arvokkaita ja kierrätettäviä materiaaleja. Toimita laite keräyspisteeseen, jotta se käsitellään asianmukaisesti.