AD 2940 - ξυράφι ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 2940
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή πολλαπλών κεφαλών
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μέσω USB-C (5V 1A)
Τάση εισόδου (φορτιστή)	100-240V, 50/60Hz (μετασχηματιστής ρεύματος δεν περιλαμβάνεται)
Αυτονομία	Περίπου 60 λεπτά (εκτίμηση)
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 2 ώρες (εκτίμηση)
Εναλλάξιμες κεφαλές	3 κεφαλές: ξύρισμα προσώπου, κούρεμα μαλλιών, κουρευτική μύτης/αυτιών
Ρυθμιζόμενη χτένα	5 θέσεις: 3, 4, 5, 6, 7 mm
Οθόνη	Οθόνη LED με ποσοστό μπαταρίας και εικονίδιο πλύσης
Κλείδωμα ταξιδιού	Ναι (παρατεταμένο πάτημα 3 δευτερόλεπτα)
Καθαρισμός κεφαλών	Πλενόμενες κάτω από τρεχούμενο νερό (μετά από 15 λεπτά συνεχούς χρήσης, εμφανίζεται εικονίδιο)
Συντήρηση λεπίδων	Ελαφρύ λάδι μηχανής κάθε μήνα για καθημερινή χρήση
Βούρτσα καθαρισμού	Περιλαμβάνεται για αφαίρεση τριχών
Ασφάλεια παιδιών	Μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά >8 ετών υπό επίβλεψη
Χρήση στο μπάνιο	Δεν συνιστάται (μην χρησιμοποιείτε κάτω από ντους ή μέσα σε μπανιέρα)
Μέγιστο βάθος κουρευτικής μύτης/αυτιού	5 mm (κίνδυνος τραυματισμού)
Υλικό θήκης	PU (πολυουρεθάνη)
Χρώμα	Δεν προσδιορίζεται (πιθανό γκρι/μαύρο)
Διαστάσεις	Περίπου 18 x 5 x 4 cm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 200 g (εκτίμηση)
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Κεφαλές ξυρίσματος (x3), ρυθμιζόμενη χτένα, βούρτσα καθαρισμού, καλώδιο USB (μετασχηματιστής ρεύματος δεν παρέχεται)
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Κεφαλές και χτένα (συνιστώνται γνήσια αξεσουάρ)

Συχνές ερωτήσεις - AD 2940 ADLER

Πώς φορτίζω την ξυριστική μηχανή Adler AD 2940;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB-C στη θύρα που βρίσκεται στην κάτω πλευρά της συσκευής και στη συνέχεια συνδέστε το άλλο άκρο σε έναν μετασχηματιστή ρεύματος (5V 1A, δεν περιλαμβάνεται). Η οθόνη εμφανίζει το ποσοστό φόρτισης· μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστεί πλήρως η ξυριστική μηχανή;

Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 2 ώρες. Η αυτονομία είναι περίπου 60 λεπτά (εκτίμηση).

Πώς αλλάζω την κεφαλή ξυρίσματος;

Τραβήξτε την υπάρχουσα κεφαλή προς τα πάνω για να την αφαιρέσετε. Ευθυγραμμίστε το εξόγκωμα της νέας κεφαλής με την εγκοπή στο σώμα και πιέστε μέχρι να κουμπώσει.

Πώς ρυθμίζω το μήκος κοπής με τη χτένα;

Στο πίσω μέρος της χτένας, ωθήστε τον μοχλό δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε το επιθυμητό μήκος (3, 4, 5, 6 ή 7 mm). Για να αφαιρέσετε τη χτένα, ωθήστε το πίσω μέρος προς τα πάνω.

Είναι η ξυριστική μηχανή αδιάβροχη; Μπορώ να την πλύνω κάτω από νερό;

Μόνο η κεφαλή ξυρίσματος μπορεί να πλυθεί κάτω από τρεχούμενο νερό (μετά από 15 λεπτά συνεχούς χρήσης, εμφανίζεται ένα εικονίδιο βρύσης). Μην βυθίζετε ολόκληρη τη συσκευή και μην την καθαρίζετε κάτω από νερό, εκτός εάν υποδεικνύεται.

Πώς καθαρίζω την ξυριστική μηχανή μετά τη χρήση;

Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βούρτσα για να αφαιρέσετε τις τρίχες από το εσωτερικό της κεφαλής. Οι λεπίδες μπορούν να λαδωθούν με ελαφρύ λάδι μηχανής τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Η θήκη καθαρίζεται με ένα ελαφρώς υγρό πανί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή στο ντους ή στο μπάνιο;

Όχι, η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση στο νερό. Μην τη χρησιμοποιείτε κάτω από ντους, μέσα σε μπανιέρα ή πάνω από νεροχύτη γεμάτο νερό.

Πώς ενεργοποιώ το κλείδωμα ταξιδιού;

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί On/Off για 3 δευτερόλεπτα. Η συσκευή δεν θα ανάβει μέχρι να πατήσετε ξανά παρατεταμένα το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα για να ξεκλειδώσει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μύτης/αυτιού σε βάθος;

Μην εισάγετε ποτέ την κουρευτική μύτης/αυτιού περισσότερο από 5 mm στη μύτη ή στο αυτί, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού του βλεννογόνου ή του τυμπάνου.

Τι να κάνω αν η οθόνη εμφανίζει ένα σύμβολο βρύσης;

Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται μετά από 15 λεπτά συνεχούς χρήσης. Υποδεικνύει ότι είναι ώρα να πλύνετε την κεφαλή ξυρίσματος κάτω από τρεχούμενο νερό. Πλύντε την, στεγνώστε την και στη συνέχεια τοποθετήστε την ξανά στη θέση της.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 2940 ADLER

SYNθHKE Σ ΣΦΑΛEIA Σ HMANTI KE Σ OΔHΓΕ Σ I A THN Σ ΣΦΑΛEIA XPHΣ Σ IAPAKAΩ ΔIABASE ΠPOSEKTIA KAI ΦYΛΕ Τ E T I A MEΛΛONTIKH ANAΦOPA O I ὅροι Εγγύησε Είναι δίαφορετικό, εάν η συοκεύηχροιμοτοίεια γία εμπορικός ΣΚΟΤΟύς.

1.Πριν χρησιμοτοίησετο Πτροῖν, διαβάσε Πτροσεκτικά Kαλ συμμορφώνεσε Παντα με Πε Παρακαιω Μθηγές. O κατασκεύαστης δεν ευθύνεται για τυχόν ζημίες Που oφείλονται σεΚακή χρήση.
2. To pioov pooipzetai movo yia xphon oE eowteikouc xwpouc. Mn xpnoiotoiie to pioov yia otioiovntote oKoTIO TOU dEv evai oubetaoc me nV epapoyn tou.
3.H 1oxyouoa tao n evai 230V, 50Hz . Ia loyouc aoqaaiae dev evvdkutai n ouvdoen Tioaov ooukeuwv o e ia npizca.
4.Πapakaλούμενα εἰοτε προσεκτικόί ὄταν το χρησιμοποίεις γύρω αἰτό παιδία. Mny αφήνετε τα παιδίαν το παιζουν μετο προίον. Mny αφήνετε παιδία ἡτομα του δεν γνωρίζουν τη συσκεύννα τη χρησιμοποίουν χωρίς επιβλεψη.
5. PPOEI OONIHSH: Autn n ouokun mtope i va xnpoiopointheta i anto piaia avw twv 8 etwv kai atoua ie uolvec oomegaatikec, aiothtnpiakc n vontikec ikavotntc n atoua xwpic eptiipia n ywwon tns ouokun, mvo uto tnv eTlBxyn aTOou Tou evai uteuvy ia tvn aoqalx nyia tn v aoqalx npnTnC ouokun c kai exouv eTIywn twv kivovwv nou ouvodovtai me n Ieitoupyia tnc. Ta piaia dev pETTEI va piaizouv me n ouokun. O kaapioooc kai n ouvtnpnon tnc ouokun cDev pETTEI va yivovtai aTIO PAIDIA, EKTOSAVEivai avwTwv 8etwv kai oDpaotnpiotntc agtecs EKTEAOVTAI UTIO ETTIeYsN.
6. Apou oloknpwot en xpont tou pioovtoc va umaote navta va apaipite anala to 区 aTTOV TPIZa KpatWvTAC Tnv TpiZa ME TO XePI Oac. Mny TpaBATE TOTE TO KAWOIO
pEUMATOC!!!
7. Mny aZETe TOTe TO KAawOIO TPOpOoOioac, To qic n oLoknptn Tn OuaKeuN OTO vepo. Note mny EKTeTE TO PPoiov 0e atuOopaiipkec ouvTheKec, OTwC aTneuOeiaC nAiaKO Wc n BpoxN, K.ATI... Note mny XpnoiOpoiEITE TO PPoiov 0e ouvTheKec Uypaioac.
8.Eeyye Tepioiká Tny kataoTaon Tou kalwbiou Tpofoosiaç. Eav To kalwoio Tpofoosiac εivai kateotpauévo, to poiov npetie va otpaefi σε εtayevatiko oneio σερβic yia avTKataoTaon, pokεiévou va aTPOEUXOUVETIKIVDUVEKATAOTAOEIC.
9. Mny xnpoiopoioite note to npoiov me kateotpauveo kaawio tropoobooiac n evxie Tnei ne xei kataoatpae i e oioiovbntote aaloo tpoio n evav dvea itoupye iomega ta. Mny TPOOATAHOE TE va ETTIOKEUAOE TE MOVOI OAC TO EAAATTOWATIKO PPOIOV YIATI MTOPEI VA TPOKAnEi NAEKTPOPIANxiA. NaVtva otpeFE Tn OUAKEUN TOU EEXI UTOTEI ZNmuia e vA ETTAYVEAMATIKO ONeEIO OEPBISYIA VA TNV ETTIOKEUAOE TE. OLEC oi EETIOKEUECS MTOPOUV VA YIVOUV MVO ATO EGOUIOOTNEVOVCS ETTAYVEAMATIE CEPBIC.H EETIOKEUN TOU EVIVE LAVOaOeVA MTOPEI VA TPOKAeOE I ETTIKIVDUVEC KATAOTAOEIS YIA TOTXPOTN.
10. Mny toTtoeTeite Tote To Tpoiov N KovTa oE ZcToEc n ZcToEc Epiaviec n OuaKeuEc Kouzivaoc otwoc oNktpiKoc foOpvoC n o KaUTo npac aepiou.
11. Mny xnoiiooieTre TOTe To TPOiov KovTa eUΦλεKtα.
12. Mv aqnvTe To kaawio va KpεeTai Tavw ato Tnv akpn Tou Taykou n va ayicεi ZOTEC EITIAPAVIECS.
13. Mny aqnyte TOTe To TPOiov ouvdeepuevo tny n pnu npuatoc xwpic 25pyn Aokn kai otav n xpnoi oiaokotetai yia miko xpoviok diaoTma, aTVEpyoioinote to aTo to diktuo, aTOOuvdeote to pUma.
14.ia Tny npoxn PpOoTcN pooTaiaC, ouviotatai n EyKataoaon Ooukeunc

UToImuAtikou PEuMaTOc (RCD) OTo Kukawma Ioxuoc, Me ovuaotikn UToIeIIOeVn Evtaon PeuMaTOc oxi MeyAultepn aTo 30 mA. EITkoivwVnoTe Me evav ETTayElambda nEKTpoLoyo yia auto To eMa.

1. Mny xnpoiotoiite TOTe autn tn ouokekun kovt a e vepo, T.x.: Katw ato vtouc, oE maviepa n npaw aTIO vepoxutn ymuTo e vepo.
2. Eav xpoiooie tno oukeun oTo mnavio eTa Tn xpOn, aqaipoeTe to qic aTnV npizca, yiati n evyutnta e To vepo evexeikivduvo, akoua K av n ouokeu n evai anevpyoiouEvn.
3. Mny aqnvete tn ouakeun n to tpofootiko va bpayei. Eav n ouokeu n Te oE i e vepo, aqaipoeote queowc to qic n to tpofootikó atto nTv pizca. Eav n ouokeu n evai tpofootnuev, mny baZeTe ta xepia oac oTo vepo. Avaheote tv Elambdayxo TnC ouokuunc oE EkeiKeuEv noektpoIoyo TPiv tn xpnoioTIOHOte gava.
4. Mny ayyizTe Tn ouoku n to tropoobotiko BpEyueva xepia.
5. H ouokekun TpEeI va aTevepyOIOeITai eTa aTo KaTe xpon.
6. Mny aqnvTe t n movad a otnv npiz a toixou n oTO Tpofootiko xomegaic I
7. Eav n ouokkun xpnoiopoioi e ietaoxnmuatotn puemuato, mny to kalutte, yiato auto uTopei va Tpokaaleoi tIKivduyn auon nTc thepuokpaia c kai va kataoTppei Tn ouokun. SuvdeTE TAVTA TO KAWOIO TOU eaoxnuoi Tn puemuoC OTN OUKeUN KAI, OTN ouvexia, ouvdeTE TO TPOPOOTIKO OTNV Piz.
8. KpatnoTe Tn ouokeun jaakpi aTio naiia.H xphon twv ouokewov aTio naiia pETTEI va EITIaEETai aTIO EvnAkeC.
9. H ouokun exi oxiaotie movo yia koepa quikwv avpwnivwv aaiwv.
10. OI i KOINCS EIVAI POAU KOPTEPcS. Na EIOTE PPOOeKTIKOi KAtA Tn OuvapuOLOyOn, TNV aTTOUVAUPUOLoYOnN KAI Tov KaOpiaoM. Mny ayyIcTe TA KIVOUeVA uepn TwV AETIDWV KAta Tn AEToupyia!
11. Mny TLeVTe TIG AETIIDEc Oe Vepo.
12. Aλαετε τα συνημενα μόνο ὄταν η μονά εἰναι απενεργοποιμενη.
13. Xpnoiouoieite movo yvnoia aegouap.
14. Tia va aphaipéoεTe Tpiεc aTó TO eωtepiKó Tou μηχavnμatoC, xρησιμoToinote Móvo Tβouptoa Tou περλαβávεtaI.
15. Mn xpnoiopoioieite n ouokeu n oTo mTvio.
16. Mŋ xŋσιμοπoɪεɪeɪ η συσκεύη σε ἀτομα που κοιμούνται.
17. Kata t n λειουργία, μην τοῦθετεῖτε η συσκεύης βρεγμένες επιφάνεις ἡ ρύχα.
18. H ouokeuñ δev éxéi oxéidiaotéi yia va λεitoupyéi με εξωτepikoúç προγρaμatiotéç n éxwpiotó ouoŋma tηλexεipioou.
19. Mny EIOAYET To TpIep Otn n oTo auti oE baOc meyaAUTEpo aTó 5 mm, kaOwC auto pTOpei va TpOKaEeI bAβn oTn pivIKn BLeVvoyovo eμβpavn n oTo tuTmavo tou autIOU.

IPIIPAΦHTHE ΣYKEYH

1. Suokcun 2. Kouti PU3. Kea an gupiotiknc mnxavnc Tpoou 4. Kea an gupiotiknc mnxavnc 5. Kea an kotnC uTNC. Eupiotikn unxavnpuOmuizovn xteva
2. KaAumua suiotiknc uXavnc TpoosTou

Piv aTo tv TpWtn Xphon:

1.Apaipote 0la ta uAikocuokueuaiaac kai ta pfAa ano tn ouokuen
2. NaTHoTe To kouMTi On / Off otuOkeun.
3. Eλεγειτο πησαστό φόρτιας της μπιατίας
4. Av δεν ειαι 100% φορτίστε τή συακεύη.

Φoption:

1. Eiaayayete To kaiwdoio opptionc ot ngupa USB C otnv katw tlaepa tnc ouakeunc. (Eikova 8)
2. Eiaayayte To aAko akpo Tou kalwoiou option sTov PPOAPOye aoption

3. Eiayayte ToV pOoapouyea option otyn Ppica toixou.

4. H oθovn θα ενεργοτοιηδι και θα εμαραίσει το τρέχου ποσοσό τρεωσός. Στη συνέχεια θα εξαφαίσει και το εικόνιδι φόρτισός θα αρχίσεινα εναβοσβήνει καινα σβήνει.

5. MoIc oloknpwEi n φopti, anouvdeate to npoapoyea ato tny pia kai meta to kalwdio optianc ato tn oukeun.

Xpno nC ouokcns

1. Hpwa eTIAEETIy aattoueyn Kepaan Eupiotikns uXavns.
2. TpaBnEe nV KepaHn Pou Exi Eiaayoic npoc ta Tavw. Oa kaoeI.
3. Iapre Tn Vea Kepaan Kai Taipiae To Egykwa Otn Baoan Tou Kepaiou M Te Tnv EkyoTn ot Nv Kepaan Tns Supiotikns unxavns. (9, 10, 11)
4. Σπρωξετην εκεφαλήστην ὄποδoxyη τις ἐμίστικής μχανής. (9, 10, 11)
5. Pntote To koupti On / Off ia popa yia va evepytoinoe Tn oukeun.
6. Apou oloknpoet n xphon tns ouokueh, aTevepytoiHote Tn patovtaia popa to koupti On / Off.

Kεδωματαδιου

1. PatnoTe kai kpatnoTe patnevo to koumi ON / Off yia 3 dvtepoAeTTa.
2. H ouokue n bioketai wpa e ae toupyia kai doioukai dey bvepyoioe i ovo natovtac to koumi On / Off.
3. Ia va EekEiDwOeTe Tn OoKeun, TnTnOte Kai KpatnOte TnTnEv TO koupti ON / OFF yia 3 dEutepoAeTTa.
   4.HouokeanAeIToupyeiTIAovKavovika.

Alambdayn unkouc ot npuizoev xTeva:

1. Tio w eoc nxc xieac ncc eupiotiknc uynavnc utapxie evac uikpoc moxloec me tnv evdoen 3,4,5,6,7.
2. NiEeTe OtaePa to ooylo TpoC ta 8eia n TpoC ta apioTepa kai ETTIeETo ETTiUmuTo ukoC. (15)
3. Ta μηκη που ειναι διαθεσιμα ειναι 3mm, 4mm, 5mm, 6mm και 7mm.
4. MtnopetE tTnCva aapapeoTe T nXteva unKouc piEovta to Tiow uepoc ts Xtevac poTa Tavu yia va tv aneuepwoe.
5. Tia va φορεσετη θενα μκους προς τα πιω, βαλε πρωτα το μπροστίνο μέρος της χενας πανω στη λεπίδα και μετά πιεότε προς τα κατω και θα ακουσετε εva κλικ μόλις τοῦτηθεί σωτά. (16)

Zuvrnpn:

1. Kaθαρίοτε ηι συοκεύμε ενελαφρως uρό πανί.
2. Mny i oIoknTn OoKEun eVepo.
3. Meta anto epikec xnoeic, piTe epikec stayovec Eaapu Aabi unxavn otic aeioe c nC ouokun. Toulambdaotov ia popa to nva ev xpnaipootieitai kaonepiva.
4. Meta aio 15 aeia ouvexouc xpnoanc to o uofoa puoang th eupavioi te oovn. napakaoue TALUVTE TO Kepai kato TPexoumuvo vepo.
5. Kahe 3000a6a, Tapaakaloue va avoiye Tnv kepaa nTc suiotikns uynavns TpooswTou TATWvTc to koupti otnv kepaa nTc 1upitiknc mynavnc TPOOWTou. Oa avoiEi. Xpnaiotoinote Tnv TPOOAPtneV BOPTOA yia va kaapioete TtpiXe.
6. Kλειοτε ην κεραλή ης εύρισικός μηχανή προωμίου πίζουσας το πάνω μέρος προς τα κατω, θα πρέπειν ακλείοει με ενα κλικ.

Pnoeiooioon!!

MHN 10ayte Tn mnxavn kntnc mutnc oTo auti n tn utn oac se aiooataon eyaalutepn ano 5 mm. Oa npouoe va blaapei to auti n tny uun taoc.

Texivka d0eouva:

Tao 11o0ou:5V1A

povtizoume to quioiok Tepiiaoov. Napakaoue va tate tic oukeuaocie ato xaptovi oTOV kado avakukwosn atoppmuatw xaptoiu. Tic oakouaes aTOIauaiuivio (PE), atoppipte Tc otov kado avakukwong nlaotikuw. H qapveu oukeun tpetei va atoppiptietai oTo kataaannOneue, egaitacTuvEtnikvduwUv OTOXeiwou TPOIExki KAI ta OTIOA mtopei va atoteleouv ateiian yto piaalov. H naektpkn oukeun tpetei va atoppittetai me tetoio TpOTOWe VA TEPIOPIe i ETVaXPNOIPOToinan TCS.EAV tN oukeun bpiokovtaui TATAPIEC, autc TpETeVA paiaepoovkai va TETAYTOUV eexwpioto kado.

NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES INZAKE VEILIGHEID VAN GEBRUIK LEES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

1: Avaywpiotiko ovtelou
2: Taon 1iofoou
3:ΣuXvóTnTa εIσoδou AC
4: Taon ξδδou
5: Pεúα εξόδου
6: Iαxuc Εξδδou
7: Méon ενεργός απόδοη
8: Aπóðoσε xαμnλό φορτio (10%)
9:Kataváλωηιαχύος χωρίς

BG

1:ИdeHTnФиKaTOp Ha MoDeJa 2:BxoDHo HAnpeXeHne
3:BxOHa AC yecToTa 4:ИЗхОнHo HanpeЖeHne
5:ИЗхODEнТOK 6:ИЗхODHaMOUHOCT
7: CpeiHa aKTHBHa eΦeKTHBHOCT 8: EΦeKTHBHOCT npn HnCKO HaTOBaPBAhe (10%)
9:Kohcymaunna Ha eheprn863 ToBap

MK

1:ДeHTnФиKaTOpHaMoDEJNot
2: HanoH Ha Bne3
3:BnE3HaΦpeKBENuJaHaBnE3 AC
4:Излесен haon
5:ɪnʒeɪəcʌtpyja
6:13JIe3Ha MOKHOCT
7:ПосячнаakTNBha eФИКаСHOCT
8:ФикасnoT npn cna6 ToBap (10%)
9: NToPoWyBaUka Ha eHeprNja 6e3 ONTOBAPyBaHe

NL