AD 2940 - Holicí strojek ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Adler
Model	AD 2940
Typ produktu	Elektrický holicí strojek s více hlavami
Napájení	Nabíjecí přes USB-C (5V 1A)
Vstupní napětí (nabíječka)	100-240V, 50/60Hz (síťový adaptér není součástí)
Výdrž baterie	Přibližně 60 minut (odhad)
Doba nabíjení	Přibližně 2 hodiny (odhad)
Vyměnitelné hlavice	3 hlavice: holení obličeje, stříhání vlasů, zastřihovač nosu/uší
Nastavitelný hřeben	5 poloh: 3, 4, 5, 6, 7 mm
Displej	LED displej s procentem baterie a ikonou mytí
Cestovní zámek	Ano (dlouhé stisknutí 3 sekundy)
Čištění hlavic	Omyvatelné pod tekoucí vodou (po 15 minutách nepřetržitého používání se zobrazí ikona)
Údržba nožů	Lehký olej pro stroje každý měsíc při každodenním používání
Čistící kartáček	Součástí pro odstranění chloupků
Dětská bezpečnost	Lze používat dětmi staršími 8 let pod dohledem
Použití ve vaně	Nedoporučuje se (nepoužívat ve sprše ani ve vaně)
Maximální hloubka zastřihovače nosu/uší	5 mm (riziko poranění)
Materiál pouzdra	PU (polyuretan)
Barva	Neuvedeno (pravděpodobně šedá/černá)
Rozměry	Přibližně 18 x 5 x 4 cm (odhad)
Hmotnost	Přibližně 200 g (odhad)
Součástí příslušenství	Holicí hlavice (x3), nastavitelný hřeben, čistící kartáček, USB kabel (síťový adaptér není součástí)
Náhradní díly k dispozici	Hlavice a hřeben (doporučeno originální příslušenství)

Často kladené otázky - AD 2940 ADLER

Jak nabíjet holicí strojek Adler AD 2940?

Připojte přiložený USB-C kabel do portu na spodní straně zařízení, poté druhý konec připojte k síťovému adaptéru (5V 1A, není součástí). Displej zobrazuje procento nabití; po dokončení nabíjení odpojte.

Jak dlouho trvá plné nabití holicího strojku?

Doba nabíjení je přibližně 2 hodiny. Výdrž je přibližně 60 minut (odhad).

Jak vyměnit holicí hlavici?

Vytáhněte stávající hlavici nahoru, abyste ji odstranili. Zarovnejte výstupek nové hlavice s vybráním na těle a zatlačte, dokud nezacvakne.

Jak nastavit délku střihu pomocí hřebenu?

Na zadní straně hřebenu posuňte páčku doprava nebo doleva pro výběr požadované délky (3, 4, 5, 6 nebo 7 mm). Pro sejmutí hřebenu zatlačte zadní část nahoru.

Je holicí strojek vodotěsný? Mohu ho mýt pod vodou?

Pouze holicí hlavici lze mýt pod tekoucí vodou (po 15 minutách nepřetržitého používání se zobrazí ikona kohoutku). Nezanechevejte celé zařízení a nečistěte jej pod vodou, pokud není uvedeno jinak.

Jak čistit holicí strojek po použití?

Použijte přiložený kartáček k odstranění chloupků z vnitřku hlavice. Nože lze olejovat lehkým olejem pro stroje alespoň jednou měsíčně. Pouzdro čistěte mírně navlhčeným hadříkem.

Mohu používat holicí strojek ve sprše nebo ve vaně?

Ne, zařízení není určeno k použití ve vodě. Nepoužívejte jej ve sprše, ve vaně ani nad dřezem naplněným vodou.

Jak aktivovat cestovní zámek?

Podržte tlačítko Zapnuto/Vypnuto stisknuté po dobu 3 sekund. Zařízení se již nezapne, dokud tlačítko znovu nepodržíte 3 sekundy pro odemknutí.

Mohu používat zastřihovač nosu/uší do hloubky?

Nikdy nezavádějte zastřihovač nosu/uší hlouběji než 5 mm do nosu nebo ucha, hrozí poranění sliznice nebo ušního bubínku.

Co dělat, když displej zobrazí symbol kohoutku?

Tento symbol se zobrazí po 15 minutách nepřetržitého používání. Signalizuje, že je čas umýt holicí hlavici pod tekoucí vodou. Umyjte ji, osušte a vraťte zpět.

NÁVOD K OBSLUZE AD 2940 ADLER

(SR) Kopinchno ynyTcTBO - 61 (SK) Použivatel'ská priručka - 56

(AR)

-68

(BG)Инструкцязaynoтpe6a

-71

ENGLISH

Záručné podmíky se liší,Pokud je zařizení používano pro komerčné účely.

1. Pred použitím vyrobku si prosim pozorně prečtěte a vždy dodržujte námledujíciPokyny. Vyrobce neruci za pripadné škody vzníklé nasprávným použitím.
2. Vyrobek je urcen pouze k použití v interiéru. Nepoužívejte vyrobek kŽádnému učelu, ktery není kompatibilnís jeho aplikác.
3. Použitělné napěti je 230V, ~50Hz. Z bezpečnostních důvodu není vhodné zapojovat VICe zařizení do jedem zásuvky.
4. Pri používání v blízkosti detí bud'te opatrní. Nedovolte detem, aby si s vyrobkem hrály. Nedovolte detem nebo osobám, které zařizení neznají, používat jej bez dozoru.
   5.UPOZORNENI: Tento pristroj mohou používat děti starí 8 let a osoby se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, pripadné osoby bez zkušeností Či znalostí s pristrojem, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, popr. pokud byli poučeni o bezpečném používání zařizení a jsou si vědomi nebezpećí spojenych s jeho provozem. Děti by si se zařizením neměly hrát. Čištěné a udžbru zařizení by neměly provadět děti, pokud nejsou starí 8 let a tyto cinnosti nejsou provádehy pod dohledem.
5. Po ukončeni používání vyrobku vždy nezapomente jemné vytáhnout zástrčku ze zásuvky a držet zásuvku rukou. Nikdy netahejte za napajeci kabel!!!
   7.Nikdy neponořujte napajeci kabel, zástrčku ani celé zařizení do vody. Nikdy nevystavujte vyrobek povětrnostním vlivům, jak je príme slunečné světlo nebo dést' atd. Nikdy nepoužívejte vyrobek ve vlhkém prostřédi.
6. Pravidelné kontrolujte stav napajeciho kabel. Pokud je napajeci kabel poškozen, měl by být vyrobek prědán do odborného servisu, kde bude vyměnen, aby se predešlo nebezpečnám situacím.
7. Vyrobek nikdy nepoužívejte s poskozeným napájecím kabelem nebo pokud spadl na zem nebo byl jiným zpúsobem poskozen nebo pokud nepracuje správně. Nepokoušejte se opravit vadné vyrobek sami, protoze by mohlo dojit k urazu elektrickým proudem. Poškozené zařizení vždy dejte do odborného servisu za učelem opravy. Veskeré opravy mohou provadět pouze autorizovani servisní pracovníci. Nesprávně provedená oprava muže uživoteli zpúsobit nebezpečné situace.
8. Vyroběk nikdy nepokládejte na horké nebo teplé povrchy nebo kuchynské spotřebiece,

jako je elektrická trouba nebo plynový horák, ani do jejich blízkosti.

1. Vyrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavin.
2. Nenechávejte kabel viset prs okraj pultu nebo se dotykat horkych povrchu.
3. Nikdy nenechávejte vyrobek pripojený ke zdroji napajeni bez dozoru. I když je použivani na krátkou dobu preruseno, vypněte jej ze sítě a odpoje napajeni.
4. Aby byla zajistena dodatechna ochrana, doporučuje se nainstalovat do napajecího obvodu proudový chranič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem maximálne 30 mA. V teto záležitosti kontaktujte odborného elektrikáře.
   15 Njky nepouziveje toto zaizeni v blizkosti vody, napr.: Pod sprchou, ve vane neb nad umyvadlem naplnenym vodou.
5. Používáte-li zařizení po použiti v koupelně, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, protoze blízkost vody preydž je zařizení vypnuté.
6. Nedovolte, aby se zařizení nebo napajeci adapter namocily. Pokud zařizení spadne do vody, okamžitě vytáhněte zăstrčku nebo napajeci adapter ze zásuvky. Pokud je zařizení napajeno, nedávejte ruce do vody. Pred dalším použitím nechte zařizení zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem.
7. Nedotykeje se zařizení ani napajeciho adaptéru mokrýma rukama.
8. Zařazení je nutné po kaźdem použití vypnout.
9. Nenechávejte jegnotku pripojénou k elektrické zásuvce nebo napajeci jegnotce bez dozoru.
10. Pokud zařizení používa napajeci adapter, nezakrávyjeje, protoze to muže zpùsobit nebezpečné zvýšeni teploty a poskození zařizení. Vždy pripojte kabel napájecího adapterúk zařizení a poté pripojte napajeci adapter do elektrické zásuvky.
11. Uchovávejte zařizení mimo dosah děti. Používaní zařizení dětmi musí byt pod dohledemDSPělých.
12. Žařizení je určeno pouze pro střihní prirozenych lidskych vlasù.
13. Rezné noźne jsou velmi ostre. Pri montáži, demontáži a czistění budte opatrné. Během provozu se nedotykejte pohyblivych chasti noźú!
14. Nemyjte noze ve vode.
15. Nastavce meinte pouze pri vypnutem pristroji.
16. Používejte pouze originálni príslušenství.
17. K odstraneni vlasu zevnitr stroje pouziveje pouze prilozeny kartac.
18. Nepoužívejte zařizení ve vaně.
19. Nepoužívejte zařizení na osoby, které spi.
20. Během provozu nepokládejte zařizení na mokró povrchy nebo oblečeni.
21. Zař Zeni není navrženo pro práci s externími plánovaci nebo samostatnám systémem dálkového ovládání.
22. Nezasunujte zastrihovac do nosu nebo ucha do hloubky větěsí než 5 mm, protoze by mohlo dojít k poškození nosní sliznice nebo bubínu.

POPIS PRISTROJE

1. Zařizení 2. PU box3. Holici hlava na oblicej 4. Holici hlava na vlasy 5. Hlava zastrihovace nosu 6. Nastavitelný hřeben strojku na vlasy
2. Kryt na holici strojek

Pred prvnim pouzitim:

1. Odstrańte ze zafrizeni vešerký obalový materiala fólie
2. Stiskněte tlačitko On/Off na zařizení.
3. Zkontrolujte procento nabiti baterie.
4. Pokud není 100% nabijte zařizení.

Nabijeni:

1. Vložte nabijeci kabel do portu USB C na spodni straně zařizení. (obrázek 8)

2. Zasunte druhy konec nabijeciho kabelu do nabijeciho adaptru.

3. Zasunte nabijeci adaptor do zasuvky.

4. Displej se zapne a zobrazi aktu倾斜 procento nabiliti. Potezmizia ikona nabijeni zaene bilkat a zhasinat.
5. Po dokončeni nabijeni odpoje adaptér ze zásvuky a poté nabijeci kabel ze zarizení.

Použití zařizení:

1. Nejprve vyberte potbrebnou holici hlavu.
2. Zatáhněte za aktuálné vloženou hlavu směrem nahoru. Vyskoči ven.
3. Vezměte novou hlavu a spoje hrbolek na spodní cásti hlavy se zářezem na hlavě holicího strojku. (9, 10, 11)
4. Zatlačte novou hlavu do objimky holiciho strojku. (9, 10, 11)
5. Jednim stisknutim tlačitka On / Off zapnéte zařizení.
6. Po skončeni použivani zařeni vypněte Jednim stisknutim tlacitka On/Off.

Cestovni zamek:

1. Stiskněte a podržte tlacitko ON / Off po dobu 3 sekund.
2. Zařizení je nyní v režimu cestovniho zámku a nezapne se jeginým stisknutím tlacitka On/Off.
3. Chcete-li zařizeni odemknout, stisknéte a podržte tlacitko ON / OFF po dobu 3 sekund.
4. Zarizen iyni funguje normalne.

Změna délyk na nastavitelném hrebenu:

1. Na zadni strane hrebenu holiciho strojku je mala packa oznacená 3,4,5,6,7.
2. Pevne zatlačte na páčku doprava nebo doleva a vyberte požadovanou délku. (15)
3. Dostupné délyk jsou 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm a 7 mm.
4. Hreben delky muzete také sundat tak, ze zatlačite na zadni stranu hrebenu smrem nahoru, abyste jej uvolnili.
5. Chcete-li nasadit dlouhy hreben zpet, nejprve nasadte prndi cst hrebenu na cepel a pote zatlacte smere molu a po spravnem umisteni uslysite cvaknuti. (16)

Udrzba:

1. Zařizení Čistěte mirné navlhčeným hadřikem.
2. NEPONORUJTE cele zarizeni do vody.
3. Po nekolika pouzitich kapnete nekolik kapek lehkeho strojniho oleje do nozu zarizeni. Pri kazdodennim pouzivani alespn jakou za mesic.
4. Po 15 minutach neprtrziteho pouzivani se na displeji objevi symbol vodovodniho kohoutku. Umyite hlavu pod tekouci vodou.
5. Kázdý týden otevřete hlavici holicího strojku stisknutím tlacítka na hlavici holicího strojku. Otevřě se. K Čištěné vlasù použijte priloženy kartáč.
6. Zavrte hlavu holicho strojku zatlačením na horní Čast směrem dolù, měla by se zavřit s cvaknutim.

Varovani!!

Nevkladeje zastrihovac nosu do ucha nebo nosu vice nez 5 mm. Mohlo by vas zranit ucho nebo nos.

Technická data:

Vstupni napěti: 5V 1A

Starame se o zivotni prostefedi. Papirove obaly odevzdaveje do sbernych surovin. Polyetylenova baleni (PE) vhazujte do oppadkovych kosu na plasty. Pouzite zaizeni odevzdaveje do sberného dvoru, protoze se v nem mohou nachazet casti, ktere jsou pro zivotni prostefdi skodlivne nebo nebezpecné. Elektrospotrebiče odevzdaveje v takov podobě, aby bylo znemozněno jejich dalsi použití. Pokud se v zaizeni nacházeji baterie, vyjměte je a odevzdeje t zvlast'.

EAAHNIKA

kdy nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody, napr.: Pod sprchou, vo vani had umývadlom napljeným vodou.

Starostlivost oŽivotné prostredie. Kartónový obal odovzdaje do zberních surovin. Polyetylenové vrecká (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na prislužný zberný dvor, nebezpečné latky spotrebiča mozu predstavovat riziko preŽivotné prostredie. Elektrospotrebič odstránte tak, aby nedocházalo j和他的 dališemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachadzajú baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

(IT)ITALIANO

1: Identifikator modelu
2:Vstupni napeti
3: Vstupní strídavá frekvence
4: Vystupni napeti
5: Vystupni proud
6: Vystupni vykon
7: Prüměrná aktivní učinnost
8: Üçinnost pri nízkém zatízeni (10%)
9: Spotbreba energia bez zatizeni

SLO