POWX155 - τρυπάνι PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής POWX155 PowerPlus σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Δράπανο στήλης |
| Μάρκα | PowerPlus |
| Μοντέλο | POWX155 |
| Τάση δικτύου | 230 V |
| Συχνότητα δικτύου | 50 Hz |
| Απορροφούμενη ισχύς | 500 W |
| Ταχύτητα χωρίς φορτίο | 280 - 2350 min⁻¹ (9 ταχύτητες) |
| Κώνος άτρακτου | B16 |
| Διαδρομή άτρακτου | 50 mm |
| Μέγιστη ικανότητα διάτρησης | 16 mm |
| Διαστάσεις τραπεζιού | 168 x 168 mm |
| Διαστάσεις βάσης | 320 x 200 mm |
| Βάρος | 16 kg |
| Κατηγορία προστασίας | Κατηγορία I (με γείωση) |
| Στάθμη ηχητικής πίεσης | 74 dB(A) (LpA) |
| Στάθμη ηχητικής ισχύος | 87 dB(A) (LwA) |
| Λέιζερ (κλάση) | Κλάση 2, 650 nm, ≤1 mW |
| Κύκλος λειτουργίας | S2, 15 λεπτά συνεχούς λειτουργίας μέγ. |
| Τροφοδοσία λέιζερ | 2 μπαταρίες AAA (περιλαμβάνονται) |
| Εγγύηση | 36 μήνες από την ημερομηνία αγοράς |
Συχνές ερωτήσεις - POWX155 PowerPlus
Ερωτήσεις χρηστών για POWX155 PowerPlus
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το τρυπάνι σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας POWX155 - PowerPlus και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. POWX155 της μάρκας PowerPlus.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWX155 PowerPlus
EL Ελληνικά Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου οδηγιών
HR HRVATSKI PRIJEVOD ORIGINALNOG PRIRUČNIKA S UPUTAMA ZA RAD
SR SRPSKI PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVA ZA UPOTREBU
CS ČESKY PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
SK SLOVENČINA PREKLAD NÁVODU NA POUŽÍVANIE Z ORIGINÁLU
RO ROMÂNĂ TRADUCEREA MANUALULUI DE INSTRUCTIUNI ORIGINALE
PL POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI
1 ΕΦΑΡΜΟΓΗ 3
2 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ......3
3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 3
4 ΣΥΜΒΟΛΑ......4
5 ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 4
5.1 Χώρος εργασίας......4
5.2 Нлектрікн аσφάλεια......4
5.3 Ατομική ασφάλεια 5
5.4 Προσεκτικός χειρισμός και χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων ....5
5.5 Σέρβις 6
6 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΑ
ΔΡΑΠΑΝΑ .... 6
7 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΛΕΪΖΕΡ......7
8 ΠΡΟΣΟΨΗΣ......8
8.1 Τοποθέτηση της πλάκας βάσης (εικ. 3) (προαιρετικό)......8
8.2 Τοποθέτηση της κολώνας (εικ. 4)......8
8.3 Τοποθέτηση του τραπεζιού (εικ. 5)......8
8.4 Τοποθέτηση της ατράκτου έδρασης και του κινητήρα (εικ. 6)......8
8.5 Τοποθέτηση χειρολαβών τροφοδοσίας (εικ. 7)....9
8.6 Τοποθέτηση του προστατευτικού (εικ. 8)......9
8.7 Τοποθέτηση του τσοκ 3 σιαγώνων (εικ. 9-10)....9
8.8 Λέιζερ....9
8.9 Σύνδεση του μηχανήματος στο ρεύμα....9
9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ....10
9.1 Χρήση μέγγενης μηχανής (δεν παρέχεται) (εικ. 11)....10
9.2 Χρήση του τσοκ 3 σιαγώνων (εικ. 12)....10
9.3 Εκκίνηση και απενεργοποίηση (εικ. 13)....11
9.4 Χρήση του λέιζερ....11
9.5 Ρύθμιση βάθους τροφοδοσίας (εικ. 14)....11
9.6 Αλλαγή της ταχύτητας ατράκτου (εικ. 15)......11
9.7 Πίνακας ταχυτήτων τρυπανιού....12
POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS
POWX155 EL
9.9 Τάση μάντα (εικ. 17)......13
9.10 Γενικές οδηγίες διάτρησης....13
10 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 13
10.1 Καθάρισμα....13
10.2 Λίπανση.... 13
10.3 Τζόγος άξονα (εικ. 18)......13
10.4 Γενικός έλεγχος (εικ. 19)....13
10.5 Καλώδιο ρεύματος.... 14
11 ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 14
12 TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA....15
13 ΘΟΡΥΒΟΣ 15
14 TMHMA ΣΕΡΒΙΣ 15
15 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ .... 15
16 ΕΓΓΥΗΣΗ....16
17 ПЕРИВАЛЛОН 16
Αυτό το κατακόρυφο δράπανο έχει σχεδιαστεί για τη διάτρηση οπών σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικά.
Δεν έχει σχεδιαστεί για εμπορική χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για να ανατρέχετε σ' αυτό στο μέλλον. Εάν μεταβιβάσετε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο, παραδώστε μαζί και τις οδηγίες χρήσης.
2 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
- Προστατευτικό τροχαλίας
- Μοτέρ
- Λαβές χειροκίνητης τροφοδοσίας
- Простатеутικό τσοκ
- Κολόνα
- Κλειδί τραπεζιού
- Báon
-
Τραπέζι
-
Tσοκ
-
Περίβλημα μηχανής
- Διακόπτης On/off
- Οδηγός βάθους τρυπανιού
- Βίδα προστατευτικού τροχαλίας με σταυροειδή εγκοπή
- Διακόπτης ρύθμισης τάσης ιμάντα
3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
▪ Αφαιρέστε τα υλικά της συσκευασίας
- Αφαιρέστε τα υπόλοιπα στοιχεία της συσκευασίας και τις βάσεις μεταφοράς (εάν υπάρχουν)
Ελέγξτε την αρτιότητα των περιεχομένων της συσκευασίας.
Ελέγξτε τη συσκευή, το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος, την πρίζα και όλα τα αξεσουάρ για πιθανές ζημιές από τη μεταφορά.
■ Διατηρήστε τα υλικά της συσκευασίας όσο μακριά είναι δυνατόν μέχρι το τέλος της περιόδου εγγύησης. Απορρίψτε τα στη συνέχεια στο τοπικό σας σύστημα αποκομιδής απορριμμάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες! Κίνδυνος ασφυξίας!
1 x άτρακτος έδρασης μηχανής
1 x τραπτέζι εργασίας
1 x βάση
1 x κολώνα
1 x τσοκ
1 x κλειδί τσοκ
1 x προστατευτικό τσοκ
1 x εγχειρίδιο
3 x δισκοειδείς δακτύλιοι
3 x ελατηριωτοί δακτύλιοι
3 x μπουλόνια
2 x εξαγωνικό κλειδί
2 x μπαταρία AAA

Αν κάποιο στοιχείο λείπει ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.
4 ΣΥΜΒΟΛΑ
Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται μέσα στο παρόν εγχειρίδιο
![]() | Δηλώνει κίνδυνο τραυματισμού ή βλάβης στο εργαλείο. | ![]() | Σύμφωνα με τις βασικές απαιτήσεις των Ευρωπαϊκών Οδηγιών. |
![]() | Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. | ![]() | Προειδοποίηση δέσμης λέιζερ |
5 ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορούν να αποτελέσουν αιτία ηλεκτροπληξίας, φωτιάς ή/και σοβαρών τραυματισμών. Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με τροφοδοσία ρεύματος (με καλώδιο τροφοδοσίας) ή με μπαταρία (ασύρματα).
5.1 Χώρος εργασίας
- Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και τακτοποιημένο. Η αταξία και ο ελλιπής φωτισμός στο χώρο εργασίας μπορούν να προκαλέσουν ατυχήματα.
Μην εργάζεστε με τη συσκευή σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύκαυστα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν κύματασπινθήρες, τα οποίαπου μπορούν να οδηγήσουν σε ανάφλεξη της σκόνης ή των ατμών. - Κατά τη διάρκεια της χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου, φροντίστε ώστε να μην πλησιάζουν κοντά παιδιά και άλλα άτομα. Σε περίπτωση που αποσπαστεί η προσοχή σας, ενδέχεται να χάσετε τον έλεγχο της συσκευής.
5.2 Ηλεκτρική ασφάλεια

Να ελέγχετε πάντα αν η ισχύς τροφοδοσίας αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πλάκα χαρακτηριστικών.
- Το φις του καλωδίου του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανένα τρόπο η μετασκευή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν υποστεί τροποποιήσεις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
- Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, κοφτερές ακμές η κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. - Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους, να χρησιμοποιείτε πάντοτε προεκτάσεις (μπαλαντέζες) που έχουν εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση προεκτάσεων εγκεκριμένων για εργασία σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
- Αν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε μέρος όπου υπάρχει υγρασία, η τροφοδοσία της συσκευής θα πρέπει να γίνει από σύστημα παραμένοντος ρεύματος (RCD). Η χρήση ενός συστήματος RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
5.3 Ατομική ασφάλεια
- Να είστε προσεκτικοί. Να προσέχετε αυτό που κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική στην εργασία σας με ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χειρίζεστε τη συσκευή, εάν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας, κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.
- Να χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό και να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού, όπως αναπνευστική μάσκα, παπούτσια με αντιολισθητικές σόλες, κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με τον τύπο και την εφαρμογή του ηλεκτρικού εργαλείου, ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.
- Αποτρέπτετε το ενδεχόμενο τυχαίας ενεργοποίησης της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF (0), πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα. Εάν, κατά τη μεταφορά της συσκευής, έχετε το δάχτυλό σας πάνω στο διακόπτη ή η συσκευή είναι ενεργοποιημένη όταν συνδεθεί στην πρίζα, μπορεί να προκληθεί ατύχημα.
- Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, απομακρύνετε τα ασφαλιστικά και ρυθμιστικά εργαλεία. Ένα εργαλείο ή κλειδί ασφάλισης, το οποίο βρίσκεται σε ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα της συσκευής, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.
Μην υπερεκτιμάτε τις δυνατότητές σας. Πατάτε σταθερά κάτω και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. Έτσι θα μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα τη συσκευή, σε περίπτωση μη αναμενόμενης κατάστασης.
- Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Προσέχετε ώστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας να μην πλησιάζουν σε κινούμενα μέρη. Υπάρχει κίνδυνος για τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά, να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.
Εάν υπάρχει τοποθετημένη διάταξη αναρρόφησης ή συλλογής της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτή είναι συνδεδεμένη και ότι χρησιμοποιείται σωστά. Η χρήση τέτοιων διατάξεων μειώνει τον κίνδυνο που προκαλείται από την σκόνη.
5.4 Προσεκτικός χειρισμός και χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων
Μην ασκείτε υπερβολικό φορτίο στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο ανάλογα με την εργασία σας. Χρησιμοποιώντας το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια, στην καθορισμένη περιοχή απόδοσης.
Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία των οποίων ο διακόπτης είναι ελαττωματικός. Ένα ηλεκτρικό εργαλείοπου δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί από το διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
- Πριν πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, πριν αλλάξετε αξεσουάρ ή αποθέσετε τη συσκευή, αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα αποτρέπουν την τυχαία έναρξη εγεργοποίηση της συσκευής.
Φυλάσσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε, σε χώρους στους οποίους δεν έχουν πρόσβαση παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτήν ή που δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από άτομα που δεν έχουν σχετική εμπειρία.
- Φροντίζετε τη συσκευή με προσοχή. Ελέγχετε εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν χωρίς πρόβλημα και δεν μπλοκάρονται, εάν υπάρχουν εξαρτήματα σπασμένα ή με ζημιές, τα οποία επηρεάζουν τη λειτουργία της συσκευής. Φροντίστε για την επισκευή τυχόν εξαρτημάτων που έχουν υποστεί ζημιά, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Η ελλιπής συντήρηση ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία για πολλά ατυχήματα.
- Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Εάν τα εργαλεία κοπής συντηρούνται σωστά και έχουν αιχμηρές λεπίδες, μπλοκάρονται λινότερο και λειτουργούν πιο εύκολα.
- Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, αξεσουάρ, ένθετα εξαρτήματα, κλπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες και σύμφωνα με τις προδιαγραφές αυτού του ειδικού τύπου συσκευής. Θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εκτελούμενη ενέργεια. Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων για άλλο σκοπό, εκτός του προοριζόμενου, μπορεί να οδηνήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
5.5 Σέρβις
- Φροντίστε ώστε η συσκευή σας να επισκευάζεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι θα διασφαλίζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας της συσκευής.
6 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΑ ΔΡΑΠΑΝΑ
- Το εργαλείο πρέπει να συνδέεται μόνο σε γειωμένη πρίζα ρεύματος. Τα χρησιμοποιούμενα καλώδια προέκτασης θα πρέπει να είναι μόνο τριπολικά.
■ Πάντα να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και φιλέ, αν τα μαλλιά σας είναι μακριά.
- Το μηχάνημα πρέπει να είναι καλά στερεωμένο σε κατάλληλο πάγκο εργασίας ή σε άλλη σταθερή επιφάνεια εργασίας. Κατά την επιλογή της κατάλληλης θέσης για την τοποθέτηση του μηχανήματος πρέπει να λαμβάνετε υπόψη το μέγιστο μήκος του υλικού που πρόκειται να τρυπηθεί ή να κατεργαστεί μηχανικά και την θέση του χειριστή.
- Πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, βεβαιωθείτε ότι τα τρυπάνια και τα άλλα συνιστώμενα εργαλεία κοπής έχουν τοποθετηθεί σωστά και ότι όλες οι βίδες στερέωσης είναι σφιχτά βιδωμένες. Ελέγξτε ότι όλα τα προστατευτικά είναι τοποθετημένα και λειτουργούν σωστά και ότι έχουν αφαιρεθεί το κλειδί τσοκ και τυχόν άλλα εργαλεία ρύθμισης.
- Πάντα κρατάτε τα χέρια μακριά από τα περιστρεφόμενα τρυπάνια και άλλα εργαλεία κοπής.
Κατά τη διάτρηση χρησιμοποιήστε το σωστό λιπαντικό / ψυκτικό για το υλικό που τρυπάτε. Χρησιμοποιήστε όση ποσότητα απαιτείται για να αποφευχθεί τυχόν υπερθέρμανση του τρυπανιού και βεβαιωθείτε ότι αυτό βρίσκεται μακριά από τα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε νερό ως ψυκτικό. Διατηρήστε τα τρυπάνια και τα άλλα εργαλεία κοπής αιχμηρά και σε καλή κατάσταση. Αυτό θα βελτιώσει την ποιότητα κοπής και θα μειώσει το φόρτο του μηχανήματος, εξασφαλίζοντας μεγαλύτερη διάρκεια ζωής των εργαλείων κοπής και του μηχανήματος.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα τρυπάνια, τους κόπτες και τα άλλα εξαρτήματα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Επιλέξτε τη σωστή ταχύτητα ατράκτου για το μέγεθος του τρυπανιού που χρησιμοποιείτε. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών. Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε κατ' οποιονδήποτε τρόπο το μηχάνημα ή τα εξαρτήματά του.
Χρησιμοποιείτε πάντα εγκεκριμένα γυαλιά ασφαλείας ή προστατευτικά γυαλιά, προσωπίδα και προστατευτικά αυτιών όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα.
Αφήστε το μηχάνημα να εκτελέσει την εργασία χωρίς να το πιέζετε. Έτσι, θα ελαχιστοποιήσετε τις φθορές στο μηχάνημα και τον κόπτη και θα αυξήσετε την απόδοση και τη διάρκεια ζωής τους.
Κατά τη διάτρηση αντικειμένου μεγάλου μήκους, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής στήριξη και στα δύο άκρα του.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα χωρίς τα προστατευτικά και εάν δε λειτουργεί σωστά.
- Κατά τη διάτρηση ξύλου και υλικών τύπου ξύλου, βεβαιωθείτε ότι το τεμάχιο εργασίας δεν φέρει καρφιά ή άλλα ξένα αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στα τρυπάνια και τα άλλα εργαλεία κοπής.
▪ Στερεώνετε πάντα το τεμάχιο εργασίας σε κατάλληλη μέγγενη δραπάνου.
▪ Μη φοράτε γάντια, γραβάτα ή φαρδιά ρούχα.
- Κατά τη διάτρηση, ποτέ μην κρατάτε το τεμάχιο εργασίας με τα χέρια, αλλά στερεώστε το καλά στον πάγκο διάτρησης, χρησιμοποιώντας για παράδειγμα μία μέγγενη. Ποτέ μη βάζετε τα δάχτυλά σας σε σημείο όπου είναι πιθανόν να έρθουν σε επαφή με το δράπανο, αν τυχόν το τεμάχιο εργασίας κινηθεί χωρίς να το περιμένετε.
- Έχετε υπόψη σας ότι τα γρέζια μπορεί να είναι πολύ αιχμηρά και ζεστά και να εκτοξευτούν από το περιστρεφόμενο τρυπάνι. Κατά τον χειρισμό γρεζιών, φοράτε πάντοτε κατάλληλα
γάντια. Τα γρέζια δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με οικιακά απορρίμματα, αλλά σε κέντρο ανακύκλωσης.
- Ποτέ μην αφήνετε το μηχάνημα σε λειτουργία χωρίς επιτήρηση. Εάν σας διακόψουν κατά τη λειτουργία του τρυπανιού, ολοκληρώστε τη διαδικασία και σβήστε το μηχάνημα πριν κοιτάξετε αλλού.
- Αφήνετε πάντοτε το μηχάνημα να σταματήσει εντελώς και αποσυνδέστε το από το ρεύμα πριν το αφήσετε χωρίς επιτήρηση.
- Ποτέ μην αφαιρείτε σκόνη, πριονίδια ή άλλα υπολείμματα με τα χέρια σας κοντά στο τουπάνι.
Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο παρά μόνο εφόσον έχει συναρμολογηθεί και εγκατασταθεί πλήρως, σύμφωνα με τις οδηνίες.
Μη θέτετε σε λειτουργία το εργαλείο ενώ η κεφαλή κινείται σε σχέση με τον πάγκο ή αντιστρόφως. Μη θέτετε σε λειτουργία το εργαλείο παρά μόνο εφόσον έχετε βεβαιωθεί ότη κεφαλή και ο πάνκος έχουν στερεωθεί καλά επάνω στον ορθοστάτη.
- Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν κάποιο εξάρτημα έχει πάθει βλάβη ή δεν λειτουργεί σωστά
- Ρυθμίστε τον πάγκο ή το στοπ βάθους για να αποφευχθεί η διείσδυση του δράπανου στον πάγκο. Μην προβαίνετε σε κανενός είδους εργασία σχεδίασης, συναρμολόγησης ή κατασκευής ενώ το ερναλείο είναι σε λειτουργία.
- Βεβαιωθείτε ότι το κλειδί του τσοκ (αν υπάρχει) έχει αφαιρεθεί πριν θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο.
- Πριν θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο, βεβαιωθείτε ότι το τοσκ έχει τοποθετηθεί σωστά, το τρυπάνι έχει στερεωθεί καλά μέσα στο τοσκ και ότι το κάλυμμα ασφαλείας είναι κλειστό.
- Κατά τη λειτουργία, χρησιμοποιείστε τις συνιστώμενες στροφές λειτουργίας για τα χρησιμοποιούμενα αξεσουάρ διάτρησης και το υλικό σας.
- Σβήστε το ρεύμα, απομακρύνετε το δράπανο και καθαρίστε τον πάγκο πριν απομακρυνθείτε από το εργαλείο.
- Κατά την απομάκρυνση σας από το εργαλείο, ασφαλίστε το διακόπτη λειτουργίας του (on/off).
- Ακόμα και όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται, δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν όλοι οι παράγοντες κινδύνου. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι μπορεί να προκύψουν λόγω της φύσεως του σχεδιασμού και της κατασκευής εργαλείων:
■ Επαφή με το τρυπάνι.
■ Κλώτσημα του τεμαχίου εργασίας και των τμημάτων αυτού.
■ Σπάσιμο του τρυπανιού.
■ Εκτόξευση κομματιών του τρυπαγιού.
- Βλάβες στην ακοή εάν δεν χρησιμοποιούνται κατάλληλα προστατευτικά αυτιών. Μην παραλείπετε να φοράτε προστατευτικά αυτιών.
- Βλάβες στους πνεύμονες, εάν δεν χρησιμοποιείται κατάλληλη αναπνευστική προστασία κατά την εκτέλεση εργασιών κατά τις οποίες παράγεται σκόνη. Φοράτε μάσκα προστασίας της αναπνοής.
- Βλάβες στην όραση εάν δεν χρησιμοποιούνται κατάλληλα προστατευτικά ματιών. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.
7 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΛΕΪΖΕΡ

Προσοχή! Η δέσμη λέιζερ μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό των ματιών. Ποτέ μην κοιτάτε απευθείας τη δέσμη φωτός του λέιζερ.
Κατά τη χρήση, μη στρέφετε τη δέσμη λέιζερ σε τρίτους, απευθείας ή έμμεσα μέσω ανακλαστικών επιφανειών. Το λέιζερ είναι σύμφωνο με την κατηγορία 2 του προτύπου EN 60825-1/A11, 1996. Η συσκευή δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα που επιδέχονται συντήρησης. Μην ανοίγετε το
περίβλημα για κανέναν λόγο. Αν η συσκευή χαλάσει, η βλάβη πρέπει να αποκατασταθεί από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

Προσοχή Ακτινοβολία λέιζερ! Να μην κοιτάτε την ακτίνα Κατηγορία λέιζερ 2
Κατηγορία λέιζερ : 2
Μήκος κύματος λέιζερ : 650 nm
Ισχύς λέιζερ : ≤1 mW
8 ΠΡΟΣΟΨΗΣ
Το δράπανο πάγκου είναι εν μέρει συναρμολογημένο για σκοπούς συσκευασίας. Τοποθετήστε τα εξαρτήματα στον πάγκο και ελέγξτε τον κατάλογο των εξαρτημάτων (εικ. 2).
- Αφαιρέστε το αντιδιαβρωτικό λάδι από τα ακάλυπτα μεταλλικά μέρη με ένα πανί και με λίγο λάδι παραφίνης. Στη συνέχεια, γρασάρετε τα μέρη αυτά με μηχανέλαιο λίπανσης.
- Θα χρειαστείτε:
i. Κατάλληλο εξοπλισμό ατομικής προστασίας (δεν παρέχεται).
ii. Πλατύ κατσαβίδι Philips (δεν παρέχεται).
iii. 3x βίδες M8 x 20 χιλ., ροδέλες και παξιμάδια για τοποθέτηση σε πάγκο εργασίας (δεν παρέχονται).
iv. Τσοκ και κλειδί τσοκ.
v. Εξαγωνικό κλειδί 4 χιλ.
8.1 Τοποθέτηση της πλάκας βάσης (εικ. 3) (προαιρετικό)
Επιλέξτε μια κατάλληλη θέση για το τρυπάνι σε ένα πάγκο εργασίας. Λάβετε υπόψη σας τα πόδια του τραπεζιού και οτιδήποτε μπορεί να μειώσει την πρόσβαση κάτω από τον πάγκο εργασίας. Μια κατάλληλη πρίζα ρεύματος πρέπει επίσης να είναι προσβάσιμη για το φις του μηχανήματος.
▪ Τοποθετήστε την πλάκα βάσης (7) στην επιλεγμένη θέση.
▪ Επιλέξτε δύο βίδες κατάλληλου μήκους, ροδέλες και παξιμάδια (δεν παρέχονται).
- Χρησιμοποιώντας την πλάκα βάσης (7) ως πρότυπο, ανοίξτε δύο τρύπες στον πάγκο εργασίας.
■ Βιδώστε την πλάκα βάσης (7) στον πάγκο. Μη σφίγγετε υπερβολικά, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ρωγμές στην πλάκα βάσης (Εικ. 3).
8.2 Τοποθέτηση της κολώνας (εικ. 4)
- Τοποθετήστε την κολώνα (5) στη βάση (7) και ευθυγραμμίστε τις τρύπες της κολώνας με τις τρύπες στη βάση.
Συνδέστε χρησιμοποιώντας τη ροδέλα της βίδας και την τρύπα της ασφάλειας μέσω της κολώνας, στη βάση (Εικ. 4).
8.3 Τοποθέτηση του τραπεζιού (εικ. 5)
- Χαμηλώστε τη διάταξη του τραπεζιού πάνω στη κολώνα (5). Η διάταξη θα γλιστρήσει εύκολα στη θέση της, οπότε μη βάζετε δύναμη. Φροντίστε να περιστραφεί η διάταξη του τραπεζιού κατά 360°.
- Σφίξτε το κλειδί του τραπεζιού για να στερεώσετε τη διάταξη στη θέση της (εικ. 5).
8.4 Τοποθέτηση της ατράκτου έδρασης και του κινητήρα (εικ. 6)
- Εντοπίστε τις δύο ακέφαλες βίδες στο πλάι της ατράκτου έδρασης και του μοτέρ. Χρησιμοποιώντας ένα εξαγωνικό κλειδί χαλαρώστε τις δύο βίδες.
- Ανασηκώστε τη διάταξη της ατράκτου και του μοτέρ και χαμηλώστε το πάνω στην κολώνα. Βεβαιωθείτε ότι ολισθαίνει προς τα κάτω και εφαρμόζει καλά στην κολώνα.
- Τοποθετήστε τη διάταξη της ατράκτου και του μοτέρ διασφαλίζοντας ότι ευθυγραμμίζεται με την πλάκα βάσης (7).
- Σφίξτε τις δύο ακέφαλες βίδες για να στερεώσετε τη διάταξη ατράκτου και μοτέρ στην θέση του (εικ. 6).
▪ Κρατήστε τα εξαγωνικά κλειδιά για μελλοντικές ρυθμίσεις.
8.5 Τοποθέτηση χειρολαβών τροφοδοσίας (εικ. 7)
▪ Εντοπίστε και εγκαταστήστε τις τρεις λαβές χειροκίνητης τροφοδοσίας (3).
- Απλώς βιδώστε τις λαβές (3) στις τρεις κοχλιοτομημένες τρύπες που βρίσκονται στην προεξοχή του άξονα τροφοδοσίας. Σφίξτε καλά (εικ. 7) και τις τρεις λαβές (3).
8.6 Τοποθέτηση του προστατευτικού (εικ. 8)
■ Προειδοποίηση: Μην επιχειρήσετε ποτέ να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα χωρίς το προστατευτικό του τσοκ (4).
- Το τηλεσκοπικό προστατευτικό του τσοκ (4) συναρμολογείται εν μέρει επάνω στο μηχάνημα.
Αφαιρέστε τρεις σταυρωτές βίδες ακριβώς κάτω από τον μεντεσέ στο κόκκινο κολάρο.
- Τοποθετήστε το πλαστικό διαφανές προστατευτικό στο κόκκινο κολάρο και ασφαλίστε στη θέση του με τις τρεις μικρές βίδες σταυρωτής κεφαλής (Εικ. 8).
- Το προστατευτικό του τσοκ (4) είναι ελατηριωτό και αρθρωτό ώστε να μετακινείται (4) προς τα πάνω και να εμφανίζεται το τσοκ (9) για τοποθέτηση ή αφαίρεση τρυπανιών.
- Πάντα να επαναφέρετε το προστατευτικό (4) ώστε να καλύπτονται τα περιστρεφόμενα μέρη. Απλά ξεβιδώστε τα φτερωτά παξιμάδια και το προστατευτικό δύο τμημάτων θα εκτείνεται κάθετα προς τα επάνω ή προς τα κάτω.
- Το προστατευτικό του τσοκ (4) είναι ρυθμιζόμενο σε διάφορα βάθη για μεγαλύτερη προστασία (Εικ. 8).
8.7 Τοποθέτηση του τσοκ 3 σιαγώνων (εικ. 9-10)
▪ Το μηχάνημα αυτό διαθέτει έναν σπειρωτό κωνικό άξονα τοποθετημένο στην άτρακτο.
Για να τοποθετήσετε το τσοκ (9), αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από το εσωτερικό σπείρωμα του τσοκ (9) και το εξωτερικό σπείρωμα του κωνικού άξονα με νέφτι.
■ Τοποθετήστε το τσοκ (9) στον εκτεθειμένο κωνικό άξονα.
▪ Τοποθετήστε ένα κομμάτι ξύλου στο τραπέζι του τρυπανιού.
- Χρησιμοποιώντας λαβές χειροκίνητης τροφοδοσίας (3) χαμηλώστε το τσοκ (9) πάνω στο ξύλο.
■ Πιέστε ελαφρά για να ενεργοποιήσετε τον κωνικό άξονα και, στη συνέχεια, αφήστε την άτρακτο να σηκωθεί στην ανώτερη θέση της (εικ. 9-10).
8.8 Λέιζερ
■ Τοποθετήστε τις 2 μπαταρίες AAA στο τμήμα του λέιζερ.
Το δράπανο είναι πλέον συναρμολογημένο και τοποθετημένο στην θέση του. Οι παρακάτω οδηγίες ρύθμισης και εγκατάστασης πρέπει να ληφθούν υπόψη πριν από τη σύνδεση του μηχανήματος στο ρεύμα.

Πριν από την εισαγωγή ή την αφαίρεση ενός τρυπανιού, θα πρέπει πάντα να βγάζετε το εργαλείο από την πρίζα.
8.9 Σύνδεση του μηχανήματος στο ρεύμα
- Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης εκκίνησης (οη) / απενεργοποίησης (off) (11) βρίσκεται στη θέση off.
▪ Συνδέστε το φις στην κατάλληλη πρίζα. - Προειδοποίηση: Ελέγξτε την τάση! Η τάση πρέπει να είναι σύμφωνη με τις προδιαγραφές της ετικέτας σήμανσης!
Το μηχάνημα είναι τώρα έτοιμο για χρήση.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε σημειώσει όλες τις παρακάτω οδηγίες:
■ Πριν από την εκκίνηση πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει πλήρως ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών.
Η εργασία με το μηχάνημα αυτό είναι απαιτητική. Επομένως, βεβαιωθείτε ότι είστε σωματικά και πνευματικά ικανοί να ολοκληρώσετε την εργασία σας με ασφάλεια.
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα και εργαλεία για τη συναρμολόγηση και τη λειτουργία του μηχανήματος.
▪ Βεβαιωθείτε ότι φοράτε τον κατάλληλο εξοπλισμό ατομικής προστασίας.
- Βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκονται κοντά και δεν μπορούν να εισέλθουν στην περιοχή εργασίας, μη εξουσιοδοτημένα άτομα, ιδιαίτερα παιδιά και κατοικίδια ζώα.
■ Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν φέρει βλάβες και φθορές.
■ Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις ασφαλείας και τα εξαρτήματα είναι τοποθετημένα σωστά.
- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εργαλεία συναρμολόγησης έχουν αφαιρεθεί από το μηχάνημα πριν από τη χρήση.
- Πραγματοποιήστε περιοδικούς ελέγχους της συναρμολόγησης του μηχανήματος. Μην το χρησιμοποιήσετε αν έχετε αμφιβολίες σχετικά με την καταλληλότητα και τους σκοπούς χρήσης του.
9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- Στην αρχή θα πρέπει να εξασκηθείτε στη διάτρηση και να εξοικειωθείτε με τη λειτουργία του ερναλείου, χρησιμοποιώντας κάποιο άχρηστο κομμάτι.
- Κατά την διάνοιξη διαμπερών οπών, ρυθμίστε κατάλληλα τον πάγκο ώστε να βεβαιωθείτε ότι το δράπανο είναι στην ίδια ευθεία με το άνοιγμα που υπάρχει στο κέντρο του πάγκου. Αν χρειάζεται, βάλτε ένα σημάδι της θέσης του στην εμπρός πλευρά του ορθοστάτη και του πάγκου, στην περίπτωση που ο πάγκος χρειαστεί να βρεθεί στην ίδια θέση σε κάποια επόμενη εργασία.
- Στερεώστε καλά το τεμάχιο εργασίας. Τυχόν ανατροπή, περιστροφή ή ολίσθηση όχι μόνο θα έχει σαν αποτέλεσμα η οπή να είναι ανώμαλη, αλλά και αυξάνει τον κίνδυνο θραύσης του δράπανου.
Για απόσβεση, χρησιμοποιείστε ένα κομμάτι άχρηστου ξύλου για να περιορίσετε τον κίνδυνο σχισίματος του τεμαχίου εργασίας και για την προστασία της μύτης του δράπανου. - Τα επίπεδα τεμάχια εργασίας θα πρέπει να τοποθετούνται σε ξύλινο υπόβαθρο και να στερεώνονται καλά στον πάγκο για να αποφευχθεί η περιστροφή τους. Τα τεμάχια εργασίας που δεν έχουν κανονικό σχήμα και δεν μπορούν να τοποθετηθούν επίπεδα πάγω στον πάγκο, θα πρέπει να υποστηρίζονται.
Για να κατεβάσετε το εξάρτημα ανύψωσης του δράπανου, χρησιμοποιείστε τις λαβές ανύψωσης. Διεισδύστε αργά το δράπανο μέσα στο τεμάχιο εργασίας. - Τη στιγμή που το δράπανο είναι έτοιμο να ξετρυπήσει το κομμάτι, θα πρέπει να προχωρείτε αργά για να αποφευχθεί σχίσιμο του ξύλου.
9.1 Χρήση μέγγενης μηχανής (δεν παρέχεται) (εικ. 11)
Προειδοποίηση: Το δράπανο δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιηθεί χωρίς να συγκρατείται με ασφάλεια το τεμάχιο εργασίας σε κάποια μέγγενη ή να στερεώνεται απευθείας στο τραπέζι του δράπανου (8).
- Το τραπέζι του δράπανου (8) έχει σχεδιαστεί για να δέχεται μια ποικιλία μεγγενών μηχανής οι οποίες μπορούν να στερεωθούν απευθείας στο τραπέζι του δραπάνου (8).
■ Πάντοτε στερεώνετε τη μέγγενη στο τραπέζι (8) με βίδες, ροδέλες και παξιμάδια.
Εάν το τρυπάνι μπλοκάρει στο τεμάχιο εργασίας και η μέγγενη δεν είναι ασφαλισμένη, υπάρχει κίνδυνος να βρεθεί εκτός ελέγχου προκαλώντας σπάσιμο του τρυπανιού και τραυματισμό του χειριστή (Εικ. 11).
9.2 Χρήση του τσοκ 3 σιαγώνων (εικ. 12)
■ Επιλέξτε το κατάλληλο τρυπάνι.
▪ Ανοίξτε τις σιαγόνες και τοποθετήστε το στέλεχος του τρυπανιού στο κέντρο του τσοκ (9).
■ Περιστρέψτε το τσοκ (9) με το χέρι μέχρι να στερεωθεί το τρυπάνι στις σιαγόνες.
- Το τσοκ (9) φέρει τρεις τρύπες στο σώμα του. Με το κλειδί του τσοκ και στρέφοντας με την ίδια ροπή μετακινήστε από κάθε θέση τρύπας, μέχρι να καλυφθούν και οι τρεις. Συνεχίστε με σταθερή ροπή μέχρι να σφίξετε.
Μην σφίξετε υπερβολικά αλλιώς θα δυσκολευτείτε να αφαιρέσετε το τρυπάνι (εικ. 12).
▪ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρέστε το κλειδί του τσοκ πριν από την χρήση.
- Διαφορετικά τρυπάνια και σμίλες μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτό το μηχάνημα ανάλογα με το υλικό του τεμαχίου εργασίας και την απαιτούμενη εφαρμογή.
9.3 Εκκίνηση και απενεργοποίηση (εικ. 13)
- Autó to μηχάνημα είναι εφοδιασμένο με "διακόπτη No Volt". Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή εάν αποσυνδεθεί το φις από την πρίζα πριν το μηχάνημα απενεργοποιηθεί,το μηχάνημα δεν θα επανεκκινηθεί χωρίς προειδοποίηση όταν αποκατασταθεί η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ή συνδεθεί το φις στην παροχή ρεύματος, μέχρι να ενεργοποιηθεί το μηχάνημα με τον διακόπτη ON // OFF (11).
Για να ξεκινήσετε το μηχάνημα, πατήστε το πράσινο κουμπί ΟΝ.
Για να σταματήσετε το μηχάνημα, πατήστε το κόκκινο κουμπί OFF (εικ. 13).
9.4 Χρήση του λέιζερ
Η ακτίνα λέιζερ χρησιμοποιείται για την επισήμανση της κεντρικής θέσης μιας τρύπας για τις περιπτώσεις που πρέπει να ανοίξετε περισσότερες από μία τρύπες σε τεμάχια εργασίας ίδιου πάχους.
- Τοποθετήστε το τραπέζι (8) σε οριζόντια θέση. Βεβαιωθείτε ότι το δράπανο και το άνοιγμα στο τραπέζι είναι ευθυγραμμισμένα.
■ Τοποθετήστε το τεμάχιο εργασίας πάνω στο τραπέζι. - Χαμηλώστε το δράπανο μέχρι να αγγίξει το τεμάχιο εργασίας. Ενεργοποιήστε το λέιζερ με τον διακόπτη ενεργοποίησης (on/off).
Ελέγξτε αν ο σταυρός του λέίζερ είναι ευθυγραμμισμένος με το κέντρο της τρύπας όπως έχει σημειωθεί στο τεμάχιο εργασίας. Ρυθμίστε το λέίζερ με το χέρι, αν χρειαστεί, αφού προηγουμένως χαλαρώσετε τις βίδες του με ένα κατσαβίδι. Μόλις ευθυγραμμιστεί, κάντε την τρύπα.
▪ Απενεργοποιήστε το λέιζερ μετά την χρήση.
9.5 Ρύθμιση βάθους τροφοδοσίας (εικ. 14)
- Αυτή η διευκόλυνση είναι χρήσιμη αν απαιτείται αριθμός ομοιόμορφων οπών βάθους σε ένα τεμάχιο εργασίας.
▪ Τοποθετήστε το τεμάχιο εργασίας που πρέπει να τρυπηθεί στη μέγγενη της μηχ. - Τοποθετήστε το τρυπάνι στο τσοκ (9). Φέρτε το τρυπάνι σε επαφή με την επιφάνεια εργασίας.
Χρησιμοποιώντας τα παξιμάδια αναστολής βάθους και την κλίμακα βάθους, ρυθμίστε το βάθος της απαιτούμενης οπής, στερεώστε τα παξιμάδια αναστολής βάθος. Το τρυπάνι θα σταματά στο επιθυμητό βάθος κάθε φορά (εικ. 14). - ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πάντα να διακόπτετε την τροφοδοσία μόλις σταματήσουν τα παξιμάδια αναστολής βάθους ενώ σταματάτε τα παξιμάδια αντεπιστροφής, διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά το κόκκινο πλαστικό κολάρο.
9.6 Αλλαγή της ταχύτητας ατράκτου (εικ. 15)
Προειδοποίηση: Πάντα να βεβαιώνεστε ότι το μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα προτού προβείτε σε οποιαδήποτε ρύθμιση ή αλλάξετε τρυπάνι.
- Ξεβιδώστε τη σταυρωτή βίδα (13) που ασφαλίζει το προστατευτικό τροχαλίας (1) και ανοίξτε το προστατευτικό της τροχαλίας (1) για να αποκαλύψετε το σύστημα τροχαλίας.
- Ορίστε την απαιτούμενη ταχύτητα ατράκτου.
■ Προσδιορίστε τη διάταξη της τροχαλίας που δίνει την ταχύτητα της ατράκτου που είναι κοντινότερη στην απαιτούμενη όπως αναφέρεται στο διάγραμμα ταχύτητας (εικ. 15).
9.7 Πίνακας ταχυτήτων τρυπανιού

text_image
1 2 3 4 A B C| 1 A-4 280min ^-1 | 2 B-4 450min ^-1 | 3 C-4 540min ^-1 |
| 4 A-3 620min ^-1 | 5 A-2 800min ^-1 | 6 B-3 1000min ^-1 |
| 7 C-2 1550min ^-1 | 8 B-1 1700min ^-1 | 9 C-1 2350min ^-1 |
- Ξεσφίξτε το διακόπτη ρύθμισης τάσης ιμάντα. Αυτό θα επιστρέψει να μειωθεί η τάση του ιμάντα κίνησης να μειωθεί.
Η διάταξη του μοτέρ είναι αρθρωτή ώστε να επιτρέπει την τάση του ιμάντα κίνησης. Για να μετακινήσετε τον ιμάντα κίνησης στην επιθυμητή διάταξη τροχαλίας, σπρώξτε τον ιμάντα στη μεγαλύτερη τροχαλία του άξονα κίνησης προς την επόμενη μικρότερη τροχαλία και ταυτόχρονα περιστρέψτε τον άξονα κίνησης με το χέρι μέχρι ο ιμάντας κίνησης να τοποθετηθεί στην επόμενη μικρότερη τροχαλία.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία στην τροχαλία του μοτέρ μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή διάταξη τροχαλίας (εικ. 16).
■ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην περάσετε τον ιμάντα για να δώσετε ενδιάμεσες ταχύτητες, αυτό θα προκαλέσει ζημιά στο μηχάνημα.
Κύκλος λειτουργίας (S2): Το μηχάνημα αυτό έχει ονομαστικό κύκλο λειτουργίας S2. Το μηχάνημα πρέπει να λειτουργεί συνεχόμενα το πολύ για 15 λεπτά. Στη συνέχεια, πρέπει να απενεργοποιείται και να μένει να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν λειτουργήσει εκ νέου για 15 λεπτά.
Τα τρυπάνια μικρής διαμέτρου απαιτούν μεγαλύτερη ταχύτητα και καθώς η διάμετρος του τρυπανιού αυξάνει, μειώνεται η απαιτούμενη ταχύτητα. Ο παρακάτω πίνακας ταχύτητας διάτρησης είναι ενδεικτικός και καλύπτει μόνο τα πιο συνηθισμένα υλικά, τις διαμέτρους και τις ταχύτητες διάτρησης.
| Drilling speed chart (guide only) | ||||||
| Material to be drilled | ||||||
| Drill dia mm | Steel | Cast Iron | Gun metal | Aluminum | Plastics | Wood |
| Drill speed (min-1) | ||||||
| 3 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 |
| 4 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 |
| 5 | 1900 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 |
| 6 | 1900 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 |
| 7 | 1400 | 1900 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 |
| 8 | 1400 | 1900 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 |
| 9 | 890 | 1400 | 1900 | 2500 | 2500 | 2500 |
| 10 | 890 | 1400 | 1900 | 1900 | 2500 | 2500 |
| 11 | 500 | 890 | 1400 | 1900 | 1900 | 2500 |
| 12 | 500 | 890 | 1400 | 1400 | 1900 | 1900 |
| 13 | 500 | 500 | 890 | 1400 | 1400 | 1900 |
POWX155 EL
9.9 Τάση ιμάντα (εικ. 17)
- Όταν η επιθυμητή διάταξη τροχαλίας έχει επιτευχθεί, θα πρέπει να τεντώσετε τον ιμάντα κίνησης.
Για να βεβαιωθείτε ότι έχει επιτευχθεί η σωστή τάση , πιέστε το δάκτυλό σας στο κέντρο του ιμάντα κίνησης. Ο ιμάντας κίνησης πρέπει να κινηθεί για περίπου 13 χιλ.
▪ Σφίξτε ξανά το διακόπτη ρύθμισης της τάσης ιμάντα (Εικ. 17).
9.10 Γενικές οδηγίες διάτρησης
- Πάντα σημαδεύετε το σημείο της διάτρησης. Το σημάδι με έναν ζουμπά, το οποίο είναι ένα μυτερό εργαλείο που σημαδεύει το υλικό που πρόκειται να τρυπηθεί με μια μικρή παύλα. Σταματάει τη μετακίνηση του τρυπανιού από την επιθυμητή θέση.
- Πάντα ξεκινάτε με τη διάτρηση μιας μικρής δοκιμαστικής τρύπας και σταδιακά μεγαλώνετε τη διάμετρο του τρυπανιού.
▪ Κατά τη διάτρηση μετάλλου, λιπάνετε την άκρη του τρυπανιού με λάδι. - Προειδοποίηση: Μην ψύχετε ποτέ με νερό ή λιπαντικό με βάση το νερό, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε λάδι κατά τη διάτρηση χαλκού ή ορείχαλκου. Πρέπει να προσέχετε κατά τη διάτρηση του χαλκού και του ορείχαλκου καθώς το τρυπάνι θα είναι επιρρεπές σε εμπλοκές.
10 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Προσοχή! Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία πάνω στο εργαλείο, βγάλτε το από την πρίζα.
10.1 Καθάρισμα
- Φοράτε πάντοτε ανθεκτικά γάντια κατά τον χειρισμό τρυπανιών και κοπτών καθώς μπορεί να είναι πολύ αιχυηρά.
▪ Κατά τον καθαρισμό, φοράτε γυαλιά ασφαλείας για την προστασία των ματιών σας. - Διατηρείτε καθαρές τις οπές εξαερισμού του εργαλείου για να μην υπερθερμανθεί το μοτέρ.
- Να καθαρίζετε τακτικά το μηχάνημα με ένα μαλακό πανί, κατά προτίμηση μετά από κάθε χρήση.
▪ Να διατηρείτε ελεύθερες τις σχισμές εξαερισμού από σκόνη και Βρωμιές.
Εάν οι βρωμιές δεν βγουν χρησιμοποιήσετε μαλακό ύφασμα νοτισμένο με σαπουνάδα.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικά όπως πετρέλαιο, αλκοόλ, αμμωνία, κτλ. Αυτά τα διαλυτικά μπορεί να κάνουν ζημιά στα πλαστικά μέρη.
10.2 Λίπανση
- Γυρίστε τον άξονα του δράπανου στο μέγιστο βάθος διάτρησης μια φορά κάθε 3 μήνες και λιπάνετέ τον ελαφρά με λάδι.
10.3 Τζόγος άξονα (εικ. 18)
■ Βρείτε τη βίδα ρύθμισης τζόγου του άξονα.
Χαλαρώστε το παξιμάδι κλειδώματος και σφίξτε με το χέρι την ακέφαλη βίδα.
- Κρατήστε την ακέφαλη βίδα στην θέση της με εξαγωνικό κλειδί και σφίξτε το παξιμάδι κλειδώματος (εικ. 18).
10.4 Γενικός έλεγχος (εικ. 19)
Ελέγχετε τακτικά αν όλες οι βίδες στερέωσης είναι σφιχτά βιδωμένες. Ενδέχεται να χαλαρώνουν με τον καιρό λόγω κραδασμών.
Εάν το καλώδιο ρεύματος χρειάζεται αντικατάσταση, αυτή θα πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή, κάποιον αντιπρόσωπό του ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, για λόγους ασφαλείας (εικ. 19).
10.5 Καλώδιο ρεύματος
- Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, κάποιον αντιπρόσωπό του ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, για λόγους ασφαλείας.
11 ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Κάποιες δυσλειτουργίες ίσως οφείλονται συχνά σε αιτίες που οι χρήστες μπορούν να επιδιορθώσουν μόνοι τους. Επομένως, ελέγξτε το μηχάνημα με τη βοήθεια αυτής της ενότητας. Στις περισσότερες περιπτώσεις το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί γρήγορα.
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Λύση |
| 1. Θόρυβος κατά τη λειτουργία | 1.1 Λάθος τάση ιμάντα1.2 Χαλαρός άξονας τροχαλίας1.3 Χαλαρή τροχαλία μοτέρ | 1.1 Ρυθμίστε την τάση1.2 Σφίξτε το ένθετο παξιμάδι της τροχαλίας1.3 Σφίξτε τις βίδες |
| 2. Η μύτη του τρυπανιού θερμαίνεται υπερβολικά | 2.1 Λάθος ταχύτητα2.2 Τα γρέζια δεν βγαίνουν από την τρύπα2.3 Μη αιχμηρή μύτη τρυπανιού2.4 Χαμηλός ρυθμός φόρτωσης2.5 Η μύτη του τρυπανιού δεν πρόλαβε να κρυώσει ή δεν έχει λιπανθεί κατά την χρήση | 2.1 Ρυθμίστε την ταχύτητα2.2 Αφαιρείτε τακτικά τη μύτη του τρυπανιού για να αφαιρείτε τα γρέζια2.3 Άκονίστε τη μύτη του τρυπανιού2.4 Φορτώστε γρήγορα ώστε να δουλεύει το τρυπάνι2.5 Λιπαίνετε το τρυπάνι όταν εκτελείτε κοπή. Ακολουθήστε τον κύκλο λειτουργίας S2 |
| 3. Ακίδες ξύλου από πέφτουν κάτω | 3. Δεν υπάρχει τεμάχιο υποστήριξης κάτω από το τεμάχιο εργασίας | 3. Χρησιμοποιήστε τεμάχιο υποστήριξης |
| 4. Η μύτη του τρυπανιού φρακάρει | 4.1 Δεν υποστηρίζεται ή δεν στερεώνεται σωστά4.2 Λανθασμένη τάση ιμάντα | 4.1 Υποστηρίξτε ή στερεώστε το τεμάχιο εργασίας4.2 Ρυθμίστε την τάνυση |
| 5. Υπερβολική διαφυγή ή ταλάντευση μύτης τρυπανιού | 5.1 Λυγισμένη μύτη5.2 Φθαρμένο έδρανο ατράκτου5.3 Λάθος τοποθέτηση τσοκ | 5.1 Αλλάξτε μύτη τρυπανιού5.2 Αλλάξτε έδρανο5.3 Τοποθετήστε σωστά το τσοκ |
| 6. Το ππερύγιο επιστρέφει πολύ αργά ή πολύ γρήγορα | 6. Το ελατήριο είναι τεντωμένο λάθος | 6. Ρυθμίστε την τάση του ελατηρίου |
| 7. Το τσοκ πέφτει όταν είναι συνδεδεμένο στον άξονα ή όταν γίνεται προσπάθεια τοποθέτησής του | 7. Ρύποι, πτυχώσεις ή λάδια στην κωνική εσωτερική επιφάνεια του τσοκ ή στην κωνική επιφάνεια των αξόνων | 7. Καθαρίστε το |
| 8. Η τροχαλία γλιστράει | 8. Ο ιμάντας δεν είναι σφιγμένος | 8. Σφίξτε τον ιμάντα |

Προσοχή! Εκτελέστε μόνο τα βήματα που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες! Όλες οι περαιτέρω εργασίες επιθεώρησης, συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή εξειδικευμένο τεχνικό, αν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα μόνοι σας!
12 TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA
| POWX155 | |
| Τάση παροχής | 230V |
| Συχνότητα παροχής | 50Hz |
| Ισχύς εισόδου | 500W |
| Ταχύτητα χωρίς φορτίο | 280-2350 λεπτά-1 |
| Σπείρωμα ατράκτου | B16 |
| Μετατόπιση ατράκτου | 50 χιλ. |
| Αριθμός ταχυτήτων διάτρησης | 9 |
| Μέγιστη διάμετρος διάτρησης | 16 χιλ. |
| Διαστάσεις τραπεζιού | 168 x 168 χιλ. |
| Μέγεθος βάσης | 320 x 200 χιλ. |
| Βάρος | 16 κιλά |
| Κατηγορία προστασίας | Κατηγορία I |
13 ΘΟΡΥΒΟΣ
Τιμές εκπομπής θορύβου μετρημένες σύμφωνα με το σχετικό πρότυπο. (K=3)
| Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA | 74 dB(A) |
| Στάθμη ηχητικής ισχύος LwA | 87 dB(A) |

ΠΡΟΣΟΧΗ! Φοράτε ωτοασπίδες όταν η ηχητική πίεση είναι πάνω από 85 dB(A).
14 TMHMA ΣΕΡΒΙΣ
- Τυχόν ελαττωματικοί διακόπτες θα πρέπει να αντικαθίστανται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας.
Εάν το καλώδιο σύνδεσης (ή το φις) έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από κατάλληλο καλώδιο, το οποίο διατίθεται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας. Η αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας (δείτε τελευταία σελίδα) ή από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
15 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
■ Καθαρίστε καλά το εργαλείο και τα εξαρτήματά του.
- Αποθηκεύστε το μακριά από τα παιδιά, σε μια σταθερή και ασφαλή θέση, σε ψυχρό και στεγνό χώρο, και αποφύγετε τις υπερβολικά υψηλές και υπερβολικά χαμηλές θερμοκρασίες.
16 ΕΓΓΥΗΣΗ
- Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση για περίοδο 36 μηνών που ισχύει από την ημερομηνία αγοράς του πρώτου χρήστη.
- Αυτή η εγγύηση καλύπτει όλα τα ελαττώματα υλικών και κατασκευής. Δεν συμπεριλαμβάνει μπαταρίες, φορτιστές, ελαττωματικά εξαρτήματα που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά, όπως ρουλεμάν, καρβουνάκια, καλώδια και φις, ή αξεσουάρ όπως τρυπάνια, μύτες τρυπανιών, πριονόλαμες, κλπ., ζημιές ή ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, ατυχήματα ή τροποποιήσεις, ούτε έξοδα μεταφοράς.
- Ζημιές ή/και ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, επίσης δεν εμπίπτουν στους όρους αυτής της εγνύησης.
- Επίσης αποποιούμεθα κάθε ευθύνη για οποιονδήποτε σωματικό τραυματισμό προκληθεί από κακή χρήση του ερναλείου.
- Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών για εργαλεία Powerplus.
Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε πάντα να καλέσετε τον αριθμό 00 32 3 292 92 90. - Οποιαδήποτε μεταφορικά έξοδα θα επιβαρύνουν πάντα τον πελάτη, εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς.
- Εντούτοις, δεν μπορεί να εγερθεί καμία αξίωση εγγύησης αν η ζημιά του μηχανήματος είναι αποτέλεσμα παραμελημένης συντήρησης ή υπερφόρτωσης.
- Αποκλείεται κατηγορηματικά από την εγγύηση οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από εισχώρηση υγρού, διείσδυση υπερβολικής ποσότητας σκόνης, εσκεμμένη ζημιά (σκόπιμα ή από μεγάλη απερισκεψία), ακατάλληλη χρήση (χρήση για σκοπούς για τους οποίους η συσκευή δεν είναι κατάλληλη), αδέξια χρήση (π.χ. αμέλεια τήρησης των οδηγιών που δίνονται στο εγχειρίδιο), ανεπιτήδεια συναρμολόγηση, πλήξη από κεραυνό, σφάλμα τάσης δικτύου ρεύματος. Αυτή η λίστα δεν είναι περιοριστική.
Η αποδοχή αξιώσεων εγγύησης δεν μπορεί ποτέ να οδηγήσει σε παράταση της περιόδου εγγύησης ούτε σε έναρξη νέας περιόδου εγγύησης στην περίπτωση αντικατάστασης μιας συσκευής. - Οι συσκευές ή τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται βάσει εγγύησης, περιέρχονται στην κατοχή της Varo NV.
- Διατηρούμε το δικαίωμα να απορρίψουμε κάθε αξίωση όπου δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της αγοράς ή δεν είναι σαφές εάν το προϊόν έχει συντηρηθεί σωστά. (Καθαρές οπές αερισμού, τακτική συντήρηση στα καρβουνάκια, κλπ.)
- Πρέπει να κρατήσετε την απόδειξη αγοράς ως τεκμήριο της ημερομηνίας αγοράς του προϊόντος.
- Το μηχάνημά σας πρέπει να επιστραφεί στον προμηθευτή σας μη αποσυναρμολογημένο και σε αποδεκτά καθαρή κατάσταση, (μέσα στην αρχική του πλαστική συσκευασία, αν ισχύει για το προϊόν), συνοδευόμενο από την απόδειξη αγοράς.
17 ПЕРИВАЛЛОН

Εάν η συσκευή σας πρέπει να αντικατασταθεί μετά από παρατεταμένη χρήση, μην την πετάξετε στα οικιακά απορρίμματα αλλά απορρίψτε την με ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο.
Τα απορρίμματα που παράγονται από τα ηλεκτρικά μηχανήματα δεν μπορούμε να τα επεξεργαστούμε όπως τα οικιακά απορρίμματα. Προνοήστε για την ανακύκλωση εκεί όπου είναι διαθέσιμες οι κατάλληλες εγκαταστάσεις. Συμβουλευθείτε τους τοπικούς φορείς ή τον αντιπρόσωπο για συμβουλές σχετικά με τη συλλογή και την απόρριψη.
1 PRIMJENA 3
2 OPIS 3
3 POPIS SADRŽAJA PAKETA 3
4 SIMBOLI 3
5 OPĆA UPOZORENJA O SIGURNOSTI RUKOVANJA ELEKTRIČNIM ALATIMA....4



