PocketJet PJ563 - εκτυπωτής BROTHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PocketJet PJ563 BROTHER

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

PocketJet

PJ-522/PJ-523

PJ-562/PJ-563

Mobile Printer

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε να αγοράσετε τον PocketJet PJ-522/PJ-523/PJ-562/PJ-563 (εφεξής “ο εκτυπωτής”).

Αυτός ο ασπρόμαυρος θερμικός φορητός εκτυπωτής είναι εξαιρετικά φορητός και μπορεί να συνδεθεί σε συσκευές με Windows Mobile® ή υπολογιστές με Windows® (δηλαδή σε υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα των Windows®) για τη γρήγορη δημιουργία αντιτύπων.

Τα εγχειρίδια (ο παρών Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και ο User's Guide (Οδηγός χρήσης) στο συνοδευτικό CD-ROM) περιέχουν προφυλάξεις και οδηγίες για τη λειτουργία. Πριν χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή, πρέπει να διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

Επιπλέον, προτείνεται να φυλάξετε τα εγχειρίδια σε μια πρακτική θέση, σε περίπτωση που θελήσετε να τα συμβουλευθείτε στο μέλλον.

Δήλωση συμμόρφωσης από την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) (Μόνο για ΗΠΑ) Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For USA Only)

Αριθμός μοντέλων: PJ-522, PJ-523

Δήλωση συμμόρφωσης (Μόνο για την Ευρώπη/Τουρκία)

Εμείς, η BROTHER INDUSTRIES, LTD.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561, Iaπωνία

δηλώνουμε ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές συναφείς διατάξεις των Οδηγιών 2004/108/ΕΚ και 2005/32/ΕΚ.

Το τροφοδοτικό ΡΑ-ΑΝ-510 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές συναφείς διατάξεις της Οδηγίας 2006/95/EK.

Η Δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στην τοποθεσία μας στο Web. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://solutions.brother.com -> επιλέξτε περιοχή (π.χ. Europe) -> επιλέξτε χώρα -> επιλέξτε το μοντέλο σας -> επιλέξτε "Manuals (Εγχειρίδια)" -> επιλέξτε Declaration of Conformity (Δήλωση συμμόρφωσης) (*Επιλέξτε γλώσσα όταν σας ζητηθεί).

Αριθμός μοντέλων: PJ-562, PJ-563

Δήλωση συμμόρφωσης (Μόνο για την Ευρώπη/Τουρκία)

Εμείς, η BROTHER INDUSTRIES, LTD.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561, Iaπωνία

δηλώνουμε ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές συναφείς διατάξεις των Οδηγιών 1999/5/ΕΚ και 2005/32/ΕΚ.

Το τροφοδοτικό ΡΑ-ΑΝ-510 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές συναφείς διατάξεις της Οδηγίας 2006/95/EK.

Η Δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στην τοποθεσία μας στο Web. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://solutions.brother.com -> επιλέξτε περιοχή (π.χ. Europe) -> επιλέξτε χώρα -> επιλέξτε το μοντέλο σας -> επιλέξτε “Manuals (Εγχειρίδια)” -> επιλέξτε Declaration of Conformity (Δήλωση συμμόρφωσης) (*Επιλέξτε γλώσσα όταν σας ζητηθεί).

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΑΛΛΗ ΕΣΦΑΛΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ.

ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Ο Τα περιεχόμενα του εγχειριδίου μπορεί να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.
Ο Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή των περιεχομένων αυτού του εγχειριδίου, εν μέρει ή πλήρως, χωρίς προηγούμενη άδεια.
Ο Σημειώστε ότι δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για την πρόκληση ζημιών που προκαλούνται από σεισμούς, φωτιά, άλλες φυσικές καταστροφές, ενέργειες τρίτων, εσκεμμένη ή αμελή λειτουργία από το χρήστη, κακή χρήση ή λειτουργία σε άλλες ειδικές συνθήκες.
Ο Σημειώστε ότι δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για την πρόκληση ζημιών (όπως απώλειες, απώλεια επιχειρηματικού κέρδους, απώλεια εισοδήματος, διακοπή επιχειρηματικής δραστηριότητας ή απώλεια μέσων επικοινωνίας) που μπορεί να προκληθούν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης του εκτυπωτή.
Ο Αν αυτός ο υπολογιστής βρεθεί ότι είναι ελαττωματικός λόγω ελαττωματικής κατασκευής, θα τον αντικαταστήσουμε εντός της περιόδου ισχύος της εγγύησης.
Ο Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ζημίες που μπορεί να προκληθούν από εσφαλμένη λειτουργία του εκτυπωτή όταν δεν συνδέεται συμβατός εξοπλισμός ή δεν χρησιμοποιείται συμβατό λογισμικό.

Εμπορικά σήματα

Ο Οι επωνυμίες Microsoft® , Windows® και Windows Vista® είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ και άλλες χώρες.
Ο Η επωνυμία Bluetooth® και τα λογότυπα αποτελούν ιδιοκτησία της Bluetooth® SIG, Inc. και η χρήση αυτών των σημάτων από την Brother Industries, Ltd. γίνεται κατόπιν αδείας.
Ο Οι επωνυμίες Adobe® και Reader® είναι σήματα κατατεθέντα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.
Ο'Ολες οι άλλες επωνυμίες λογισμικού και προϊόντων που αναφέρονται, είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

Προφυλάξεις

Αυτό το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι ασφαλές κατά την τυπική χρήση σε περιβάλλον γραφείου, σε εσωτερικό χώρο. Τυχόν άλλο περιβάλλον μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη δυσλειτουργία του μηχανήματος ή αναίρεση των χαρακτηριστικών ασφάλειας.

Οι προφυλάξεις που παρουσιάζονται παρακάτω, περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και πρέπει να τηρούνται αυστηρά. Αν ο εκτυπωτής παρουσιάσει δυσλειτουργία, πρέπει να σταματήσετε αμέσως να τον χρησιμοποιείτε και να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων από όπου τον αγοράσατε.

Η σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο περιγράφεται παρακάτω.

Проειδοποίηση	Η αδυναμία τήρησης των οδηγιών που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.
Προσοχή	Η αδυναμία τήρησης των οδηγιών που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμού ή καταστροφής περιουσίας.

Η σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο

	Δηλώνει κίνδυνο
	Δηλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς σε ορισμένες συνθήκες
	Δηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας σε ορισμένες συνθήκες
	Δηλώνει κίνδυνο εγκαυμάτων σε ορισμένες συνθήκες
	Δηλώνει ενέργεια που δεν πρέπει να εκτελεστεί
	Δηλώνει κίνδυνο ανάφλεξης αν υπάρχει παρακείμενη φωτιά
	Δηλώνει κίνδυνο πρόκλησης τραυματισμού αν αγγίξετε το τμήμα του εκτυπωτή που υποδεικνύεται
	Δηλώνει κίνδυνο πρόκλησης τραυματισμού, όπως ηλεκτροπληξία, αν αποσυναρμολογηθεί το τμήμα του εκτυπωτή που υποδεικνύεται
	Δηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας αν γίνει χειρισμός με βρεγμένα χέρια
	Δηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας αν ο εκτυπωτής εκτεθεί σε νερό
	Δηλώνει ενέργεια που πρέπει να εκτελεστεί
	Δηλώνει ότι το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένο στην ηλεκτρική πρίζα

Πληροφορίες σχετικά με αυτόν τον εκτυπωτή (επαναφορτιζόμενη μπαταρία Νι-ΜΗ)

⚠️ Προειδοποίηση
	● Μην χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή με επαναφορτιζόμενη μπαταρία που δεν είναι αυτή που καθορίζεται, καθώς μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.● Πρέπει να τηρείτε προσεχτικά τις παρακάτω προφυλάξεις για την επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-MH (PA-BT-500, εφεξής η “επαναφορτιζόμενη μπαταρία”) που συμπεριλαμβάνεται με τον εκτυπωτή, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί θερμότητα ή ρωγμές, φωτιά, ηλεκτροπληξία ή ζη μιά.○ Για την επαναφόρτιση της μπαταρίας, τοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στο PocketJet PJ-522/PJ-523/PJ-562/PJ-563, και χρησιμοποιήστε το τροφοδοτικό ΑС που έχει σχεδιαστεί ειδικά για τον εκτυπωτή.○ Μην τοποθετήσετε ή μην χρησιμοποιήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε άλλον εξοπλισμό εκτός από τον PocketJet PJ-522/PJ-523/PJ-562/PJ-563. Μην τον συνδέετε απευθείας σε παροχή ρεύματος, αναπτήρα αυτοκινήτου ή πρίζα.○ Μην εκθέτετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή τον εκτυπωτή με εγκατεστημένη την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε πίεση, θερμότητα ή ηλεκτρικό φορτίο (για παράδειγμα, ηλεκτρικό φούρνο ή φούρνο μικροκυμάτων, στεγνωτήριο ρούχων, εξοπλισμό υψηλής τάσης ή ηλεκτρομαγνητική κουζίνα).○ Μην τοποθετήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή τον εκτυπωτή με εγκατεστημένη την επαναφορτιζόμενη μπαταρία κοντά σε φωτιά ή σε θέση η οποία είναι εκτεθειμένη σε φωτιά ή υψηλές θερμοκρασίες (για παράδειγμα, κοντά σε φλόγα ή φούρνο, στον ήλιο, όπως μέσα σε θερμό αυτοκίνητο).○ Μην τοποθετήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή τον εκτυπωτή με εγκατεστημένη την επαναφορτιζόμενη μπαταρί ακοντά σε νερό ή θαλασσινό νερό. Επιπλέον, δεν πρέπει να τα ρίξετε σε νερό ή να τα βρέξετε.○ Μην βραχυκυκλώνετε τους πόλους της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ή τον εκτυπωτή με εγκατεστημένη την επαναφορτιζόμενη μπαταρία, όπως με μεταλλικό αντικείμενο.○ Μην τρυπήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή τον εκτυπωτή με εγκατεστημένη την επαναφορτιζόμενη μπαταρία χρησιμοποιώντας αιχμηρό αντικείμενο, όπως καρφί.○ Μην χτυπήσετε με σφυρί, μην πατήσετε, πετάξετε, ρίξετε ή υποβάλετε σε κρούση την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή τον εκτυπωτή με εγκατεστημένη την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.○ Μην αποσυναρμολογήσετε ή τροποποιήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή τον εκτυπωτή με εγκατεστημένη την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.○ Μην χρησιμοποιήσετε κατεστραμμένη ή παραμορφωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία.○ Να μην χρησιμοποιούνται σε διαβρωτικό περιβάλλον (για παράδειγμα, να μην εκτίθενται σε αέρα με περιεκτικότητα άλατος ή σε θαλασσινό νερό, σε οξειδωτικά, αλκαλικά ή διαβρωτικά αέρια).
	● Μην αφήσετε να έρθει σε επαφή νερό με οποιοδήποτε μέρος του μηχανήματος, την μπαταρία ή το τροφοδοτικό ΑС.● Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε υπερβολικά σκονισμένες, υγρές ή θερμές τοποθεσίες.● Μην εισάγετε ξένα αντικείμενα.
	● Μην χρησιμοποιείτε αυτόν τον εκτυπωτή σε ειδικά περιβάλλοντα, όπως κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό. Τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία του εξοπλισμού.
	● Αν παρατηρήσετε αστρατή κοντά, αποσυνδέστε το φις του τροφοδοτικού ΑС από την πρίζα. Αν πέσει κεραυνός κοντά, μην αγγίξετε τον εκτυπωτή, καθώς υπάρχει η περίπτωση να υποστείτε ηλεκτροπληξία.
	Η διαρροή υγρού από τον εκτυπωτή ή την επαναφορτιζόμενη μπαταρία Νι-ΜΗ μπορεί να δηλώνει ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει καταστραφεί. Απομακρύνετε αμέσως τον εκτυπωτή ή την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από φλόγες για να αποφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς.Επιπλέον, δεν πρέπει να αγγίξετε το διαρρέον υγρό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια και το δέρμα σας, μπορεί να τα βλάψει. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε αμέσως με νερό και συμβουλευθείτε ιατρό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε αμέσως με νερό. Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε θήκη και απομονώστε τον.
	Δεν πρέπει να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε τον εκτυπωτή, την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή το τροφοδοτικό, καθώς μπορεί να προκληθεί φωτιά, ηλεκτροπληξία ή ζημιά. Για σέρβις, προσαρμογές ή επιδιορθώσεις, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων από όπου αγοράσατε το μηχάνημα. (Η εγγύηση δεν καλύπτει επισκευές για ζημιά η οποία προκαλείται από εργασίες συναρμολόγησης ή τροποποιήσεων που έχει εκτελέσει ο χρήστης.)
	Ο εκτυπωτής μπορεί να έχει καταστραφεί αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ισχυρούς κραδασμούς, για παράδειγμα, αν τον πατήσετε. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο εκτυπωτή, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Αν ο εκτυπωτής είναι κατεστραμμένος, απενεργοποιήστε τον αμέσως, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό ΑС από την πρίζα και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων από όπου τον αγοράσατε.
	Αν ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί φυσιολογικά, για παράδειγμα αν εκλύει καπνό, ασυνήθιστη οσμή/θόρυβο, διακόψτε τη λειτουργία του, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί φωτιά, ηλεκτροπληξία ή ζημιά. Απενεργοποιήστε αμέσως τον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό ΑС από την πρίζα και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων από όπου τον αγοράσατε για επισκευή.
	Μην φορτίζετε τον εκτυπωτή με φορτιστή εκτός από τον καθορισμένο.

⚠️ Προσοχή
💡	Διατηρείτε τον εκτυπωτή και τον βοηθητικό εξοπλισμό (επαναφορτιζόμενη μπαταρία, αναλώσιμα, πλαστικές θήκες, ετικέτες, κ.λπ.) εκτός πρόσβασης από παιδιά, ιδιαίτερα μωρά, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή ατυχήματα (όπως κατά λάθος κατάποση).
🚫	Διακόψτε τη λειτουργία του εκτυπωτή σε περίπτωση διαρροής ή αν αποχρωματιστεί, παραμορφωθεί ή καταστεί ελαττωματικός με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.
❗	Μην χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή όταν κρατάτε μόνο το κάλυμμα της κασέτας χαρτιού. Αν το κάλυμμα βγει και ο εκτυπωτής πέσει, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.

Άλλες πληροφορίες
!	Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία Νι-ΜΗ είναι ελαφρώς φορτισμένη, ώστε να είναι δυνατή η επαλήθευση της λειτουργίας του εκτυπωτή. Ωστόσο, η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πλήρως με το τροφοδοτικό ΑС πριν χρησιμοποιηθεί ο εκτυπωτής.
!!	Αν ο εκτυπωτής δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, βγάλτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία Νι-ΜΗ από τον εκτυπωτή και αποθηκεύστε την σε χώρο που δεν εκτίθεται σε υψηλή υγρασία, υψηλές θερμοκρασίες (συνιστάται θερμοκρασία μεταξύ 15 και 25 °C, και υγρασία μεταξύ 40 και 60%) ή στατικό ηλεκτρισμό. Για να διατηρήσετε την αποδοτικότητα και τη διάρκεια ζωής της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Νι-ΜΗ, επαναφορτίζετε τουλάχιστον κάθε έξι μήνες.Ο εκτυπωτής τροφοδοτείται από επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-MH.Αν ο εκτυπωτής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για μικρό χρονικό διάστημα,ακόμα και αν είναι πλήρως φορτισμένος, ενδεχομένως η μπαταρία να έχει φτάσει στο τέλος της λειτουργικής ζωής της. Αντικαταστήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-MH με καινούρια.Όταν αντικαθιστάτε την μπαταρία, αποσυνδέστε την επικολλώντας ταινία στους ακροδέκτες που έρχονται σε επαφή με τον εκτυπωτή.
Σημείωση: Η ανακύκλωση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με την Οδηγία WEEE (2002/96/EC)και την Οδηγία για μπαταρίες (2006/66/EC)
!	Το προϊόν/η μπαταρία φέρουν σήμανση με τα παραπάνω σύμβολα ανακύκλωσης. Αυτό σημαίνει ότι στο τέλος της λειτουργικής ζωής του προϊόντος/της μπαταρίας, πρέπει να τα απορρίψετε ξεχωριστά σε κατάλληλο σημείο συλλογής, και να μην τα τοποθετήσετε σε κανονική ροή οικιακών απορριμμάτων στα οποία δεν γίνεται διαλογή.Αυτό θα ωφελήσει το περιβάλλον για όλους μας.Μόνο στην Ευρωπαϊκή ́Ενωση[IMAGE]

Πληροφορίες σχετικά με το τροφοδοτικό ΑС

⚠️ Προειδοποίηση
	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τροφοδοτικό AC που έχει σχεδιαστεί ειδικά για αυτόν τον εκτυπωτή, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί φωτιά, ηλεκτροπληξία ή ζημιά.
	Μην συνδέετε το τροφοδοτικό AC σε ηλεκτρική πρίζα εκτός από οικιακή πρίζα (AC 220-240 V), καθώς μπορεί να προκληθεί φωτιά, ηλεκτροπληξία ή ζημιά.
	Μην αγγίζετε το τροφοδοτικό AC ή το φις τροφοδοσίας με υγρά χέρια, καθώς μπορεί να προκύψει ηλεκτροπληξία.
	Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να τροποποιήσετε ή να επιδιορθώσετε το τροφοδοτικό AC, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός. Για σέρβις, προσαρμογές ή επιδιορθώσεις, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων από όπου αγοράσατε τον εκτυπωτή.
	Μην χύσετε νερό ή άλλα υγρά στο τροφοδοτικό AC. Επιπλέον, μην χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό σε θέση όπου μπορεί να καταστεί υγρή, καθώς μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη ή ηλεκτροπληξία.
	Αν το φις του τροφοδοτικού βρομίσει, π.χ. με σκόνη, βγάλτε το από την πρίζα και σκουπίστε το με στεγνό ύφασμα. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε βρόμικο φις τροφοδοτικού, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
⚠️ Προσοχή
	Όταν βγάζετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, μην τραβήξετε το καλώδιο καθώς μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
	Μην εισάγετε ξένα σώματα στο εσωτερικό των ακροδεκτών του τροφοδοτικού AC, καθώς μπορεί να προκληθούν εγκαύματα ή ηλεκτροπληξία.
	Η εσφαλμένη χρήση του τροφοδοτικού AC μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας. Συνεπώς, τηρείτε τις παρακάτω προφυλάξεις.
	Ο Μην το καταστρέψετε. Ο Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω του.
	Ο Μην το τροποποιήσετε. Ο Μην το υποβάλλετε σε θερμότητα.
	Ο Μην το συστρέφετε. Ο Μην το δένετε.
	Ο Μην το κάμπτετε υπερβολικά. Ο Μην το αφήνετε να μαγκώσει.
	Αν το τροφοδοτικό AC έχει καταστραφεί, ζητήστε καινούριο από τον αντιπρόσωπο πωλήσεων από όπου αγοράσατε τον εκτυπωτή.
	Μην χρησιμοποιήσετε το τροφοδοτικό AC κοντά σε φλόγες ή θερμαντικά σώματα. Αν το κάλυμμα του καλωδίου του τροφοδοτικού AC λιώσει, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
[HHSG]	Πριν τη συντήρηση του εκτυπωτή, για παράδειγμα, όταν τον καθαρίζετε, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC από την πρίζα, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
	Αν ο εκτυπωτής δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το τροφοδοτικό AC από τη μονάδα και την πρίζα για λόγους ασφαλείας.

Δομή εγχειριδίου

Ο User's Guide (Οδηγός χρήσης) διατίθεται σε CD-ROM μαζί με τον εκτυπωτή. Δείτε την παρακάτω διαδρομή καταλόγου.

"D:\PDF\UGPJ5xxEnglish.PDF"

(Aν το γράμμα της μονάδας CD-ROM έχει οριστεί ως "D")

Για να διαβάσετε τον User's Guide (Οδηγός χρήσης), πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα Adobe Reader® σε υπολογιστή με Windows®.

Συμπεριλαμβανόμενος βοηθητικός εξοπλισμός

Γρήγορη αναφορά για τις ενδεικτικές λυχνίες

Ενδεικτικές λυχνίες

Οι ενδεικτικές λυχνίες σάς ενημερώνουν σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση του εκτυπωτή.
Πίνακας ενδεικτικών λυχνιών			= Πράσινη Πορ = Πορτοκαλί K = Κόκκινη = Δεν αναβοσβήνει Ⓞ = Αναβοσβήνει ⓇΠρ/Πορ/Κ = Αναβοσβήνουν με τη σειρά = Δεν έχει σημασία
POWER(ΙΣΧΥΣ)↓	DATA(ΔΕΔΟΜΕΝΑ)↓	ERROR(ΣΦΑΛΜΑ)↓
●Πρ			Χρησιμοποιείται εξωτερική ισχύς
●Πορ			Χρησιμοποιείται μπαταρία, > 14,0 V
◎Πορ			Χρησιμοποιείται μπαταρία, > 13,1 V
●K			Χρησιμοποιείται μπαταρία, > 10,0 V
◎K			Χρησιμοποιείται μπαταρία, > 6,6 V
◎Πρ◎Πορ			Η μπαταρία αποφορτίζεται
◎Πρ			Η μπαταρία φορτίζεται
○	◎Πρ		Ο εκτυπωτής λαμβάνει δεδομένα
○	●Πρ		Τα δεδομένα που δεν εκτυπώνονται παραμένουν στην προσωρινή μνήμη
○	◎K		Ο εκτυπωτής λαμβάνει αναβάθμιση flash
○	●K		Ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία “σέρβις”
◎K	◎K	◎K	Λάθος checksum για τα δεδομένα flash
◎K		◎Πορ	Δεν βρέθηκε μπαταρία κατά τη φόρτιση
◎K		◎Πρ	Λήξη χρόνου κατά τη φόρτιση
○		◎K◎Πρ	Χαμηλή θερμοκρασία για τη θερμική κεφαλή
○		◎K◎Πορ	Υψηλή θερμοκρασία για τη θερμική κεφαλή
○	◎Πορ	Πορ	Σφάλμα λήψης δεδομένων

Προειδοποιήσεις ενδεικτικών λυχνιών

Η ενδεικτική λυχνία POWER (ΙΣΧΎΥΣ) δεν ανάβει

Ο εκτυπωτής δεν τροφοδοτείται. Αν χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό ΑС, βεβαιωθείτε ότι το συνδέσατε σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ΑС είναι “υπό τάση”. Αν χρησιμοποιείτε προσαρμογέα DC, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένος στην τροφοδοσία και ότι η ασφάλεια λειτουργεί σωστά.

Δεν βρέθηκε μπαταρία κατά τη φόρτιση

Αν εμφανιστεί αυτή ένδειξη αμέσως αφού επιχειρήσετε να φορτίσετε την μπαταρία, ο εκτυπωτής δεν μπόρεσε να εντοπίσει μια μπαταρία όταν προσπαθήσατε να ξεκινήσετε έναν κύκλο φόρτισης μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει εγκατασταθεί και συνδεθεί σωστά και ότι δεν υπάρχουν σπασμένα σύρματα στην μπαταρία ή το σύνδεσμο.

Αν η μπαταρία έχει συνδεθεί σωστά, ίσως προσπαθήσατε να φορτίσετε την μπαταρία αλλά να έχει υπερθερμανθεί κατά τον κύκλο φόρτισης. Ο εσωτερικός θερμικός διακόπτης θα ανοίξει όταν υπερθερμανθεί και μετά την ψύξη, θα κλείσει ξανά. Αφήστε την μπαταρία να ψυχραθεί πριν συνεχίσετε με τη φόρτισή της.

Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, αντικαταστήστε την μπαταρία.

brother®