PocketJet PJ563 - Skriver BROTHER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PocketJet PJ563 BROTHER

Medfølgende tilbehør

Hurtig reference for indikatorlamper

Indikatorlamper

Indikatorlamperne giver dig besked om printerens aktuelle status.

Denne mobile termiske svart/svitt-skriveren er lett å ta med seg og kan kobles til en Windows Mobile®-enhet eller en Windows®-PC (en datamaskin som kjører operativsystemet Windows®) for å ta raske utskrifter.

Håndbøkene (denne hurtigstartguiden og User's Guide (Brukermanual) på den medfølgende CD-en) inneholder forholdsregler og instruksjoner for bruk. Les denne håndboken før du tar i bruk skriveren, for å få informasjon om riktig bruk av skriveren.

Oppbevar håndbøkene lett tilgjengelig, og bruk dem som referanse ved behov.

Samsvarserklæring fra det amerikanske kommunikasjonstilsynet (FCC) (bare for USA)

Konformitetserklæring

(Kun Europa /Tyrkia)

Vi, BROTHER INDUSTRIES, LTD.

erklærer at dette produktet er i samsvar med grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2004/108/EF og 2005/32/EF.

Adapteren PA-AD-510 er i samsvar med grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2006/95/EF.

Konformitetserklæringen finnes på vår webside. Gå til http://solutions.brother.com -> velg region (f.eks. Europe) -> velg land -> velg modell -> velg "Håndbøker" -> velg Konformitetserklæring (*velg om nødvendig språk).

Konformitetserklæring

(Kun Europa /Tyrkia)

Vi, BROTHER INDUSTRIES, LTD.

erklærer at dette produktet er i samsvar med grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF og 2005/32/EF.

Adapteren PA-AD-510 er i samsvar med grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2006/95/EF.

Konformitetserklæringen finnes på vår webside. Gå til http://solutions.brother.com -> velg region (f.eks. Europe) -> velg land -> velg modell -> velg "Håndbøker" -> velg Konformitetserklæring (*velg om nødvendig språk).

FORSIKTIG

BATTERIET KAN EKSPLODERE HVIS DET ER AV FEIL TYPE.

AVHEND BRUKTE BATTERIER SLIK DET ER BESKREVET I INSTRUKSJONENE.

○ Innholdet i denne håndboken kan endres uten varsel.
○ Innholdet i denne håndboken må ikke dupliseres eller reproduseres, helt eller delvis, uten tillatelse.
○ Vær oppmerksom på at vi ikke påtar oss noe ansvar for skader forårsaket av jordskjelv, brann, andre katastrofer, tredjeparts handlinger, forsettlig eller uaktsom bruk fra brukerens side, misbruk eller bruk under andre spesielle forhold.
○ Vær oppmerksom på at vi ikke påtar oss noe ansvar for skader (for eksempel tap, tapte inntekter, tapt fortjeneste, driftsavbrudd eller tap av kommunikasjon) som følge av bruk eller manglende evne til å bruke denne skriveren.
- Hvis det oppstår skade på skriveren på grunn av produksjonsfeil, skal vi erstatte den i garantiperioden.
○ Vi påtar oss ikke noe ansvar for skader som skyldes at skriveren kobles til inkompatibelt utstyr eller inkompatibel programvare.

Varemerker

• Microsoft® Windows® og Windows Vista® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land.
• Bluetooth®-ordmerket og -logoene eies av Bluetooth® SIG, Inc., og all bruk av slike merker av Brother Industries, Ltd. under lisens.
  ○ Adobeog Reader® er registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.
  ○ Alle andre nevnte program- og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive selskaper.

Forholdsregler

Denne maskinen er konstruert for å fungere trygt under normal innendørs kontorbruk. Andre omgivelser kan føre til at maskinen svikter eller blir utrygg i bruk.

Forholdsreglene nedenfor omfatter viktig sikkerhetsinformasjon og må overholdes strengt. Hvis skriveren svikter, må du straks stanse bruken av den og deretter ta kontakt med forhandleren du kjøpte den av.

Betydningen av symbolene som brukes i denne håndboken, er beskrevet nedenfor.

Advarsel	Dette symbolet advarer om fare for død eller alvorlig personskade hvis instruksjonene ikke overholdes.
Forsiktig	Dette symbolet advarer om fare for skade på personer eller eiendom hvis instruksjonene ikke overholdes.

Betydningen av symbolene i denne håndboken

⚠️ Angir fare

⚠️ Angir fare for brann under spesielle forhold

⚠️ Angir fare for elektrisk støt under spesielle forhold

⚠️ Angir fare for brannskader under spesielle forhold

⚠️ Angir at en bestemt handling ikke må utføres

⚠️ Angir fare for forbrenning hvis det oppstår brann i nærheten

⚠️ Angir fare for varig personskade hvis den angitte delen av skriveren berøres

⚠️ Angir fare for personskade, for eksempel elektrisk støt, hvis den angitte delen av skriveren demonteres

⚠️ Angir fare for elektrisk støt hvis operasjonen utføres med våte hender

⚠️ Angir fare for elektrisk støt hvis skriveren utsettes for vann

⚠️ Angir at en bestemt handling må utføres

⚠️ Angir at strømledningen må trekkes ut fra stikkontakten

Om denne skriveren (oppladbart NiMH-batteri)

Advarsel
	Denne skriveren må ikke brukes med andre oppladbare batterier enn det som er spesifisert, da det kan forårsake brann eller elektrisk støt.Forholdsreglene nedenfor må overholdes nøye for det oppladbare NiMH-batteriet (PA-BT-500, heretter kalt "oppladbart batteri") som følger med skriveren. I motsatt fall kan det oppstå varmedannelse eller sprekker, eller det kan oppstå brann, elektrisk støt eller skader.Lad det oppladbare batteriet ved å sette det inn i PocketJet PJ-522/PJ-523/PJ-562/PJ-563, og bruk deretter vekselstrømadapteren som er laget spesielt for denne skriveren.Ikke sett inn eller bruk det oppladbare batteriet i annet utstyr enn PocketJet PJ-522/PJ-523/PJ-562/PJ-563. Ikke koble batteriet direkte til en strømforsyning, en sigarettenner i en bil eller en stikkontakt.Ikke utsett det oppladbare batteriet eller skriveren med det oppladbare batteriet installert, for trykk, varme eller elektrisk ladning (for eksempel en ovn eller mikrobølgeovn, en tørketrommel, høyspentutstyr eller en elektromagnetisk komfyr).Ikke plasser det oppladbare batteriet eller skriveren med det oppladbare batteriet installert, i nærheten av en brann eller på et sted som er utsatt for varme eller høyet temperaturer (for eksempel i nærheten av flammer eller en ovn, i solen eller i en varm bil).Ikke plasser det oppladbare batteriet eller skriveren med det oppladbare batteriet installert, i nærheten av vann eller sjøvann. Unngå også at batteriet faller i vann eller blir vått.Ikke kortslutt polene på det oppladbare batteriet eller skriveren med det oppladbare batteriet installert, for eksempel med en metallgjenstand.Ikke bor eller stikk hull i det oppladbare batteriet eller skriveren med det oppladbare batteriet installert, med en skarp gjenstand, for eksempel en spiker.Det oppladbare batteriet eller skriveren med det oppladbare batteriet installert, må ikke slås med en hammer, ikke tråkkes på, ikke kastes, ikke slippes og ikke gis kraftige støt.Ikke demonter eller modifiser det oppladbare batteriet eller skriveren med det oppladbare batteriet installert.Ikke bruk et skadet eller deformert oppladbart batteri.Ikke bruk maskinen i korroderende omgivelser (for eksempel der den kan utsettes for salt luft eller saltvann eller syreholdig, alkalisk eller etsende gass).
	Unngå at vann kommer i kontakt med maskindeler, batteri eller vekselstrømadapter.Ikke bruk maskinen på svært støvete, fuktige eller varme steder.Ikke stikk inn fremmedgjenstander.
	Ikke bruk skriveren i spesielle omgivelser, for eksempel i nærheten av medisinsk utstyr. Elektromagnetiske bølger kan forårsake utstyrssvikt.
	Trekk ut vekselstrømadapteren fra stikkontakten hvis det lyner i nærheten. Ikke ta på skriveren hvis lynet slår ned i nærheten. Du kan få elektrisk støt.
	Væskelekkasje fra skriveren eller det oppladbare NiMH-batteriet kan tyde på at batteriet er skadet. Flytt straks skriveren eller det oppladbare batteriet unna flammer for å unngå at det oppstår brann.Ikke ta på væsken som lekker ut. Den kan være skadelig for øyne eller hud. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, må du straks skylle dem med vann og oppsøke medisinsk hjelp. Hvis væsken kommer i kontakt med hud eller tøy, må du straks skylle dem med vann. Legg skriveren i en veske for å isolere den.
	Ikke gjør noe forsøk på å demontere eller modifisere skriveren, det oppladbare batteriet eller vekselstrømadapteren, da det kan forårsake brann, elektrisk støt eller skader. Kontakt forhandleren du kjøpte skriveren av, hvis den trenger service, justeringer eller reparasjon. (Garantien dekker ikke reparasjon av skader som følge av demontering eller modifisering utført av brukeren.)
	Skriveren kan skades hvis den faller eller utsettes for kraftige støt, for eksempel hvis den blir tråkket på. Bruk av en skadet skriver kan forårsake brann eller elektrisk støt. Hvis skriveren blir skadet, må du straks slå den av, trekke ut vekselstrømadapteren fra stikkontakten og deretter kontakte forhandleren du kjøpte skriveren av.
	Hvis skriveren ikke fungerer normalt, for eksempel hvis det kommer røyk ut av den eller den avgir uvanlig lukt/støy, må du stanse bruken av den for å unngå brann, elektrisk støt eller skader. Slå straks av skriveren, trekk ut vekselstrømadapteren fra stikkontakten og ta deretter kontakt med forhandleren du kjøpte skriveren av, for å få den reparert.
	Ikke lad skriveren med en annen lader enn den som er spesifisert.

⚠ Forsiktig
💡	Oppbevar skriveren og skrivertilbehøret (oppladbart batteri, forbruksvarer, plastposer, etiketter osv.) utilgjengelig for barn, spesielt spedbarn, for å unngå personskade eller ulykker (for eksempel fordi noe svelges).
🚫	Stans bruken av skriveren hvis den lekker eller blir misfarget, deformert eller defekt på andre måter.
❗	Ikke bruk skriveren ved bare å holde den i papirkassettdekselet. Det kan oppstå personskade hvis dekselet løsner og skriveren faller ned.

Annet
!	Det oppladbare NiMH-batteriet er noe oppladet, slik at skriveren kan testkjøres. Batteriet må imidlertid lades helt med vekselstrømadapteren før skriveren tas i bruk.
!	Hvis skriveren skal stå ubrukt i en lengre tidsperiode, må du fjerne det oppladbare NiMH-batteriet fra skriveren og oppbevare det på et sted der det ikke utsettes for høy fuktighet, høye temperaturer (en temperatur mellom 15 og 25 °C og en fuktighet mellom 40 og 60 % anbefales) eller statisk elektrisitet. Lad det oppladbare NiMH-batteriet minst hver sjette måned for å sikre at det virker og varer levetiden ut.
!	Skriveren drives med et oppladbart NiMH-batteri. Hvis skriveren bare kan brukes en kort periode, selv om den er fullt ladet, kan batteriet være oppbrukt. Skift ut det oppladbare NiMH-batteriet med et nytt.Når du skal skifte batteri, kobler du det fra ved å feste tape til polene som er i kontakt med skriveren.
Merk: Resirkulering i henhold til WEEE (2002/96/EF) og batteridirektivet (2006/66/EF)
Produktet/batteriet er merket med resirkuleringssymbolene ovenfor.Det betyr at et oppbrukt produkt/batteri må avhendes separat på et godkjent innsamlingssted og ikke legges sammen med vanlig, usortert husholdningsavfall.Dette er med på å verne miljøet.	bare Den europeiske union

Om vekselstrømadapteren

Advarsel
	Bruk bare vekselstrømadapteren som er laget spesielt for denne skriveren, ellers kan det oppstå brann, elektrisk støt eller skader.
	Ikke plugg inn vekselstrømadapteren i en annen type stikkontakt enn en vanlig husholdningskontakt (220–240 V vekselstrøm), ellers kan det oppstå brann, elektrisk støt eller skader.
	Ikke ta på vekselstrømadapteren eller strømpluggen med våte hender, da det kan forårsake elektrisk støt.
	Ikke gjør noe forsøk på å demontere, modifisere eller reparere vekselstrømadapteren, da det kan forårsake brann, elektrisk støt eller personskade.Kontakt forhandleren du kjøpte skriveren av, hvis den trenger service, justeringer eller reparasjon.
	Ikke søl vann eller andre drikkevarer på vekselstrømadapteren. Bruk heller ikke adapteren på steder der den kan bli våt, da det kan forårsake forbrenning eller elektrisk støt.
	Hvis strømpluggen blir skitten, for eksempel dekket med støv, må du trekke den ut fra stikkontakten og tørke av den med en tørr klut. Bruk av en skitten strømplugg kan være brannfarlig.

⚠ Forsiktig
	Ikke dra i strømledningen når du trekker den ut fra stikkontakten, da det kan forårsake brann eller elektrisk støt.
	Ikke stikk inn fremmedgjenstander i polene på vekselstrømadapteren, da det kan forårsake brannskader eller elektrisk støt.
	Feil bruk av vekselstrømadapteren kan forårsake brann eller elektrisk støt. Overhold derfor følgende forholdsregler:○ Ikke skade den. ○ Ikke legg gjenstander oppå den.○ Ikke modifiser den. ○Ikke utsett den for varme.○ Ikke vri den. ○Ikke bind den.○ Ikke bøy den kraftig. ○Ikke press den sammen.○ Ikke dra i den.
	Hvis vekselstrømadapteren blir skadet, må du be om en ny fra forhandleren du kjøpte skriveren av.
	Ikke bruk vekselstrømadapteren i nærheten av flammer eller varmeapparater. Hvis isolasjonen på ledningen til vekselstrømadapteren smelter, kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
	Før vedlikehold av skriveren, for eksempel rengjøring, må du trekke ut vekselstrømadapteren fra stikkontakten for å unngå elektrisk støt.
	Hvis skriveren skal stå ubrukt i en lengre tidsperiode, må du trekke ut vekselstrømadapteren fra enheten og stikkontakten av sikkerhetshensyn.

Håndbokens struktur

En User's Guide (Brukermanual) er inkludert på CD-en som følger med denne skriveren. Se følgende bane:

"D:\PDF\UGPJ5xxEnglish.PDF"

(Hvis CD-stasjonsbokstaven er "D")

Du må ha Adobe Reader® installert på Windows®-PC-en for å kunne lese User's Guide (Brukermanual).

Medfølgende tilbehør

Hurtigreferanse for indikatorlamper

Indikatorlamper

Indikatorlampene viser skriverens gjeldende status.

Tabell over indikatorlamper			G = Grønn O = Oransje R = Rød
			● = Fast = Blinkende
			◎ G/◎/ R = Blinker vekselvis
POWER (STR∅M)	DATA	ERROR (FEIL)	○ = Spiller ingen rolle
↓	↓	↓
●G			Ekstern strøm brukes
●O			Batteri brukes, > 14,0 volt
◎O			Batteri brukes, > 13,1 volt
●R			Batteri brukes, > 10,0 volt
◎R			Batteri brukes, > 6,6 volt
◎G◎O			Batteri tømmes
◎G			Batteri lades
○	◎G		Skriver mottar data
○	●G		Uskrevne data forblir i buffer
○	◎R		Skriver mottar Flash-oppgradering
○	●R		Skriver er i "service"-modus
◎R	◎R	◎R	Ugyldig kontrollsum for Flash-data
◎R		◎O	Fant ikke batteri under lading
◎R		◎G	Tidsavbrudd under lading
○		◎R◎G	Lav temperatur for termisk hode
○		◎R◎O	Høy temperatur for termisk hode
○	◎O	◎O	Feil under datamottak

Advarsler for indikatorlamper

Skriveren mottar ikke strøm. Hvis du bruker vekselstrømadapteren, må du kontrollere at den er riktig tilkoblet. Kontroller at vekselstrømkontakten er "aktiv". Hvis du bruker en likestrømadapter, må du kontrollere at strømmen er tilkoblet, og at sikringen fungerer som den skal.

Fant ikke batteri under lading

Hvis denne indikatoren aktiveres ved batterilading, fant ikke skriveren noe batteri da du prøvde å starte ladesyklusen. Kontroller at batteriet er satt inn og riktig tilkoblet, og at det ikke finnes noen ødelagte ledninger ved batteriet eller kontakten.

Hvis batteriet er riktig tilkoblet, kan det hende at det er blitt overopphetet under ladesyklusen. En intern termisk bryter åpnes når batteriet blir overopphetet, og lukkes igjen når batteriet er avkjølt. La batteriet avkjøles før du fortsetter ladingen.

Hvis problemet oppstår igjen, må du skifte batteri.

Introduktion

Försiktighetsåtgärder