Ptouch PT9200DX - Skriver BROTHER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Ptouch PT9200DX BROTHER

• Bruk bare TZ-bånd med denne maskinen. Bånd uten -merket må ikke brukes.

• Dra ikke i båndet som mates ut av P-touch. Det kan ødelegge båndkassetten.

• Unngå bruk av maskinen i særlig støvete omgivelser. Utsett ikke maskinen for direkte sollys og regn.

• Utsett ikke maskinen for ekstremt høy temperatur eller fuktighet.

• La ikke plast eller vinyl bli liggende oppå maskinen over lengre tid. Det kan etterlate merker.

• Rengjør ikke maskinen med alkohol eller andre organiske løsemidler. Bruk en myk, tørr klut.

• Legg ikke fremmedlegmer eller tunge gjenstander oppå maskinen.

• Bruk bare den nettledningen som er beregnet til denne maskinen. Bruk av annen nettledning vil ugyldiggjøre garantien.

• Bruk bare de grensesnittkablene som er montert på maskinen. Bruk av andre kabler vil ugyldiggjøre garantien.

• Når maskinnen ikke skal brukes på en lang stund, må nettledningen koples fra.

• Gjør ikke forsøk på å demontere P-touch.

er registrerte varemerker for Microsoft Corp. i USA og andre land.

• Macintosh og Power Macintosh er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc.

• CD-ROM må ikke utsettes for ekstremt høy eller ekstremt lav temperatur.

• Avhengig av miljøforhold og materiale, tilstand, ruhet og fasong på etikettens festeflate, kan den gli ut av plass eller falle av.

• For å teste etikettens klebeevne eller før den brukes hvor sikkerhet er viktig, kan en gjøre dette ved å klebe en liten flik av etiketten et sted på festeflaten som ikke er synlig.

• Sollys, vind og regn kan få fargen på etiketten til å falme eller selve etiketten til å falle av.

• Markeringer gjort med olje- eller vannbasert blekk, kan være synlig gjennom etiketten som kledes over markerin- gene. For å skjule eventuelle markeringer, kan en sette to etiketter oppå hverandre eller bruke tape med mørk bakgrunn.

• Dette båndet egner seg ikke i tilfeller som kan resultere i erstatningsansvar grunnet skader på gjenstander eller personer. Brother Co. Ltd. og den dens leverandører innehar alle rettigheter og opphavsretter til denne programvaren (inkludert, men ikke begrenset til, programmerte bilder, clip art, maler og tekst som er inkorporert i programvaren), teksten i de vedlagte håndbøkene og duplikat av programvaren. Denne programvaren, hverken deler eller hele programvaren, må ikke duplikeres, bygges om, demonteres eller plukkes fra hverandre uten tillatelse.4 Tilkopling av grensesnitt- og nettstrømkabler Kople PT-9200DX til datamaskinen i samsvar med instruksjonene som er angitt under. Ved kopling til serieporten: 1 Både PT-9200DX og datamaskinen må være avslått. 2 Kople den ene enden av den vedlagte seriegrensesnittkabelen til seriekontakten (IOIOI) på PT-9200DX og den andre enden av kabelen til serieporten på datamaskinen. For Macintosh-tilkopling koples PT-9200DX til enten modem- eller skriverporten (helst modemporten).

Det kan være nødvendig med ledig harddisk kapasitet ved utskriving av lange etiketter eller store mengder data. Monitor: VGA eller høyere grafisk kort Port: Serie eller USBMinnekapasitet: Minst 32 MBCD-ROM stasjon Installere P-touch Editor Version 3.1

veiviseren for installering av P-touch Editor program- varen starter opp deretter vises Velkommen-boksen. 5 Les innholdet i dialogboksen nøye og klikk så på Neste-knappen for å fortsette. Brukerinformasjon- dialogboksen vises. 6 Skriv all nødvendig informasjon i de tilhørende boksene (hvis informasjonen allerede er registrert i Windows

, vil den vises automatisk), og klikk på Neste-knappen. En dialogboks som ber om bekreftelse av informasjonen, vises. 7 Klikk på Ja-knappen for å registrere informasjonen. Installeringstype-dialogboksen vises.

Klikk på Nei-knappen og gå tilbake til trinn 6 for å endre informasjonen. 8 Velg installasjonsmetode og klikk deretter på Neste- knappen.

• For en Vanlig eller Minimal installasjon Ved å velge “Vanlig” eller “Minimal” og så klikke på Neste-knappen, vil installasjonen starte omgående. Vanlig: Alle de grunnleggende alternativene (P- touch Editor Version 3.1, utklippsbilder, maler for autoformatering, Hjelp og 13 fonter) installeres. Minimal: Bare P-touch Editor Version 3.1 installeres.

Redigeringsprogram: P-touch Editor Version 3.1 programvaren Utklippsbilder: Illustrasjoner til P-touch Editor Version 3.1 Clip Art-funksjonen Skrifter: De 13 fontene Maler for autoformatering: Maler til autoformat-funksjonen Brukerveiledning: Brukerveiledningen (HTML) til P- touch Editor Version 3.1 (Brukervei- ledningen kan også ses via CD- ROM) Hjelp: Hjelp -filer for P-touch Editor Version 3.1 Hvis Endre-knappen kan klikkes når et alternativ er valgt, kan du også velge underkomponenter. Klikk på Endre- knappen for å vises Velg underkomponenter-dialogboksen og velg så de underkomponentene du vil installere ved å lwegge inn et avkrysningsmerke ved siden av. Hvis enkelte alternativer ellerunderkomponenter ikke installeres, blir noen av P-touch Editor funksjonene ikke tilgjengelige. Etter at du har valgt de komponentene du vil ha, klikker du på Fortsett-knappen.

2) Klikk på Neste-knappen for å starte installasjonen.

95/98/Me brukere: Gå til trinn 4. For Windows

NT 4.0/2000 Professional/XP, velger du porten som ble lagt til i trinn 3.) En dialogboks som ber om bekreftelse på hvordan installerasjonen skal utføres, vises. For Windows®9 5 Sjekk at installasjonen utføres slik du ønsker og klikk på Neste-knappen. En dialogboks som forteller at skriverdriveren er installert, vises. 6 Hvis porten hvor PT-9200DX er tilkoplet understøtter en overføringshastighet på 115,200 bps, klikker du på Neste-knappen. Hvis porten hvor PT-9200DX er tilkoplet ikke understøtter en overføringshastighet på 115,200 bps, eller hvis du vil sjekke koplingen mellom PT-9200DX og datamaskinen, velger du “Start opp Veiviser for skifte av overføringshastigheten”, og klikk på Neste- knappen for å starte opp Veiviser for endring av overføringshastigheten. Når overføringshastigheten er endret som beskrevet i trinn 3 til 6 i seksjonen Bruke Veiviser for skifte av overføringshastighetenen på side 9, fortsetter du med trinn 7 under. 7 En dialogboks som viser at installasjonen er ferdig, vises. Velg “Ja, jeg vil starte maskinen på nytt nå”, klikk på Avslutt-knappen for å starte damaskinen på nytt og ta CD-ROMen ut av diskettstasjonen. Bruke Veiviser for skifte av overføringshastighetenen Hvis PT-9200DX er koplet til en port som ikke understøtter en overføringshastighet på 115,200 bps, eller hvis du vil sjekke koplingen mellom PT-9200DX og datamaskinen, star- ter du Veiviser for skifte av overføringshastighet og velger de innstillingene du vil ha som beskrevet under. 1 Fra Start-menyen peker du på “Innstillinger” og klikker på “Skrivere” for å åpne Skrivere-mappen, (For Windows

XP, klikker du på “Skrivere og Fakser” i Start-menyen for å åpne Skrivere og Fakser-mappen.)

95, 98, 98SE og Me: Høyreklikk på Brother PT-9200DX ikonet og klikk deretter på “Egenskaper” i lokalmenyen som vises. På Avansert-alternativet i dialogboksen som vises, klikker du på Overføringshastighet for å starte opp Veiviser for skifte av overføringshastighet. Med Windows

NT 4.0: Høyreklikk på på Brother PT-9200DX ikonet og klikk deretter på “Egenskaper” i lokalmenyen som vises. På Enhetsinnstillinger-alternativet i dialogboksen som vises, klikker du på “Overføringshastighet…” i treoversikten for å vise seksjonen Skift ‘Overførings- hastighet’-innstillingen som er nedterst i dialog- boksen. Klikk på Overføringshastighet…-knappen for å starte opp Veiviser for skifte av overføringshastighet. Med Windows

2000 og XP: Høyreklikk på Brother PT-9200DX ikonet og klikk deretter på “Egenskaper” i lokalmenyen som vises. I Enhetsinnstillinger-alternativet i dialogboksen som vises, klikker du på “Overføringshastighet…” i treoversikten, og deretter klikker du på Egenskaper…- knappen som vises på høyre side for å starte opp Veiviser for skifte av overføringshastighet. 3 En dialogboks hvor du kan velge serieporten hvor PT- 9200DX er tilkoplet, vises. Velg egnet serieport og klikk på Neste-knappen. En dialogboks som lar deg velge overføringshastigheten, vises. For Windows®10 For USB-tilkopling (Kun Windows

98/Me/ 2000 Professional/XP) Med Plug-and-Play oppdages nye enheter som koples til systemet, og driverne til disse vil automatisk installeres. Hvis PT-9200DX skal kople via USB-porten, vil driveren instal- leres med Plug-and-Play. Husk å lese installasjons- anvisningene som er beskrevet under før filen som finnes på CD-ROMen installeres.

Normalt velges “115200 bps”, men det er mulig at din datamaskin ikke understøttter en overførings- hastighet på 115,200 bps. Hvis dette er tilfelle, se datamaskinens bruksanvisning og velg maksimal overføringshastighet. En dialogboks som ber om bekreftelse på den valgte overføringshastighets innstillingen, vises. 5 Sjekk at overføringshastigheten endres slik du ønsker og klikk på Neste-knappen.

Innstillingene kan endres ved å klikke på Tilbake- knappen og så gå tilbake til trinn 4. En dialogboks som foteller at den spesifiserte overfø- ringshastigheten er endret, vises. 6 Klikk på Avslutt-knappen. For Windows®11 4 Klikk på Avslutt-knappen. En dialogboks som viser at installasjonen er fullført, vises. 5 Velg “Ja, jeg vil starte maskinen på nytt nå”, klikk på Avslutt-knappen for å starte datamaskinen opp på nytt, og ta ut CD-ROMen fra diskettstasjonen. Med Windows

XP: 1 Dialogboksen som vises, informerer deg om at PT-9200DX skriverdriveren vil installeres. Klikk på Neste-knappen her. 2 Etter at dialogboksen vises og ber deg om å kople til og slå P-touch 9200DX på, kopler du P-touch 9200DX til datamaskinen med den vedlagte USB- grensesnittkabelen som beskrevet på side 5. Deretter slår du P-touch 9200DX på. 3 I den første dialogboksen for Veiviser for funnet maskinvare som vises, velger du “Installere program- varen automatisk (anbefales)”, og klikker på Neste- knappen. 4 Hvis en dialogboksadvarsel vises og angir at program- varen ikke har bestått Windows Logo-testen, fortsetter du bare med installasjonen. 5 Hvis Veiviser for funnet maskinvare-dialogboksen vises og angir at installasjonen av P-touch 9200DX og Veiviser for funnet maskinvare er fullført, klikker du på Fullfør-knappen.12 For Macintosh Installere P-touch Editor 3.1 (for Macintosh) Følg prosedyren under for å installere P-touch Editor i en Mac-datamaskin. Mac-versjonen av programvaren er til en Mac med engelsk operativsystem. Hvis programvaren installeres i en Mac med operativsystemet på et annet språk, kan det skje at programvaren ikke fungerer korrekt. Sjekk at systemkonfigurasjonen oppfyller følgende krav. Datamaskin: Macintosh eller Power Macintosh Operativsystem: Seriegrensesnitt: Macintosh som er utstyrt med PowerPC-prosessor og serieport (modem eller skriver), og som kjører Mac OS 8.1 eller senere. USB-grensesnitt: Macintosh som er utstyrt med USB-port og som kjører Mac OS 8.5 1 eller senere.

• For tidligere Mac OS-versjoner, se Apple’s nettside for informasjon om USB.

• Denne programvaren kan bare kjøre på Mac OS X i Classic-miljøet. Men Mac OS X v10.2 Classic-miljøet undestøttes ikke.

Kople PT-9200DX til Macintosh-maskinen med den vedlagte grensesnittkabelen. PT-9200DX skal være avslått. 2 Slå Macintosh på. 3 Sett P-touch Editor CD-ROM inn i diskettstasjonen på datamaskinen. 4 Dobbelklikk på “P-touch Editor 3.1 Installer”-ikonet i mappen som vises. 5 Etter at installereren har startet opp, velger du installasjonsmetode. Hvis du klikker på “Install”-knappen, vil de mest grunnleggende alternativene installeres omgående. (Enkelte clip art-illustrasjoner installeres ikke.) Det kreves ca. 20 MB harddisk-kapasitet for å starte installasjonen. For å installere alle alternativene, kreves det 120 MB harddisk-kapasitet. Hvis harddisk- kapasiteten er stor nok, klikker du på “Install”- knappen. 6 Hvis dialoboksadvarslet som angir at programvaren ikke har bestått Windows Logo-testen vises igjen, klikker du på Fortsett likevel-knappen for å fortsette med installasjonen (ettersom denne skriverdriveren allerede har gjennomgått strengeste kontroll når det det gjelder produktkvalitet). 7 I dialogboksen som vises og som angir at installasjonen er fullført, velger du “Ja, gjenstart omgående.”, og klikk deretter på Avslutt-knappen. Etter at datamaski- nen er startet opp på ny, er installasjonen helt ferdig. 8 Fjern CD-ROMen fra datamaskinen.13 Hvis du klikker på “Custom Install”-knappen, vises en dialogboks hvor du kan velge hvilke alternativer som skal installeres. Velg hvilke alternativer du vil installere og klikk på Install-knappen. Denne dialogboksen vises hvis du klikker på “Custom Install”-knappen: 6 Installasjonen starter. 7 Når installasjonen er ferdig og følgende dialogboks vises, klikker du på “Quit”-knappen. 8 Når dialogboksen som spør om du vil gjenstarte datamaskinen vises, klikker du på “Quit”-knappen for å fortsette og installere skriverdriveren. Installere PT-9200DX skriverdriveren 1 Dobbelklikk på “Driver Installer”-ikonet i P-touch- mappen. 2 Etter at installereren har startet opp, klikker du på “Select Driver”-knappen. 3 I dialogboksen som vises, velger du “PT- 9200DX(USB)” (for USB-port tilkopling) eller “PT- 9200DX(Serial)” (for modem- eller skriverport- tilkopling). Skriverdrivere med avkrysningsmerke ved siden vil installeres. Klikk på “Install”-knappen. 4 Installasjonen begynner. Når installasjonen er ferdig og følgende dialogboks vises, klikker du på “Quit”- knappen. 5 Når dialogboksen som spør om du vil gjenstarte datamaskinen vises, klikker du på “Restart”-knappen for å starte datamaskinen opp på ny. 6 Etter at datamaskinen har startet opp på ny, slår du P- touch på. For Macintosh14 Velge skriveren 1 Trekk ned Apple-menyen og velg “Chooser” for å vises Chooser-vinduet. 2 I listeboksen til venstre, klikker du på PT- 9200DX(USB)-ikonet (for en USB-port tilkopling) eller PT-9200DX(Serial)-ikonet (for modem- eller skriver- porttilkopling). Deretter velger du passende skriver- driver. 3 Hvis du valgte PT-9200DX(Serial)-ikonet, klikker du på porten som er linket med PT-9200DX(Serial) fra listen til høyre. 4 Lukk Chooser-vinduet for å beskrefte innstillingene du har gjort. Avinstallere P-touch programvare og skriverdriver P-touch Editor Version 3.1 og skriverdriveren avinstalleres ved å følge trinnene under: 5 En melding som spør om du vil slette den valgte applikasjonsvaren, vises. Klikk på Ja-knappen for å slette applikasjonen. Hvis du ikke vil slette den, klikker du på Nei-knappen. 6 I dialogboksen hvor det indikereres det at applikasjon- svaren er slettet, klikker du på OK-knappen. Avinstallere P-touch Editor Version 3.1 (for Windows

Klikk på Start-knappen på oppgavelinjen, velg “Innstillin- ger” og klikk på “Kontrollpanel”. Med Windows

XP, klikker du på Start-knappen på oppgavelinjen, og deretter klikker du på “Kontrollpanel”. 3 Dobbelklikk på “Legge til/fjerne programmer” i Kontrollpanel-vinduet. 4 I Egenskaper for Legg til / fjern programmer-dialog- boksen, velger du “P-touch Editor 3.1 og klikker på Legge til / Fjern-knappen.

• Dialogboksen som vises kan variere avhengig av operativsystemet som brukes. For Macintosh15 Skifte ut, installere eller slette skriverdriveren (for Windows

operativsystemet du bruker, og klikk på OK-knappen. En dialogboks som lar deg velge hva som skal installeres, vises. 4 Klikk på den nedre knappen (Skriverdriver). En dialogboks som lar deg velge modell, vises. 5 Klikk på ikonet for PT-9200DX. Den første Driver- oppsett-dialogboksen som lar deg velge en serie- eller USB-tilkopling, vises. 6 Velg “Seriekabel” og klikk på OK-knappen. En dialogboks som lar deg velge om skriverdriveren skal installeres eller avinstalleres, vises. 7 Velg ønsket operasjon og klikk på Neste-knappen. 8 Hvis du valgte “Installere”: Utfør trinn 3 til 7 i seksjonen For serietilkopling på side 8. Hvis du valgte “Frainstallere”: En dialogboks som ber om bekreftelse på at PT-9200DX skriverdriveren skal avinstalleres, vises. Klikk på Neste-knappen. En dialogboks som viser at skriverdriveren er slettet, vises. Klikk på Neste-knappen. En dialogboks som viser at avinstallasjonen er fullført, vises.16 Velg “Ja, jeg vil starte maskinen på nytt nå”, og klikk på Fullfør-knappen for å starte datamaskinen på nytt, og ta deretter CD-ROMen ut av diskettstasjonen. For USB-tilkopling (Kun Windows

operativsystemet du bruker, og klikk på OK-knappen. En dialogboks hvor du kan velge hva som skal installeres, vises. 4 Klikk på den nedre knappen (Skriverdriver). En dialogboks som lar deg velge modell, vises. 5 Klikk på ikonet for PT-9200DX. Den første Driver- oppsett-dialogboksen som lar deg velge om det brukes en serie- eller en USB-tilkopling, vises. 6 Velg “USB-kabel” og klikk på OK-knappen. En Driveroppsett-dialogboks som lar deg skifte ut, legge til eller slette PT-9200DX, vises. 7 Velg ønsket operasjon og klikk på Neste-knappen.

Hvis “Skifte ut med ny Brother PT-9200DX”, vil den tidligere installerte skriverdriveren slettes og skiftes ut med en ny. Velg dette alternativet når du skal oppgradere skriverdriveren, eller når du kjører Windows

98/Me legges det bare til en port uten at den legges til som ny skriver. Velg dette alternativet ved tilkopling og bruk av flere PT- 9200DX enheter med samme datamaskin.17 8 Hvis du valgte “Skifte ut med ny Brother PT-9200DX” eller “Installer Brother PT-9200DX”: Med Windows

XP: I den første dialogboksen for Veiviser for funnet maskinvare som vises, velger du “Installere program- varen automatisk (anbefales)”, og klikker på Neste- knappen. Hvis en dialogboksadvarsel vises og angir at program- varen ikke har bestått Windows Logo-testen, fortsetter du bare med installasjonen. I dialogboksen for Veiviser for funnet maskinvare som vises og som angir at installasjonen av PT-9200DX og Veiviser for funnet maskinvare er fullført, klikker du på Fullfør-knappen. Hvis dialoboksadvarslet som angir at programvaren ikke har bestått Windows Logo-testen vises igjen, klikker du på Fortsett likevel-knappen for å fortsette med installasjonen (ettersom denne skriverdriveren allerede har gjennomgått strengeste kontroll når det det gjelder produktkvalitet). I dialogboksen som vises og som angir at installasjnen er fullført, velger du “Ja, gjenstart omgående.”, og deretter klikker du på Avslutt-knappen. Datamaskinen startes opp på ny. Fjern CD-ROMen fra datamaskinen.18 Hvis du valgte “Slett Brother PT-9200DX”: En dialogboks som ber om bekreftelse på at alle PT- 9200DX skriverdrivere skal slettes, vises. Klikk på Ja-knappen. En dialogboks som forteller at skriverdriverne er slettet, vises. Klikk på Avslutt-knappen.

Hvis en dialogboks som forteller at datamaskinen bør startes opp på nytt vises, velg alternativet for gjenstarting av datamaskinen og klikk på Avslutt- knappen. Slette P-touch Editor Version 3.1 og skriverdriveren (for Macintosh) Slett P-touch Editor Version 3.1 og skriverdriveren som be- skrevet under.

• Ved å klikke på P-touch Editor-ikonet: Dobbelklikk på “P-touch Editor 3.1”-ikonet i “P-touch Editor 3.1”-gruppevinduet.

• Med Start-knappen: 1 Klikk på Start-knappen på oppgavelinjen for å vise Start-menyen. 2 Velg “Programmer”. 3 Velg “P-touch Editor 3.1”. 4 Klikk på “P-touch Editor 3.1”.

Explorer: 2 Velg diskettstasjonen og katalogen hvor P-touch Editor er installert. 3 Dobbelklikk på “Ptedit3.exe”. Etter at P-touch Editor har startet, vises følgende vindu. På en Macintosh datamaskin:

• Dobbelklikk på “P-touch Editor Ver.3.1”-ikonet i “P-touch Editor Ver 3.1”-mappen som er installert i datamaskinen. Etter at P-touch Editor har startet, vises følgende vindu.20 Vise Egenskapene Selv om skjermene som vises i følgende forklaringer gjelder Windows

95/98/98SE/Me vil funksjonene for Windows

NT4.0/2000 Professional/XP og Macintosh være de samme med mindre annet er angitt. Ønksete egenskaper kan vises ved å klikke på ikonet i Egeskaper-dokken. Klikk på et ikon for å vise dets Egenskaper.

Opprette et nytt oppsett Selv om skjermene under gjelder forklaringer for Windows

95/98/98SE/Me, vil funksjonene for Windows

NT4.0/2000 Professional/XP og Macintosh være de samme med mindre annet er angitt.

• Legge inn tekst 1 Klikk på (Tekstknapp) på tegnelinjen. Teksten kan skrives inn og pekeren endrer seg fra (valgpeker) til (I- strålepeker). 2 Flytt I-strålepekeren til posisjonen i oppsettfeltet hvor du vil skrive tekst, og klikk på venstre museknapp. 3 Markøren blinker i oppsettfeltet for å angi at du nå kan skrive inn tekst. Ikon for side-egenskaper Når P-touch 9200DX brukes Ikon for oppsettegenskaper Ikon for database-egenskaper (ikke tilgjengelig på programva- rens Macintosh-versjon) Ikon for tekstegenskaper Ikon for skriftegenskaper Klikk på denne knappen for skjule Egenskapene 4 Bruk tastaturet på PCen til å skrive skrive teksten. 5 For å opprette en ny tekstlinje, trykker du på tastaturets Enter-tast. Med P-touch Editor versjon 3.1, skrives tekst inn alltid ved hjelp av innsettingsmetoden. Overskrivingsfunksjonen kan ikke brukes til å skrive inn tekst. For å endre skrifttype og tekststørrelse, klikker du på relevant ikon i Egenskaper-dokken, og deretter velger du de innstillingene du vil ha fra Egenskapene som vises. Nærmere detaljer finner du i Brukerveiledningen på side 24.21 Designe et oppsett fra en autoformateringsmal I tillegg til at du kan tegne bilder og arrangere tekst ved hjelp av de tilgjengelige skrifttypene, størrelsene og stilene, leveres P-touch Editor med en rekke forhåndsformaterte maler som gjør utformingen av etikettene enda raskere og lettere. La oss nå se hvor lett det er å utforme en etikett med [Autoformatering]-kommandoen. På en IBM-kompatibel datamaskin: 1 Velg [Autoformatering]-kommandoen i [Fil]-menyen for å starte opp Autoformatering-veiviseren. 2 I “Kategori:”-boksen, velger du den kategorien som inneholder Auto- formatering-malen du vil bruke. I vårt eksempel velger vi “NAVNSKLT”. 3 Klikk på Neste-knappen. 4 I “Mal:”-listeoversikten velger du malen du vil bruke. Her velger vi den som heter NAVN2.LBL. 5 Klikk på Neste-knappen. 6 Klikk på Neste eller Forrige-knappen til teksten du ønsker å endre vises i “Inndata:”-redigeringsboksen. 7 Endre teksten slik at ønsket tekst legges inn. 8 Gjenta trinn 6 og 7 til hele teksten er slik du vil ha den og klikk på Neste-knappen. I dette eksemplet skal vi endre avdelingsnavnet til “Total Forsikringsselskap”, tittelen til “Økonomisjef” og navnet til “SOFIE OLSEN”. 9 Sjekk at oppsettet inneholder den teksten du vil bruke. 0 Klikk på Fullfør-knappen. Et nytt oppsettdokument som inneholder den forhåndsformaterte teksten, blir nå opprettet.22 På en Macintosh datamaskin: 1 Velg [Auto Format]-kommandoen i [File]-menyen for å vise Auto Format-dialogboksen. 2 I “Category:”-listeboksen velger du den kategorien som inneholder malen du vil bruke. I dette eksemplet velger vi “shop”. 3 I “Template:”-listeboksen velger du den malen du vil bruke. Velg den som heter “shop3.lbl”. 4 Klikk på OK-knappen. Et nytt oppsett som inneholder den forhånds- formaterte teksten opprettes og Auto Text-dialogboksen vises. 5 Klikk på Next- eller Previous-knappen til teksten du vil endre vises i “Input:”-redigeringsområdet. Her vises allerede den første linjen “CAMERA” av teksten som du vil endre. 6 Endre teksten så den blir slik du ønsker. Vi kan starte med å endre produktnavnet til “VCR”. 7 Gjenta trinn 5 og 6 til hele teksten er slik du ønsker og klikk på Neste-knappen. Vi skal nå gjøre oss ferdig med redigeringen av teksten ved å endre den opprinnelige prisen til “$415” og utsalgspri- sen til “$215”. 8 Klikk på Close-knappen. Teskten i oppsettet skiftes ut med den nye teksten. Importere en grafisk fil Med P-touch Editor applikasjonen kan du også importere bildefiler i diverse formater (.bmp, .dib, .jpg, .tif, .ico, og .wmf på PCen ellet PICT, JPEG, TIFF og BMP på Mac) inn i oppsettet ditt. 1 Mens oppsettdokumentet vises, velger du [Bilde]-kommandoen i [Sett inn]-menyen (i PC-programvaren) eller [Object]-menyen i Mac-programvaren). En dialogboks hvor du kan velge bildefilen vises. Når P-touch Editor for PC brukes: Når P-touch Editor for Mac brukes: 2 Velg den grafiske filen du vil legge til oppsettet og klikk på den. Bildet vises i oppsettet. !!AutoFormat!!23 Strekkode Ha følgende i tankene når du bruker P-touch Editor Version 3.1 til å skrive ut strekkoder.

• Strekkoder må skrives ut på hvitt bånd. Hvis det brukes fargebånd, vil strekkodeleseren ikke kunne lese strekkoden korrekt.

• Sjekk strekkodeleseren for å være sikker på at den kan lese utskrevne strekkoder der hvor de skal brukes. Enkelte ganger kan det skje at strekkodene ikke leses korrekt.

• QR-kodeprotokollen kan bare brukes med engelsk. Hvis det legges inn data på andre språk, kan det skje at strekk- oden ikke leses korrekt. Databaser

• Generelle detaljer finnes i Brukerveiledningen som er på P-touch Editor Version 3.1 CD-ROMen. Ha følgende i tankene når du bruker databasefunksjonene i P-touch Editor Version 3.1.

-versjon) benytter databasefiler som er kompatible med Microsoft Access 97. Ved å oppgradere P-touch Editor Version 3.1 ved hjelp av et program som er tilgjengelig på CD-ROMen, vil P-touch bli kompatibel med Access 2000. Se Readme-filen som finnes på Norsk\Ptouch\Editor\Ac2k på CD-ROMen (mappenavnet for fransk er “Francais”), og start opp programmet.

• P-touch Editor Version 3.1 kan importere andre filer enn mbd-filer, som f.eks. csv-filer. Filer som lagres som csv-filer med en applikasjonsvare som Microsoft

Exel, kan brukes med P-touch Editor. Se Brukerveiledningen som er på P- touch Editor Version 3.1 CD-ROMen for nærmere detaljer.

• Ved å bruke en funksjon som er tilgjengelig med Microsoft

Access 97, kan Exel -filer linkes til mbd-filer. Med denne funksjonen vil data som er endret i Exel, automatisk oppdateres med P-touch Editor.24 Lese Brukerveiledningen P-touch Editor Brukerveiledning kan leses enten ved å sette CD-ROMen inn i diskettstasjonen hver gang du trenger å finne informasjon i den, eller å installere den på harddisken slik at du raskt og greit har tilgang til den når det kreves. Siden Brukerveiledningen er et HTML-dokument, trenger du en Nettleser for å kunne lese den. Hvis ikke Internet Explorer er installert, kan den installeres ved å laste den ned fra Internett.

• Ved å klikke på P-touch Editor-ikonet: Dobbelklikk på “Brukerhåndboken P-touch Editor Ver.3.1”-ikonet I “P-touch Editor 3.1”-gruppevinduet.

• Med Start-knappen (a) Klikk på Start-knappen på oppgavelinjen for å vises Start-menyen. (b) Velg “Programmer”. (c) Velg “P-touch Editor 3.1”. (d) Klikk på “Brukerhåndboken P-touch Editor Ver.3.1”.

• Dobbelklikk på “Main.htm” i “User’s Guide”-mappen i CD-ROM “P-touch”-mappen (hvis ikke Brukerveilednin- gen er installert på harddisken), eller i den installerte “P-touch Editor Ver3.1”-mappen (hvis Brukerveiledningen er installert på harddisken).25 Bruke PT-9200DX Etter at du har utformet et etikettoppsett ved hjelp av P-touch applikasjonen, kan du skrive det ut til en etikett. Installere båndkassetten 1 Trykk ned dekselutløserknappen og løft opp båndkammerdekslet. 2 Hvis du bruker en ny båndkassett, fjerner du først stopperen. (Noen båndkassetter lar seg ikke installere med stopper.) Se til at båndenden mates inn under båndlederne. 3 Sett båndkassetten skikkelig på plass i båndkammeret og pass på at hele baksiden av kassetten hviler i bunnen av kammeret.

Når båndkassetten settes inn, se til at fargebåndet ikke henger seg fast i hjørnet på metall-lederen. Rør ikke skriverhodet. 4 Lukk båndkammerdekslet og trykk på på/av-knappen for å slå PT- 9200DX på. Båndenden mates Båndlederne26 5 Når på/av -knappen lyser grønt, trykk på mate/kutte-knappen en gang for å ta opp eventuelt slakk og kutte over bånd som går utenfor. Skrive ut en etikett 1 Slå PT-9200DX på og start datamaskinen. 2 Start opp P-touch Editor og se til at “PT-9200DX” velges som skriver i Skriveroppsett-dialogboksen [Skriveroppsett]- kommandoen i [Fil]-menyen i PC-programvaren) eller i Chooser (når Mac-programvare brukes). 3 I Størrelse-innstillingen på Side-egenskaper, velger du ønsket etikett- størrelse og utformer etikettoppsettet. 4 Klikk på [Utskrift]-kommandoen i [Fil]-menyen, velg de innstillingene du vil ha i Utskrift-dialogboksen og klikk på OK-knappen. På/av-knappen på PT-9200DX blinker grønt mens den mottar data. Etter at etiketten er skrevet ut, mates den ut av båndåpningen og kuttes automatisk av hvis du har valgt “Autoklipping”-alternativet.

Hvis du valgte “Halvklipp”, trykker du på mate/kutte-knappen en gang for å kutte etiketten over. Hvis flere eksemplarer av etiketten skal skrives ut, kan utskrivings- hastigheten reduseres for å opprettholde en høy oppløsning.27 Vedlikehold Rengjøre skrivehodet og valsene En vannrett strek som går gjennom den utskrevne etiketten indikerer at skrivehodet og valsene er skitne. Rengjør skriveho- det og valsene ved å følge prosedyren som er beskrevet under. 1 Slå PT-9200DX av. 2 Åpne båndkammerdekslet. 3 Fjern eventuell båndkassett. 4 Bruk en tørr bomullspinne til å tørke opp og ned langs skrivehodet og valsene. Bomullspinne Skrivehode (parti som skal rengjøres) Bomullspinne Valse (parti som skal rengjøres) 5 Sett inn båndkassetten og lukk båndkammerdekslet. NB: Vær forsiktig så du ikke kommer i kontakt med kutteren som er nær skrivehodet og valsen. Skrivehodet må ikke rengjøres like etter en utskriftsoperasjon, det kan forårsake forbrenninger.

• Rengjøring kan også utføres med en ekstra tilgjengelig rensekassett (TZ-CL6).28 På/av-knappens lampefarge Lyser grønt Blinker grønt Lyser oransje Blinker Oransje Blinker rødt (Rett problemet og prøv å skrive ut en gang til.) Lyser rødt (Rett problemet og prøv å skrive ut en gang til.) Beskrivelse/Utbedring

• P-touch fungerer normalt og er i beredskapsstilling.

• P-touch mottar data fra datamaskinen på korrekt vis.

• Mens P-touch var i beredskapsstilling, oppdaget den at båndkassetten ikke er korrekt installert. Sett kassetten riktig inn. Utskrivingen vil starte når båndkassetten er korrekt installert.

• Båndkammerdekslet er ikke skikkelig lukket. Lukk dekslet helt igjen.

• Under datamottak oppdaget P-touch at båndkammerdekslet ikke var helt lukket eller at det ble åpnet. Lukk båndkammerdekslet. Utskrivin- gen vil starte når båndkammerdekslet lukkes igjen.

• Under utskriving oppdaget P-touch at en båndkassett ikke er installert, eller at båndkassetten er tom. Sett inn en kassett eller skift den ut med en ny.

• Før eller under utskriving ble båndkammerdekslet åpnet. Lukk bånd- kammerdekslet igjen.

• Det har oppstått en dataoverføringsfeil. Etter ca. 5 sekunder vil P-touch gå tilbake i beredskapsstilling (på/av-knappen vil lyse grønt).

• Slå P-touch av og så på igjen. Hvis på/av-knappen fortsetter å lyse rødt, bør P-touch sjekkes på et serviceverksted. Kontrollere status i P-touch Ved hjelp av lampefargen på på/av-knappen kan du finne ut hvilken status P-touch er i. PT-9200DX29 Problem P-touch skriver ikke ut. Utskrivingsfeil angis som årsak. Det forekommer streker på båndet under utskrift. På/av-knappen verken ly- ser eller blinker. En tom, vannrett strek vi- ses tvers gjennom etiket- ten. Ved overføring av data vises det en feilmelding på PCen. (Kun Windows

Overføringshastigheten lar seg ikke stille inn med Veiviser for skifte av overføringshastighetenen. Utbedring Sjekk at grensesnittkabelen er korrekt tilkoplet, båndkassetten korrekt installert og båndkammerdekslet er lukket. Sett inn en ny båndkassett og trykk deretter enten på mate/kutte- knappen eller slå P-touch av og så på igjen. Sjekk at nettkabelen er korrekt tilkoplet. Kontakt et service- verksted hvis På/Av-knappen stadig ikke lyser eller blinker. Rengjør skrivehodet og valsene i samsvar med prosedyren som er beskrevet i “ Rengjøre skrivehodet og valsene ” på side 27. Windows

95/98)> Dobbelklikk på “System” i Kontrollpanelvinduet. Klikk på Mediumadministrator-tappen og deretter på plusstegnet ved si- den av “Porter (COM & LPT)”. Sjekk at COM1 og COM2 står på listen og at det ikke vises noe feilsymbol. Årsak

• Båndkammerdekslet er åpent. Båndkassetten er tom for bånd. Nettkabelen har løsnet. Skrivehodet og valsene er skitne. Porten som er valgt er ikke kor- rekt. Overføringshastigheten for data- maskinen og P-touch er ikke den samme. (Kun for en serie- tilkopling) Datamaskinen understøtter ikke P-touch standard overførings- hastighet på 115,200 bps. Feil 99 Datamaskinen kan ikke lokali- sere P-touch Feil 1,5 Datamaskinens serieport kan ikke brukes. Feilsøking Hvis du mener at P-touch ikke skriver ut på riktig måte, men ikke finner årsaken ved hjelp av lampefargen på på/av- knappen, kan du se følgende liste over mulige problemer og gjøre som beskrevet der.

• Slå maskinen av, åpne båndkammerdekslet og fjern eventuell båndkassett. Med en bomullspinne dyppet i isopropylalkohol (til gniing), renses metallstykket i åpningen til venstre for kutteren.

• Båndet støtes ikke ordentlig ut etter automatisk klip- ping. Kutter Bomulls- pinne Metallstykke (område som skal rengjøres)31 På/av-knapp Endre overføringshastigheten i P-touch P-touch standard overføringhastighet ved serietilkopling er 115,200 bps. Noen datamaskiner aksepterer ikke en serieport overføringshastighet på 115,200 bps. Hvis dette gjelder maskinen som brukes, kan du følge prosedyren under for å endre overføringshastigheten i P-touch til 9,600 bps. Overføringshastigheten for porten må i så fall også endres til 9,600 bps. 1 Slå PT-9200DX av. 2 Hold nede på/av-knappen i cirka fem sekunder. 3 Slipp knappen når den begynner å lyse rødt eller grønt. 4 Overføringshastigheten i PT-9200DX er nå satt til en overføringshastighet på 9,600 bps.32 Maskintekniske data Strømforsyning: 230V 50Hz vekselstrøm (AC) Utskriftsbånd: Leveres i 6 bredder 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm 36 mm Skrivehode: 384 punker 360 dpi Båndkutter: Automatisk helkutter Automatisk halvkutter Port: Serie, USB Mål: 120 × 150 × 250 mm Vekt: 1,5 kg33 Tilbehør