238912 - Θερμαντήρες φαγητού Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 238912 Hendi

Прéπει να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησμοποιήσετε τη συσκευή.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες στη ουσκευή.

Μόνο για εσωτερική χρήση.

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής Hendi. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγράφονται παρακάτω, πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για πρώτη φορά.

Κανονισμοί ασφαλείας

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για επαγγελματική χρήση.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τη συσκευή για τον επιδιωκόμενο σκοπό για τον οποίο σχεδιάστηκε όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που προκαλούνται από λανθασμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.
• Κρατήστε τη συσκευή και το πλεκτρικό Βύσμα μακριά από νερό και άλλα υγρά. Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει στο νερό, αφαιρέστε αμέσως το Βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι να ελεγχθεί από πιστοποιημένο τεχνικό. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα προκαλέσει απειλητικούς κινδύνους για τη ζωή.
• Ποτέ μην επιχειρήσετε να ανοίξετε μόνοι σας το περίΒλημα της συσκευής.
• Μην εισάγετε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.
• Μην αγγίζετε το Βύσμα με Βρεγμένα ή υγρά χέρια.
• Τίνδυνος πλεκτροπληξίας! Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας, οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη συσκευή! Όταν είναι κατεστραμμένο, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης.
• Προειδοποίηση! Μην Βυθίζετε τα πλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά.
• Ποτέ μην κρατάτε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Ελέγχετε τακτικά το Βύσμα τροφοδοσίας και το καλώδιο για τυχόν ζημιές. Σε περίπτωση βλάβης, πρέπει να αντικατασταθεί από αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης ή με παρόμοια προσόντα, ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνος ή ο τραυματισμός.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά ή ζεστά αντικείμενα και κρατήστε το μακριά από ανοιχτή φωτιά. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα, πάντα τραβάτε το Βύσμα.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας ή/και το καλώδιο προέκτασης δεν προκαλούν κίνδυνο διαφυγής.
• Mnv aφήνετε ποτέ τη συσκευή αφύλακτη κατά τη χρήση.
• Προειδοποίηση!Όσο το Βύσμα Βρίσκεται στην πρίζα, η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την πηγή τροφοδοσίας.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν την αποσυνδέσετε από την πρίζα.
• Συνδέστε το Βύσμα ρεύματος σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα, ώστε σε περίπτωση ανάγκης να αποσυνδεθεί αμέσως η συσκευή.
• Ποτέ μην μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο.

• Μην χρησιμοποιείτε επιπλέον συσκευές που δεν παρέχονται μαζί με τη συσκευή.

• Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε πρίza με την τάση και τη συχνότητα που αναφέρονται στην ετικέτα της συσκευής.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα εκτός από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Εάν δεν γίνει κάτι τέτοιο, θα μπορούσε να αποτελέσει κίνδυνο για την ασφάλεια του χρήστη και θα μπορούσε να προκαλέσει ΒλάΒη στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα και αξεσουάρ.
• Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να λειτουργεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοπτικές ικανότητες ή άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης.
• Autń n συσκευή δεν πρέπει, σε καμία περίπτωση, να χρησιμοποιείται από παιδιά.
• Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από παιδιά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα απενεργοποιείτε τη συσκευή και αποσυνδέστε την πρίζα πριν από τον καθαρισμό, τη συντήρηση ή την αποθήκευση.

Ειδικοί Κανονισμοί Ασφαλείας

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για να διατηρεί ζεστά τρόφιμα ή υγρά. Η συσκευή δεν προορίζεται για το μαγείρεμα και την παρασκευή σούπας ή σάλτσας, ούτε προορίζεται για θέρμανση κρύων ή κατεψυγμένων προϊόντων.
  • ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΑΥΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ! Η θερμοκρασία της επιφάνειας θέρμανσης και κάθε προσβάσιμης επιφάνειας είναι πολύ υψηλή κατά τη λειτουργία της συσκευής. Να αγγίζετε μόνο τον διακόπτη θερμοκρασίας.
• Mn χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είναι άδεια.
• Mnv aφήνετε το νερό να υπερχειλίσει στη συσκευή.
• Ποτέ μην μετακινείτε ή σηκώνετε τη συσκευή όταν είναι ενεργοποιημένη ή όταν είναι γεμάτη με ζεστό φαγητό / υγρό.
• Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά τη χρήση, περιστρέφοντας το διακόπτη στη θέση „0”.

ΠροΒλεπόμενη χρήση

• Η συσκευή προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
• Η συσκευή προορίζεται μόνο για να διατηρεί ζεστά τρόφιμα ή υγρά. Η συσκευή δεν προορίζεται για το μαγείρεμα και την παρασκευή σούπας ή σάλτσας, ούτε προορίζεται για θέρμανοη κρύων ή κατεψυγμένων προϊόντων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί

να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή τραυματισμό.

- Η χρήση της συσκευής για οποιονδήποτε άλλο σκοπό θεωρείται εσφαλμένη. Ο χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την μη κατάλληλη χρήση της συσκευής.

Χρήση

• Ελέγξτε τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ΒλάΒη. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ΒλάΒης, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας αμέσως και ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και την προστατευτική μεμβράνη (εάν υπάρχει).
• Καθαρίστε τη συσκευή με χλιαρό νερό και ένα μα- λακό πανί.
  • Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη και σταθερή

επιφάνεια, εκτός και αν ορίζεται διαφορετικά.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός κενός χώρος γύρω από τη συσκευή για λόγους αερισμού.
• Τοποθετήστε τη συσκευή με τέτοιο τρόπο οὐτως ώστε να υπάρχει πρόσβαση στο φις ανά πάσα στιγμή.
• Μόνο για το μπεν μαρί με Βρυσάκι: Κλείνετε εντελώς το Βρυσάκι.
  • Γεμίζετε το δοχείο με νερό μέχρι την ένδειξη MAX

στο εσωτερικό του δοχείο.

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το κουμπί ον/off στον πίνακα χειρισμού. Η πράσινη λυχνία στο διακόπτη θα ανάψει.
• Χρησιμοποιείστε το θερμοστάτη για να ρυθμίσετε

την επιθυμητή θερμοκρασία (εύρος θερμοκρασίας έως 85 C). Η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι μόνο μία ένδειξη, η θερμοκρασία νερού μπορεί να αποκλίνει από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

Μετά τη χρήση / Αδειάζετε το νερό

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή Βγάζοντας από την πρίζα το φις τροφοδοσίας.
• Αφαιρείτε τους δίσκους.
• Αφήστε το νερό να κρυώσει.
  • Βγάζετε το νερό από το δοχείο.
• Μόνο για μπεν μαρί με Βρυσάκι: Τοποθετείτε έναν

κουβά κάτω από το Βρυσάκι.

• Ανοίγετε το Βρυσάκι. Το νερό θα αποστραγγιστεί από το δοχείο.
• Όταν το νερό αδειάσει από το δοχείο κλείνετε το βρυσάκι.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Να διασφαλίζετε πάντα ότι η στάθμη νερού δε Βρίσκεται κάτω από το „MIN“! Να το ελέγχετε τακτικά ακόμα και κατά τη διάρκεια της χρήσης.

Καθαρισμός και συντήρηση

• Πάντα να αφαιρείτε το φις από την πρίza πριν από τον καθαρισμό της συσκευής.
• Προσοχή: Ποτέ μην Βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό!
• Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος της συσκευής με ένα υγρό πανί (νερό με ήπιο απορρυπαντικό).

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά ή διαβρωτικά προϊόντα. Μην χρησιμοποιείτε κοφτερά ή αιχμηρά αντικείμενα. Μην χρησιμοποιείτε Βενζίνη ή διαλυτικά! Καθαρίστε με ένα υγρό πανί και απορρυπαντικό εάν χρειαστεί. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά υλικά.

• Καθαρίζετε τα ανοίγματα αερισμού (εφόσον υφίστανται) με την πλεκτρική σκούπα.

• Αν χρησιμοποιείται εντατικά, να αφαιρείτε τακτικά τις εναποθέσεις αλάτων από τον πάτο του δοχείου νερού Για αυτό το σκοπό να χρησιμοποιείτε ξύδι ή κάποιο ειδικό καθαριστικό αφαίρεσης αλάτων.
• Αποφύγετε το δυνατό περισσότερο το νερό να έρθει σε επαφή με τα πλεκτρικά εξαρτήματα.
• Μόνο για μπεν μαρί με Βρυσάκι: Αν το νερό που αποστραγγίζεται είναι Βρώμικο, αφήστε την κάνουλα ανοιχτή και ξεβγάλετε τη συσκευή με καθαρό νερό.

Αριθ. στοιχείου. 238905	238912
Τάση και συχνότητα λειτουργίας	230V~ 50Hz
Όνομαστική ισχύς εισόδου	1200W
Χωρητικότητα 19L
Ρύθμιση θερμοκρασίας	έως 85°C
Διαστάσεις	340x540x(H)255mm

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι τεχνικές προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για πιθανές λύσεις. Αν συνεχίζετε να μην μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, απευθυνθείτε στον προμηθευτή/πάροχο σέρβις για επισκευή.

Βλάβη Σύμπτωμα Αιτία	Πιθανή λύση
Η συσκευή δεν λει- τουργεί καθόλου	η πράσινη λυχνία διακόπτη δεν ανάβει και η πράσινη λυχνία ελέγχου δεν ανάβει	Δεν υπάρχει ισχύς στην πλε- κτρική πρίza	Ελέγξτε την πλεκτρική εγκατάσταση
Η συσκευή δεν λει- τουργεί καθόλου	η πράσινη λυχνία ελέγχου δεν ανάβει	Ενεργοποιημένος διακόπτης κυκλώματος υπερφόρτωσης	Επαναφορά του διακόπτη κυκλώματος υπερφόρτωσης (1)
Η συσκευή δεν φτάνει τη ρυθμισμένη θερμο- κρασία.	η πράσινη λυχνία ελέγχου δε σβήνει	Ελαττωματικός θερμοστάτης Αντικατάσταση θερμο- στάτη
		Ελαττωματική αντίσταση Αντικατάσταση αντίστα - σης

Επαναφορά του διακόπτη κυκλώματος υπερφόρτωσης

• Αφήστε το μπεν μαρί να κρυώσει..
• Βγάλτε το νερό από το δοχείο.
• Πατήστε το μπρούτζινο πλήκτρο επαναφοράς του διακόπτη κυκλώματος υπερφόρτωσης στον πάτο

της συσκευής. Πρέπει να ακουστεί καθαρά ένα κλικ.

- Το μπεν μαρί είναι τώρα έτοιμο να χρησιμοποιθεί και πάλι.

Εγγύηση

Οποιοδήποτε ελάττωμα επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής που γίνεται προφανές δύο χρόνια μετά την αγορά της, θα διορθώνεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, αρκεί η συσκευή να έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και να μην έχει γίνει κατάχρηση ή λανθασμένη χρήση της με οποιονδήποτε τρόπο. Δε θίγονται τα νόμιμα δικαιώματά σας. Εάν η συσκευή υποστηρίζεται

από εγγύηση, δηλώστε πού και πότε έχει αγοραστεί και συμπεριλάβετε την απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη λιανικής πώλησης).

Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή εξέλιξη των προϊόντων μας, διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε το προϊόν, τη συσκευασία και τις προδιαγραφές τεκμηρίωσής του χωρίς προειδοποίηση.

Απόρριψη & ΠεριΒάλλον

Η συσκευή, μετά το πέρας της διάρκειας ζωής της, δεν πρέπει να απορρίπτεται ως οικιακό απόρριμμα. Πρέπει να απορρίπτεται, με δική σας ευθύνη, σε καθορισμένο σημείο συλλογής. Η μη τήρηση αυτού ενδέχεται να τιμωρείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τη διάθεση των απορριμμάτων. Η χωριστή συλλογή και ανακύκλωση αυτής της συσκευής κατά τη στιγμή της απόρριψης Βοηθά στη διατήρηση των φυσικών πόρων και εξασφαλίζει την ανακύκλωσή της με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να απορρίψετε τη συσκευή για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν την ευθύνη ανακύκλωσης, επεξεργασίας και οικολογικής διάθεσης, είτε άμεσα είτε μέσω δημόσιου συστήματος.

ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:

Tnλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές)

[e-mail].