238912 - Încălzitoare de mâncare Hendi - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 238912 Hendi

Ar trebui să citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a utiliza aparatul.

Păstrați aceste instrucțiuni la aparat.

Numai pentru uz interior.

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui aparat Hendi. Citiți cu atenție acest manual, acordând o atenție deosebită reglementărilor de siguranță prezentate mai jos, înainte de a instala și utiliza acest aparat pentru prima dată.

Regulile de siguranță

• Acest aparat este destinat numai pentru uz comercia.
• Utilizați aparatul numai în scopul pentru care a fost proiectat conform descrierii din acest manual.
• Producătorul nu este răspunzător pentru nici o deteriorare cauzată de funcționarea incorrectă și de utilizarea necorespunzătoare.
• Păstrați aparatul și ștecherul departe de apă și de alte lichide. În cazul în care aparatul cade în apă, scoateți imediat ștecherul de alimentare din priză. Nu utilizați aparatul înainte de verificarea acestuia de către un tehnician certificat. Nerespectarea acestor instrucțiuni va cauza riscuri care pun viața în pericol.
• Nu încercați niciodată să deschideți singur carcasa aparatului.
• Nu introduceti obiecte în carcasa aparatului.
• Nu atingeti stecherul cu mâinile umede sau umede.
  • PERICOL DE ŞOC ELECTRIC! Nu încercați să reparați singur aparatul, reparațiile trebuie efectuate numai de personal calificat.
• Nu folosiți niciodată un aparat deteriorat! Când este deteriorat, deconectați aparatul de la priză și contactați distribuitorul.
• AVERTISMENT! Nu scufundați părțile electrice ale aparatului în apă sau alte lichide.
• Nu țineți niciodată aparatul sub jet de apă.
• Verificați cu regularitate ștecherul și cablul de alimentare pentru orice deteriorare. În cazul deteriorării, acesta trebuie înlocuit de un agent de service sau de o persoană calificată în mod similar, pentru a evita pericolul sau rănirea.
• Asigurați-vă că cablul nu intră în contact cu obiecte ascuțite sau fierbinți și păstrați-l departe de focul deschis. Nu trageți niciodată cablul de alimentare pentru a-l deconecta de la priză, trageți întotdeauna ștecherul în schimb.
• Asigurați-vă că cablul de alimentare și/sau cablul prelungitor nu provoacă pericol de deplasare.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.
• AVERTISMENT! Atâta timp cât ștecherul este în priză, aparatul este conectat la sursa de alimentare.
• Opriti aparatul înainte de a-l deconecta de la priză.
• Conectați ștecherul la o priză electrică ușor accesibilă, astfel încât, în caz de urgență, aparatul să poată fi deconectat imediat.
• Nu purtați niciodată aparatul de cablu.
• Nu utilizati dispositive suplimentare care nu sunt furnizate împreună cu aparatul.
• Conectați aparatul numai la o priză electrică cu tensiunea și frecvența menționate pe

eticheta aparatului.

• Nu folosiți niciodată alte accesorii decât cele recomandate de producător. Nerespectarea acestui lucru ar putea reprezenta un risc de siguranță pentru utilizator și ar putea deteriora aparatul. Utilizați numai piese originale și accesorii.
• Acest aparat nu trebuie operat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduce sau de persoane care au o lipsă de experiență și cunoștințe.
• Acest aparat nu ar trebui, în nici un caz, să fie utilizat de copii.
• Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
• AVERTISMENT: Opriți întotdeauna aparatul și deconectați de la priză înainte de curățare, întreținere sau depozitare.

Regulamente speciale de siguranță

• Acest aparat este conceput numai pastra alimente și băuturi în stare cald. Acest aparat nu este pastra și gătiri supelor sau sosurilor și nici nu este încălzirii produselor reci sau congelate.
• ATENTIE! SUPRAFAȚĂ FIERBINTE! Temperatura suprafeței de încălzire și a altei suprafețe accesibile este foarte ridicată în timpul utilizării. Atingeți doar butonul de control al temperaturii.
• Nu folosiți aparatul când este gol.
• Nu lăsați apa să se reverse în aparat.
• Nu miscați și nu ridicati niciodată aparat când este pornit sau când este umplut cu alt mente / lichid fierbinti.
• Opriti aparatul după folosire mutând întrerupătorul în poziția “0”.

Utilizare preconizată

• Acesta este un aparat de uz profesional.
• Acest aparat este conceput numai pastra alimente și băuturi în stare cald. Acest aparat nu este pastra și gătiri supelor sau sosurilor și nici nu este încălzirii produselor reci sau congelate.

Pregătirea pentru prima sa utilizare

• Verificați ca aparatul să nu fie avariat. În cazul unor avarii, contactați imediat furnizorul dumneavoastră și NU utilizați aparatul.
• Scoateți ambalajul acestuia
• Curățați aparatul cu apă călduță și cu o cârpă moale.
• Pozitionați aparatul pe o suprafața dreaptă și stabilă, doar dacă nu s-a menționat altfel.
• Asigurați-vă că este destul loc în jurul aparatului pentru ventilație.
• Pozitionați aparatul în așa fel încât accesul la priză să fie permis tot timpul.

Orice altă utilizare poate provoca avarierea aparatului sau accidentarea persoanelor.
- Utilizarea aparatului în orice alt scop reprezintă o utilizare incorectă. Utilizatorul este singurul răspunzător de orice utilizare incorectă a aparatului.

• Doar pentru bain-marie cu scurgere pentru apă: Închideți complet scurgerea.
• Umpleți recipientul cu apă până la nivelul unde scrie "MAX", în interiorul recipientului.
• Porniți aparatul folosind butonul on/off de pe panoul de operare. Lampa verde a întrerupăto-rului se va aprinde.
• Folosiți butonul termostatului pentru a seta temperatura dorită (intervalul temperaturii de la 85 °C). Temperatura setată este doar o indicație, apa poate depăși temperatura setată.

După folosire/ Scurgeți apa

• Opriți echipamentul scoțând stecherul din priză.
• Îndepărtați tăvile.
  • Lăsați apa să se răcească.
• Scurgeti apa din recipient
• Doar pentru bain-marie cu scurgere pentru apă:

Puneți o găleată sub țeava de scurgere.

• Deschideți scurgerea. Apa se va scurge din recipient.
• Când apa s-a scurs din recipient, închideți scurgerea.

IMPORTANT: Asigurați-vă întotdeauna că nivelul apei nu este sub marcajul “MIN”! Verificați acest lucru în mod regulat, inclusiv în timpul folosirii.

Curățarea și întreținerea

• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză înainte de curățare.
• Atenție! Nu introducți niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid!
• Curățați aparatul cu o cârpă umedă (apă cu detergent ușor).

• Nu utilizați niciodată agenți de curățare puternici sau corozivi. Nu folosiți obiecte ascuțite sau contondente. Nu folosiți petrol sau solventi! Curățați cu o cârpă umedă și detergent dacă este necesar. Nu folosiți materiale abrazive.

• Curățați gurile de ventilație (dacă există) cu aspiratorul.

• Dacă este folosit intensiv, îndepărtați regulat calcarul de pe fundul recipientului. Pentru asta folosiți oțet sau o soluție specială anti-calcar.
• Evitați pe cât posibil contactul apei cu componentele electrice
• Doar pentru bain-marie cu scurgere pentru apă: Dacă apa scursă este murdară, lăsați robinetul deschis și clătiți aparatul cu apă curată.

Specificația tehnică

Articol nr. 238905 238912
Tensiune și frecvență de funcționare	230V~ 50Hz
Puterea nominală de intrare	1200W
Capacitate 19L
Setarea temperaturii până la 85°C
Dimensiuni	340x540x(H)255mm

OBSERVATIE: Specificația tehnică poate fi modificată fără preaviz.

Depanare

Dacă aparatul nu funcționează corespunzător, consultați tabelul de mai jos pentru a găsi soluția. Dacă tot nu puteți rezolva problema, luați legătura cu furnizorul/agentul de service.

Eroare Semne	Cauza	Soluții posibile
Aparatul nu face nimic	Becul verde nu se aprinde și lampa verde de control nu se aprinde nici ea	Nu este curent	Verificați instalația electrică
Aparatul nu face nimic	Lampa verde de control nu se aprinde	Întrerupătorul circuitului pentru supraîncărcare s-a declanșat	Resetați Întrerupăto-rul circuitului pentru supraîncărcare (1)
Aparatul nu atinge temperatura setată..	Lampa verde de control nu se stinge	Termostat defect	Înlocuiti termostatul
		Element defect	Înlocuiti elementul

Resetarea întrerupătorul circuitului pentru supraîncărcare

• Scoateți stecărul din priză.
• Lăsați Bain-marie să se răcească.
• După răcire, introduceți stecărul în priză și acti-

vați din nou întrerupătorul.

- Bain-marie poate fi utilizat din nou.

Garantie

Orice defectiune care afectează funcționarea aparatului apărută la mai puțin de un an de la cumpărarea acestuia va fi remediată prin reparație sau înlocuire gratuită, cu condiția ca aparatul să fi fost folosit și întreținut conform instrucțiunilor nu să nu fi fost bruscat sau folosit necorespunzător în vreun fel. Drepturile dumneavoastră legale nu sunt afectate. Dacă aparatul este în garanție, menționați când și de unde a fost cumpărat și includeți dovada cumpărării (de ex. chitanța).

Conform politicii noastre de dezvoltare continuă a produsului, ne rezervăm dreptul de a modifica produsul, ambalajul și documentația fără notificare.

Eliminarea și mediul înconjurător

La dezafectarea aparatului, produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere. În schimb, este responsabilitatea dumneavoastră să eliminați echipamentul uzat prin predarea acestuia la un punct de colectare desemnat. Nerespectarea acestei reguli poate fi penalizată în conformitate cu reglementările aplicabile privind eliminarea deșeurilor. Colectarea separată și reciclarea echipamentului dumneavoastră uzat la momentul debarasării contribuie la conservarea resurselor naturale și asigură realizarea reciclării într-un mod care protejează sănătatea ființelor umane și a mediului. Pentru informații suplimentare privind modul în care puteți preda deșeurile dumneavoastră în scopul reciclării, vă rugăm să contactați compania locală de colectare a deșeurilor. Producătorii și importatorii nu își asumă responsabilitatea cu privire la reciclarea, tratarea și eliminarea ecologică a deșeurilor, fie direct, fie prin intermediul unui sistem public.

Уважаемый клиент,

Str. 13 decembrie 94A, Hala 14

Brașov, 500164, Romania

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Find Hendi on internet:

www.hendi.eu

www.facebook.com/HendiToolsforChefs

www.linkedin.com/company/hendi-food-service-equipment-b.v.