238912 - Scaldavivande Hendi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 238912 Hendi

È necessario leggere attentamente questo manuale utente prima di utilizzare l'apparecchio.

Conservare queste istruzioni insieme all'apparecchio.

Solo per uso interno.

Grazie per aver acquistato questo apparecchio Hendi. Leggere attentamente questo manuale, prestando particolare attenzione alle norme di sicurezza descritte di seguito, prima di installare e utilizzare questo apparecchio per la prima volta.

Norme di sicurezza

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso commerciale.
• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto per il quale è stato progettato come descritto nel presente manuale.
• Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati da un funzionamento scorretto e da un uso improprio.
• Tenere l'apparecchio e la spina elettrica lontano da acqua e altri liquidi. Nel caso in cui l'apparecchio cada in acqua, rimuovere immediatamente la spina di alimentazione dalla presa. Non utilizzare l'apparecchio fino a quando non è stato controllato da un tecnico certificato. Il mancato rispetto di queste istruzioni causerà rischi pericolosi per la vita.
• Non tentare mai di aprire l'alloggiamento dell'apparecchio da soli.
• Non inserire oggetti nell'alloggiamento dell'apparecchio.
• Non toccare la spina con le mani bagnate o umide.
  • PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE! Non tentare di riparare l'apparecchio da solo, le riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato.
• Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato! Quando è danneggiato, scollegare l'apparecchio dalla presa e contattare il rivenditore.
• AVVERTIMENTO! Non immergere le parti elettriche dell'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non tenere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente.
• Controllare regolarmente la spina e il cavo di alimentazione per eventuali danni. Se danneggiato, deve essere sostituito da un agente di servizio o da una persona altrettanto qualificata al fine di evitare pericoli o lesioni.
• Assicurarsi che il cavo non entri in contatto con oggetti appuntiti o caldi e tenerlo lontano dal fuoco aperto. Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla presa, staccare sempre la spina.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione e/o la prolunga non causino rischi di inciampare.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.
• AVVERTIMENTO! Finché la spina si trova nella presa, l'apparecchio è collegato alla fonte di alimentazione.
• Spegnere l'apparecchio prima di scollegarlo dalla presa.
• Collegare la spina di alimentazione a una presa elettrica facilmente accessibile in modo che in caso di emergenza l'apparecchio possa essere scollegato immediatamente.
  • Non portare mai l'apparecchio con il cavo.
• Non utilizzare dispositivi aggiuntivi non forniti insieme all'apparecchio.

• Collegare l'apparecchio a una presa elettrica solo con la tensione e la frequenza indicati sull'etichetta dell'apparecchio.

• Non utilizzare mai accessori diversi da quelli consigliati dal produttore. In caso contrario, potrebbe comportare un rischio per la sicurezza dell'utente e danneggiare l'apparecchio. Utilizzare solo parti e accessori originali.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone che hanno una mancanza di esperienza e conoscenze.
• Questo apparecchio non deve, in nessun caso, essere utilizzato dai bambini.
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.
• ATTENZIONE: spegnere SEMPRE l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima della pulizia, della manutenzione o della conservazione.

Norme speciali di sicurezza

• Questo apparecchio è progettato solo per esclusivamente a mantenere alimenti o bevande, in caldo. Questo non apparecchio è cottura e preparazione zuppe o salse, né è destinato al riscaldamento di prodotti freddi o congelati.
• UWAAVVERTENZA! SUPERFICIE CALDA! Piastra di cottura e superfici adiacenti raggiungono temperature molto elevate. Toccate esclusivamente la manopola del termostato di temperatura.
  • Non utilizzare l'apparecchio quando è vuoto.
• Non lasciare che l'acqua trabocchi nell'apparecchio.
• Non spostare o sollevare mai l'apparecchio quando è acceso o quando è pieno di cibi/ liquidi caldi.
• L'apparecchio deve essere spento dopo l'uso posizionando l'interruttore sullo "0".

Uso previsto

• Il dispositivo è destinato all'uso professionale.
• Questo apparecchio è progettato solo per esclusivamente a mantenere alimenti o bevande, in caldo. Questo non apparecchio è cottura e preparazione zuppe o salse, né è destinato al riscaldamento di prodotti freddi o congelati. L'uso del

Messa in funzione

• Controllare il perfetto funzionamento dell'apparecchio. In caso di malfunzionamento, mettersi immediatamente in contatto con il proprio fornitore e NON usare assolutamente l'apparecchio.
• Rimuovere il materiale d'imballaggio e l'eventuale pellicola protettiva.
• Pulire l'apparecchio con acqua tiepida ed un soffice panno.
• In mancanza di altre indicazioni, posizionare l'apparecchio in modo orizzontale.
• Intorno l'apparecchio, lasciare ampio spazio libero.
• Posizionare l'apparecchio in modo da poter stac-

dispositivo per qualsiasi altro scopo può causare danni o lesioni.
- L'uso del dispositivo per qualsiasi altro scopo sarà considerato un uso improprio. L'utente sarà l'unico responsabile per l'uso scorretto del dispositivo.

care in ogni momento la spina.

• Solo per il modello Bain Marie con valvola di drenaggio: chiudere la valvola di drenaggio.
• Riempire la vasca con acqua fino alla scritta "MAX" situata sul lato interno.
• Accendere l'apparecchio con il pulsante verde on / off, sul pannello comandi. La lampadina verde che si trova sull'interruttore on / off, si accende.
• Impostare la temperatura desiderata tramite la manopola del termostato (campo di regolazione fino a max 85 °C). la temperatura impostata e solamente indicativa. La temperatura dell'acqua può variare dalla temperatura impostata.

Dopo l'uso / far defluire l'acqua

• Dopo l'uso spegnere l'apparecchio, staccando la spina dalla presa di corrente.
• Rimuovere le vasche.
• Far raffreddare l'acqua. Togliere l'acqua dalle vasche.
• Solo per il modello Bain Marie con valvola di dre-

naggio: posizionare un recipienti sotto il tubo di scarico.
- Aprire la valvola di drenaggio. L'acqua esce dalla vasca. Quando la vasca si è svuotata, richiudere la valvola di drenaggio.

IMPORTANTE: Assicurarsi che il livello dell'acqua non scenda mai al di sotto di "MIN" ! Controllare anche durante l'uso dell'apparecchio.

Istruzioni per la manutenzione

• Togliere la spina prima della pulizia.
• Attenzione: non immergere mai l'apparecchio nell'acqua od in altri liquidi!
• Pulire il contenitore con un panno umido (acqua con un blando detergente).
• Non usare mai detergenti aggressivi o strofinacci ruvidi. Non usare oggetti appuntiti o aguzzi. Non usare benzina o solventi ! Pulire l'apparecchio con un panno umido od eventualmente, con un detersivo. Non usare materiali abrasivi.
• Pulire le eventuali prese d'aria con l'aspirapol-

vere.
- In caso di uso intensivo, rimuovere regolarmente i depositi di calcare dal fondo del serbatoio d'acqua. A tale scopo utilizzare aceto od un decalcificante speciale.
- Evitare, se possibile, che i componenti elettrici vengano a contatto con l'acqua.
- Solo per il modello Bain Marie con valvola di drenaggio: durante il drenaggio dell'acqua sporca, lasciare aperto il rubinetto e risciacquare con acqua pulita.

Parametri tecnici

Numero prodotto 238905 238912
Tensione di esercizio e frequenza	230V~ 50Hz
Potenza nominale assorbita	1200W
Capacità 19L
Intervallo temperature	fino a 85°C
Dimensioni 340x540x(H)	255mm

ATTENZIONE: I parametri tecnici possono subire delle variazioni senza preavviso.

Individuazione ed eliminazione dei guasti

In caso di malfunzionamento dell'apparecchio consultate la seguente tabella per trovare giusta soluzione. Se non riuscite a trovare un rimedio, consultate il fornitore.

Guasto Sintomo Causa	Possibile soluzione
l'apparecchio non funziona	La luce sull'interruttore e la lampadina verde non sono accese	Assenza di corrente	Controllare l'impianto elettrico
L'apparecchio non funziona	La lampadina verde non è accesa	è attivato il fusibile di protezione	ripristinare il fusibile di protezione (1)
L'apparecchio non raggiunge la temperatura impostata	La lampadina verde non si spegne	Un termostato è guasto	Sostituire il termostato
		Un riscaldatore è guasto	Sostituire il riscaldatore

Ripristinare il fusibile di protezione

• Staccare la spina dalla presa di corrente.
• Lasciar raffreddare l'apparecchio Bain Marie.
• Quando l'apperecchio è freddo, inserire la spina

nella presa di corrente e premere l'interruttore.
- L'apparecchio è pronto per essere impiegato nuovamente.

Garanzia

Qualsiasi difetto che influenza la funzionalità del dispositivo che compaia entro un anno dall'acquisto sarà corretto a titolo interamente gratuito o con la sostituzione del prodotto che è stato utilizzato e sottoposto a manutenzione corretta seguendo le istruzioni, senza alcuna violazione. I diritti legali del cliente non sono assolutamente modificati. Nel caso in cui l'intervento di manutenzione o sostituzione sia previsto nel periodo di validità della garanzia, precisare dove e quando si è acquistato il prodotto, possibilmente allegando lo scontrino.

In linea con la nostra politica di sviluppo continuo dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il prodotto, l'imballo e le specifiche di documentazione, senza notifica alcuna.

Smaltimento e protezione dell'ambiente

In caso di ritiro dell'apparecchiatura dal funzionamento il prodotto non può essere smaltito con altri rifiuti domestici. L'utente è responsabile della consegna dell'attrezzatura al punto di raccolta appropriato per l'attrezzatura usata. Il mancato rispetto delle disposizioni sopramenzionate può comportare l'imposizione di sanzioni in conformità con le normative vigenti in materia di smaltimento dei rifiuti. La raccolta e il riciclaggio selettivi di attrezzature usate contribuiscono alla conservazione delle risorse naturali e garantiscono il riciclaggio in modo tale da non nuocere alla salute e all'ambiente.

Per ulteriori informazioni sui luoghi di smaltimento delle apparecchiature usate per il riciclaggio, contattare la società locale di raccolta dei rifiuti. Il produttore e l'importatore non sono responsabili per il riciclaggio e il trattamento dei rifiuti in modo ecologico, sia direttamente che nel quadro del sistema pubblico.

Stimate client,