238912 - Подогреватели для еды Hendi - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 238912 Hendi

Перед использованием прибора внимательно прочтите это руководство пользователя.

Храните эти инструкции вместе с прибором.

Только для использования внутри помещений.

Благодарим Вас за покупку этого устройства Hendi. Внимательно прочитайте это руководство, обращая особое внимание на правила безопасности, изложенные ниже, перед установкой и использованием этого устройства в первый раз.

Правила безопасности

• Это оборудование предназначено только для коммерческого использования.
• Используйте прибор только по назначению, для которого он был разработан, как описано в данном руководстве.
• Изготовитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный неправильной работой и неправильным использованием.
• Держите прибор и электрическую вилку подальше от воды и других жидкостей. В случае, если прибор попадает в воду, немедленно снимите вилку питания с розетки. Не используйте устройство до тех пор, пока оно не будет проверено сертифицированным техническим специалистом. Несоблюдение этих инструкций приведет к угрожающей жизни опасности.
• Никогда не пытайтесь открыть корпус прибора самостоятельно.
• Не вставляйте объекты в корпус прибора.
• Не прикасайтесь к вилке мокрыми или влажными руками.
• ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать прибор, ремонт должен проводиться только квалифицированный персонал.
• Никогда не используйте поврежденный прибор! Когда устройство повреждено, отсоедините устройство от розетки и обратитесь к продавцу.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не погружайте электрические части прибора в воду или другие жидкости.
• Никогда не удерживайте прибор под проточной водой.
• Регулярно проверяйте штекер питания и шнур на наличие повреждений. В случае повреждения его необходимо заменить сервисным агентом или лицом, имеющим аналогичную квалификацию, с тем чтобы избежать опасности или травм.
• Убедитесь, что шнур не соприкасается с острыми или горячими предметами и держите его подальше от открытого огня. Никогда не тяните шнур питания, чтобы отсоединить его от розетки, всегда тяните вилку вместо нее.
• Убедитесь, что шнур питания и/или удлинитель не вызывают опасности аварии.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время использования.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пока штекер находится в розетке, прибор подключается к источнику питания.
• Выключите устройство, прежде чем отсоединить его от розетки.
• Подключите вилку питания к легкодоступной электрической розетке, чтобы в случае аварийной ситуации устройство можно было немедленно отключить.

• Никогда не носите прибор за шнур.

• Не используйте дополнительные устройства, которые не поставляются вместе с устройством.

• Подключите прибор только к электрической розетке с напряжением и частотой, указанными на этикетке устройства.
• Никогда не используйте аксессуары, кроме тех, которые рекомендованы производителем. Невыполнение этого требования может представлять опасность для безопасности пользователя и привести к повреждению устройства. Используйте только оригинальные детали и аксессуары.
• Этот прибор не должен эксплуатироваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, или лицами, не имеющими опыта и знаний.
• Этот прибор ни при каких обстоятельствах не должен использоваться детьми.
• Держите устройство и его шнур питания в недоступном для детей месте.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВСЕГДА выключите устройство и отключите розетку от розетки перед очисткой, обслуживанием или хранением.

Специальные правила безопасности

Предполагаемое использование

• Устройство предназначено для профессионального использования.
• Прибор предназначен исключительно для подогрева продуктов и жидкостей. Прибор не предназначен для приготовления супов и соусов, а также для разогрева холодных или замороженных продуктов. Использование устрой-

Подготовка перед первым использованием

• Убедитесь, что прибор не поврежден. В случае каких-либо повреждений немедленно обратитесь к своему поставщику и НЕ пользуйтесь устройством.
• Снимите всю упаковку и защитную пленку (если

ства для любых других целей может привести к повреждению или травме тела.
- Использование устройства для любых других целей будет рассматриваться, как использование не по назначению. Пользователь будет нести исключительную ответственность за неправильное использование устройства.

имеется).

• Очистите устройство с помощью теплой воды и мягкой тряпки.

• Если не указано иначе, установите устройство на плоском и стабильном основании.

• Следует предусмотреть достаточное пространство вокруг устройства для обеспечения вентиляции.

• Установите устройство так, чтобы всегда иметь хороший доступ к вилке.
• Только для устройства Bain marie со сливным краном: закрыть сливной кран.

• Наполнить бак водой до находящейся внутри отметки "MAX".

• Включить зеленый переключатель Ein-Aus. На переключателе Ein-Aus загорится зеленая лампочка.

• Ручкой регулятора установить необходимую температуру (диапазон до макс.85 °C.) Установленная температура является только показателем. Температура воды может отличаться от установленной температуры.

После использования / слив воды

• После использования выключите устройство, вынимая вилку из розетки.
• Удалите вставленные вещи.
• Охладите воду.
• Слейте воду из устройства.
  • Только для Bain marie со сливным краном:

Подставьте контейнер под сливную трубу.

• Откройте сливной кран. Вода вытечет из устройства.
• После опорожнения воды из контейнера, закройте сливной кран.

ВАЖНО: Обеспечить, чтобы уровень воды никогда не был ниже "MIN"! Перед каждым использованием контролируйте уровень воды.

Очистка и обслуживание

• Перед очисткой всегда выключайте устройство из сети.
• Внимание: Никогда не погружайте устройство в воду или любую другую жидкость!
• Вымойте снаружи с помощью влажной тряпки (используйте раствор воды и мягкое моющее средство).
• Никогда не пользуйтесь едкими моющими средствами или абразивными материалами. Не пользуйтесь острыми предметами. Не используйте бензин или растворители. Протирайте устройство влажной тряпкой и жидкостью для мытья посуды. Не используйте абразивные ма-

териалы.

• Очистите вентиляционные отверстия с помощью пылесоса.
• При интенсивном использовании устройства, регулярно удаляйте накипь, осаждающуюся на дне контейнера для воды. Используйте для этого уксус или соответствующее средство для удаления накипи.
• Если возможно, не допускайте контакта электрических частей с водой.
• Только для Bain marie со сливным краном: При сливе грязной воды не закрывайте кран и промойте устройство чистой водой.

Технические характеристики

Номер продукта	238905	238912
Рабочее напряжение и частота	230В ~ 50Гц
Расход потребляемой мощности	1200Вт
Емкость	19л
Диапазон установки температуры	до 85°C
Размеры	340x540x(H)255мм

ПРИМЕЧАНИЕ. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

Поиск и устранение неисправностей

Если устройство не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице, чтобы найти правильное решение. Если вы не можете решить проблему, обратитесь к поставщику.

Повреждение Симптомы Причины Возмож. устранения
Устройство не работает	Освещение выключателя не светится и не горит зеленая лампочка	Нет напряжения в сети Проверить электропроводку
Устройство не работает	Не горит зеленая лампочка	Сработал защитный предохранитель	Повторный запуск предохранителя (1)
Устройство не достигает установленной температуры	Не гаснет зеленая лампочка	Поврежден термостат Заменить термостат
		Повреждена горелка Заменить горелку

Повторный запуск предохранителя

• Вынуть штепсельную вилку из розетки электропитания.
• Оставить бенмари до остывания.
• После остывания снова воткнуть штепсельную

вилку в розетку электропитания и включить устройство кнопкой включателя.

- Оно снова готово к работе.

Гарантия

Любая недоделка или поломка, которая влечет за собой неправильную работу устройства, которая будет выявлена в течение первого года от даты покупки, будет устранена бесплатно, или же все устройство будет заменено новым, если оно эксплуатировалось и обслуживалось согласно инструкции по обслуживанию и не использовалось неправильно, или в разрез с назначением. Данное положение ни коей мере не нарушает иных прав потребителя, изложенных в законо- дательстве. В случае заявления устройства в ремонт или на замену в рамках гарантии, следует указать место и дату покупки устройства и приложить счет, или чековую квитанцию.

Согласно нашей политике совершенствования наших продуктов оставляем за собой право на ввод изменений в конструкцию, упаковку и в технические параметры, указываемые в технической документации без предупреждения.

Утилизация и защита окружающей среды

В случае вывода оборудования из эксплуатации, продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Пользователь несет ответственность за передачу оборудования в соответствующий пункт приёма техники бывшей в употреблении. Несоблюдение вышеуказанного положения может привести к наложению штрафов в соответствии с действующими правилами в отношении утилизации отходов. Селективный сбор и утилизация использованного оборудования способствуют сохранению природных ресурсов и обеспечивают рециркуляцию таким образом, который не вреден для здоровья и окружающей среды.

Для получения дополнительной информации о том, где можно отдать использованное оборудование для утилизации, обратитесь в местную компанию по сбору отходов. Производитель и импортер не несут ответственности за рециркуляцию и переработку отходов экологически безопасным способом, как непосредственно, так и в рамках государственной системы.

Αγαπητέ πελάτη,