RE 232 - υψηλής πίεσης καθαριστής STIHL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθαριστικό υψηλής πίεσης
Μάρκα	STIHL
Μοντέλο	RE 232
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	392 x 390 x 1164 mm
Βάρος (με εύκαμπτο σωλήνα και λόγχη)	περ. 36 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz, 16 A
Απορροφούμενη ισχύς	3,3 kW
Πίεση λειτουργίας	14,5 MPa (145 bar)
Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση	20 MPa (200 bar)
Μέγιστη παροχή νερού	660 l/h
Μέγιστη θερμοκρασία νερού τροφοδοσίας	60 °C (με πίεση), 40 °C (σε αναρρόφηση)
Μήκος εύκαμπτου σωλήνα υψηλής πίεσης	10 m
Στάθμη ηχητικής πίεσης Lpa	75,7 dB(A)
Στάθμη ακουστικής ισχύος Lwa	89,9 dB(A)
Ρυθμός δόνησης (λαβή)	< 2,5 m/s²
Κατηγορία προστασίας	I
Τύπος προστασίας	IP X5
Μέγιστη πίεση τροφοδοσίας νερού	1 MPa (10 bar)
Μέγιστο ύψος αναρρόφησης	1 m
Χωρητικότητα δοχείου απορρυπαντικού	Δεν διευκρινίζεται (αφαιρούμενο δοχείο)
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός φίλτρων, ακροφυσίου, ανοιγμάτων εξαερισμού· λίπανση συνδέσεων
Ασφάλεια	Διάταξη ασφαλείας με βαλβίδα εκτόνωσης, κουμπί ασφαλείας στο πιστόλι, αυτόματη διακοπή κινητήρα
Επισκευασιμότητα	Επισκευές από εξειδικευμένο αντιπρόσωπο STIHL· συνιστώνται γνήσια ανταλλακτικά

Συχνές ερωτήσεις - RE 232 STIHL

Πώς να θέσω σε λειτουργία το καθαριστικό υψηλής πίεσης RE 232;

Ανοίξτε τη βρύση νερού, ξετυλίξτε πλήρως τον εύκαμπτο σωλήνα και το καλώδιο τροφοδοσίας, στη συνέχεια γυρίστε το διακόπτη στη θέση I. Κατευθύνετε το πιστόλι προς το αντικείμενο που θέλετε να καθαρίσετε και πατήστε τη σκανδάλη. Ο κινητήρας ξεκινά αυτόματα.

Πώς να χρησιμοποιήσω το απορρυπαντικό με το RE 232;

Γυρίστε το περίβλημα ρύθμισης του ακροφυσίου εντελώς προς 'CHEM' για λειτουργία χαμηλής πίεσης. Βυθίστε τον σωλήνα αναρρόφησης στο δοχείο απορρυπαντικού. Ρυθμίστε τη δοσολογία με το κουμπί δοσολογίας (0% έως 5%). Εφαρμόστε το απορρυπαντικό από κάτω προς τα πάνω και μην το αφήσετε να στεγνώσει.

Τι κάνω αν ο κινητήρας δεν ξεκινά;

Ελέγξτε την τάση δικτύου, το βύσμα και το καλώδιο. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο προέκτασης έχει επαρκή διατομή (2,5 mm² έως 20 m). Εάν έσκασε ο ασφαλειοδιακόπτης, θέστε τη συσκευή εκτός τάσης, πατήστε τη σκανδάλη για αποσυμπίεση και στη συνέχεια ενεργοποιήστε ξανά το διακόπτη.

Πώς να καθαρίσω το ακροφύσιο υψηλής πίεσης;

Σταματήστε τη συσκευή, πατήστε τη σκανδάλη μέχρι το νερό να βγαίνει μόνο σταγόνα-σταγόνα. Αποσυναρμολογήστε τη λόγχη και καθαρίστε το ακροφύσιο με μια κατάλληλη βελόνα. Στη συνέχεια ξεπλύνετε τη λόγχη από την πλευρά του ακροφυσίου.

Ποια είναι η πίεση λειτουργίας και η παροχή νερού του RE 232;

Η πίεση λειτουργίας είναι 14,5 MPa (145 bar) και η μέγιστη παροχή νερού είναι 660 l/h (590 l/h σύμφωνα με το πρότυπο EN 60335-2-79).

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Σταματήστε τη συσκευή (διακόπτης στη θέση 0), κλείστε τη βρύση νερού, πατήστε τη σκανδάλη για αποσυμπίεση, κλειδώστε το πιστόλι. Αποσυνδέστε το φις. Τυλίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα και αποθηκεύστε το καλώδιο. Διατηρήστε τη συσκευή σε ξηρό μέρος, προστατευμένο από τον παγετό.

Τι κάνω σε περίπτωση διακυμάνσεων πίεσης ή πτώσης πίεσης;

Ελέγξτε την παροχή νερού (βρύση ανοιχτή, επιτρεπόμενο ύψος αναρρόφησης). Καθαρίστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης, το φίλτρο εισόδου νερού και το φίλτρο νερού. Εάν το πρόβλημα επιμένει, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο αντιπρόσωπο STIHL.

Μπορεί το RE 232 να χρησιμοποιηθεί με ζεστό νερό;

Ναι, με τροφοδοσία νερού υπό πίεση, η μέγιστη θερμοκρασία είναι 60 °C (πάνω από 40 °C, περιορισμένη χρήση σε 1 ώρα). Σε λειτουργία αναρρόφησης, η μέγιστη θερμοκρασία είναι 40 °C.

Πώς να ελέγξω τη στάθμη λαδιού της αντλίας;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια. Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων 'min' και 'max' στη ράβδο μέτρησης. Ελέγξτε μία φορά την εβδομάδα και μετά από κάθε μεταφορά. Εάν χρειαστεί, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο αντιπρόσωπο.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το RE 232;

Η STIHL συνιστά τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών STIHL, διαθέσιμα σε εξειδικευμένους αντιπροσώπους. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο STIHL.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RE 232 STIHL

Πίνακας περιεχομένων

Σχετικά με τις Οδηγίες Χρήσης 249

Οδηγίες ασφαλείας και τεχνική εργασίας 249

Συναρμολόγηση μηχανήματος 258

Μεταφορά του μηχανήματος 259

Σύνδεση και αποσύνδεση σωλήνα εκτόξευσης 260

Σύνδεση και αποσύνδεση σωλήνα υψηλής πίεσης 260

Σύνδεση στην παροχή νερού 261

Λειτουργία από παροχές νερού χωρίς πίεση 262

Ηλεκτρική σύνδεση μηχανήματος 262

Θέση σε λειτουργία 263

Εργασία 264

Πρόσμειξη απορρυπαντικού 265

Υποδείξεις για τη χρήση 267

Σβήσιμο του μηχανήματος 268

Μετά την εργασία 268

Φύλαξη του μηχανήματος 269

Οδηγίες συντήρησης και καθαρισμού 270

Συντήρηση 271

'Ελεγχος στάθμης λαδιού 272

Θέση σε λειτουργία μετά από μεγάλο διάστημα αχρησίας 273

Περιορισμός φθοράς και αποφυγή ζημιών 273

Κύρια μέρη του μηχανήματος 275

Τεχνικά χαρακτηριστικά 279

Αντιμετώπιση βλαβών 281

Οδηγίες επισκευής 283

Απόρριψη

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

283

283

Αγαπητέ πελάτη,

Σας ευχαριστούμε θερμά για την απόφασή σας να αγοράσετε ένα προϊόν ποιότητας της STIHL.

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί με σύγχρονες μεθόδους παραγωγής και κάτω από εκτενή μέτρα διασφάλισης ποιότητας. Από την πλευρά μας έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε το μηχάνημα αυτό να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες σας και να σας εξασφαλίζει εργασία χωρίς προβλήματα.

Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες σχετικά με το μηχάνημά σας, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο από τον οποίο το αγοράσατε, ή απευθείας στον εισαγωγέα μας.

Δικός σας,

Δρ. Nikolas Stihl

аукскуютию.

TO TUSOVAΦIKD UZVDRG M2K3X0U

© ANORERAES STILK AG & CO. KG, 2021 APXIGS obniyes XPHONS Tumblanche or Xopri leukoalictvo Xupix Xhypio.

STIHL

Οι παρούσες οδηγίες χρήσης προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Επιφυλάσσονται όλα τα δικαιώματα, ειδικά το δικαίωμα αναπαραγωγής; μετάφρασης και επεξεργασίας με ηλεκτρονικά συστήματα.

Σχετικά με τις Οδηγίες Χρήσης

Σύμβολα

Όλα τα σύμβολα που υπάρχουν πάνω στο μηχάνημα επεξηγούνται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Διάκριση παραγράφων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προειδοποίηση για κίνδυνο ατυχήματος, τραυματισμού και σοβαρών υλικών ζημιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Προειδοποίηση για πιθανή ζημιά του μηχανήματος ή των εξαρτημάτων του.

Τεχνική ανάπτυξη

Στη STIHL εργαζόμαστε συνεχώς για την περαιτέρω βελτίωση των μηχανημάτων και συσκευών μας. Για τον λόγο αυτό, διατηρούμε το δικαίωμα αλλαγών στον σχεδιασμό, στα τεχνικά χαρακτηριστικά και στον εξοπλισμό των μηχανημάτων σας.

Τα στοιχεία και οι εικόνες που υπάρχουν στις οδηγίες χρήσης δεν δεσμεύουν τον κατασκευαστή.

Οδηγίες ασφαλείας και τεχνική εργασίας

Κατά την εργασία με αυτό το μηχάνημα πρέπει να λαμβάνονται ειδικά μέτρα ασφαλείας, επειδή γίνεται χρήση ηλεκτρικού ρεύματος.

Πριν θέσετε το μηχάνημα σε λει- τουργία για πρώτη φορά, διαβάστε όλο το εγχειρίδιο χειρισμού με προ- σοχή και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Η μη τήρηση των οδη- γιών χρήσης μπορεί να οδηγή- σει σε θανατηφόρο ατύχημα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Το μηχάνημα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ή νεαρά άτομα. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μη χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα σαν παιχνίδι.
• Δίνετε ή δανείζετε το μηχάνημα μόνο σε άτομα που είναι εξοικειωμένα με το συγκεκριμένο μοντέλο και τον χειρισμό του, και δίνετε πάντα μαζί τις οδηγίες χρήσης.
• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν υπάρχουν άτομα στον χώρο εργασίας που δεν φορούν προστατευτική ενδυμασία.

ελληνικά

• Πριν από οποιαδήποτε εργασία στο μηχάνημα, π.χ. καθάρισμα, συντήρηση, αλλαγή εξαρτημάτων, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα!
• Κατά τη διάρκεια της εργασίας με πλυστικό υψηλής πίεσης μπορεί να σχηματιστούν αερολύματα. Η εισπνοή αερολυμάτων μπορεί να είναι επικίνδυνη για την υγεία. Για να προσδιοριστούν τα κατάλληλα μέτρα για την προστασία από αερολύματα που περιέχουν νερό, πρέπει πριν την εργασία να γίνει εκτίμηση κινδύνων με βάση την επιφάνεια που πρέπει να καθαριστεί και τα αντικείμενα στο άμεσο περιβάλλον της. Μάσκες προστασίας της αναπνοής της κατηγορίας FFP2 ή άνω είναι κατάλληλες για προστασία από αερολύματα που περιέχουν νερό.

Τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας που εκδίδονται από τα επαγγελματικά και

εργατικά σωματεία, τα ταμεία κοινωνικής πρόνοιας, τους φορείς για την προστασία των εργαζομένων κ.λπ.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, να το τοποθετείτε με τέτοιο τρόπο ώστε να μη δημιουργεί κινδύνους. Φροντίστε ώστε το μηχάνημα να μην είναι προσιτό σε αναρμόδια άτομα. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Το μηχάνημα αυτό επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση και στον χειρισμό του ή μπορούν να αποδείξουν ότι είναι σε θέση να χειριστούν το μηχάνημα με ασφάλεια.

Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώση, εφόσον επιβλέπονται και έχουν εκπαιδευτεί στην ασφαλή χρήση του μηχανήματος και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους.

Ο χρήστης φέρει ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που προκαλούνται σε τρίτους ή στις περιουσίες τους.

Αν δεν έχετε εργαστεί ξανά με μηχάνημα αυτού του είδους, ζητήστε από τον πωλητή ή κάποιον άλλο ειδικό να σας εξηγήσει τον ασφαλή χειρισμό του μηχανήματος.

Σε ορισμένες χώρες, η χρήση μηχανημάτων που εκπέμπουν θόρυβο μπορεί να περιορίζεται με δημοτικούς κανονισμούς. Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς.

Πριν από κάθε εργασία, ελέγχετε την καλή κατάσταση του μηχανήματος. Δίνετε ειδική προσοχή στο καλώδιο τροφοδοσίας, στο φις του καλωδίου τροφοδοσίας, στον σωλήνα υψηλής πίεσης, στο σύστημα εκτόξευσης και στα συστήματα ασφαλείας.

Αν ο σωλήνας υψηλής πίεσης έχει οποιαδήποτε ζημιά, μην τον χρησιμοποιήσετε αλλά αλλάξτε τον αμέσως.

Μη θέτετε το μηχάνημα σε λειτουργία αν υπάρχει ζημιά σε οποιοδήποτε εξάρτημα.

Μην πατάτε, τραβάτε, τσακίζετε ή στρίβετε τον σωλήνα υψηλής πίεσης.

Μη χρησιμοποιείτε τον σωλήνα υψηλής πίεσης ή το καλώδιο τροφοδοσίας για να τραβήξετε ή να μεταφέρετε το μηχάνημα.

Ο σωλήνας υψηλής πίεσης πρέπει να είναι εγκεκριμένος για την επιτρεπόμενη υπερπίεση λειτουργίας του μηχανήματος.

Η επιτρεπόμενη υπερπίεση, η μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία και η ημερομηνία κατασκευής αναγράφονται στον μανδύα του σωλήνα υψηλής πίεσης. Στα εξαρτήματα σύνδεσης αναγράφονται η επιτρεπόμενη πίεση και η ημερομηνία κατασκευής.

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Οι σωλήνες υψηλής πίεσης και τα διάφορα εξαρτήματα σύνδεσης καθορίζουν σε μεγάλο βαθμό την ασφάλεια του μηχανήματος. Το

μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τους σωλήνες υψηλής πίεσης, συνδέσμους και άλλα παρελκόμενα που έχουν εγκριθεί από τη STIHL για χρήση σ' αυτό, ή με άλλα εξαρτήματα τα οποία είναι ισοδύναμα από τεχνική άποψη. Αν έχετε απορίες, απευθυνθείτε σε ένα ειδικευμένο κατάστημα.

Χρησιμοποιείτε μόνο παρελκόμενα καλής ποιότητας. Διαφορετικά μπορεί να υπάρξει κίνδυνος για ατυχήματα ή ζημιές στο μηχάνημα.

- H STIHL συνιστά να χρησιμοποιήσετε μόνο γνήσια εξαρτήματα και παρελκόμενα STIHL. Οι ιδιότητες των γνήσιων προϊόντων είναι άριστα προσαρμοσμένες στο προϊόν και στις απαιτήσεις του χρήστη.

Μην κάνετε επεμβάσεις στο μηχάνημα, καθώς μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειά σας. Η STIHL δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τραυματισμούς ή υλικές ζημιές που οφείλονται στη χρήση μη

εγκεκριμένων προσαρμοζόμενων εργαλείων.

Σωματική κατάσταση

Προκειμένου να εργαστείτε με το μηχάνημα, πρέπει να είστε καλά στην υγεία, ξεκούραστος και σε καλή ψυχολογική κατάσταση. Αν για λόγους υγείας πρέπει να αποφεύγετε τη σωματική κόπωση, ρωτήστε τον γιατρό σας αν μπορείτε να εργαστείτε με μηχάνημα αυτού του είδους.

Απαγορεύεται η χρήση του μηχανήματος μετά από λήψη αλκούλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων που μειώνουν την ικανότητα αντίδρασης.

Τομείς χρήσης

Το πλυστικό υψηλής πίεσης είναι κατάλληλο για το καθάρισμα επιφανειών, οχημάτων, μηχανών, δοχείων, προσόψεων, στάβλων και για την αφαίρεση σκουριάς χωρίς τη δημιουργία σκόνης και σπινθήρων.

Το μηχάνημα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για κανέναν άλλο σκοπό, καθώς

ελληνικά

μπορεί να προκληθούν ατυχήματα ή ζημιά στο μηχάνημα.

Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε θερμοκρασίες γύρω ή κάτω από τους 0 °C.

Ενδυμασία και εξοπλισμός

Να φοράτε υποδήματα με αντιολισθητική σόλα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Να φοράτε γυαλιά ασφαλείας στενής εφαρμογής σύμφωνα με το πρότυπο EN 166 για να μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού των ματιών. Φροντίζετε ώστε τα γυαλιά ασφαλείας να εφαρμόζουν σωστά.

Να φοράτε προστατευτική ενδυμασία. Η STIHL συνιστά να φοράτε φόρμα εργασίας, ώστε να μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση επαφής με τη δέσμη υψηλής πίεσης.

Μεταφορά

Κατά τη μεταφορά σε οχήματα:

• Ασφαλίστε το πλυστικό υψηλής πίεσης από ανατροπή και ζημιά σύμφωνα με τους κανονισμούς της χώρας σας.
• Αδειάστε το δοχείο απορρυπαντικού και ασφαλίστε το από ανατροπή.

Αν πρόκεπαι να μεταφέρετε το μηχάνημα και τα παρελκόμενα σε θερμοκρασίες γύρω ή κάτω από τους 0 °C (32 °F), συνιστούμε τη χρήση ενός αντιψυκτικού μέσου – Βλέπε «Φύλαξη μηχανήματος».

Απορρυπαντικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για λειτουργία με τα απορρυπαντικά που διατίθενται ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

- Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά που είναι εγκεκριμένα για χρήση σε πλυστικά υψηλής πίεσης. Η χρήση ακατάλληλων απορρυπαντικών ή χημικών ουσιών μπορεί να προκαλέσει κινδύνους για την υγεία καθώς και ζημιές στο μηχάνημα ή στο αντικείμενο προς καθαρισμό. Αν έχετε απορίες, απευθυνθείτε σε ένα ειδικευμένο κατάστημα.

• Χρησιμοποιείτε τα απορρυπαντικά πάντοτε σύμφωνα με τη δοσολογία που αναφέρεται στις οδηγίες χρήσης του προϊόντος.
• Τα απορρυπαντικά ενδέχεται να περιέχουν επικίνδυνες (δηλητηριώδεις, διαβρωτικές, ερεθιστικές), καυστές, εύφλεκτες ουσίες. Αν το απορρυπαντικό έρθει σε επαφή με τα μάτια ή το δέρμα, ξεπλύντε αμέσως με άφθονο καθαρό νερό. Σε περίπτωση κατάποσης, συμβουλευθείτε έναν γιατρό. Διαβάζετε τα φύλλα δεδομένων ασφαλείας του κατασκευαστή!

Πριν την εργασία

Μη συνδέετε το πλυστικό υψηλής πίεσης απευθείας στο δίκτυο πόσιμου νερού.

Για τη σύνδεση του πλυστικού στο δίκτυο πόσιμου νερού, να χρησιμοποιείτε πάντα μια ανεπίστροφη βαλβίδα – Βλέπε «Πρόσθετος εξοπλισμός».

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Νερό που έχει περάσει μέσα από την ανεπίστροφη βαλβίδα, δεν θεωρείται πλέον πόσιμο νερό.

Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με βρόμικο νερό.

Αν υπάρχει πιθανότητα αναρρόφησης ρύπων (π.χ. άμμος) πρέπει να χρησιμοποιείται κατάλληλο φίλτρο νερού.

'Ελεγχος πλυστικού υψηλής πίεσης

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Το πλυστικό επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο εφόσον δεν έχει ζημιά και είναι σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίας – Κίνδυνος ατυχήματος!
• Ο διακόπης του μηχανήματος πρέπει να μπαίνει εύκολα στη θέση 0.

• Ο διακόπτης του μηχανήματος πρέπει να είναι στη θέση 0.

• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αν υπάρχει ζημιά στον σωλήνα υψηλής πίεσης, στο σύστημα ψεκασμού ή στα συστήματα ασφαλείας.

• Ο σωλήνας υψηλής πίεσης και το σύστημα εκτόξευσης πρέπει να είναι σε άριστη κατάσταση (καθαρά, εύκολος χειρισμός) και σωστά τοποθετημένα.
• Για τον ασφαλή χειρισμό του μηχανήματος, οι χειρολαβές πρέπει να είναι καθαρές και στεγνές, χωρίς λάδι και ρύπους.
• Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού.
• Μην κάνετε επεμβάσεις στα χειριστήρια και στα συστήματα ασφαλείας.
• Τοποθετήστε το μηχάνημα με τρόπο ώστε να είναι ασφαλισμένο από ολίσθηση και ανατροπή. Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο πάνω σε στερεή και επίπεδη επιφάνεια.

ελληνικά

Ηλεκτρική σύνδεση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για τη μείωση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας:

• Η τάση και η συχνότητα του μηχανήματος (βλέπε πινακίδα τύπου) πρέπει να συμφωνούν με την τάση και τη συχνότητα του δικτύου.
• Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας, το φις και τη μπαλαντέζα για ζημιές. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αν υπάρχει ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας, στη μπαλαντέζα ή στο φις.
• Το καλώδιο τροφοδοσίας επιτρέπεται να συνδέεται μόνο σε κατάλληλα εγκατεστημένη πρίζα.
• Η μόνωση των καλωδίων τροφοδοσίας και επέκτασης, του φις και των συνδέσεων πρέπει να είναι σε άριστη κατάσταση.
• Μην πιάνετε ποτέ το φις, το καλώδιο τροφοδοσίας, τη μπαλαντέζα ή οποιαδήποτε ηλεκτρική σύνδεση με βρεγμένα χέρια.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τη μπαλαντέζα με κατάλληλο τρόπο:

• Οι επιμέρους αγωγοί πρέπει να έχουν τουλάχιστον την ελάχιστη διατομή – Βλέπε «Ηλεκτρική σύνδεση μηχανήματος».
• Τοποθετείτε και επισημαίνετε το καλώδιο τροφοδοσίας με κατάλληλο τρόπο, ώστε να μην πάθει ζημιά και να μην προκαλεί κίνδυνο σε τρίτους – Κίνδυνος να σκοντάψετε!

• Η χρήση ακατάλληλων καλωδίων επέκτασης (μπαλαντέζες) μπορεί να είναι επικίνδυνη. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης που είναι εγκεκριμένα για χρήση σε εξωτερικούς χώρους και φέρουν σχετική σήμανση, και των οποίων οι αγωγοί έχουν κατάλληλη διατομή.

• Ο ρευματολήπτης (φις) και ο ρευματοδότης (πρίζα) του καλωδίου επέκτασης πρέπει να είναι αδιάβροχοι και δεν επιτρέπεται να βρίσκονται στο νερό.

• Συνιστούμε να διατηρείτε τη σύνδεση του καλωδίου επέκτασης σε απόσταση τουλάχιστον 60 mm πάνω από το έδαφος, π.χ. με τη χρήση μιας ανέμης καλωδίου.
• Μην αφήνετε τα καλώδια να τρίβονται σε ακμές, αιχμές ή κοφτερά αντικείμενα.
• Μην τσακίζετε τα καλώδια σε πόρτες ή παράθυρα.
• Αν τα καλώδια μπλεχτούν, αποσυνδέστε το φις και τακτοποιήστε τα.
• Να ξετυλίγετε πάντοτε ολόκληρο το καλώδιο από την ανέμη, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω υπερθέρμανσης.

Κατά την εργασία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Μην αναρροφάτε υγρά που περιέχουν διαλύτες ή μη αραιωμένα οξέα ή διαλύτες (π.χ. βενζίνη, πετρέλαιο θέρμανσης, νέφτι ή ασετόν). Οι ουσίες αυτές προκαλούν ζημιά στα υλικά του μηχανήματος. Το νέφος που δημιουργείται είναι εύφλεκτο, εκρηκτικό και δηλητηριώδες.

Σε περίπτωση ζημιάς στο καλώ- διο τροφοδοσίας, αποσυνδέστε αμέ- σως το φις από την πρίζα – Κίνδυνος θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας!

Μην καθαρίζετε το ίδιο το μηχάνημα ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές με δέσμη νερού υψηλής πίεσης ή ρίχνοντας νερό με το λάστιχο – Κίνδυνος βραχυκυκλώματος!

Μην καθαρίζετε ηλεκτρικές εγκατα- στάσεις, συνδέσεις και καλώδια με δέσμη νερού υψη- λής πίεσης ή ρίχνοντας νερό με το λάστιχο – Κίνδυ- νος βραχυκυκλώματος!

Ο χειριστής δεν επιτρέπεται να κατευθύνει τη δέσμη υγρού στον εαυτό του ή σε άλλα άτομα, ακόμη και για να καθαρίσει ρούχα ή παπούτσια – Κίνδυνος τραυματισμού!

Φροντίζετε πάντα για σταθερή και ασφαλή στάση του σώματός σας.

Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο σε όρθια θέση.

Προσοχή όταν εργάζεστε σε ολισθηρό, βρεγμένο, χιονισμένο ή παγωμένο έδαφος, σε πλαγιές, σε ανώμαλο έδαφος – Κίνδυνος ολίσθησης!

Τοποθετείτε το πλυστικό υψηλής πίεσης σε όσο το δυνατόν μεγαλύτερη απόσταση από το αντικείμενο που καθαρίζετε.

Μη σκεπάζετε το μηχάνημα. Φροντίζετε για επαρκή αερισμό του κινητήρα.

Μην κατευθύνετε τη δέσμη υψηλής πίεσης σε ζώα.

Μην κατευθύνετε τη δέσμη υψηλής πίεσης σε σημεία όπου δεν έχετε πλήρη ορατότητα.

Κρατάτε σε απόσταση περαστικούς, παιδιά και ζώα.

Τυχόν επικίνδυνες ουσίες που απελευθερώνονται κατά το καθάρισμα (π.χ. αμίαντος, λάδια) δεν επιτρέπεται να καταλήξουν στο περιβάλλον. Τηρείτε οπωσδήποτε τις οδηγίες για την προστασία του περιβάλλοντος!

Μην καθαρίζετε επιφάνειες από αμιαντούχο τσιμέντο με δέσμη υψηλής πίεσης. Μαζί με τις ακαθαρσίες μπορούν να απελευθερωθούν επικίνδυνες ίνες αμιάντου που ενδέχεται να τις εισπνεύσετε. Ο κίνδυνος

ελληνικά

είναι ιδιαίτερα μεγάλος μετά το στέγνωμα της επιφάνειας που καθαρίστηκε.

Ευαίσθητα μέρη από καυτσούκ, ύφασμα κ.λπ. δεν πρέπει να καθαρίζονται με στρογγυλή δέσμη, όπως π.χ. με περιστρεφόμενο μπεκ. Διατηρείτε επαρκή απόσταση ανάμεσα στο μπεκ υψηλής πίεσης και την επιφάνεια που καθαρίζετε, για να αποφύγετε ζημιές στην επιφάνεια.

Η σκανδάλη του πιστολιού πρέπει να κινείται με ευκολία και να επανέρχεται αυτόματα στην αρχική της θέση μετά την απελευθέρωσή της.

Κρατάτε το πιστόλι εκτόξευσης και με τα δύο χέρια, ώστε να είστε σε θέση να αντιδράσετε κατάλληλα στις δυνάμεις ανάκρουσης και – κατά τη χρήση του συστήματος με σωλήνα εκτόξευσης υπό γωνία – στη ροπή στρέψης που δημιουργείται επιπλέον.

Ο σωλήνας υψηλής πίεσης δεν επιτρέπεται να έχει τσακίσεις ή να σχηματίζει θηλιές.

Προστατεύετε το καλώδιο τροφοδοσίας και τον σωλήνα υψηλής πίεσης από μηχανικές ζημιές, π.χ. από τσάκισμα, τριβή στο έδαφος ή διέλευση τροχών. Προστατεύετε το καλώδιο και τον σωλήνα από θερμότητα και λάδια.

Μην κατευθύνετε τη δέσμη υψηλής πίεσης στο καλώδιο τροφοδοσίας.

Αν το μηχάνημα εκτεθεί σε αντικανονικές καταπονήσεις (π.χ. χτύπημα ή ππώση), ελέγξτε οπωσδήποτε την κατάστασή του πριν συνεχίσετε τη χρήση – Βλέπε επίσης κεφάλαιο «Πριν την εργασία». Ελέγξτε ειδικά τη λειτουργία των συστημάτων ασφαλείας. Αν το μηχάνημα δεν είναι απόλυτα ασφαλές, μην το χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση. Αν έχετε αμφιβολίες, απευθυνθείτε σε ένα ειδικευμένο κατάστημα.

Πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα: Σβήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Σύστημα ασφαλείας

Κατά την ενεργοποίηση του συστήματος ασφαλείας, η υπερβολικά υψηλή πίεση επιστρέφει προς την πλευρά αναρρόφησης της αντλίας υψηλής πίεσης μέσω μιας βαλβίδας υπερχείλισης. Το σύστημα ασφαλείας έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο και δεν επιτρέπεται να κάνετε αλλαγές στη ρύθμισή του.

Μετά την εργασία

Σβήνετε πάντα το μηχάνημα πριν απομα- κρυνθείτε από αυτό!

• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.
• Αποσυνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού ανάμεσα στο μηχάνημα και το δίκτυο ύδρευσης.
  Μην αποσυνδέετε το φις από την πρίζα, τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Πιάνετε πάντα το φις!

Συντήρηση και επισκευές

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν από οποιαδή- ποτε εργασία στο μηχάνημα, απο- συνδέστε το καλώδιο τροφοδο- σίας από την πρίζα.

Μην αγγίζετε τις υπέρθερμες επιφάνειες.

• Χρησιμοποιείτε μόνο υψηλής ποιότητας ανταλλακτικά. Διαφορετικά μπορεί να υπάρξει κίνδυνος για ατυχήματα ή ζημιές στο μηχάνημα. Αν έχετε απορίες, απευθυνθείτε σε έναν πιστοποιημένο αντιπρόσωπο.
• Για λόγους αποφυγής κινδύνων, εργασίες στο μηχάνημα (π.χ. αντικατάσταση καλωδίου τροφοδοσίας) επιτρέπεται να πραγματοποιούνται

μόνο από πιστοποιημένους αντιπροσώπους ή διπλωματούχους ηλεκτροτεχνίτες.

Καθαρίζετε τα πλαστικά μέρη με ένα πανί. Τα σκληρά απορρυπαντικά μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στο πλαστικό.

Αν χρειάζεται, καθαρίστε τις σχισμές αναρρόφησης αέρα ψύξης στο σώμα του κινητήρα.

Συντηρείτε τακτικά το μηχάνημα. Εκτελείτε μόνο τις εργασίες συντήρησης και επισκευής που περιγράφονται στο εγχειρίδιο οδηγιών. Για όλες τις άλλες εργασίες, απευθυνθείτε σε έναν πιστοποιημένο αντιπρόσωπο.

Η STIHL συνιστά να χρησιμοποιήσετε μόνο γνήσια ανταλλακτικά STIHL. Οι ιδιότητες των γνήσιων προϊόντων είναι άριστα προσαρμοσμένες στο μηχάνημα και στις απαιτήσεις του χρήστη.

Η STIHL συνιστά να αναθέτετε τις εργασίες συντήρησης και επισκευής αποκλειστικά στους πιστοποιημένους

αντιπροσώπους της STIHL. Οι πιστοποιημένοι αντιπρόσωποι της STIHL έχουν τη δυνατότητα να λάβουν μέρος σε τακτικά προγράμματα εκπαίδευσης και έχουν στη διάθεσή τους την απαραίτηση τεχνογνωσία.

ελληνικά

Συναρμολόγηση μηχανήματος

Πριν από την πρώτη χρήση, πρέπει να τοποθετήσετε ορισμένα εξαρτήματα στο μηχάνημα.

Ρακόρ στην παροχή νερού

Χωρίς φίλτρο νερού

2 1 G158BA001 KN

●Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι (1) από το στόμιο σύνδεσης.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σήτα παροχής νερού μέσα στο στόμιο σύνδεσης.

●Βιδώστε το ρακόρ (2) και σφίξτε το με το χέρι.

Με φίλτρο νερού

3 2 1 6158A002 KN

●Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι (1) από την παροχή νερού.
● Προσαρμόστε το παξιμάδι του φίλτρου νερού (2) στο στόμιο παροχής. Βιδώστε και σφίξτε το με το χέρι.
●Βιδώστε το ρακόρ (3) και σφίξτε το με το χέρι.

Μηχανήματα χωρίς ανέμη

Ρακόρ στον σύνδεσμο υψηλής πίεσης

1 2 6158BA003 KN

●Περάστε τον δακτύλιο στεγανοποίησης (1) στον σύνδεσμο υψηλής πίεσης.
●Βιδώστε και σφίξτε τον σύνδεσμο (2).

Μηχανήματα με ανέμη

6158BA004 KN

● Περάστε τη λαβή (1) στη μανέλα (2) της ανέμης και βεβαιωθείτε ότι κουμπώνει.

ελληνικά

Μεταφορά του μηχανήματος

Τοποθέτηση πλυστικού υψηλής πίεσης

1 2 6158BA009 KN

●Κρατήστε το πλυστικό υψηλής πίεσης από τη λαβή (1) με τα δύο χέρια.
- Συγκρατήστε το πλυστικό υψηλής πίεσης τοποθετώντας το πόδι σας στη λωρίδα (2), πιέστε τη λαβή (1) προς τα κάτω και ισορροπήστε το πλυστικό.

Λαβή μεταφοράς

Η λαβή μεταφοράς χρησιμεύει για τη μεταφορά του πλυστικού υψηλής πίεσης.

Μεταφορά με όχημα

- Ασφαλίστε το πλυστικό υψηλής πίεσης από ανατροπή και ζημιά σύμφωνα με τους κανονισμούς της χώρας σας.

Μεταφορά πλυστικού υψηλής πίεσης σε οριζόντια θέση

●Μεταφέρετε το πλυστικό υψηλής πίεσης γυρισμένο ανάποδα, σε οριζόντια θέση.
- Αφαιρέστε το δοχείο απορρυπαντικού – Βλέπε «Τοποθέτηση και αφαιρεση δοχείου απορρυπαντικού».
- Αδειάστε το δοχείο απορρυπαντικού ή ασφαλίστε το από ανατροπή.

ελληνικά

Σύνδεση και αποσύνδεση σωλήνα εκτόξευσης

- Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι από τον σωλήνα εκτόξευσης και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.

1 2 647BA021 KN

●Τραβήξτε τον σύνδεσμο (1) προς τα πίσω και κρατήστε τον.
● Περάστε τον σωλήνα εκτόξευσης (2) μέσα στην υποδοχή του πιστολιού εκτόξευσης, ή αφαιρέστε τον από το πιστόλι εκτόξευσης.
●Αφήστε ελεύθερο τον σύνδεσμο (1).

Σύνδεση και αποσύνδεση σωλήνα υψηλής πίεσης

Μηχανήματα χωρίς ανέμη

Σύνδεση σωλήνα υψηλής πίεσης

1 2 6158BA005 KN

●Συνδέστε τον σωλήνα υψηλής πίεσης στο στόμιο σύνδεσης (1).
●Βιδώστε και σφίξτε το παξιμάδι σύνδεσης (2) με το χέρι.

Αποσύνδεση σωλήνα υψηλής πίεσης

• Ξεβιδώστε το παξιμάδι σύνδεσης (2).
  ●Αποσυνδέστε τον σωλήνα υψηλής πίεσης από το στόμιο σύνδεσης (1).

Μηχανήματα με ανέμη

Ο σωλήνας υψηλής πίεσης είναι ήδη συνδεμένος.

Σύνδεση σωλήνα υψηλής πίεσης στο πιστόλι εκτόξευσης

Τοποθέτηση

647BA022 KN 1 2 3

●Περάστε τον σωλήνα υψηλής πίεσης (1) στο στόμιο σύνδεσης (2).
●Βιδώστε και σφίξτε το παξιμάδι σύνδεσης (3) με το χέρι.

Αφαίρεση

647BA023 KN 4 3

• Πιέστε τον σύρτη (4) προς την κατεύθυνση του βέλους και κρατήστε τον.
• Ξεσφίξτε το παξιμάδι σύνδεσης (3) και ξεβιδώστε το από το στόμιο σύνδεσης σύμφωνα με το βέλος.

Προέκταση σωλήνα υψηλής πίεσης

Μη χρησιμοποιείτε περισσότερες από μία προεκτάσεις του σωλήνα υψηλής πίεσης (πρόσθετος εξοπλισμός).

ελληνικά

- Συνδέστε την προέκταση του σωλήνα υψηλής πίεσης ανάμεσα στον σωλήνα υψηλής πίεσης και το πιστόλι εκτόξευσης.

Σύνδεση στην παροχή νερού

- Σύνδεση σωλήνα νερού

Πριν από τη σύνδεση με το μηχάνημα, ξεπλύντε το λάστιχο σύντομα με νερό, ώστε να μην καταλήξουν κόκκοι άμμου ή άλλα σωματίδια μέσα στο μηχάνημα και να εξαερωθεί ο σωλήνας νερού.

Διάμετρος σωλήνα νερού: 3/4"
Μακρύς σωλήνας νερού:	τουλάχιστον 10 m (για να αποφευχθούν οι υδραυλικές κρούσεις)
	το πολύ 25 m

RE 232 1 2

RE 272 RE 282 1 2 6158BA006 KN

●Περάστε τον σύνδεσμο (1) στο ρακόρ (2).
- Ανοίξτε τη βρύση.

Για την εξαέρωση του συστήματος:

●Πιέστε τη σκανδάλη (χωρίς συνδεμένο σωλήνα εκτόξευσης) μέχρι να δημιουργηθεί μια ομοιόμορφη δέσμη νερού.

Σύνδεση στο δίκτυο πόσιμου νερού

Κατά τη σύνδεση στο δίκτυο πόσιμου νερού, πρέπει να παρεμβαλλεται ανεπίστροφη βαλβίδα ανάμεσα στη βρύση και τον σωλήνα. Ο τύπος της ανεπίστροφης βαλβίδας πρέπει να ικανοποιεί τους εθνικούς κανονισμούς.

Νερό που έχει περάσει μέσα από την ανεπίστροφη βαλβίδα, δεν θεωρείται πλέον πόσιμο νερό.

Τηρείτε τους κανονισμούς της τοπικής εταιρείας ύδρευσης σχετικά με την αποφυγή της επιστροφής νερού από το πλυστικό υψηλής πίεσης προς το δίκτυο πόσιμου νερού.

ελληνικά

Λειτουργία από παροχές νερού χωρίς πίεση

Για τη λειτουργία του πλυστικού υψηλής πίεσης με αναρρόφηση, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε το σετ αναρρόφησης (πρόσθετος εξοπλισμός).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε πάντοτε ένα φίλτρο νερού.

• Συνδέστε το μηχάνημα στο δίκτυο ύδρευσης και θέστε το σε λεπουργία για σύντομο χρονικό διάστημα, σύμφωνα με τις σχετικές οδηγίες.
• Σβήσιμο του μηχανήματος
• Αφαιρέστε το σύστημα εκτόξευσης από τον σωλήνα υψηλής πίεσης.
• Αποσυνδέστε το ракόρ από τον σύνδεσμο νερού.
• Συνδέστε το σετ αναρρόφησης στον σύνδεσμο νερού, χρησιμοποιώντας το ракόρ που περιλαμβάνεται στο σετ.

Χρησιμοποιείτε οπωσδήποτε το ρακόρ που περιλαμβάνεται στο σετ αναρρόφησης. Οι σύνδεσμοι που περιέχονται στον βασικό εξοπλισμό του πλυστικού δεν είναι στεγανοί σε κατάσταση αναρρόφησης και επομένως είναι ακατάλληλοι για την αναρρόφηση νερού.

- Γεμίστε τον σωλήνα αναρρόφησης με νερό και βυθίστε το φίλτρο αναρρόφησης του σωλήνα αναρρόφησης μέσα στο δοχείο νερού. Μη χρησιμοποιείτε βρόμικο νερό.

●Κρατήστε τον σωλήνα υψηλής πίεσης προς τα κάτω με το χέρι.
-Θέση σε λειτουργία
●Περιμένετε μέχρι να σχηματιστεί μια ομοιόμορφη δέσμη νερού από τον σωλήνα υψηλής πίεσης.
- Σβήσιμο του μηχανήματος
- Συνδέστε το σύστημα εκτόξευσης.
- Θέστε το μηχάνημα σε λειτουργία, με το πιστόλι ανοιχτό.
● Πατήστε μερικές φορές τη σκανδάλη του πιστολιού για να εξαερώσετε το μηχάνημα το ταχύτερο δυνατόν.

Ηλεκτρική σύνδεση μηχανήματος

Η τάση και η συχνότητα του μηχανήματος (βλέπε πινακίδα τύπου) πρέπει να συμφωνούν με την τάση και τη συχνότητα του δικτύου.

Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο πρέπει να προστατεύεται με ασφάλεια που να έχει τουλάχιστον τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο κεφάλαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά».

Το μηχάνημα πρέπει να συνδέεται στην παροχή ρεύματος μέσω ασφαλειοδιακόπτη διαρροής («ρελέ») που διακόπτει την τροφοδοσία όταν το ρεύμα που διαρρέει προς τη γη υπερβαίνει τα 30 mA για διάστημα άνω των 30 ms.

Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να είναι σύμφωνη με τον κανονισμό ΙΕС 60364-1 και τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς.

Σε ηλεκτρικά δίκτυα με δυσμενή χαρακτηριστικά (υψηλή σύνθετη αντίσταση), οι διακυμάνσεις της τάσης που προκαλούνται κατά την ενεργοποίηση του μηχανήματος μπορούν να επηρεάσουν άλλες συσκευές που είναι συνδεμένες στο δίκτυο. Αν η σύνθετη αντίσταση του δικτύου είναι μικρότερη από 0,15 Ω, δεν αναμένεται να προκληθούν προβλήματα.

Το καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα) πρέπει να έχει τουλάχιστον την ελάχιστη διατομή που ισχύει για την τάση του δικτύου και το μήκος του καλωδίου.

Μήκος Ελάχιστη διατομή μπαλαντέζας

400 V / 3~:
400 V – 415 V / 3~:
'Εως 20 m 1,5 mm	^2
20 m έως 50 m 2,5 mm	^2
230 V / 1~:
230 V / 3~:
'Εως 20 m 2,5 mm	^2
20 m έως 50 m 4 mm	^2
230 V – 240 V / 1~:
'Εως 20 m 2,5 mm	^2
20 m έως 50 m 4 mm	^2
200 V / 3~:
'Εως 10 m 3,5 mm	^2
10 m έως 30 m 5,5 mm	^2

Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο

Πριν τη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο, βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι κλειστό – Βλέπε «Σβήσιμο μηχανήματος».

1 2 6158BA007 KN

• Αφαιρέστε το φις από το πάνω στήριγμα (1).
  ● Γυρίστε το κάτω στήριγμα (2) προς τα πάνω και αφαιρέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας.
• Συνδέστε το φις του μηχανήματος ή το φις της μπαλαντέζας σε μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα.

Θέση σε λειτουργία

- Ανοίξτε τη βρύση.

Θέστε το μηχάνημα σε λειτουργία μόνο εφόσον ο σωλήνας παροχής νερού είναι συνδεμένος και η βρύση είναι ανοιχτή. Διαφορετικά, η έλλειψη νερού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο μηχάνημα.
- Ξετυλίξτε όλο τον σωλήνα υψηλής πίεσης και το καλώδιο τροφοδοσίας.

● Γυρίστε τον διακόπτη του μηχανήματος στη θέση 1. Το μηχάνημα είναι τώρα σε κατάσταση αναμονής, έτοιμο για λειτουργία.
- Κατευθύνετε το πιστόλι εκτόξευσης στο αντικείμενο που θέλετε να καθαρίσετε – Ποτέ σε άλλα άτομα!

Σε ηλεκτρικά δίκτυα με δυσμενή χαρακτηριστικά (υψηλή σύνθετη αντίσταση), οι διακυμάνσεις της τάσης που προκαλούνται κατά την ενεργοποίηση του μηχανήματος μπορούν να επηρεάσουν άλλες συσκευές που είναι συνδεμένες στο δίκτυο.

ελληνικά

Αν η σύνθετη αντίσταση του δικτύου είναι μικρότερη από 0,15 Ω, δεν αναμένεται να προκληθούν προβλήματα.

Μηχανήματα με ανέμη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ξετυλίγετε πάντα ολόκληρο τον σωλήνα υψηλής πίεσης από την ανέμη. Ο σωλήνας υψηλής πίεσης διογκώνεται λόγω της υψηλής πίεσης του νερού. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην ανέμη ή στον ίδιο τον σωλήνα υψηλής πίεσης.

1 6158BA020 KN

●Τραβήξτε την ασφάλεια της ανέμης (1) προς τα έξω.
- Ξετυλίξτε ολόκληρο τον σωλήνα υψηλής πίεσης.

Εργασία

Χρήση πιστολιού εκτόξευσης

●Κατευθύνετε το πιστόλι εκτόξευσης στο αντικείμενο που θέλετε να καθαρίσετε – Ποτέ σε άλλα άτομα!
●Αν χρησιμοποιείτε περιστρεφόμενο μπεκ, κρατήστε το προς τα κάτω κατά την εκκίνηση.

1 2 647BA024 KN

●Πιέστε την ασφάλεια (1) προς την κατεύθυνση του βέλους, ώστε να ελευθερωθεί η σκανδάλη (2).
- Πιέστε τη σκανδάλη (2).

Ο κινητήρας ξεκινά αυτόματα και σβήνει πάλι όταν αφήνετε τη σκανδάλη (1). Το μηχάνημα είναι σε κατάσταση αναμονής.

Λειτουργία αναμονής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην αφήνετε το μηχάνημα να λειτουργεί σε κατάσταση αναμονής για περισσότερο από 5 λεπτά.

Σβήνετε το μηχάνημα με τον διακόπτη – Βλέπε «Σβήσιμο του μηχανήματος»,

• όταν διακόπτετε την εργασία για διάστημα άνω των 5 λεπτών,
• πριν από διαλείμματα,
• πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα, αφήνοντάς το χωρίς επίβλεψη.

Ρύθμιση πίεσης / παροχής στο μηχάνημα

Móvo για RE 272 PLUS, RE 282 PLUS

Η πίεση λειτουργίας και η παροχή νερού μπορούν να ρυθμιστούν στην αντλία υψηλής πίεσης, ώστε να είναι σταθερά προσαρμοσμένη στις εργασίες καθαρισμού.

1 2 6158B4010 KN

● Γυρίστε το κουμπί (3) για να ρυθμίσετε την πίεση λειτουργίας και την παροχή του νερού.

Το μανόμετρο (4) δείχνει την πίεση μέσα στην αντλία υψηλής πίεσης.

Σωλήνας υψηλής πίεσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ο σωλήνας υψηλής πίεσης δεν επιτρέπεται να έχει τσακίσεις ή να σχηματίζει θηλιές.

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στον σωλήνα υψηλής πίεσης και μην περνάτε από πάνω του με οχήματα.

Πρόσμειξη απορρυπαντικού

Αν χρησιμοποιείτε επέκταση του σωλήνα υψηλής πίεσης, δεν μπορεί να γίνει αναρρόφηση απορρυπαντικού.

Η αναρρόφηση απορρυπαντικού είναι δυνατή μόνο κατά τη λειτουργία με χαμηλή πίεση.

CHEM 6158A028 KN

- Στρέψτε το ρυθμιστικό δαχτυλίδι μέχρι τέρμα στην κατεύθυνση «СНЕМ» = Λειτουργία χαμηλής πίεσης.

RE 232

●Περάστε τον σωλήνα αναρρόφησης όσο γίνεται πιο βαθιά μέσα στο χωριστό δοχείο.

RE 272 PLUS, RE 282 PLUS

Αφαίρεση / τοποθέτηση δοχείου απορρυπαντικού

Το δοχείο απορρυπαντικού μπορεί να αφαιρεθεί από το μηχάνημα, π.χ. για να το γεμίσετε, να το αδειάσετε και να το καθαρίσετε.

- Ξεβιδώστε το καπάκι με τον σύνδεσμο του σωλήνα από το στόμιο του δοχείου απορρυπαντικού.

- Αφαιρέστε το δοχείο απορρυπαντικού από το στήριγμά του.

ελληνικά

Αναρρόφηση απορρυπαντικού από δοχείο απορρυπαντικού

• Γεμίστε το δοχείο απορρυπαντικού με απορρυπαντικό, αραιωμένο σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Περάστε τον σωλήνα αναρρόφησης όσο γίνεται πιο βαθιά μέσα στο δοχείο.

Αναρρόφηση απορρυπαντικού από χωριστό δοχείο

• Ξεβιδώστε το καπάκι με τον σύνδεσμο του σωλήνα από το στόμιο του δοχείου απορρυπαντικού.
  ●Βιδώστε το καπάκι με τον σωλήνα αναρρόφησης στο χωριστό δοχείο.

Το καπάκι έχει τυποποιημένο σπείρωμα και ταιριάζει στα συνηθισμένα χωριστά δοχεία.

●Περάστε τον σωλήνα αναρρόφησης όσο γίνεται πιο βαθιά μέσα στο χωριστό δοχείο.

Όλα τα μοντέλα

●Ρυθμίστε την ποσότητα του απορρυπαντικού με το δοσομετρικό κουμπί.

Δοσομετρικό κουμπί προς 0% τα αριστερά: (ελάχιστο)

Δοσομετρικό κουμπί προς τα δεξιά: 5% (μέγιστο)

- Εφαρμόστε το απορρυπαντικό, ξεκινώντας από κάτω και δουλεύοντας προς τα πάνω.

Μην αφήνετε τα απορρυπαντικά να στεγνώσουν πάνω στο αντικείμενο που καθαρίζετε.

Για να διακόψετε την πρόσμειξη απορρυπαντικού:

● Γυρίστε το δοσομετρικό κουμπί στη θέση 0% (ελάχιστο).
- Αφήστε το πλυστικό υψηλής πίεσης να λειτουργήσει για λίγο διάστημα ακόμα με το πιστόλι εκτόξευσης ανοιχτό, μέχρι να σταματήσει να βγαίνει απορρυπαντικό από το μπεκ.

Μετά την εργασία

• Αδειάστε το δοχείο απορρυπαντικού και ξεπλύντε το με καθαρό νερό.
  ●Βυθίστε τον σωλήνα αναρρόφησης σε ένα δοχείο με καθαρό νερό.
• Ενεργοποιήστε το πιστόλι εκτόξευσης και ξεπλύντε τα υπολείμματα του απορρυπαντικού.

Ακριβής υπολογισμός συγκέντρωσης απορρυπαντικού και ρύθμιση παροχής

Για ορισμένα απορρυπαντικά, η συγκέντρωση πρέπει να ρυθμιστεί με μεγάλη ακρίβεια. Στην περίπτωση αυτή, μετρήστε την παροχή νερού και την κατανάλωση απορρυπαντικού.

• Γυρίστε το δοσομετρικό κουμπί για το απορρυπαντικό στη θέση «0 %» (ελάχιστο).
  ●Κρατήστε το πιστόλι εκτόξευσης μέσα σε ένα κατάλληλο, άδειο δοχείο συλλογής (> 20 L) και πιέστε τη σκανδάλη για ακριβώς 1 λεπτό.
• Μετρήστε την ποσότητα του νερού «Q» μέσα στο δοχείο.
  ●Ρίξτε 2 λίτρα απορρυπαντικού, αραιωμένου σύμφωνα με τις οδηγίες, μέσα σε ένα κατάλληλο δοχείο (με διαβάθμιση 0,1 L). Η STIHL συνιστά να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό STIHL.
  ●Κρατήστε τον σωλήνα αναρρόφησης μέσα στο δοχείο.
  ● Γυρίστε το δοσομετρικό κουμπί σύμφωνα με την επιθυμητή συγκέντρωση: 0 % (ελάχιστο) έως 5 % (μέγιστο).

●Κρατήστε το πιστόλι εκτόξευσης μέσα σε ένα κατάλληλο, άδειο δοχείο συλλογής (> 20 L) και πιέστε τη σκανδάλη για ακριβώς 1 λεπτό.
- Διαβάστε την κατανάλωση απορρυπαντικού «QR» στη διαβάθμιση του δοχείου.

Υπολογισμός της πραγματικής συγκέντρωσης του απορρυπαντικού:

$$ \frac {Q R}{Q} \times V = \Sigma u y k \dot {e} v \tau p w o n $$

• QR = Ποσότητα απορρυπαντικού που καταναλώθηκε (σε l/min)
• Q = Ποσότητα νερού χωρίς απορρυπαντικού (σε l/min)
• V = Ποσοστό αραίωσης του απορρυπαντικού (σε %)

Αν η πραγματική συγκέντρωση δεν είναι η επιθυμητή, αλλάξτε τη θέση του δοσομετρικού κουμπιού αναλόγως, και κατά περίπτωση επαναλάβετε τη μέτρηση.

Υπολογισμός αρχικής αραίωσης του απορρυπαντικού σε %

Αν η αρχική αραίωση δεν δηλώνεται ως ποσοστό (%), μπορείτε να την υπολογίσετε με τον παρακάτω πίνακα:

Αναλογία

$$ 1: 1 = 50 \% $$

Υπολογισμός αναλογίας 1:2

$$ - \quad A = 1 $$

$$ - \quad B = 2 $$

$$ \frac {A}{(A + B)} \times 100 = \text { πιμή } \sigma \varepsilon \% $$

$$ \frac {1}{(1 + 2)} \times 100 = 33,3 \% $$

Υποδείξεις για τη χρήση

Τα παρακάτω πληροφοριακά στοιχεία και παραδείγματα χρήσης διευκολύνουν την εργασία και συμβάλλουν στην επίτευξη των καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων καθαρισμού.

Πίεση λειτουργίας και παροχή νερού

Η διάλυση ρύπων γίνεται πιο αποτελεσματικά με υψηλή πίεση. Όσο μεγαλύτερη η παροχή του νερού, τόσο καλύτερα απομακρύνονται οι ρύποι.

Ευαίσθητα μέρη και επιφάνειες (π.χ. χρώμα αυτοκινήτου, καουτσούκ) πρέπει να καθαρίζονται με χαμηλή πίεση ή από μεγαλύτερη απόσταση, για να αποφεύγονται ζημιές. Για το καθάρισμα αυτοκινήτων αρκεί πίεση 100 bar.

Μπεκ

Μπεκ επίπεδης δέσμης

Για όλες τις χρήσεις – Για το καθάρισμα εξαρτημάτων και (ευαίσθητων) επιφανειών.

Πεδία χρήσης:

• Καθάρισμα οχημάτων και μηχανών
• Καθάρισμα δαπέδων και επιφανειών
• Καθάρισμα στεγών και προσόψεων

Περιστρεφόμενο μπεκ

Για την απομάκρυνση επίμονων ρύπων σε ανθεκτικές επιφάνειες.

ελληνικά

Επιφάνειες με έντονη ρύπανση

Επιφάνειες με έντονη ρύπανση βρέχονται με νερό πριν το καθάρισμα, για να μαλακώσουν οι ρύποι.

Απορρυπαντικά:

Η καθαριστική δράση μπορεί να ενισχυθεί με τη βοήθεια απορρυπαντικών. Με τον κατάλληλο χρόνο δράσης (ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο απορρυπαντικό) αυξάνονται οι επιδόσεις.

Μην αφήνετε τα απορρυπαντικά να στεγνώσουν πάνω στο αντικείμενο που καθαρίζετε.

Χρησιμοποιείτε τα απορρυπαντικά πάντοτε στη συνιστώμενη δοσολογία και σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του προϊόντος.

Μηχανικός καθαρισμός:

Στρώματα ρύπων που έχουν κολλήσει στο αντικείμενο απομακρύνονται καλύτερα με την πρόσθετη χρήση παρελκομένων (π.χ. στρεφόμενο μπεκ ή βούρτσα).

Σβήσιμο του μηχανήματος

16078A018 KN

● Γυρίστε τον διακόπτη του μηχανήματος στη θέση 0.
- Κλείστε τη βρύση.
● Πατήστε τη σκανδάλη του πιστολιού εκτόξευσης για να εκτονωθεί η πίεση μέσα στο μηχάνημα (το νερό στάζει αντί να εκτοξεύεται).
- Αφήστε τη σκανδάλη.

1 647BA029 KN

- Σπρώξτε τον ασφάλεια (1) προς την κατεύθυνση του βέλους. Το πιστόλι εκτόξευσης κλειδώνει ώστε να αποτρέπεται η ακούσια ενεργοποίηση του μηχανήματος.

Μετά την εργασία

• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.
• Αποσυνδέστε το λάστιχο από τη βρύση και από το μηχάνημα.

Καλώδιο τροφοδοσίας

● Γυρίστε το κάτω στήριγμα (1) προς τα κάτω.
● Τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και κρεμάστε το στο στήριγμα (1).

Τυλίξτε τον σωλήνα υψηλής πίεσης και φυλάξτε το σύστημα εκτόξευσης.

RE 232

●Τοποθετήστε το πιστόλι και τον σωλήνα εκτόξευσης στα αντίστοιχα στηρίγματα.
●Τυλίξτε τον σωλήνα υψηλής πίεσης και κρεμάστε τον από το στήριγμα.

RE 272 PLUS, RE 282 PLUS

●Τοποθετήστε το πιστόλι και τον σωλήνα εκτόξευσης στα αντίστοιχα στηρίγματα.
●Τυλίξτε τον σωλήνα υψηλής πίεσης στην ανέμη.

Φύλαξη του μηχανήματος

Φυλάσσετε το μηχάνημα σε στεγνό χώρο, προστατευμένο από παγετό.

Αν η προστασία από τον παγετό δεν είναι εξασφαλισμένη, αναρροφήστε ένα αντιψυκτικό με βάση τη γλυκόλη (όπτως αυτό που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα) στην αντλία:

●Βυθίστε τον σωλήνα παροχής νερού σε ένα δοχείο με αντιψυκτικό.
●Βυθίστε το πιστόλι εκτόξευσης, χωρίς τον σωλήνα ψεκασμού, μέσα στο ίδιο δοχείο.
- Θέστε το μηχάνημα σε λειτουργία, με το πιστόλι ανοιχτό.
●Πιέστε τη σκανδάλη μέχρι να δημιουργηθεί μια ομοιόμορφη δέσμη.
- Φυλάξτε το υπόλοιπο αντιψυκτικό σε ένα κλειστό δοχείο.

Οδηγίες συντήρησης και καθαρισμού

Τα στοιχεία του πίνακα ισχύουν για κανονικές συνθήκες λειτουργίας, Σε περίπτωση πολύωρης καθημερινής χρήσης, τα υποδεικνυόμενα χρονικά διαστήματα πρέπει να συντομεύονται ανάλογα. Αν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο περιστασιακά, τα διαστήματα μπορούν να παραταθούν αναλόγως.		Πριν την εργασία	Μετά την εργασία ή καθημερινά	Κάθε εβδομάδα	Κάθε μήνα	RE 232: κάθε 200 ώρες λειτουργίας	RE 272, 282: κάθε 300 ώρες λειτουργίας	Σε περίπτωση βλάβής	Σε περίπτωση ζημιάς	Σε περίπτωση ανάγκης
Πλήρες μηχάνημα	Οπτικός έλεγχος (κατάσταση, στεγανότητα)	X
	Καθάρισμα X				X
Στάθμη λαδιού στην αντλία υψηλής πίεσης	Ελεγχος X
Λάδι αντλίας υψηλής πίεσης Αλλαγή από ξειδικευμένο κατάστημα1)						X2)	X2)
Συνδέσεις στον σωλήνα υψηλής πίεσης	Καθάρισμα X				X
	Λίπανση X
Αρσενικός σύνδεσμος σωλήνα εκτόξευσης και θηλυκός σύνδεσμος πιστολιού εκτόξευσης	Καθάρισμα X					X
Σήτα παροχής νερού3) στην είσοδο υψηλής πίεσης	Καθάρισμα X			X
	Αλλαγή X
Φίλτρο νερού3)	Οπτικός έλεγχος (ρύπανση) X
	Καθάρισμα X
	Αλλαγή X
Μπεκ υψηλής πίεσης	Καθάρισμα X
	Αλλαγή X
Ανοίγματα αερισμού Καθάρισμα X
Πόδια στήριξης	Έλεγχος X
	Αλλαγή X

1) H STIHL συνιστά να απευθυνθείτε στον πιστοποιημένο αντιπρόσωπο της STIHL
2) Μία φορά, μετά τις πρώτες 50 ώρες λειτουργίας
3) Ανάλογα με τον εξοπλισμό

Συντήρηση

Πριν από οποιεσδήποτε εργασίες συντήρησης ή καθαρισμού του μηχανήματος, να αφαιρείτε πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Για να εξασφαλίζεται η απρόσκοπτη λειτουργία του μηχανήματος, συνιστούμε να εκτελείτε σε κάθε χρήση τις παρακάτω εργασίες:

• Ξεπλύντε τον σωλήνα παροχής νερού, τον σωλήνα υψηλής πίεσης, τον σωλήνα εκτόξευσης και τα παρελκόμενα με νερό πριν από τη σύνδεσή τους.
  ●Καθαρίστε τον αρσενικό σύνδεσμο του σωλήνα εκτόξευσης και τον θηλυκό σύνδεσμο του πιστολιού εκτόξευσης από άμμο και σκόνη.

Καθάρισμα μπεκ υψηλής πίεσης

Ενα βουλωμένο μπεκ προκαλεί υπερβολική αύξηση της πίεσης της αντλίας. Σε τέτοια περίπτωση απαιτείται άμεσο καθάρισμα.

• Σβήσιμο του μηχανήματος
• Πιέστε τη σκανδάλη του πιστολιού για να εκτονωθεί η πίεση μέσα στο μηχάνημα (το νερό στάζει αντί να εκτοξεύεται).
• Αποσυνδέστε τον σωλήνα εκτόξευσης.
  ●Καθαρίστε το μπεκ με μια κατάλληλη βελόνα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Καθαρίστε το μπεκ μόνο όταν έχετε αποσυνδέστε τον σωλήνα εκτόξευσης.

- Ξεπλύνετε τον σωλήνα εκτόξευσης με νερό, από την πλευρά του μπεκ.

Καθάρισμα φίλτρου νερού

Καθαρίστε το φίλτρο νερού όταν έχει ρυπανθεί.

1 2 6158BA026 KN

• Ξεβιδώστε το κάλυμμα (1).
• Αφαιρέστε το φίλτρο (2).
• Ξεπλύντε το κάλυμμα (1) σχολαστικά με καθαρό νερό.
• Ξεπλύντε το φίλτρο (2) σχολαστικά με καθαρό νερό, από μέσα προς τα έξω.
• Ελέγξτε το φίλτρο. Αλλάξτε το φίλτρο αν έχει ζημιά.

ελληνικά

3 4 6158BA027 KN

• Κλείστε το άνοιγμα εξόδου (3) με το δάχτυλό σας.
• Ξεπλύντε τη βάση του φίλτρου σχολαστικά με καθαρό νερό.
  ●Λιπάνετε τον δακτύλιο στεγανοποίησης (4) της βάσης του φίλτρου και τον δακτύλιο στεγανοποίησης του καλύμματος με γράσο κατάλληλο για τρόφιμα.
  ●Τοποθετήστε το φίλτρο.
  ●Βιδώστε και σφίξτε το κάλυμμα,

Καθάρισμα σήτας νερού

Αν δεν χρησιμοποιείτε φίλτρο νερού, καθαρίζετε τη σήτα στην παροχή νερού μία φορά την εβδομάδα ή και πιο συχνά, αν χρειάζεται.

1 2 6158A022 KN

●Λύστε το ρακόρ (1).
- Αφαιρέστε τη σήτα (2) προσεκτικά με μια πένσα και ξεπλύντε την.
●Πριν τοποθετήσετε τη σήτα πίσω στη θέση της, βεβαιωθείτε ότι είναι σε καλή κατάσταση. Αλλάξτε τη σήτα αν έχει ζημιά.

Καθάρισμα ανοιγμάτων αερισμού

Διατηρείτε το μηχάνημα καθαρό, ώστε ο αέρας ψύξης να κυκλοφορεί ανεμπόδιστα μέσα από τα ανοίγματα αερισμού του μηχανήματος.

Λίπανση συνδέσεων

Λιπάνετε τις συνδέσεις του σωλήνα υψηλής πίεσης όταν χρειάζεται με γράσο κατάλληλο για τρόφιμα.

'Ελεγχος ποδιών στήριξης

Για να εξασφαλίζεται η σταθερότητα του μηχανήματος, αλλάξτε τα μπροστινά πόδια στήριξης αν έχουν ζημιά ή αν έχουν φθαρεί.

'Ελεγχος στάθμης λαδιού

max. min. 6158BA023 KN

Ελέγχετε τη στάθμη του λαδιού μία φορά την εβδομάδα και μετά από κάθε μεταφορά.

●Τοποθετήστε το μηχάνημα σε ένα επίπεδο, οριζόντιο υπόστρωμα.
●Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του λαδιού βρίσκεται ανάμεσα στα σημάδια «min» και «max». Αν όχι, επισκεφθείτε ένα ειδικευμένο κατάστημα. Η STIHL συνιστά να απευθυνθείτε στον πιστοποιημένο αντιπρόσωπο της STIHL.

Θέση σε λειτουργία μετά από μεγάλο διάστημα αχρησίας

Αν το μηχάνημα παραμείνει εκτός χρήσης για μεγάλο διάστημα, μπορούν να επικαθήσουν άλατα από το νερό στην αντλία. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα, ο κινητήρας να λειτουργεί με δυσκολία ή και καθόλου.

• Συνδέστε το μηχάνημα στο δίκτυο ύδρευσης και ξεπλύντε το επιμελώς με το νερό της βρύσης, χωρίς να συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
• Συνδέστε το φις σε μια πρίζα.
  -Θέστε το μηχάνημα σε λειτουργία, με το πιστόλι ανοιχτό.

Περιορισμός φθοράς και αποφυγή ζημιών

Τηρώντας αυτές τις οδηγίες χρήσης μπορείτε να αποφύγετε υπερβολική φθορά και ζημιές στο μηχάνημα.

Η χρήση, η συντήρηση και η αποθήκευση του μηχανήματος πρέπει να γίνονται με πιστή τήρηση των οδηγιών χρήσης.

Ο χρήστης φέρει την ευθύνη για κάθε ζημιά που οφείλεται σε μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας, χειρισμού ή συντήρησης. Αυτό ισχύει ειδικότερα για:

• Αλλαγές στο προϊόν που δεν έχουν εγκριθεί από τη STIHL
• Χρήση παρελκομένων που δεν έχουν εγκριθεί ή είναι ακατάλληλα για το μηχάνημα, ή είναι ποιοτικά υποδεέστερα του μηχανήματος
• Αντικανονική χρήση του μηχανήματος
• Χρήση του μηχανήματος σε αθλητικές εκδηλώσεις ή αγώνες
• Έμμεσες ζημιές που προκαλούνται από συνεχιζόμενη χρήση του μηχανήματος με ελαττωματικά εξαρτήματα
• Ζημιές λόγω παγετού
• Ζημιές λόγω εσφαλμένης τάσης τροφοδοσίας
• Ζημιές από κακή τροφοδοσία νερού (π.χ. πολύ μικρή διατομή του σωλήνα παροχής)

Εργασίες συντήρησης

Όλες οι εργασίες που αναφέρονται στο κεφάλαιο "Οδηγίες συντήρησης και καθαρισμού" πρέπει να πραγματοποιούνται τακτικά. Σε περίπτωση που ο χρήστης δεν είναι σε θέση να εκτελεί μόνος του αυτές τις εργασίες συντήρησης, πρέπει να τις αναθέσει σε ειδικευμένο κατάστημα.

Η STIHL συνιστά να αναθέσετε τις εργασίες συντήρησης και επισκευής αποκλειστικά στους επίσημους αντιπροσώπους της STIHL. Οι επίσημοι αντιπρόσωποι της STIHL έχουν τη δυνατότητα να λάβουν μέρος σε τακτικά προγράμματα εκπαίδευσης και έχουν στη διάθεσή τους τις απαραίτητες τεχνικές πληροφορίες.

Αν οι εργασίες αυτές δεν εκτελούνται έγκαιρα ή πραγματοποιούνται με ακατάλληλο τρόπο, μπορεί να προκληθούν ζημιές, την ευθύνη για τις οποίες φέρει ο ίδιος ο χρήστης. Σ' αυτές συγκαταλέγονται μεταξύ άλλων:

• Ζημιές σε στοιχεία του μηχανήματος οι οποίες οφείλονται σε μη έγκαιρη ή ανεπαρκή εκτέλεση της συντήρησης
• Διάβρωση (σκουριά) ή άλλες έμμεσες ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλη αποθήκευση
• Ζημιές στο μηχάνημα λόγω χρήσης ποιοτικά υποδεέστερων ανταλλακτικών

ελληνικά

Εξαρτήματα που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά

Πολλά εξαρτήματα του πλυστικού υψηλής πίεσης υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά που παρουσιάζεται κατά την κανονική χρήση και πρέπει να αντικαθίστανται κατά διαστήματα, ανάλογα με το είδος και τη διάρκεια χρήσης. Σ' αυτά συγκαταλέγονται μεταξύ άλλων:

• Μπεκ υψηλής πίεσης
• Σωλήνες υψηλής πίεσης

Κύρια μέρη του μηχανήματος

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 # 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6158BA024 KN

RE 232

1 Πιστόλι εκτόξευσης
2 Σύνδεσμος για σωλήνα εκτόξευσης
3 Ασφάλεια σκανδάλης
4 Σκανδάλη
5 Ασφάλεια ρακόρ σωλήνα υψηλής πίεσης
6 Παξιμάδι σύνδεσης σωλήνα υψηλής πίεσης
7 Мптек
8 Δαχτυλίδι ρύθμισης για αναρρόφηση απορρυπαντικού
9 Σωλήνας υψηλής πίεσης
10 Πτυσσόμενη λαβή
11 Στήριγμα για σωλήνα εκτόξευσης
12 Στήριγμα για πιστόλι εκτόξευσης
13 Досометріко коUMPі για апорруптаvtіко
14 Διακόπτης μηχανήματος
15 Υποδοχή σωλήνα εκτόξευσης

Πινακίδα τύπου

ελληνικά

16 Ρακόρ σωλήνα παροχής νερού
17 Στόμιο σύνδεσης σωλήνα υψηλής πίεσης
18 Λαβή μεταφοράς
19 Φίλτρο νερού 1)
20 Στήριγμα για σωλήνα υψηλής πίεσης
21 Σωλήνας αναρρόφησης απορρυπαντικού
22 Στήριγμα για καλώδιο τροφοδοσίας
23 Ένδειξη στάθμης λαδιού
24 Πάτημα

Πινακίδα τύπου

ελληνικά

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 # 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 6158BA025.KN

RE 272 PLUS, RE 282 PLUS

1 Πιστόλι εκτόξευσης
2 Σύνδεσμος για σωλήνα εκτόξευσης
3 Ασφάλεια σκανδάλης
4 Σκανδάλη
5 Ασφάλεια ρακόρ σωλήνα υψηλής πίεσης
6 Παξιμάδι σύνδεσης σωλήνα υψηλής πίεσης
7 Мптек
8 Δαχτυλίδι ρύθμισης για αναρρόφηση απορρυπαντικού
9 Περιστρεφόμενο μπεκ
10 Σωλήνας υψηλής πίεσης
11 Πτυσσόμενη λαβή
12 Στήριγμα για σωλήνα εκτόξευσης
13 Τόξο καθοδήγησης
14 Διακόπτης μηχανήματος
15 Досометрико кουμπί για апторруптаvtικό
16 Μανόμετρο

Πινακίδα τύπου

ελληνικά

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 # 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 GJ50BA025 KN

RE 272 PLUS, RE 282 PLUS

17 Υποδοχή σωλήνα εκτόξευσης
18 Παροχή νερού με φίλτρο νερού και ρακόρ
19 Λαβή μεταφοράς
20 Στήριγμα για πιστόλι εκτόξευσης
21 Ανέμη σωλήνα
22 Μανιβέλα ανέμης
23 Ασφάλεια ανέμης σωλήνα
24 Στήριγμα για καλώδιο τροφοδοσίας
25 Ένδειξη στάθμης λαδιού
26 Κουμπί ρύθμισης πίεσης/παροχής
27 Καπάκι δοχείου απορρυπαντικού
28 Δοχείο απορρυπαντικού
29 Πάτημα

Πινακίδα τύπου

Τεχνικά χαρακτηριστικά

	RE 232 RE 232	1)	RE 232	RE 272 PLUS	RE 272 PLUS4)	RE 282 PLUS
Xapaktηριστικά ηλεκτρικού δικτύου:	230 V1~50 Hz	230 V1~50 Hz	220 V1~60 Hz	230 V1~50 Hz	220 V1~50 Hz	400 V3~50 Hz
Iαχύς (EE) 2019/1781 §2(2) (j):	3,3 kW	3 kW	3,1 kW	3 kW	3 kW	3,5 kW
Ασφάλεια (κωδικός «C» ή «K»):	16 A	13 A	15 A	16 A	16 A	10 A
Κατηγορία προστασίας: I I I	I I I
Τύπος προστασίας:	IP X5	IP X5	IP X5	IP X5	IP X5	IP X5
Πέση λειτουργίας:	14,5 MPa (145 bar)	12,5 MPa (125 bar)	13,5 MPa (135 bar)	15 MPa (150 bar)	15 MPa (150 bar)	16 MPa (160 bar)
Μέγ. επιτρεπόμενη πίεση:	20 MPa (200 bar)	18 MPa (180 bar)	20 MPa (200 bar)	20 MPa (200 bar)	20 MPa (200 bar)	20 MPa (200 bar)
Μέγ. πίεση παροχής νερού:	1 MPa (10 bar)	1 MPa (10 bar)	1 MPa (10 bar)	1 MPa (10 bar)	1 MPa (10 bar)	1 MPa (10 bar)
Μέγ. παροχή νερού:	660 l/h	660 l/h	610 l/h	620 l/h	620 l/h	760 l/h
Παροχή νερού κατά EN 60335-2-79:	590 l/h	590 l/h	560 l/h	560 l/h	560 l/h	700 l/h
Μέγ. ύψος αναρρόφησης:	1 m	1 m	1 m	1 m	1 m	1 m
Μέγ. θερμοκρασία παροχής νερού κατά τη λειτουργία με νερό υπό πίεση:	60 °C (> 40 °C έως 1h)	60 °C (> 40 °C έως 1h)	60 °C (> 40 °C έως 1h)	60 °C (> 40 °C έως 1h)	60 °C (> 40 °C έως 1h)	60 °C (> 40 °C έως 1h)
Μέγ. θερμοκρασία παροχής νερού κατά τη λειτουργία αναρρόφησης:	40 °C	40 °C	40 °C	40 °C	40 °C	40 °C
Μέγ. δύναμη ανάκρουσης:	24,6 N2)	24,1 N2)	21 N2)22,3 N3)	22,7 N2)24,2 N3)	22,7 N2)	29,6 N2)31,5 N3)
Μήκος περίπου:	392 mm	392 mm	392 mm	392 mm	392 mm	392 mm
Πλάτος περίπου:	390 mm	390 mm	390 mm	390 mm	390 mm	390 mm
Ύψος περίπου:	1164 mm	1164 mm	1164 mm	1164 mm	1164 mm	1164 mm

ελληνικά

	RE 232 RE 232	1)	RE 232	RE 272 PLUS	RE 272 PLUS4)	RE 282 PLUS
Βάρος (με σύστημα εκτόξευσης και σωλήνα υψηλής πίεσης):	περίπου 36 kg	περίπου 36 kg	περίπου 37 kg	περίπου 42 kg	περίπου 42 kg	περίπου 42 kg
Μήκος σωλήνα υψηλής πίεσης (συρμάτινο πλέγμα):	10 m, DN 06	10 m, DN 06	10 m, DN 06	15 m, DN 06	15 m, DN 06	15 m, DN 06
1) Μεγάλη Βρετανία2) Μπεκ επίπεδης δέσμης3) Περιστρεφόμενο μπεκ4) Αργεντινή

Τιμές θορύβου και ταλαντώσεων

	RE 232	RE 272 PLUS	RE 272 PLUS1)	RE 282 PLUS
Στάθμη ηχοπίεσης Lpa κατά ISO 3744 (σε απόσταση 1 m)	75,7 dB(A)	72,4 dB(A)	76 dB(A)	73,4 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος Lwa κατά ISO 3744	89,9 dB(A)	86,6 dB(A)	86,6 dB(A)	87,6 dB(A)
Δονήσεις ahv στη λαβή κατά ISO 5349	< 2,5 m/s2	< 2,5 m/s2	< 2,5 m/s2	< 2,5 m/s2
1) Αργεντινή

Για τη στάθμη ηχητικής πίεσης και τη στάθμη ηχητικής ισχύος, η τιμή Κ-σύμφωνα με την Οδηγία 2006/42/EG = 2,0 dB(A). Για την τιμή δονήσεων, η τιμή Κ-σύμφωνα με την Οδηγία 2006/42/EG = 2,0 m/s².

Για πληροφορίες σχετικά με την τήρηση του συστήματος REACH σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) υπ' αρ. 1907/2006, βλέπε www.stihl.com/reach

REACH

REACH είναι το διακριτικό όνομα ενός κανονισμού των ΕΚ για την καταχώριση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση χημικών προϊόντων.

Αντιμετώπιση βλαβών

Πριν από οποιαδήποτε εργασία στο μηχάνημα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, κλείστε τη βρύση και πατήστε τη σκανδάλη του πιστολιού μέχρι να εκτονωθεί η πίεση.

Βλάβη Αιτία Αντιμετώπιση
Ο κινητήρας δεν ξεκινά (μουγκρίζει)κατά τη θέση σε λειτουργία.	Χαμηλή ή εσφαλμένη τάση δικτύου Ελέγξτε την	ηλεκτρική σύνδεση.Ελέγξτε το φις, το καλώδιο και τον διακόπτη.
	Καλώδιο επέκτασης με λάθος διατομή Οι αγων	οί της μπαλαντέζας πρέπει να έχουν κατάλληλη διατομή – Βλέπε «Ηλεκτρική σύνδεση μηχανήματος».
	Πολύ μακρύ καλώδιο επέκτασης Συνδέστε το μηχάνημα χωρίς ή με πιο κοντό καλώδιο επέκτασης.
	Η ασφάλεια δικτύου είναι πεσμένη. Σβήστε το μηχάνημα, πιέστε τη σκανδάλη του πιστολιού μέχρι να εκτονωθεί η πίεση του νερού, πατήστε την ασφάλεια της σκανδάλης, ανεβάστε την ασφάλεια του δικτύου.
	Δεν πατήσατε τη σκανδάλη του πιστολιού εκτόξευσης.	Πατήστε τη σκανδάλη του πιστολιού κατά τη θέση σε λειτουργία.
Ο κινητήρας αναβοσβήνει διαρκώς.	Διαρροή από την αντλία υψηλής πίεσης ή το σύστημα ψεκασμού.	Ζητήστε από ένα εξειδικευμένο κατάστημα 1) να επισκευάσει το μηχάνημα.
Ο κινητήρας σταματά. Το μηχάνημα απενεργοποιείται λόγω υπερ-θέρμανσης του κινητήρα.		Βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας συμφωνεί με την τάση του μηχανήματος και αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει για του-λάχιστον 5 λεπτά.
Αναποτελεσματικό, ακαθόριστο, ακα-νόνιστο σχήμα δέσμης	Βρόμικο μπεκ Καθαρίστε το μπεκ – Βλέπε «Συντήρηση».

ελληνικά

Πριν από οποιαδήποτε εργασία στο μηχάνημα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, κλείστε τη βρύση και πατήστε τη σκανδάλη του πιστολιού μέχρι να εκτονωθεί η πίεση.

Βλάβη Αιτία Αντιμετώπιση
Διακυμάνσεις ή πτώση της πίεσης	Έλλειψη νερού	Ανοίξτε εντελώς τη βρύση.Τηρήστε το μέγιστο ύψος αναρρόφησης (μόνο για αναρρόφηση).
	Βουλωμένο μπεκ υψηλής πίεσης στην κεφαλή εκτόξευσης	Καθαρίστε το μπεκ υψηλής πίεσης – Βλέπε «Συντήρηση».
	Βουλωμένη σήτα στην είσοδο της αντλίας	Καθαρίστε τη σήτα, βλέπε «Συντήρηση».
	Βρόμικο φίλτρο νερού στην είσοδο της αντλίας	Καθαρίστε το φίλτρο, βλέπε «Συντήρηση».
	Διαρροή από την αντλία υψηλής πίεσης, ελαττωματική βαλβίδα	Ζητήστε από ένα εξειδικευμένο κατάστημα 1) να επισκευάσει το μηχάνημα.
	Βουλωμένο μπεκ Καθαρίστε το μπεκ.
Δεν τροφοδοτείται απορρυπαντικό. Άδειο δοχείο απορρυπαντικού Γεμίστε το δοχείο απορρυπαντικού.

1) H STIHL συνιστά να απευθυνθείτε στον πιστοποιημένο αντιπρόσωπο της STIHL.

Οδηγίες επισκευής Απόρριψη

Ο χρήστης του μηχανήματος επιτρέπεται να εκτελεί μόνο τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης που περιγράφονται σ' αυτές τις οδηγίες χειρισμού. Όλες οι υπόλοιπες επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν μόνο από ειδικευμένο κατάστημα.

Η STIHL συνιστά να αναθέσετε τις εργασίες συντήρησης και επισκευής αποκλειστικά στους επίσημους αντιπροσώπους της STIHL. Οι επίσημοι αντιπρόσωποι της STIHL έχουν τη δυνατότητα να λάβουν μέρος σε τακτικά προγράμματα εκπαίδευσης και έχουν στη διάθεσή τους τις απαραίτητες τεχνικές πληροφορίες.

Για τις επισκευές επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο ανταλλακτικά που έχουν εγκριθεί από τη STIHL για χρήση σ' αυτό το μηχάνημα, ή ανταλλακτικά του ίδιου τύπου από τεχνικής άποψης. Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά καλής ποιότητας. Διαφορετικά μπορεί να υπάρξει κίνδυνος για ατυχήματα ή ζημιές στο μηχάνημα.

Η STIHL συνιστά να χρησιμοποιήσετε γνήσια ανταλλακτικά STIHL.

Τα γνήσια ανταλλακτικά STIHL αναγνωρίζονται από τον κωδικό STIHL, τον λογότυπο STIHL ^® και ενδεχομένως από το σήμα ανταλλακτικών STIHL G_ (σε μικρά εξαρτήματα ενδέχεται να υπάρχει μόνο το σήμα).

Φροντίστε για τη σωστή διάθεση του πλυστικού υψηλής πίεσης, των εξαρτημάτων και της συσκευασίας του, σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος.

Το πλυστικό υψηλής πίεσης, τα παρελκόμενα και η συσκευασία του δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.

Για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη μπορείτε να απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της STIHL.

- Απορρίψτε το πλυστικό υψηλής πίεσης, τα παρελκόμενα και τη συσκευασία του σύμφωνα με τους κανονισμούς και με σεβασμό για τη φύση.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι το προϊόν

Τύπος: Πλυστικό υψη-

λής πίεσης

Κατασκευαστής: STIHL

Μοντέλο: RE 232

Κωδικός σειράς: 4788

Μοντέλο: RE 272 PLUS

Κωδικός σειράς 4788

Μοντέλο: RE 282 PLUS

Κωδικός σειράς 4788

ανταποκρίνεται στις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2011/65/ΕΕ, 2006/42/ΕΚ, 2014/30/ΕΕ και 2009/125/ΕΚ και έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τα εξής πρότυπα, όπως ισχύουν κατά την εκάστοτε ημερομηνία παραγωγής:

EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 61000-3-2, EN 61000-3-11, EN 50581

Ο προσδιορισμός της μετρημένης και εγγυημένης στάθμης ηχητικής ισχύος πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με την Οδηγία 2000/14/ΕΚ, παράρτημα V.

Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος

RE 232 89,9 dB(A)

RE 272 PLUS 86,6 dB(A)

RE 282 PLUS 87,6 dB(A)

ελληνικά

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος

RE 232 91 dB(A)

RE 272 PLUS 89 dB(A)

RE 282 PLUS 90 dB(A)

Διατήρηση τεχνικού φακέλου:

Το έτος και η χώρα κατασκευής του μηχανήματος αναγράφονται στην πινακίδα CE του μηχανήματος.

Waiblingen, 25/01/2021

Προϊστάμενος Τμήματος Δεδομένων, Κανονισμών και Έγκρισης Προϊόντων

CE

0458-652-9021-B

INT6

www.stihl.com