282588 - κόφτης Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Χειροκίνητο πιεστήριο λουκάνικων
Μάρκα	Hendi
Μοντέλο	282588 (και παραλλαγές: 282571, 282090, 282145, 282137, 282144)
Διαθέσιμα χρώματα	Ανοξείδωτο ατσάλι ή κόκκινο
Χωρητικότητα κυλίνδρου	3 L, 5 L, 7 L ή 10 L ανάλογα με το μοντέλο
Διαστάσεις προϊόντος (κατά προσέγγιση)	300 x 300 x (530 έως 790) mm ανάλογα με τη χωρητικότητα
Καθαρό βάρος	Περίπου 10,5 έως 20 kg ανάλογα με το μοντέλο
Κύριο υλικό	Ανοξείδωτο ατσάλι (ανοξείδωτη έκδοση) ή βαμμένο ατσάλι (κόκκινη έκδοση)
Τύπος μετάδοσης	Διπλό γρανάζι με μανιβέλα
Λειτουργία	Χειροκίνητο (περιστροφή μανιβέλας)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	4 ανοξείδωτα χωνιά (ανοξείδωτη έκδοση) ή 3 χωνιά PP (κόκκινη έκδοση)
Διάμετροι χωνιών	16/22/32/38 mm (ανοξείδωτο) ή 19/25/35 mm (PP)
Χρήση	Επαγγελματική (εστιατόρια, κρεοπωλεία)
Συντήρηση	Εξαμηνιαία λίπανση γραναζιών· αλλαγή φθινών κάθε 6 μήνες
Καθαρισμός	Αποσπώμενα μέρη πλυμένα με ζεστό νερό· εγκεκριμένο απορρυπαντικό για επαφή με τρόφιμα
Συμμόρφωση με τρόφιμα	Όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα συμμορφώνονται με τους κανόνες υγιεινής
Εγγύηση	Δεν προσδιορίζεται, ανατρέξτε στον πωλητή

Συχνές ερωτήσεις - 282588 Hendi

Πώς να χρησιμοποιήσετε το χειροκίνητο πιεστήριο λουκάνικων Hendi 282588;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια, τοποθετήστε τη μανιβέλα στον ταχύ μειωτήρα ταχύτητας, γεμίστε τον κύλινδρο με κρέας, περάστε το έντερο στο χωνί, στη συνέχεια γυρίστε τη μανιβέλα δεξιόστροφα σε χαμηλή ταχύτητα. Το κρέας βγαίνει και γεμίζει το έντερο.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται;

Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα, μην εισάγετε κανένα αντικείμενο, μην υπερφορτώνετε τη συσκευή, μην αφήνετε παιδιά να τη χρησιμοποιούν και χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα αξεσουάρ. Σε περίπτωση πτώσης, ελέγξτε τη συσκευή.

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή μετά τη χρήση;

Αφαιρέστε τον κύλινδρο, το έμβολο και τα χωνιά. Καθαρίστε με ζεστό νερό και εγκεκριμένο απορρυπαντικό για εξοπλισμό τροφίμων. Ξεπλύνετε καλά, στεγνώστε όλα τα μέρη πριν την επανασυναρμολόγηση. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά ή λειαντικά προϊόντα.

Τι να κάνετε αν το κρέας δεν βγαίνει από το χωνί;

Ελέγξτε ότι η έξοδος ή το χωνί δεν είναι φραγμένο. Μην πιέζετε πιο δυνατά το έμβολο. Καθαρίστε το μπλοκαρισμένο κρέας. Βεβαιωθείτε ότι το μέγεθος του κιμά είναι κατάλληλο για τη διάμετρο του επιλεγμένου χωνιού.

Πώς να αντικαταστήσετε το φθινό του εμβόλου;

Αφαιρέστε το φθαρμένο φθινό, βυθίστε το νέο σε ζεστό νερό για να μαλακώσει και στη συνέχεια τοποθετήστε το στο έμβολο. Προσθέστε λιπαντικό τροφίμων. Συνιστάται η αντικατάσταση του φθινού κάθε έξι μήνες.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του κυλίνδρου;

Ανάλογα με το μοντέλο, η χωρητικότητα κυμαίνεται από 3 L έως 10 L. Τα μοντέλα 282588, 282571 και 282090 έχουν κύλινδρο 3 L, 5 L ή 7 L. Το μοντέλο 282145 έχει χωρητικότητα 10 L.

Χρειάζεται λίπανση η συσκευή;

Ναι, συνιστάται η προσθήκη λιπαντικού τροφίμων στην εσωτερική επιφάνεια του κυλίνδρου πριν από τη χρήση και η λίπανση του συστήματος γραναζιών κάθε έξι μήνες.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί από μη επαγγελματίες;

Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για επαγγελματική χρήση. Άτομα με μειωμένες ικανότητες ή χωρίς εμπειρία δεν πρέπει να τη χρησιμοποιούν. Τα παιδιά πρέπει να μένουν μακριά.

Πώς να αποσυναρμολογήσετε το έμβολο για καθαρισμό;

Σύρετε το κάλυμμα του εμβόλου, ξεβιδώστε τη βίδα του εμβόλου από τη ράβδο, αφαιρέστε το κιτ βαλβίδας αποσυμπίεσης. Καθαρίστε τα εξαρτήματα με ζεστό νερό και στεγνώστε τα πριν την επανασυναρμολόγηση.

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο;

Το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο δωρεάν σε μορφή PDF στον ιστότοπο notice-facile.com για το μοντέλο 282588 Hendi. Μπορείτε να το κατεβάσετε σε πολλές γλώσσες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 282588 Hendi

1. Σπειρωτός ἀξους
2. 'EμBoλo
3. Kukivopoc
4. Bàn
5. Xávn
6. MavIβελa

P0sOpsi

GR

IISO OPH

IIAIN OH

Ppoetoudaia yia nyn npwn xpnan

• Eλέγετε γιαν ΒεΒαιωθείτε ὄτι n Σουκεύηδεν εΙαι κατεστραμμένη. Σε πεπτώπω βλάβής, ευκοινωνήσε αμέσως με τόν προμηθεύτη σας και μύν xρομισοιείτε τη σουκεύη.

• ApaipéoTe oTo uIko ouokEuoiac kal Tnv npootateutikn pavn (av unapxεi)..

Tonoetne tn ouokean e nineon kal otaepn enipaveia, ktoc evavavaepetal katlaopotko.

Aetoupyia

SHMEIOH: Tia loyouc uyieivnc, kaqapiote npooektikn oukeun npiv tn xpnaonolnoe. (Bλ.-> kaqapoioc)

Aetoupyne tn oukeun aokouwvtac ta napakatw Bnmuata:

• Tonoetnote tn aviBéla oTo ouotnpa ypnyopnc taxutntac (Eikova 1) kal nepiotppeTn 1 0 0 p a ya va avuwoeTe to EBoLo.

• Aφαρεοτε tov κιλινόρο για καθαριομό (Eικόνα 2). Aφαρεοτε to ἐμBoλo για καθαριομό (Bλ. ---> Διαδηn/AποουναρολόγNON εμβόλου).

Kaθapiotn ouokεun [Bλ. ---> Kaθapioμoç]

• Apou oλokλnpωeTe tov kaθapioo, tonoθeTnotTo eμBoLo kal tov kUlvOpo otnv apxikn touc θeOn Exomega. BeBaiωeite oti exi aoopaiaoei kaασtn θeon tou.

• Tonoθεποτε τις χοανες στην ἐξόδο του λουκανικου και Βιδωτε τα καλά με ενα παξμάδι ασφάλιος (Eikóva 3).

Anawte eva lnavtiko tropiowv nepiauBavetai otnv eowterikn enupaveia tou doxoiou npiv yepiae to eiyka kpeatoc (Ekova 4).

• Tepiote tov ootà tonoθeπevo kulvopu e Kpeac kal tonoθeTnotE tn 0nkn loukavikou otic xoadc.
  TeLeuato Bnpa: TupioTe tn paVBeLa otn xapnAn taxutnta kal yupioTe tn deEooTpopa yia va xaunlambdae to eBoLo.To kpeac 0a apxioi va Byaivei ano to akpoquao otn hkn. 0a exi oxmuatote i eva loukavko.
  Apou TELIOWE TE yepaipoe 0oo to duvatov nepiooTepa katalona ME zetO vepo. Mnopeire enionc va kaBapioeTe tn ouokun e Boiptoa/navi kal katalnlo anoppunavtko Eyekpivvoy ia xpnon e Egonlouo ENEEPyaiaic KpatoC.

Znueiwn: Auro a diaaioe i kai a anoapkpue tuxov linn, eia kai npwteivec ano ta onoi μnpei va trpoeovtai Baktipia. Eenluve Eava zetok kaBapov vepo yia va apalpeote to anoppunavtiko diu, ta laia, ta ypaaa kai tic npwece. To oiov npoei va oteywoei nenieouevo aepa. Piv ano tv enavaauvapoloynon BeBaowtei te ola ta eapntmuata evai oteyva.

EuapoOyynAn/Aoouvapoooyynn EBoAou

Σύρετε Νν τοιμουχα του εμβόλου στο ἡμBoλo (Eikóva 5).

• Suvaipolooyote to klt BaBidaac ane aeepomega nieoc oTo EBoAo. Ano tvn Kopupn tou eBolou, tonoEtnote tn poedla atnv onn tnc BaBidaac kal, otn ouvexia, tonoEtnote tn Bida tn taouxac atnv onn tnC BaBidaac. Ano tvn katow nLeupa Tou eBolou, tonoEtnote to Eaatnpio 0to TcLc Biadac kal nepiotpeyte yia va to aoqalioTe.

Biodote to nouoviou eBoaou oov aOva tou eBoaou (Eikova 6) kai tonoetnate to ouvapaoynevo eBoao oto akpo tou aOva tou eBoaou (Eikova 7).

Eikova 1

KaBapioTe to EwTePiko TnC ouakeunc eva uypo navi (vepo nnio anoppunavko).
Kaθapiαe oλa Ta εξαρτημata nou ερxovtai oε àμεσι έπαφη με τροφμα, n.x. κιλινδος, xαδες, εμBoλo κλn. Xρομοιοιητε Boʊptα/navi kaι katαλλnλo anoppunavικό εγκεκριενο για xροσι με εξοιλισό Επεξεργασίας κρεατος.

Mny xpnojonoite note nIeTKaBapiotka n λειavtika. Mny xpnojonoite aixnpa n Koipepa avtkeiεva. Mny xpnojonoite BEvzivn n δiautec! KaBapior e εva uypo navi kal anoppunavtko, evvivalanapaitnto.

SHMEIOZH:KAOAPIETA EEAPTHMATA AME0Z METATHXPHsH.

Uvtnpnon kal anoKeuon

Euvtnpnn

Akooutheta auotnpa to yxepidio xpnotn. Ta napateivc onmuavtik a n diapkeia zwnc tnc ouokueunc.

O KATAZKEYAASTHE EN ΦEPEI EYOYNH IAZHMIA IOY POKAHOHKE ANO AKATAAHAHAEITOYPRIA.

• UvIotatai va npooTheTcE unavtiko trophiuov otn oxapa kal oTo ouatna etadooanc kaθε _I nvec. opioevc nepintwoeic aaptatai an to noo xpnojonoiteiTa to uxavnua.
• ţuviotātai va aλλaετε tις toiμouxες καθε ἔξι μνες, avλoγα με τι xρήσο.
• Piv ano tvn enavaouapmooynon BεBaωθεitε oλa ta εξaptnμata εival oτγvà.

Avtouon npoBnpatow

Kata nvy npaokeun loukavikwv, evexetal va npokuovv ta akoloutheta npoBlaeta:

• H toμoùxa μnpεi va σκλnpuει εav n θερμokpaia περιBaλovtoç πεοι κατω anò touc 15°C.

Σε autñv tvn nepintwon MHN xρnoμoioεite tn ouokεun. Aρaipéotε tvn tououxa ano to εμBoλo, εμnotiote tn οε ζεοτο vερο για va μαλakωει kal otn ouvexia tonoθetntote tn oτo εμBoλo npooθεtovtac εva λιnavικό tροφιμων. Συvexiote va xρnoμoioεite tn ouokεun.

PnV xpnoaonoioueTe TOn ouokeu, EeYeE eav

o Kmuac Byaivei ano to akpoquio oea otn 0nk afo nieae duvata to eBoLo. Eav oxi, MHN nieae to eBoAo nio duvata. EeEyEe eav n Edooc n to akpoquio evai qpaakipoueva ano to kpeac, eav val, aqapoeTE to kpeac.

Eav ppakapεi, ελεγετε εav o Baθμoc àλεοç εiva εnpknc γia to επιλεγμévo akpouoio.

AN09HKEYS:

AYTH H ΣYΣKEYH ΠPENEI NA ΦΥΑΣΣΕΤΑΙ ΕΚΑΘΑΡΟΚΑΙ ΣΤΕΝΟ MEPOΣ. MHN EΚθΕΤΕΤΗ ΣYΣKEYH ΕΒρOXΗ YΓΡΑΣΙ.

GR

Texvkaδεδoéva

Ap. ειδους, 2825	71 282588 282090	282151 282137	282144
Xpωμa Ανοξειδωτο αταὰλι Κόκκινο
Kaθαρό Βάροςηρίπου	10,5 kg 12 kg	13,5 kg 20 kg 10,5 kg 12 kg
Xωρπικότητα 3L	5L 7L	10L	3L 5L
Διαστάσειςκυλινδρου	Ø140x(Y)200mm	Ø140x(Y)320mm	Ø140x(Y)460mm	Ø215x(Y)280mm	Ø140x(Y)200mm	Ø140x(Y)320mm
Διαστάσειςηροίντος	300x300x(Y)530 mm	300x300x(Y)640 mm	300x300x(Y)790 mm	420x320x(Y)650 mm	300x300x(Y)530 mm	300x300x(Y)640 mm
Yλικό χούνης	Aνοξειδωτο αταὰλι				PP
Διαμετροςχούνης	Ø16/22/32/38 mm				Ø19/25/35 mm