282588 - измельчитель Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручной наполнитель для колбас
Бренд	Hendi
Модель	282588 (и варианты: 282571, 282090, 282145, 282137, 282144)
Доступные цвета	Нержавеющая сталь или красный
Объем цилиндра	3 л, 5 л, 7 л или 10 л в зависимости от модели
Размеры изделия (приблизительно)	300 x 300 x (530-790) мм в зависимости от объема
Вес нетто	Примерно 10,5-20 кг в зависимости от модели
Основной материал	Нержавеющая сталь (версия из нержавейки) или окрашенная сталь (красная версия)
Тип передачи	Двухскоростная передача с рукояткой
Работа	Ручная (вращение рукоятки)
Входящие в комплект аксессуары	4 воронки из нержавеющей стали (версия из нержавейки) или 3 воронки из ПП (красная версия)
Диаметры воронок	16/22/32/38 мм (нерж.) или 19/25/35 мм (ПП)
Назначение	Профессиональное (рестораны, мясные лавки)
Обслуживание	Полугодовая смазка шестерен; замена уплотнений каждые 6 месяцев
Очистка	Разборные детали моются горячей водой; разрешенное моющее средство для контакта с пищевыми продуктами
Соответствие пищевым стандартам	Все детали, контактирующие с пищей, соответствуют гигиеническим нормам
Гарантия	Не указана, обращаться к продавцу

Часто задаваемые вопросы - 282588 Hendi

Как использовать наполнитель для колбас Hendi 282588?

Установите устройство на устойчивую поверхность, закрепите рукоятку на быстром редукторе, наполните цилиндр мясом, наденьте оболочку на воронку, затем вращайте рукоятку по часовой стрелке на низкой скорости. Мясо выходит и наполняет оболочку.

Какие меры предосторожности следует соблюдать?

Никогда не открывайте корпус, не вставляйте никаких предметов, не перегружайте устройство, не допускайте использования детьми и используйте только входящие в комплект аксессуары. В случае падения проверьте устройство.

Как очистить устройство после использования?

Разберите цилиндр, поршень и воронки. Вымойте горячей водой с разрешенным моющим средством для пищевого оборудования. Тщательно ополосните, высушите все детали перед сборкой. Не используйте агрессивные или абразивные средства.

Что делать, если мясо не выходит из воронки?

Проверьте, не засорен ли выход или воронка. Не нажимайте сильнее на поршень. Очистите застрявшее мясо. Убедитесь, что размер измельченного мяса соответствует диаметру выбранной воронки.

Как заменить уплотнение поршня?

Снимите изношенное уплотнение, замочите новое в горячей воде для размягчения, затем наденьте его на поршень. Добавьте пищевую смазку. Рекомендуется заменять уплотнение каждые шесть месяцев.

Какой максимальный объем цилиндра?

В зависимости от модели объем варьируется от 3 л до 10 л. Модели 282588, 282571 и 282090 имеют цилиндр объемом 3 л, 5 л или 7 л. Модель 282145 имеет объем 10 л.

Нужно ли смазывать устройство?

Да, рекомендуется наносить пищевую смазку на внутреннюю поверхность цилиндра перед использованием и смазывать систему шестерен каждые шесть месяцев.

Может ли устройство использоваться непрофессионалами?

Устройство предназначено для профессионального использования. Люди с ограниченными возможностями или без опыта не должны им пользоваться. Детей следует держать подальше.

Как разобрать поршень для очистки?

Сдвиньте крышку поршня, отвинтите винт поршня от штока, снимите комплект клапана сброса давления. Вымойте детали горячей водой и высушите перед сборкой.

Где можно найти полную инструкцию?

Инструкция доступна бесплатно в формате PDF на сайте notice-facile.com для модели 282588 Hendi. Вы можете скачать ее на нескольких языках.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 282588 Hendi

Kaxdbie 6 MecaeB pekomeHdye 3aMeHa npoklaIOK, Ondako, 3TO 3aBNCIT OT INHTehCBHOCTN IcNoIb3OBAHn yCTpOJCTBa.
- После чистки, поед повторун установковдяскелует убадилься, уто вешende менисты сухи.

Ipeed nCnoB3OBaHnem yCTpoNCTBa cNeDyET npoBepuTb:

-ПрходNTлфарши3насадКВоболочу6e3 OKаЗанясиьногОдБаленЯHa npшeHB.Есп 3ТOrO He npocxODNT,HE OKa3bIbATb eue 60Льшero dABlenHЯnpшeHB.PekomeHdyem npOBepntb, He 6lOKnpyetлфapшВыixoHoe OTBepCTne IIN HacadKy HanolHnteJ,N ouhctntb nx otФapsha.B clyuae 6lOKnpoBkn cneDyET y6eHtbcr,чTo kpynHOCTbnomolaфapshaHe npeBbIwaet pa3mep Bbl6paHHoH HacadKn.

XPAHEHNE:

DAHHOE YCTPOICTBO HE06X0DIMO XPAHHTB B YNCTOM CYXOM MECTE. HE NOIDBEPRATb YCTPOICTBO BO3DEICTBNIIOJXJN IN BJIAGN.

TexHnueckne npaMeTpbl

№引爆июкta 282	571 282588 2820	90 282151 282137	282144
цовет Нерхавецьшая.stаль Красный
ВесNETTOприб.	10,5 кг	12 кг	13,5 кг	20 кг	10,5 кг	12 кг
Овъем	3л	5л	7л	10л	3л	5л
Размeperцлиндау	Ø140x(H)200MM	Ø140x(H)320MM	Ø140x(H)460MM	Ø215x(H)280MM	Ø140x(H)200MM	Ø140x(H)320MM
Размeperыиделя	300x300x(H)530 MM	300x300x(H)640 MM	300x300x(H)790 MM	420x320x(H)650 MM	300x300x(H)530 MM	300x300x(H)640 MM
Матерnamьоронok	Hерхавецьшая.stаль				PP
Диамetrьоронok	Ø16/22/32/38 MM				Ø19/25/35 MM

Texnueckne npametpbmoT n3MeHntbc8e3 npedynpejxdeHHa.

Ytunnaucn n 3aunTa OkpykaUouei cpebl

Bcnyae BbIbOda obOpydoBaHnna 3Kcnnyatau, npodukT HeIb3a yTnIn3npoBaTb BmecTe CdpyHmN 6bITOBbIMN OTXoDAMN. POnb30BaTeJIb Hecet OTBeTCTBeHHocTb 3a nepeDauy obOpydoBaHnna B COOTBeTCTByUoIIN pyHK TpiEma TexHnKn 6bIBWeB BynoTpe6IeHN. HecobJIoJeHne BblweyKa3aHnHO IonoKeHnMa MoKET npNBecTN K HalOKeHnIO UTPa-ΦOB B COOTBeTCTBnC DeiCTByUoIImN npabnAmN B OTHoSeHNy TnIn3aIIN OTxOoB. CeJeKTHBnBn C6op n yTnIn3aIIN NcNoJb30BaHHoro ObOpydoBaHnra cNooc6TByIOT coxpaHeHIO npnpoDhBIX

pecypcoB n o6ecneuBaHO T peunpkylaqno TaKIM
obpa30m, KOtOpbH He BpeDeH IJn 3DopOBbI N OKpykaUoJe CpeBbl. JnnoLyuHn JOnoHn-
TeIbHO HΦOpMauO O TOM, Ie MoXHO OTDaTb
NCNoJIb3OBAHHoe O6OpYIOBaHHe IJn YTNlN3aCnI,
OBpatNTecb B MeCTHyO KOMpaHnIO No c6Opy OTxo-
DOB. PpOn3BOIDTeB N IMnopTeP He Hecyt OTBeTCTBeHHocTn 3a peunpkylaqno I nepepa6OTky OTxODOB 3KOLOrHuCeKN 6e3ONaChbIM Cnoc6OM, KaK
HeNoocpeIcTBeHHo, TAK N B paMKax rOcydApCTBeHHo CNCTembl.

Ayanné nλatn,

Euxapiotouneouayopaaoteauto npoiovHendi. i a B a o t e npooektikto npov yxepidio npiv ouvdeoeetn ouakeun, npokeievou va npolaBete nOavn BbBn nou mnpei va opeiaeai oAav-0aouevn xpon. i a B a o t e 1oiwcavovioooc aoopaiaic nou npooektikca.

Kavovioiaopai aepaaleiac

H akataaennan aeitoupyia n xpnon npopei va npokaeeoi oBapec znuec otn ouakeun n tpaumatouoc.
H ouakeun unopv va xnpouponoin8ei movo onwc npoopizetal.
- O kataokεuaotnc kal o nωλntnc δev φερουν καμia ευθύνη γι αοιαδήnotε ζπια ἡροκαλειαι ano akatáλλnλn λειουργia n xρόnon tcg συκεύnc.
Mnv avoiyete note to nepiBnpa tnc ouokucuovolac.
Mnv 10ayayet avtkeiEv aTo nepiBnua Tc ouokeunc.
Eav n ouokeu n eoic unootei znua e aalotpno, xeyxete naVta tn ouokun kal, evivalanapaitnto, kal nnyaive tnv yia eniokun oE Eikuevo kataotma eniokunnpiv ouvexioe va tvxnpouonoe.
Mnv eniokeuadzeta note tn ouokun movol oac. Auto unopei va anelhoei tvn avpwnv zwh.

• Suvexiata va napakoaloueite tn ouokun kata tn itoupyia.
  Ta naiola dev ywipizouv touc kivduvouc nou onmuoupyouvtai ano tn itoupyia tou 元 ionlouou. Mnu enupenente note o e naiola va xepizovtai tov 元 ionlao.
  Xpnouponoiite 0 v ta aEouap nou uvoedouuv tn oukeun.
  Anopuyete nvn uneppoptwon.
  H ouakeun npenei va xpnojonoieitai ano atopa {ounpiaaBavouevov naolow} oomega tikn, aoentnpiakn n diavontikn ikavotnta n ano atopau nov dtaetoukataaanaae ywoeic kal euneipia.
  Mnv anoNkEeTE kai nvy apivte not in npxavn ymuanc/nlnpomega, e 0epokpaa xapnAotepn ano 32^ (0^)

PpOBAeNoeVn xPon

Houakeun npoopizetai yia enayyepatukxpnon.
H ouakeun exel oxedlaotei movo yia tvn npaaekun loukavikw. Oonaihnote aan xpnan nnpoei va oynnoe 0e znua ttn ouakeun n pauuatao.

H xpən tnc ouokekunç yia onoiovodnnoté aaloo kono θεωρεitai εσφαλμενn. O xpəntc εivai anokkεiotiká unεuθuvoc yia tvn μn katαλnλn xpən tnc ouokekunç.