SPSB200BK - Ηχόμετρο NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηχητική μπάρα
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	SPSB200BK
Χρώμα	Μαύρο
Προβλεπόμενη χρήση	Αναπαραγωγή ήχου από τηλεόραση ή πολυμεσική συσκευή μέσω Bluetooth, καλωδίου ήχου ή USB
Τρόποι εισόδου	Bluetooth, οπτική (Toslink), ομοαξονική, HDMI, AUX, USB
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής ρεύματος (περιλαμβάνεται)
Ασύρματη συνδεσιμότητα	Bluetooth
Υποδοχές σύνδεσης	1x USB, 1x AUX 3,5 mm, 1x ομοαξονική είσοδος, 1x οπτική είσοδος, 1x είσοδος HDMI
Οθόνη	LED (υποδεικνύει τη λειτουργία εισόδου)
Τηλεχειριστήριο	Περιλαμβάνεται (μπαταρίες AAA δεν περιλαμβάνονται)
Λειτουργίες ήχου	Λειτουργία μουσικής, λειτουργία ταινίας
Ρύθμιση μπάσων	Ναι (μέσω τηλεχειριστηρίου)
Λειτουργία σίγασης	Ναι (μέσω τηλεχειριστηρίου)
Επιτοίχια τοποθέτηση	Δυνατή (οπές στερέωσης και βίδες περιλαμβάνονται)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ηχητική μπάρα, τηλεχειριστήριο, μετασχηματιστής ρεύματος, οπτικό καλώδιο ήχου (Toslink), βίδες στερέωσης, εγχειρίδιο χρήσης
Συντήρηση	Καθαρίζετε με ένα στεγνό και μαλακό πανί
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία· αποσυνδέστε σε περίπτωση παρατεταμένης μη χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - SPSB200BK NEDIS

Πώς συνδέω την ηχητική μπάρα μέσω Bluetooth;

Πατήστε το κουμπί τροφοδοσία/λειτουργία στην ηχητική μπάρα ή στο τηλεχειριστήριο μέχρι η οθόνη LED να δείξει bt. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το Bluetooth στην πηγή ήχου σας και επιλέξτε SPSB200BK από τη λίστα συσκευών.

Πώς χρησιμοποιώ την οπτική είσοδο;

Συνδέστε το παρεχόμενο οπτικό καλώδιο (Toslink) στην οπτική είσοδο της ηχητικής μπάρας και στην πηγή ήχου σας. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσία/λειτουργία μέχρι η οθόνη να δείξει OPT.

Τι σημαίνει η οθόνη LED στην ηχητική μπάρα;

Η οθόνη LED υποδεικνύει την ενεργή λειτουργία εισόδου: OPT για οπτική, COA για ομοαξονική, HD για HDMI, AUX για βοηθητική, BT για Bluetooth και USB για USB.

Πώς ρυθμίζω τα μπάσα;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αύξηση μπάσων (C12) και μείωση μπάσων (C8) στο τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την ένταση των μπάσων.

Μπορώ να τοποθετήσω την ηχητική μπάρα στον τοίχο;

Ναι, η ηχητική μπάρα διαθέτει οπές στερέωσης. Ανοίξτε δύο τρύπες στον τοίχο, τοποθετήστε ούπα, και στη συνέχεια βιδώστε τις παρεχόμενες βίδες. Κρεμάστε την ηχητική μπάρα από τις οπές στερέωσης.

Πώς αλλάζω λειτουργία εισόδου;

Πατήστε το κουμπί τροφοδοσία/λειτουργία στην ηχητική μπάρα ή το κουμπί λειτουργία στο τηλεχειριστήριο (C8) για να περιηγηθείτε στις λειτουργίες εισόδου. Η οθόνη LED δείχνει την επιλεγμένη λειτουργία.

Τι κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες AAA έχουν τοποθετηθεί σωστά και δεν έχουν εξαντληθεί. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της ηχητικής μπάρας. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς τον δέκτη υπερύθρων της μπάρας.

Η ηχητική μπάρα υποστηρίζει αναπαραγωγή USB;

Ναι, συνδέστε ένα USB stick στη θύρα USB (A1). Πατήστε το κουμπί τροφοδοσία/λειτουργία μέχρι η οθόνη να δείξει USB. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ελέγχου για πλοήγηση στα κομμάτια.

Πώς μεταβαίνω σε λειτουργία ταινίας ή μουσικής;

Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε το κουμπί λειτουργία μουσικής (C5) για βελτιστοποίηση ήχου για μουσική, ή το κουμπί λειτουργία ταινίας (C11) για ταινίες.

Ποια καλώδια περιλαμβάνονται με την ηχητική μπάρα;

Η συσκευασία περιέχει ένα οπτικό καλώδιο ήχου (Toslink) και τον μετασχηματιστή ρεύματος. Τα καλώδια AUX, HDMI και USB δεν περιλαμβάνονται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPSB200BK NEDIS

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 58

Rýchly návod 62

Rychlý návod 67

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

SPSB200BK

Μπάρα ήχου

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/spsb200bk

Προοριζόμενη χρήση

Το προϊόν αυτό είναι μια μπάρα ήχου που μπορεί να τοποθετηθεί στον τοίχο ή κάτω από την τηλεόρασή σας για την αναπαραγωγή ήχου από τη συσκευή πολυμέσων μέσω Bluetooth® , καλώδιο ήχου ή μια συσκευή USB.

Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.

Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Πάντα να φυλάσσετε αυτές τις πληροφορίες με το προϊόν για μελλοντική χρήση.

Κύρια μέρη (εικόνα Α)

1 θύρα USB
2 AUX είσοδος
3 Είσοδος ομοαξονικού καλωδίου
4 Είσοδος οπτικού ήχου
5 Είσοδος HDMI
6 Ισχύς εισόδου

Οθόνη ελέγχου (εικόνα Β)

1 Κουμπί ισχύς/λειτουργίας
2 Κουμπί αναπαραγωγής/παύσης
3 Κουμπί επόμενο/αύξηση ένταση ήχου

Τηλεχειριστήριο (εικόνα Β)

1 Κουμπί ισχύος
2 Κουμπί αύξηση έντασης ήχου
3 Κουμπί προηγούμενο
4 Κουμπί μείωση έντασης ήχου
5 Κουμπί λειτουργία μουσική
6 Κουμπί αθόρυβο

Οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.

7 Τρύπες τοποθέτησης
8 ένδειξη LED
9 Πίνακας ελέγχου
10 Βίδες συναρμολόγησης
11 Φορτιστής
12 Οπτικό καλώδιο ήχου (Toslink)

4 Κουμπί προηγούμενο/μείωση ένταση ήχου

7 Κουμπί μείωση μπάσου
8 Κουμπί λειτουργίας
9 Κουμπί αναπαραγωγής/παύσης
10 Κουμπί επόμενο
11 Κουμπί λειτουργία ταινία
12 Κουμπί αύξηση μπάσου

• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.
• Μην τοποθετείτε εμπόδια στις οπές αερισμού και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος γύρω από το προϊόν.
• Κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας. Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε θερμές επιφάνειες ή κοντά σε γυμνές φλόγες.
• Πάντα να ελέγχετε πριν από τη χρήση ότι η τάση δικτύου είναι ίδια με την αναγραφόμενη στην ετικέτα κατηγορίας ισχύος του προϊόντος.
• Αποσυνδέστε το προϊόν αν δεν θα το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Εγκατάσταση στον τοίχο (εικόνα D)

1. Τρυπήστε 2 τρύπες, σύμφωνα με την εικόνα D. Τοποθετήστε ούπα στις τρύπες.
2. Εισάγετε τις βίδες Α 10 μέσα στα βύσματα.
3. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω στις βίδες Α ⑩ με τις βίδες τοποθέτησης Α ⑦

Σύνδεση του προϊόντος (εικόνα Ε)

Εγκαταστήστε τα καλώδια στο προϊόν όπως δείχνει η εικόνα Ε.

Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

1. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στην πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου.

2. Εισάγετε τις δύο μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται) στην θήκη μπαταριών.

3. Κλείστε τη θήκη μπαταριών.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ισχύς/λειτουργία Β 1 για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.

Λειτουργίες ακρόασης

Για αλλαγή της λειτουργίας ακρόασης:

- Πατήστε το κουμπί λειτουργία μουσικής C ⑤ για να βελτιώσετε τις ρυθμίσεις ήχου για ακρόαση μουσικής.

- Πατήστε το κουμπί λειτουργία ταινίας C ⑪ για να βελτιώσετε τις ρυθμίσεις ήχου για παρακολούθηση ταινιών.

Λειτουργίες εισόδου

Για αλλαγή της λειτουργίας εισόδου:

- Πατήστε το κουμπί ισχύς/λειτουργία Β ① ή το κουμπί λειτουργίας Β ⑧.

Οθόνη Λειτουργία εισόδου
OPT Λειτουργία είσοδος οπτικής ίνας
COA Λειτουργία είσοδος ομοαξονικής ίνας
HD Λειτουργία είσοδος HDMI
AUX Λειτουργία είσοδος Aux
BT Λειτουργία είσοδος Bluetooth
USB Λειτουργία είσοδος USB

Αναπαραγωγή μουσικής από μια ψηφιακή είσοδο

1. Συνδέστε το καλώδιο Toslink A ⑫ στην είσοδο ήχου οπτικής ίνας A ④ .
2. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου Toslink στη συσκευή σας.
3. Πατήστε το κουμπί ισχύς/συσκευή Β ① ή το κουμπί λειτουργίας Β ⑧ μέχρι η οθόνη LED A ⑧ να εμφανίσει “OPT”.

Αναπαραγωγή μουσικής από μια πηγή ήχου Bluetooth®

1. Πατήστε το κουμπί ισχύς/λειτουργία Β ① ή το κουμπί λειτουργίας Β ⑧ μέχρι η οθόνη LED Α ⑧ να εμφανίσει “bt”. Η σύζευξη έχει ενεργοποιηθεί.
2. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth® στην πηγή ήχου και κάντε σύνδεση με το προϊόν (SPSB200BK).

Αναπαραγωγή μουσικής από μια συσκευή ήχου AUX

1. Συνδέστε το καλώδιο ήχου 3.5 χιλ (δεν περιλαμβάνεται) στην είσοδο AUX A②.
2. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου ήχου 3.5 χιλ (δεν περιλαμβάνεται) μέσα στη συσκευή ήχου σας.
3. Πατήστε το κουμπί ισχύς/συσκευή Β ① ή το κουμπί λειτουργίας Β ⑨ μέχρι η οθόνη LED A ⑧ να εμφανίσει “AUX”.

Αναπαραγωγή μουσικής από ένα δίσκο flash USB

1. Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB (δεν περιλαμβάνεται) στην είσοδο USB A ①.

2. Πατήστε το κουμπί ισχύς/συσκευή Β ① ή το κουμπί λειτουργίας Β ⑧ μέχρι η οθόνη LED A ⑧ να εμφανίσει “USB”.

'Ελεγχος του βίντεο/μουσική

1. Πατήστε το κουμπί επόμενο C ⑩ (ή κουμπί επόμενο/αύξηση ένταση ήχου B ③) ή το κουμπί προηγούμενο C ④ (ή κουμπί προηγούμενο/μείωση έντασης ήχου B ④) για αλλαγή ανάμεσα σε κομμάτια.
2. Πατήστε το κουμπί αύξηση επίπεδο έντασης ήχου C ③ (ή κουμπί επόμενο/ αύξηση έντασης ήχου B ③) ή κουμπί μείωση έντασης ήχου C ④ (ή κουμπί προηγούμενο/μείωση έντασης ήχου B ④) για τον έλεγχο της έντασης ήχου.
3. Πατήστε το κουμπί παύση/αναπαραγωγή Β ② ή το κουμπί παύση / αναπαραγωγή C ⑨ για την αναπαραγωγή ή παύση ενός κομματιού.
4. Πατήστε το κουμπί αύξηση έντασης ήχου μπάσου C 12 ή το κουμπί μείωση έντασης ήχου μπάσου C 8 για τον έλεγχο της έντασης ήχου μπάσου.
5. Πατήστε το κουμπί αθόρυβο C 6 για την λειτουργία αθόρυβο ή επαναφορά του ήχου.

Μπορείτε επίσης να ελέγχετε την μουσική και την ένταση ήχου από την συσκευή ήχου σας.

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν SPSB200BK από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο προς λήψη στο: nedis.gr/spsb200bk#support

Rýchly návod

Soundbar

SPSB200BK