SPSB200BK - Zvuková lišta NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Soundbar
Značka	Nedis
Model	SPSB200BK
Barva	Černá
Určení použití	Přenos zvuku z televizoru nebo multimediálního zařízení přes Bluetooth, audio kabel nebo USB
Vstupní režimy	Bluetooth, optický (Toslink), koaxiální, HDMI, AUX, USB
Napájení	Síťový adaptér (součástí balení)
Bezdrátové připojení	Bluetooth
Konektory	1x USB, 1x AUX 3,5 mm, 1x koaxiální vstup, 1x optický vstup, 1x HDMI vstup
Displej	LED (indikuje vstupní režim)
Dálkové ovládání	Součástí balení (baterie AAA nejsou součástí)
Zvukové režimy	Hudební režim, filmový režim
Nastavení basů	Ano (pomocí dálkového ovládání)
Funkce ztlumení	Ano (pomocí dálkového ovládání)
Montáž na zeď	Možná (montážní otvory a šrouby součástí)
Obsah balení	Soundbar, dálkové ovládání, síťový adaptér, optický audio kabel (Toslink), montážní šrouby, uživatelská příručka
Údržba	Čistěte suchým měkkým hadříkem
Bezpečnost	Nevystavujte vodě nebo vlhkosti; při delším nepoužívání odpojte ze sítě

Často kladené otázky - SPSB200BK NEDIS

Jak připojit soundbar přes Bluetooth?

Stiskněte tlačítko napájení/režim na soundbaru nebo dálkovém ovladači, dokud LED displej nezobrazí bt. Poté aktivujte Bluetooth na zdroji zvuku a vyberte SPSB200BK v seznamu zařízení.

Jak používat optický vstup?

Připojte přiložený optický kabel (Toslink) k optickému vstupu soundbaru a ke zdroji zvuku. Stiskněte tlačítko napájení/režim, dokud displej nezobrazí OPT.

Co znamená LED displej na soundbaru?

LED displej indikuje aktivní vstupní režim: OPT pro optický, COA pro koaxiální, HD pro HDMI, AUX pro pomocný, BT pro Bluetooth a USB pro USB.

Jak nastavit basy?

Pomocí tlačítek zvýšení basů (C12) a snížení basů (C8) na dálkovém ovladači upravte úroveň basů.

Mohu soundbar připevnit na zeď?

Ano, soundbar má montážní otvory. Vyvrtejte do zdi dva otvory, vložte hmoždinky a poté zašroubujte přiložené šrouby. Zavěste soundbar za montážní otvory.

Jak změnit vstupní režim?

Stiskněte tlačítko napájení/režim na soundbaru nebo tlačítko režim na dálkovém ovladači (C8) pro procházení vstupních režimů. LED displej zobrazí vybraný režim.

Co dělat, když dálkové ovládání nefunguje?

Zkontrolujte, zda jsou baterie AAA správně vloženy a nejsou vybité. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a soundbarem není žádná překážka. Namiřte dálkový ovladač na infračervený přijímač soundbaru.

Podporuje soundbar přehrávání z USB?

Ano, připojte USB flash disk do portu USB (A1). Stiskněte tlačítko napájení/režim, dokud displej nezobrazí USB. Pomocí ovládacích tlačítek procházejte skladby.

Jak přepnout do filmového nebo hudebního režimu?

Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko hudební režim (C5) pro optimalizaci zvuku pro hudbu nebo tlačítko filmový režim (C11) pro filmy.

Jaké kabely jsou součástí soundbaru?

Balení obsahuje optický audio kabel (Toslink) a síťový adaptér. Kabely AUX, HDMI a USB nejsou součástí.

NÁVOD K OBSLUZE SPSB200BK NEDIS

7 Montážne otvory
8 LED displej
9 Ovládací panel
10 Montážne skrutky
11 napájací adaptér
12 Optický zvukový kábel (Toslink)

Ovládací panel (obrázok B)

Dialkový ovládač (obrázok C)

Podržaním stlačeného tlačidla napájania/režimu B 1 zapnite výrobok.

Režimy počúvania

- Stlačte tlačidlo napájania/režimu B 1 alebo tlačidlo režimu C8.

Displej Režim vstupu
OPT Režim optického vstupu
COA Režim koaxiálneho vstupu
HD Režim vstupu HDMI
AUX Režim vstupu Aux
BT Režim vstupu Bluetooth
USB Režim vstupu USB

1. Kábel Toslink A 12 pripojte k optickému zvukovému vstupu A 4.
2. Druhý koniec kábla Toslink pripojte k vášmu zdrojovému zariadeniu.
3. Stlačte tlačidlo napájania/zdroja B 1 alebo tlačidlo režimu C 8 dovtedy, kým sa na LED displeji A 8 nezobrazí „OPT“.

1. Stlačte tlačidlo napájania/režimu B 1 alebo tlačidlo režimu C8 dovtedy, kým sa na LED displeji A 8 nezobrazí „bt“. Párovanie je teraz aktívne.
2. Aktivujte Bluetooth® na zdroji zvuku a pripojte ho k výrobku (SPSB200BK).

Ovládanie videa/hudby

Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/spsb200bk

Zamýšlené použití

Tento výrobek je soundbar, který lze namontovat na stěnu nebo umístit pod televizor a používat jej k přehrávání zvuku z mediálního zařízení prostřednictvím audiokabelu, Bluetooth® nebo zařízení USB.

Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.

Výrobek není určen k profesionálnímu použití.

Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.

Příručku vždy uchovejte spolu s výrobkem pro případné budoucí použití.

Hlavní části (obrázek A)

1 Port USB
2 Vstup AUX
3 Koaxiální vstup
4 Optický audiovstup
5 Vstup HDMI
6 Napájecí vstup

7 Montážní otvory
8 LED displej
9 Ovládací panel
10 Montážní šrouby
11 Napájecí adaptér
12 Optický audiokabel (Toslink)

Ovládací panel (obrázek B)

1 Tlačítko napájení/režimu
2 Tlačítko přehrát/pozastavit

3 Tlačítko další / zvýšit hlasitost
4 Tlačítko předchozí / snížit hlasitost

Dálkové ovládání (obrázek C)

1 Tlačítko zapnutí/vypnutí
2 Tlačítko zvýšení hlasitosti
3 Tlačítko předchozí
4 Tlačítko snížení hlasitosti
5 Tlačítko režimu hudby
6 Tlačítko ztišení

7 Tlačítko snížení basů
8 Tlačítko režimu
9 Tlačítko přehrát/pozastavit
10 Tlačítko další
11 Tlačítko režimu filmu
12 Tlačítko zvýšení basů

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

• Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.
• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.
• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.
• Nezakrývejte ventilační otvory a ujistěte se, že kolem výrobku je dostatek prostoru.
• Výrobek uchovávejte mimo zdroje tepla. Neumistujte výrobek na horké povrchy nebo do blízkosti otevřeného ohně.
• Před použitím vždy zkontrolujte, zda je síťové napětí stejné jako napětí na typovém štítku výrobku.
• Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, odpojte jej.

Instalace na stěnu (obrázek D)

1. Vyvrtejte 2 otvory, jak je vidět na obrázku D. Vložte do otvorů hmoždinky.

2. Vložte šrouby A 10 do hmoždinek.

3. Namontujte výrobek na šrouby A 10 pomocí montážních otvorů A 7

Zapojení výrobku (obrázek E)

Připojte kabely k produktu podle obrázku E.

Vložení baterií do dálkového ovládání

1. Otevřete prostor pro baterie na zadní straně ovládání.
2. Do prostoru pro baterie vložte 2 ks baterií AAA (nejsou v balení).
3. Zavřete prostor pro baterie.

Stiskem a podržením tlačítka napájení/režimu B 1 výrobek zapněte.

Režimy poslechu

Chcete-li změnit režim poslechu:

• Stiskem tlačítka režimu hudby C 5 optimalizujte nastavení zvuku pro poslech hudby.
• Stiskem tlačítka režimu filmu C 11 optimalizujte nastavení zvuku pro sledování filmů.

Vstupní režimy

Chcete-li změnit vstupní režim:

- Stiskněte tlačítko napájení/režimu B 1 nebo tlačítko režimu C 8.

Displej Vstupní režim
OPT Režim optického vstupu
COA Režim koaxiálního vstupu
HD Režim vstupu HDMI
AUX Režim vstupu AUX
BT Režim vstupu Bluetooth
USB Režim vstupu USB

Přehrávání hudby z digitálního vstupního zdroje

1. Zapojte kabel Toslink A 12 do optického audiovstupu A 4.
2. Druhý konec kabelu Toslink zapojte do svého zdrojového zařízení.
3. Stiskněte tlačítko napájení/zdroje B 1 nebo tlačítko režimu C8 dokud se na LED displeji A 8 nezobrazí „OPT“.

Přehrávání hudby ze zvukového zdroje Bluetooth®

1. Stiskněte tlačítko napájení/režimu B 1 nebo tlačítko režimu C 8 dokud se na LED displeji A 8 nezobrazí „bt“. Nyní je aktivní párování.
2. Aktivujte ve svém zvukovém zdroji funkci Bluetooth® a spojte jej s výrobkem (SPSB200BK).

Přehrávání hudby ze zvukového zdroje AUX

1. Zapojte audiokabel s 3,5mm konektorem (není součástí) do vstupu AUX A 2.

2. Druhý konec audiokabelu s 3,5mm konektorem (není součástí) zapojte do svého zdrojového zařízení.

3. Stiskněte tlačítko napájení/zdroje B 1 nebo tlačítko režimu C9 dokud se na LED displeji A8 nezobrazí „AUX“.

Přehrávání hudby z pamětového zařízení USB

1. Zapojte paměťové zařízení USB (není součástí) do vstupu USB A 1.

2. Stiskněte tlačítko napájení/zdroje B 1 nebo tlačítko režimu C8 dokud se na LED displeji A8 nezobrazí „USB“.

Ovládání videa/hudby

1. Stiskem tlačítka další C 10 (nebo tlačítka další / zvýšit hlasitost B 3) nebo tlačítka předchozí C 4 (nebo tlačítka předchozí / snížit hlasitost B 4) přepínáte mezi skladbami.
2. Stiskem tlačítka zvýšit hlasitost C 3 (nebo tlačítka další / zvýšit hlasitost B 3) nebo tlačítka snížit hlasitost C 4 (nebo tlačítka předchozí / snížit hlasitost B 4) ovládáte hlasitost.
3. Stiskem tlačítka přehrát/pozastavit B 2 nebo tlačítka přehrát/pozastavit C 9 přehrajete skladbu nebo její přehrávání pozastavíte.
4. Stiskem tlačítka zvýšení hlasitosti basů C 12 nebo tlačítka snížení hlasitosti basů C 8 ovládáte hlasitost basů.
5. Stiskem tlačítka ztišení C 6 ztišíte zvuk nebo jeho ztišení zrušíte. Hudbu i hlasitost můžete ovládat také ze svého zvukového zdroje.

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek SPSB200BK značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese:

nedis.cz/spsb200bk#support

Bară de sunet

SPSB200BK