SPSB200BK - Soundbar NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Soundbar
Marke	Nedis
Modell	SPSB200BK
Farbe	Schwarz
Verwendungszweck	Tonübertragung von einem Fernseher oder Multimedia-Gerät über Bluetooth, Audiokabel oder USB
Eingangsmodi	Bluetooth, optisch (Toslink), koaxial, HDMI, AUX, USB
Stromversorgung	Netzadapter (im Lieferumfang enthalten)
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth
Anschlüsse	1x USB, 1x AUX 3,5 mm, 1x Koaxialeingang, 1x Optischer Eingang, 1x HDMI-Eingang
Anzeige	LED (zeigt den Eingangsmodus an)
Fernbedienung	Im Lieferumfang enthalten (AAA-Batterien nicht enthalten)
Audiomodi	Musikmodus, Filmmodus
Bassregelung	Ja (über Fernbedienung)
Stummfunktion	Ja (über Fernbedienung)
Wandmontage	Möglich (Bohrlöcher und Schrauben im Lieferumfang)
Lieferumfang	Soundbar, Fernbedienung, Netzadapter, optisches Audiokabel (Toslink), Montageschrauben, Bedienungsanleitung
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen; bei längerer Nichtbenutzung vom Netz trennen

Häufig gestellte Fragen - SPSB200BK NEDIS

Wie verbinde ich die Soundbar über Bluetooth?

Drücken Sie die Taste Ein/Aus/Modus an der Soundbar oder der Fernbedienung, bis die LED-Anzeige bt anzeigt. Aktivieren Sie dann Bluetooth auf Ihrer Audioquelle und wählen Sie SPSB200BK aus der Geräteliste.

Wie verwende ich den optischen Eingang?

Schließen Sie das mitgelieferte optische Kabel (Toslink) an den optischen Eingang der Soundbar und an Ihre Audioquelle an. Drücken Sie die Taste Ein/Aus/Modus, bis das Display OPT anzeigt.

Was bedeutet die LED-Anzeige an der Soundbar?

Die LED-Anzeige zeigt den aktiven Eingangsmodus an: OPT für optisch, COA für koaxial, HD für HDMI, AUX für Aux, BT für Bluetooth und USB für USB.

Wie stelle ich den Bass ein?

Verwenden Sie die Tasten Bass erhöhen (C12) und Bass verringern (C8) auf der Fernbedienung, um den Basspegel anzupassen.

Kann ich die Soundbar an der Wand montieren?

Ja, die Soundbar hat Montagelöcher. Bohren Sie zwei Löcher in die Wand, setzen Sie Dübel ein und schrauben Sie die mitgelieferten Schrauben ein. Hängen Sie die Soundbar an ihren Montagelöchern auf.

Wie ändere ich den Eingangsmodus?

Drücken Sie die Taste Ein/Aus/Modus an der Soundbar oder die Taste Modus auf der Fernbedienung (C8), um die Eingangsmodi durchzuschalten. Die LED-Anzeige zeigt den ausgewählten Modus an.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die AAA-Batterien richtig eingelegt und nicht leer sind. Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis zwischen Fernbedienung und Soundbar befindet. Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotempfänger der Soundbar.

Unterstützt die Soundbar die USB-Wiedergabe?

Ja, schließen Sie einen USB-Stick an den USB-Anschluss (A1) an. Drücken Sie die Taste Ein/Aus/Modus, bis das Display USB anzeigt. Verwenden Sie die Steuertasten, um durch die Titel zu navigieren.

Wie wechsle ich in den Film- oder Musikmodus?

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Musikmodus (C5), um den Klang für Musik zu optimieren, oder die Taste Filmmodus (C11) für Filme.

Welche Kabel sind im Lieferumfang der Soundbar enthalten?

Die Verpackung enthält ein optisches Audiokabel (Toslink) und den Netzadapter. AUX-, HDMI- und USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG SPSB200BK NEDIS

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/spsb200bk

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Soundbar, die an der Wand montiert oder unter Ihrem Fernseher aufgestellt werden kann, um Audiodateien von Ihrem Mediengerät über Bluetooth ^® , ein Audiokabel oder ein USB-Gerät wiederzugeben.

Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.

Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.

Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Heben Sie diese Informationen stets zur zukünftigen Verwendung zusammen mit dem Produkt auf.

Hauptbestandteile (abbildung A)

1 USB Anschluss
2 AUX-Eingang
3 Koax-Eingang
4 Optischer Audioeingang
5 HDMI-Eingang
6 Stromeingang

7 Befestigungslöcher
8 LED-Display
9 Bedienfeld
10 Befestigungsschrauben
11 Netzteil
12 Optisches Audiokabel (Toslink)

Bedienfeld (abbildung B)

1 Ein/Aus-/Modus-Taste
2 Play/Pause-Taste
3 Taste Nächster Titel/Lautstärke erhöhen

4 Taste Vorheriger Titel/Lautstärke verringern

Fernbedienung (abbildung C)

1 Ein/Aus-Taste
2 Lautstärke hoch-Taste
3 Zurück-Taste
4 Lautstärke runter-Taste
5 Musikmodus-Taste
6 Mute-Taste

7 Taste Bässe verringern
8 Modus-Taste
9 Play/Pause-Taste
10 Vor-Taste
11 Filmmodus-Taste
12 Taste Bässe erhöhen

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.

• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze und sorgen Sie dafür, dass das Produkt ausreichend Freiraum hat.
• Halten Sie das Produkt von Hitzequellen fern. Stellen Sie das Produkt nicht auf heiße Oberflächen oder in die Nähe von offenen Flammen.
• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch immer, dass die Netzspannung dieselbe ist wie die Spannung auf dem Typenschild des Produkts.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen wollen.

Wandmontage (abbildung D)

1. Bohren Sie 2 Löcher wie in Abbildung D angegeben. Setzen Sie Dübel in die Löcher ein.
2. Setzen Sie die Schrauben A 10 in die Dübel ein.
3. Befestigen Sie das Produkt an den Schrauben A 10 unter Verwendung der Befestigungslöcher A 7.

Verbinden des Produkts (abbildung E)

Verbinden Sie die Kabel mit dem Produkt wie in Abbildung E gezeigt.

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung.

2. Legen Sie die beiden erforderlichen AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein.

3. Schließen Sie das Batteriefach.

Halten Sie die Ein/Aus-/Modus-Taste B1 gedrückt, um das Produkt einzuschalten.

Audiomodi

Ändern des Audiomodus:

• Drücken Sie die Taste für den Musikmodus C 5, um die Audioeinstellungen für das Hören von Musik zu optimieren.
• Drücken Sie die Taste für den Filmmodus C 11, um die Audioeinstellungen für die Wiedergabe von Filmen zu optimieren.

Eingangsmodi

Ändern des Eingangsmodus:

- Drücken Sie die Ein/Aus-/Modus-Taste B 1 oder die Modus-Taste C8.

Anzeige Eingangsmodus
OPT Optischer Eingangsmodus
COA Koaxialer Eingangsmodus
HD HDMI-Eingangsmodus
AUX Aux-Eingangsmodus
BT Bluetooth-Eingangsmodus
USB USB-Eingangsmodus

Wiedergabe von Musik von einer digitalen Eingangsquelle

1. Stecken Sie das Toslink-Kabel A 12 in den optischen Audioeingang A 4.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Toslink-Kabels mit Ihrem Quellgerät.
3. Drücken Sie die Ein/Aus-/Quelle-Taste B 1 oder die Modus-Taste C8, bis auf dem LED-Display A8 „OPT“ angezeigt wird.

Wiedergabe von Musik von einer Bluetooth®-Audioquelle

1. Drücken Sie die Ein/Aus-/Modus-Taste B 1 oder die Modus-Taste C 8, bis auf dem LED-Display A 8 „bt“ angezeigt wird. Die Kopplung ist jetzt aktiv.
2. Aktivieren Sie nun Bluetooth® an Ihrer Audioquelle und verbinden Sie diese mit dem Produkt (SPSB200BK).

Wiedergabe von Musik von einer AUX-Audioquelle

1. Stecken Sie das 3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in den AUX-Eingang A ^2 .
2. Stecken Sie das andere Ende des 3,5-mm-Audiokabels (nicht im Lieferumfang enthalten) in Ihr Quellgerät.
3. Drücken Sie die Ein/Aus-/Quelle-Taste B 1 oder die Modus-Taste C9, bis auf dem LED-Display A8 „AUX“ angezeigt wird.

Wiedergabe von Musik von einem USB-Laufwerk

1. Schliessen Sie das USB-Speichergerät (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-Eingang A 1 an.
2. Drücken Sie die Ein/Aus-/Quelle-Taste B 1 oder die Modus-Taste C8, bis auf dem LED-Display A 8 „USB“ angezeigt wird.

Regelung des Videos/der Musik

1. Drücken Sie die Taste Nächster Titel C ^10 (oder die Taste Nächster Titel/Lautstärke erhöhen B ^3 ) oder die Taste Vorheriger Titel C ^4 (oder die Taste Vorheriger Titel/Lautstärke verringern B ^4 ), um zwischen Titeln zu wechseln.
2. Drücken Sie die Taste Lautstärke erhöhen C 3 (oder die Taste Nächster Titel/Lautstärke erhöhen B 3) oder die Taste Lautstärke verringern C 4 (oder die Taste Vorheriger Titel/Lautstärke verringern B 4), um die Lautstärke zu regeln.
3. Drücken Sie die Pause-/Wiedergabe-Taste B 2 oder die Pause- / Wiedergabe-Taste C 9, um einen Titel abzuspielen oder anzuhalten.
4. Drücken Sie die Taste Bassvolumen erhöhen C ^12 oder die Taste Bassvolumen verringern C ^8 , um das Bassvolumen zu regeln.
5. Drücken Sie die Stummschalttaste C 6, um den Ton stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben.

Sie können die Musik und die Lautstärke auch über Ihr Audiogerät steuern.

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt SPSB200BK unserer Marke Nedis ^® , produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter:

nedis.de/spsb200bk#support

Barre de son

SPSB200BK

For at skifte inputfunktion: