SPSB400BK - Zvuková lišta NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SPSB400BK NEDIS

2. Dálkové ovládání (včetně AAA baterií)

4. Napájecí kabel (EU)

5. Napájecí kabel (Spojené Království)

8. Optický kabel SPDIF

10. Šrouby do zdi (3x) / Zásuvky do zdi (3x)

11. Šrouby (úchyt na zeď / zvuková lišta) (2x)

Popis (obr. A) Zvuková lišta je zařízení s několika zabudovanými reproduktory, které vytvářejí stereo zvuk z jediné skříně, což dramaticky zvyšuje kvalitu zvuku bez mnoha kabelů.

• Pro zapnutí zařízení nastavte vypínač do polohy zapnuto.

• Pro vypnutí zařízení nastavte vypínač do polohy vypnuto.

3. Vstupní konektor DC

• Ke vstupu DC zapojte napájecí adaptér.

• Připojte napájecí kabel do zásuvky:

• Audio kabel nebo AV kabel zapojte do audio vstupu.

• Koaxiální kabel zapojte do koaxiálního vstupu.

6. Optický digitální audio

• Optický digitální audio kabel zapojte do optického digitálního audio vstupu.

7. Ukazatel napájení

• Ukazatel se rozsvítí, když se zařízení zapne.

8. Ukazatel audio vstupu

• Ukazatel se rozsvítí, pokud se mezi zařízeními používá audio kabel nebo AV kabel.

9. Ukazatel koaxiálního vstupu

• Ukazatel se rozsvítí, pokud se mezi zařízeními používá koaxiální kabel.

10. Ukazatel optického

digitálního audio vstupu

• Ukazatel se rozsvítí, pokud se mezi zařízeními používá optický digitální audio kabel.

11. Dálkové ovládání

12. Tlačítko zapnutí/

pohotovostního režimu

• Stisknutím tlačítka zařízení zapnete.

• Pro přechod zařízení do pohotovostního režimu znovu stiskněte tlačítko.

13. Tlačítko vypnutí zvuku

• Stisknutím tlačítka vypnete zvuk.

• Opakovaným stisknutím tlačítka zvuk zapnete.

14. Tlačítko hlasitosti +

• Stisknutím tlačítka zvýšíte hlasitost.

15. Tlačítko hlasitosti -

• Stisknutím tlačítka snížíte hlasitost.

16. Tlačítko výšky +

• Stisknutím tlačítka dojde kzesílení výšek.

17. Tlačítko výšky -

• Stisknutím tlačítka dojde kzeslabení výšek.

• Stisknutím tlačítka dojde kzesílení basů.

• Stisknutím tlačítka dojde kzeslabení basů

• Stisknutím tlačítka resetujete výšky i bas zpět do výchozího nastavení.

21. Tlačítko zvuku: Hudba

• Tlačítko stiskněte pro nastavení zvuku do režimu hudby.

22. Tlačítko zvuku: Film

• Tlačítko stiskněte pro nastavení zvuku do režimu videa.

23. Tlačítko zvuku: Noc

• Tlačítko stiskněte pro nastavení zvuku do nočního režimu.

24. Tlačítko zdroje: Audio vstup

• Stisknutím tlačítka nastavíte jako zdroj signálu audio vstup.

25. Tlačítko zdroje: Koaxiální

• Stisknutím tlačítka nastavíte jako zdroj signálu koaxiální vstup.

26. Tlačítko zdroje: Optický

digitální audio vstup

• Stisknutím tlačítka nastavíte jako zdroj signálu optický audio vstup. Instalace (obr. B & C)

• Postup instalace naleznete na instruktážních obrázcích. POZNÁMKA: Před použitím sejměte ochranné kryty konektorů přiloženého optického kabelu.3131 Česky Bezpečnost Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Příručku uschovejte pro pozdější použití.

• Zařízení používejte pouze k jeho zamýšleným účelům. Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než je popsáno v příručce.

• Nepoužívejte zařízení, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Pokud je zařízení poškozené nebo vadné, okamžitě jej vyměňte.

• Nevystavujte zařízení působení vody ani vlhkosti.

• Nezakrývejte ventilační otvory. Pokyny pro používání elektrických zařízení

• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, měl by být vpřípadě potřeby tento výrobek otevřen pouze autorizovaným technikem.

• Dojde-li k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení. Pokyny pro použití baterií

• Používejte pouze baterie uvedené v návodu.

• Nevkládejte zároveň staré a nové baterie.

• Nepoužívejte baterie jiného typu ani značky.

• Baterie neinstalujte s obrácenou polaritou.

• Baterie nezkratujte ani nedemontujte.

• Nevystavujte baterie působení vody.

• Nevystavujte baterie působení ohně či nadměrného tepla.

• Při úplném vybití mají baterie tendence vytékat. Abyste zabránili poškození produktu, vyjměte baterie, pokud necháváte produkt na delší dobu bez dozoru.

• Pokud se kapalina z baterie dostane do styku s pokožkou nebo oblečením, okamžitě je opláchněte čistou vodou. Záruka Provedením jakýchkoli změn a/nebo modikací výrobku záruka zaniká. Při nesprávném používání tohoto produktu výrobce nenese odpovědnost za vzniklé škody. Likvidace

• Likvidaci tohoto produktu provádějte vpříslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek skomunálním odpadem.

• Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání sodpady. Dokumentace Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi platnými ve všech členských státech Evropské Unie. Splňuje také veškeré relevantní specikace a předpisy v zemi prodeje. Ociální dokumentaci lze získat na vyžádání. Ociální dokumentace zahrnuje také (avšak nejenom) Prohlášení o shodě, Bezpečnostní technické listy materiálu a správu o testování produktu. Vyloučení zodpovědnosti Design a specikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.3232 Slovenčina SPSB400BK Reproduktorová lišta Obsah balenia

1. Reproduktorová lišta

8. Optický SPDIF kábel

11. Skrutky (nástenný držiak / reproduktorová lišta)

(2x) Opis (obr. A) Reproduktorová lišta je zariadenie s viacerými zabudovanými reproduktormi, ktorý produkuje stereo zvuk z jednej skrinky a výrazne zlepšuje kvalitu zvuku bez potreby množstva káblov.

1. Reproduktorová lišta

• Na vypnutie výrobku prepnite vypínač do polohy vypnuté.

• Pripojte audio kábel alebo AV kábel do zvukového vstupu.

• Pripojte optický digitálny zvukový kábel do optického digitálneho zvukového vstupu.

8. Indikátor zvukového vstupu

10. Indikátor optického

• Stlačením tlačidla stlmíte zvuk.

• Opätovným stlačením tlačidla zrušíte stlmenie zvuku.

14. Tlačidlo zvýšenia hlasitosti

• Stlačením tlačidla zvýšite hlasitosť.

15. Tlačidlo zníženia hlasitosti

• Stlačením tlačidla znížite hlasnosť.

16. Tlačidlo zvýšenia výšok

• Stlačením tlačidla zvýšite výšky.

17. Tlačidlo zníženia výšok

• Stlačením tlačidla znížite výšky.

18. Tlačidlo zvýšenia basov

• Stlačením tlačidla zvýšite basy.

19. Tlačidlo zníženia basov

• Stlačením tlačidla znížite basy.

• Stlačením tlačidla obnovíte východiskové natavenie výšok a basov.

21. Tlačidlo zvuku: Hudba

• Stlačením tlačidla nastavíte zvuk na režim hudby.

22. Tlačidlo zvuku: Film

• Stlačením tlačidla nastavíte zvuk na režim lmu.

23. Tlačidlo zvuku: Noc

• Stlačením tlačidla nastavíte zvuk na nočný režim.

24. Tlačidlo zdroja: Zvukový

• Stlačením tlačidla nastavíte zdroj na zvukový vstup.

25. Tlačidlo zdroja: Koaxiálny

26. Tlačidlo zdroja: Optický

• Neinštalujte batérie s obrátenou polaritou.