SPSB400BK - Zvuková lišta NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SPSB400BK NEDIS

1. Zvuková lista
2. Dálkové ovládání (včetné AAA baterii)
3. Napajeci adaptor
4. Napajecí kabel (EU)
5. Napajeci kabel (Spojené Království)
6. Kabel AUX
7. Kabel RCA
8. Opticky kabel SPDIF
9. Uchyt na zed'
10. Šrouby do zdi (3x) / Zásuvky do zdi (3x)
11. Šrouby (úchyt na zed' / zvuková lišta) (2x)

Popis (obr. A)

Zvuková lista je zařizení snekolika jabudovanými)\ reproduktory, které vytvářej stereo zvuk z jaké\ skráne, což dramaticicky zvyšuje kvalitu zvuku bez\ mnoha kabelú.

1. Zvuková lišta
2. Vypínač	• Pro zapnutí zařízení nastavte vypínač do polohy zapnuto. • Pro vypnutí zařízení nastavte vypínač do polohy vypnuto.
3. Vstupné konektor DC	• Ke vystupu DC zapojte napájeci adaptér. • Připojejne napájeci kabel do zásuvky:
4. Audio vstup	• Audio kabel nebo AV kabel zapojte do audio vystupu.
5. Koaxiálné vystup	• Koaxiálné kabel zapojte do koaxiálného vystupu.
6. Optický digitálné audio vystup	• Optický digitálné audio kabel zapojte do optického digitálného audio vystupu.
7. Ukazatel napájení	• Ukazatel se Rozsvítí, když se zařizení zapne.
8. Ukazatel audio vystupu	• Ukazatel se Rozsvítí,Pokud se mezi zařizeními používa audio kabel nebo AV kabel.
9. Ukazatel koaxiálného vystupu	• Ukazatel se Rozsvítí,Pokud se mezi zařizeními používa koaxiálné kabel.
10. Ukazatel optického digitálného audio vystupu	• Ukazatel se Rozsvítí,Pokud se mezi zařizeními používa optický digitálné audio kabel.

11. Dálkové ovládání
12. Tlačitko zapnuti/ pohotovostniho režimu	• Stisknutím tlačitka zařizení zapnete. • Pro přechod zařizení do pohotovostniho režimu znovu stisknéte tlačitko.
13. Tlačitko vypnuti zvuku	• Stisknutím tlačitka vypnete zvuk. • Opakovanyím stisknutím tlačitka zvuk zapnete.
14. Tlačitko hlasitosti +	• Stisknutím tlačitka zvyšite hlasitost.
15. Tlačitko hlasitosti -	• Stisknutím tlačitka snížite hlasitost.
16. Tlačitko výšky +	• Stisknutím tlačitka dojde k cesileni vyšek.
17. Tlačitko výšky -	• Stisknutím tlačitka dojde k ceslabení vyšek.
18. Tlačitko bas +	• Stisknutím tlačitka dojde k cesileni basů.
19. Tlačitko bas -	• Stisknutím tlačitka dojde k ceslabení basů
20. Tlačitko reset	• Stisknutím tlačitka resetujete výšky i bas zpět do vychoziho nastavení.
21. Tlačitko zvuku: Hudba	• Tlačitko stisknéte pro nastavení zvuku do režimu hudby.
22. Tlačitko zvuku: Film	• Tlačitko stisknéte pro nastavení zvuku do režimu videa.
23. Tlačitko zvuku: Noc	• Tlačitko stisknéte pro nastavení zvuku do nočného režimu.
24. Tlačitko zdroje: Audio vtup	• Stisknutím tlačitka nastavíte jako zdroj signálu audio vtup.
25. Tlačitko zdroje: Koaxiálni vtup	• Stisknutím tlačitka nastavíte jako zdroj signálu koaxiálni vtup.
26. Tlačitko zdroje: Optický digitálni audio vtup	• Stisknutím tlačitka nastavíte jako zdroj signálu optický audio vtup.

Instalace (obr. B & C)

Postup instalace naleznete na instruktáznich obrázcích.

POZNÁMKA: Pred použitím sejměte ochranné kryty konektorú priloženého optického kabelu.

Bezpečnost

Vseobecne bezpechnostni pouky

• Pred použitím si pozorné prečte těpe príručku.
  Príručku uschovejte pro pozdejsí použiti.
  Zaizeni pouziveje touze k jeho zamyslenym ucelum. Nepouziveje zaizeni k jinym ucelum, nez je popsano v priucce.
  Nepouživejte zařizení,Pokud je jakákoli CAST poskozená nebo vadná. Pokud je zařizení poskozené nebo vadné,okamžite jej vyměnte.
• Nevystavujte zařizení púsobeni vody ani vlhkosti.
• Nezakrývejte ventiláčné otvory.

Pokyny pro používání elektrických zařizení

• Abyste snizili riziko urazu elektrickym proudem, mel by byt v pripadé potreby tento vyrobek otevren pouze autorizovanym technikem.
• Dojde-li k zavade, odpojte vyrobek ze site a od jinych zařizení.

Pokyny pro pouziti baterii

Pouzivejte pouze baterie uvedené v navodu.
- Nevkladejte zároven staré a nové baterie.
Nepouzívejte baterie jiného typu ani značky.
Baterie neinstalujte s obracenou polaritou.
Baterie nezkratujte ani nedemontujte.
- Nevystavujte baterie pusobeni vody.
- Nevystavujte baterie pusobeni ohne ci nadmerného tepla.
- Pri uplnem vybiti mají baterie tendence vytekat. Abyste zabrani poskozeni produktu, vyjměte baterie,Pokud necháváte produkt na delsí dobu bez dozoru.
- Pokud se kapalina z baterie dostane do styku s pokožkou nebo oblecenim, okamzite je oplachnete cristou vodou.

Záruka

Provedenim jakychkoli zmen a/nebo modifikaci vyrobku záruka zanika. Pri nespravnem použivani tohoto produktu vyrobce nenese opovednost za vzniklé skody.

Likvidace

• Likvidaci tohoto produktu provadje t v prislušné sberne. Nevyhazujte tento vyrobek s komunálnim odpadem.
  Provice informaci se obratte na prodejce nebo misti organy odpovedne za nakladani's opdady.

Dokumentace

Tento produit by lyroben a je dodávan v souladu se vsemi prisluşnymi naízeními a směrnicemi platnými ve vsech chlenskych statech Evropské Unie. Splnuje také veskeré relevantni specifikace a predpisy v zemi prodeje.

Oficialni dokumentaci lze ziskat na vyzadani. Oficialni dokumentace zahrnuje také (avšak nejenom) Prohlášeni o shodé, Bezpečnostní technické listy materiálu a správu o testování produktu.

Vyloučeni zodpovědnosti

Design a specifikace vyrobku mohou byt zmeneny bez prechodhoi upozorneni. Vsechna loga a obchodni nazyv jsou registrované obchodni znacky prislu'snych vlastniku a jsou chaneny zakonem.

SPSB400BK

Reproduktorová lista

Obsah balenia

1. Reproduktoróvá liesta
2. Dialkové ovladanie (vrátane batérii typu AAA)
3. Napajacadaptér
4. Napájací kabel (EU)
5. Napájací kabel (Spojené Královstvo)
6. AUX kabel
7. RCA kabel
8. Opticky SPDIF kabel
9. Nastenny drziaik
10. Skrutky do steny (3x) / Rozperky do steny (3x)
11. Skrutky (nástenný držiak / reproduktorová liša) (2x)

Opis (obr. A)

11. Dialkové ovládanie
12. Tlačidlo zapnutia/ pohotovostného režimu	• Stăcenim tlačidla zariadenie zapnete. • Opătovnám stăcenim tlačidla prepnete zariadenie do pohotovostného režimu.
13. Tlačidlo stlmenia	• Stăcenim tlačidla stlmite zvuk. • Opătovnám stăcenim tlačidla zrušite stlmenie zvuku.
14. Tlačidlo zvysenia hlasitosti	• Stăcenim tlačidla zvysite hlasitost.
15. Tlačidlo zniženia hlasitosti	• Stăcenim tlačidla znižite hlasnost.
16. Tlačidlo zvysenia výšok	• Stăcenim tlačidla zvysite výšky.
17. Tlačidlo zniženia výšok	• Stăcenim tlačidla znižite výšky.
18. Tlačidlo zvysenia basov	• Stăcenim tlačidla zvysite basy.
19. Tlačidlo zniženia basov	• Stăcenim tlačidla znižite basy.
20. Tlačidlo reset	• Stăcenim tlačidla obnovite vychodiskové natavenie výšok a basov.
21. Tlačidlo zvuku: Hudba	• Stăcenim tlačidla nastavite zvuk na režim hudby.
22. Tlačidlo zvuku: Film	• Stăcenim tlačidla nastavite zvuk na režim filmu.
23. Tlačidlo zvuku: Noc	• Stăcenim tlačidla nastavite zvuk na nočný režim.
24. Tlačidlo zdroja: Zvukový vstup	• Stăcenim tlačidla nastavite zdroj na zvukový vstup.
25. Tlačidlo zdroja: Koaxiálny vstup	• Stăcenim tlačidla nastavite zdroj na koaxiálny vstup.
26. Tlačidlo zdroja: Optický digitálny zvukový vstup	• Stăcenim tlačidla nastavite zdroj na optický digitálny zvukový vstup.

Instalacia (obr. B & C)

Spravy postup instalacia najdeta na obrzkoch.

POZNÁMKA: Pred použitím odstránte z optického
zväzkového kábla ochrannes kryty konektorov.

Bezpečnost

Vseobecnbezpecnostnefinomacia

Elektrická bezpečnost'

• Na obmedzenie rizika poranenia elektrickym prudom smie tento vyrobok otvarat iba opravneny technik v pripeade potreby servisu.
• Pokial'sa vyskytne problem, vyrobok odpojte z elektrickej siee a od ostatnych zariadeni.

Bezpečnost baturie

• Používajte iba batarie uvedeni v tejto príručke.
  Nepoužívajte staré a nové batarie spolovne.
• Nepoužívajte baterie rožnych typov Či značiek.
• Neinstalujte batérié s obratenou polaritou.
  Baterie neskratujte ani nedemontujte.
• Nevystavujte batérié pôsobeniu vody.
• Nevystavujte batrice posobeniu ohna ani nadmerneho tepla.
• Pokial'sa baterie uplne vybiju, maju tendenciuytekat. Aby ste zabrani poskodeniu vyrobku,vyberte baterie vzdy,ked'vyrobok nechavate na dlhsi cas bez dozoru.
• Pokial'sa tekutina z baterie dostane do styku s pokozkou ci oblecenim, okamzite miesto oplachnite tecucou vodou.

Záruka

Pri zmenach a/alebo modifikaciach vyrobku zanikne záruka. Pri nespravnom použivaní tohto vyrobku vyrobca nenesie zodpovednost za vzniknute skody.

Likvidácia