ELVOX 41016 - Αναγνώστης δακτυλικών αποτυπωμάτων Vimar - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ELVOX 41016 Vimar

πeipyaΦn kλεμασ Σuνδεοης

Λειουργία Σταφών κλέμας
CA-	Σμιπληρωματίκο μΠότουν ελέγχουρελέ στις επαφές κλέμας F1+ και F1-.
CA+
F1+	Εξόδος ρελέ «F1» (επαφή NO). Η επαφή μΠόρείν αν ελέγχει ωμικά φορτία που τρο - φοδοτούνται εξωτερικά με έργιστο ρεύμα 1 A και έργιστη τάση 48 Vdc (μέγιστη επιπεριόμενη τάση από to EN 62368-1 γία ES1/SELV).
F1-
5V-	Σμιπληρωματίκη εξωτερική τροφόδοσία. Προσθή: κατά τη σύνδεση πρέτειν αν έρείτε τήν ΠΟλίκότητα.
5V+

Σyukekipμéva, μπopειτενα:

• Puθμiσετe tov avεξαρπtο tpònto λειούργίας ἡ tov tpònto λειούργίας με μονδα Ἱχου/εικόνας.
• PpOeEe/aiypaesTa daKTUIAKa aTOnTuWpaTeEvocXpOtnnEvocTExVIKou EYkataoTaonS.
  AALAGTE ta dikaiwpatata evoc daKTULIKOU aTTOTUTWATOC, aTO TEXVIKOU EYkataaTcAnC OE xpntn n avtioptpaa.

Kata tv avexapntn bioppwon mtopeite va:

• Puθμioετe tov xρονε ενεργοποης tou ρελ.
• EvpyoTioInoTe TnV EioSo CA yia To avoiya Tou TotIKou pEAE.

Kata tn diapopwn e movda AV, npouon tou xovou aoiyatoc tou peF1 ka n evpyotoin Tou CA Tpentei va yivetaeuaeiacgtn movda AV.

Otav to dakulko atotutwua eivai eykupo, mtopeite va dia oopwoete tnovada AV ia avoiya tou pele tnc ovadac ouokeunc avaywnc dakulikwv atotutwpatuv n evoc atto pa pEe Tou utapxouv otic bonthetakec movadec meow diaooppwanc tsovada AC.

Eπiαns, μTIOpeIe va δiauoppωoTe to peF1 ως Koivn Kλei δapia n ως KλeIδapia αιTOKλeIOTIKA για TOV εξωτερικό Σαθμο. Συνδεστε TOV H/Y ΘO USB και ακολουθηοτε ην τΕΚμπριωη Κου SaveProg για εΙδικέ ΕλεπΤΟμερείς.

Σε περιπτωσ Σφαλματος, σλυχίες led λειθουργίας αναβουν με κόκκινο χρωμα ση διακοπτόμενη λειθουρία. Bεβαιωθείτε σή:

• n moda AV eivai oubeta n t n ouakeun avaywongdaktuikaw atotutwpatuv (n.x. dev poketai yia tn moda 41000),
• n oukeun avaywongdaktuikwv anotutuwv ENIkoivwei e Tn movadav AV (eopaalveyn kawdiow)
• n ekdoan uikoloyoiikou ts movadac AV evai evnpuwuev.

5.1.1 Aiaoppwon daKTUAIKO aTOTUNWpaos

Tia va diaopopwoete eva daKTuaIko atotutwma, TpeTTe Iva etiAeTe aTo Saveprog me To nKtpo Aggiungi impronta (PpooNkn anotutwpatoc) to tTO Tou daKTuaIKou aTOTUTWpatoc yia pooNkn: xpnntn TExvikoEykaTaoan.

Avaloya To eav n etiay SaveProg «Verifica Abilitata» (EvepyoToineyn ETEBaiwn) evai evepyotinnev (TPOETIAYn) n ox, kTeAeiTaN TPOANTTIKn paon ETEBAIWGOn tN BaoN deobouvWu DAKUAIKOU aTOTUTWATOC yia Anp, PIV ATOtn PaON KATAxwPIONG Tou iou DakTuAU. H OUMTEPIOPa TcN Auxviac led KATAOAnC KAI Tuv AxviwV led AEIToupyiaC ETIOJmaivovN PhaON AELIoupyiaC tou mXAVIAOu (ETIEBaiwn n KATAxwPion).

Otau eivai evpyoToineyn n etioyn Verifica Abilitata (Evpeytoinneyn tBaeiowan) kai patntheta to pAnktpo SaveProg Ipo00hkn dakTuAikou aTOTUwmuatoC, n ouptepopapou mXaviou eivai n Eic:

1. O unxaviooC Etniouaive Ieow Tov Tpaoivw Luxviw led aeitoupiaoc otn diakottoevn aeitoupyia tv evapgn nC qaoNc Etniebaiwoc tou daKTuikou atotutwpatoc.H Luxvia led katotaonnpauevei avapuev nE pIe xpwua.

2. KaTatyPwTnOapwn Tou dakTuAou,
   tpayatottoieiTPOaNTIKN EITIEBaIomega TNS
   Utnapcng Tou aTOTUTWmuoC Otn Baan DEDoEvwV
   tou unxavioou: eav utapxei hOn (ETeIDN exei yivei
   hOn Any), o unxaviouoc TepuatiEi aeawc Tn Paon
   ETIEBaIWons Tou dAKTUAIkuo ATOTUTWmuoC,oi
   Lauxvies led Aetoupyiac Tou avabouv diaKoTTOpeva
   Obnovv, kTeleitai Etavaopopa TNC KAVOVKnCS
   AEIToupyia (avabouv movo oi Luxviec led kataotaans
   ue pTLe Xpwa) kai ETIOJmaivetai aTo SaveProg
   n UtnapGn Tou dakTuAIkoU aTOTUTWmuoC oTn Baon
   DedoevWv.

AvtEeta, eav Tpoketai yia kaivoupio daKTuaiko aTOTUWMA (Ev UTAPXeI OTN Baon dEdoEvwV tou unxaviou), n taebaan Tng luxviac led kataotaang aTO TO pTLOPTOKaIXPwma (tATo aOuvto np taebaon oTO KOKivo xpu) kAI TO bnoio To vV TPaovvuxviwV led aeitoupyiac Tou avabouv diakotTIOVEA (ETIONmuivouv TN paON ETiBebaiownc) ETIbeBaiwoovTN paON kataxwpioc/Anyns Tou daKTUAIKOU aTOTUTWATOC.

1. PpTeI OTo oNeio auto va aapwOei To idio daKluo ToulaXIOrOV 3 pOpEc diafoXikyia yia va thewpnOei OTI To daKtuLko atotuTwa kataxwpiOtNke oWtka, ETOeVWC, va anTohKeutei OTn BaoN eBDOeVuv Tou mXavioou. Me KaOe cApwoon o mNxaviooc, apou avapeYpyopa Kai diakottóvea n Luxvia led kataoTaONs PE TPOTKaH XpuoAOTn PaON eEpyaoiac, OE TEPiTTwON ETITUXOc aPomegaC tou daKtuLou BaavpeTIV Tpaoivn Luxvia led kataoTaONs n OE TEPiTTwON AVEITUXOc aPomegaC, Taavaei Tnv KOKivn Luxvia. STn ouvexia, n IDia Luxvia led kataoTaONs Oa avasei Gava Otaepa ME TPOTKaI XpUa YIA VA EITIONAvei TNV AVAPovn YIA TNV EITOpEvn OApwn.

2. 20 TEaoc kai twv 3 owotw v Anyewv, n Luxvia led kataoataong kai o1 2uxviec led aeitoupyiacg Ta yivouv npaoivec yia tepintou 1 deutepoAeTTO: OTO onueio auto, to daKTUAIKO aTOTUTWMA exEi katxwpiTei KAI aTIOthKeutei otn Baoon dBodoyewv. To aTOTeLaeua eTIOImaivetai e eva mVua oTo SaveProg.

3. Σιη συνέχεια, Μύηχανιομός προετοιμάζεαι γία τι λήψη του επόμενου δακτύλου/χροστη έπημαίνονταξανά τη φαση επίβεβαιώς μέωτων λυχίνινιδλειούργίας (ἐαν ἐχει ευργοῦπθεῖν ἡπιλούνη «Verifica Abilitata» (Ενργοῦπθεύνη ἡπίβεβαιώς)) ἡ μέως απεύθείας εναρξης τή λήψης (η πόρτοκαλι λυχίνιδ βρίοκεται σε αναμόνη γία 3 σαρώσεις) στην περίπτωπου του δεν ἐχει ευργοῦπθεῖν ἡπιλούνη «Verifica Abilitata» (Ενργοῦπθεύνη ἡπίβεβαιώς).

4. Eav yia diaotnma Tepinou 10 deutepoentwv dev Tpayatotoinouv opowoeic, ktealeitai eodoc aTov kataotaon etiiebaiwong n anqkai To SaveProg epaivcfo evnuepwotko nuvua «tempo scaduto per le acquisizioni》(anx npovou ia tis anyec).Tn ouveixia, o xaviogoc taetpepsi kai nai otny kavovikn aeitoupyia (movo n auxvia led kataoang avabe i me uipwa, etoioc yia tn anyn knaovupiac evtoanc aTo SaveProg nyia tvbiaxpiopoc macapwn

5.2 XeipokivnTn diaxepion

Tia va kataxwpioeE eva daKTuAIO aTOTUwpa XpnoT, mTopeite va akAoauofoe EtniOg TIV npakatw diaikaiia:

1. Zapwote eva daKTUAIKO aTOTUTWpa Tou exeIT PPOypaH paIOTEi wc aTOTUTWpa «TEXVIKOU EYKAATAOAnS»
2. Sapwate Evtoc 5 deut. To daKTuaIko aTOTUWpa Tou
   tha kataxwpiaete wc daKTuaIko aTOTUWpa XpnoTn'.
   Kata to diaaTma avauovnc, n luxvia led Tapaapevei
   avapuevn e Tropokai xpwa.
3. Tia va oloknapwEi n diabiKaiaEvypaqnc Tou daKTU - AIOu aTOTUTWAPoC, TO daKTUo TTpeTeVA OapwEi 3 opec. Otav n opwn Exei Theikn EKbaon, n Kevtpikn Auxvia led avabeYia ouvToo diaotmae Tpaoivo xpwa. STo TEAC KA TOW 3 Anewy, n Kevtpikn Auxvia led kai o2 katw auviacavabouv e Tpaoivo xpuva yia Tepitou 1 DeutepeAETTO.
4. H diabiKaia ouvexiTeai aoTo oonueio 2 kai Eekiva kai n anyn vi a thavouc aaouc xpoTeC (n kevtpiKn luxvia led avaei oTaepa me troptokai xpwa).

TnV TepiTTwON EaPAAeVNG Anyns, n KeVTpiKn Auxvia led avaeI e KOKKIO XpWua YIA OuvTOO diaoTna. PpeTe va ETTavaaBETe Tdiaikacia. Meta aTTO 5 TeutePOAETTA, n DIAkacia TepuatiCetai KAI N KEVTPIKn Auxvia led avaeI kai TAI ME pTAE XpWua.

Tn diaypnp Twv daKULIKW aTOTUWmuTOW, TpeTeIva xpoiopoIOIE TEAVa To Save-Prog.

6 Kavovikn eIToupyia

H avaywpiang evoc daKTuaikou aTOnUTWpatoc etionmaive-tai aTn movada e Tn Auxvia led kataoTaonc kai tG duo Auxvies led aeitoupyiaac tro avabouv tauroxpova e IPAZI-NO xpwa yia Tepiou 1 deutepoAeTTTO.

H MH avayvpiog evoc daikou aotutuwpatc etiop maivetai ato n ovaa e t nauxvia led kataotaans kai ts duo auxvies led aeitoupyia Tou avabouv tauroxpova KOKKINO xpwa yia nepittou 1 dutepolaetto.

Avaloya e npuoioue iapopwoon, oEvpeye cTou oxetovai e to toniko pKpo kTnV avaywipion tou daKTuaikou aotutupatoc evaiavtoia oEns:

• Platnnevo totikotlahtpo n e avaywpiouevo daKTuaiko aTOTUWCA:

• με ηλειούργία A/V ENEPΓΟΙΗΜENH, αποτέλεται μία εἰδοτοίηση στη μονάδα A/V που θα εκτέλεσει η διαμορφωμένη εντολή,

• Tn I OUPyia T OIKs EIOBDou CAENEPFOIOH - H, to pEAE F1> EvpyoToieir aEos.

7 Evnepwon

O unxaviooEvnpwveai e To Winboot eoW Tc ouvdeonCS USB. Ia va TpayuatoTointheN evnpwoan, TpeTei va aTOouvdeoeTo uXavioo aTO tbontikn Tpofooia kai aTO aAee c MOvadec, v auvdoeTo USB oTov H/Y kai va Eekivnoete Nv Evnpwoan. Kata tn faon avapovns (30 deur.) yia Tnv Evnpwoon, oi luxviec led eivai 8nntec Evw kat aTnv ETAVEKKIVNON, OTO TEAOc Tnc Evnpwoon, oi luxviec led mTropov va aAagouv kataotaon ne diaqopa xpwata.

Φροντιατενεμετακίνησετεθδα-KtUaOεTnσωπη Taxúntηa.IP0-ΣOXH: OLokpnp n kivnan πρεTTeIva diapkeεi TEPITou 1-1,5δet.

Mny aaaaettn theon tou exouv oipalayyec twovaktuawkata ndi apkeia ts opawons (ya npapdeiyma, auviocovtac ts palaayyec).

xpeiazetaVaTIeTeDuvata.

H Owatn xpnan tnc ouakeunc avayvwongdelta tuaikwv atotutuwpatuv diaopapaii eT n owatn aetoupyia autou tou pioovto:

• Suviotatai va xpnoioutoie TE doaktuO ME TIG KAUTEPEC ypauec daKTUAIOU aTOTUTWATOC. UykepIeva, Otav oi ypauec daKTUAIOU aTOTUTWATOC DEV Eiva apketa EPaaveic, ouviotatai va myn TioeTE duvata to daKTUo, wote va mny iioooov oi pauec kai, Etouevw, va eivai duvatn n owtn avaywpiion.
  To mikpokdtuokai oavtxepac dev pentei va xpoi-ootioouvtai.
  H ouakeun avaywongdaktuikwv atotutwpatwdi athei eva ouotma autoatnc attohkeuong, to otoio avayvwpiéia aaayec otic ouvnthec tou xpnnt kai tny avanttuyn twdaktuawv twv naidiw, yia bwtiwevn avaywpiion e to npaaou Tou xpovou.
• Iα βελιστοποίηρη Ις αυγνώρισης των δακτυλικύν

aTOTUTWATV, KcE qopA TOUTOAnoKcETAI EVA KAI - VOpio DAKTUkO aTOTUwua n eAV TO OoTnma dEV Exei XpOIOToINTe i YAevAoXPOVIKO SIaONMa, TpaYpate ToInote TouAixotov NVEvEvayVwpiAc. EAV To DAKTu LO DEv avaywpiote OE ia aTTO CApwoEi, OUVIOTATA VA ETAVAABETe TbiAdikiaQA kataxipionc.

Eav devyivei attoeknt kajia ato tic apwoeis tuv daKTU - Aikuw aTOTUTWmuATW, aKoAouhote Tnv TapaKaTu Diaika:

• AttoeKeUTo Ido daKTuaIko aTTOUTWpa Me diaPopeTikEs Thec Tou daKTAUOVAa uEnoov OiTheavotntc Avaywpiang. Se Egaipetikcs TepTTWOEIG, XpnoioTIOHote EwC 10 AtoeKeuEvc kataotaceis Tou iDoi DaKTuaIKou aTOTUTWpatoc.
  Eav to daktu o evai bpeyevo, aaaaie n kataoan tou daKTAUKO uotutwpatoc. Eav exete ouxva bpeyeva daKTUa, ouviotatai va attohkeuote To daKTUo kai o auty tvkataoan.
  -Ta dakTuAik aTOTUTWmuTa Tw TAIIDiW YEVIAaavayvwpiOvta,avALoVa ME TO UPOC,ATTO TEPITTO OUVnOc ETOS nAikac Touc.

To eyyepidio oyniw ivai diaeigo yia hynn aro tv iotoaia www.vimar.com

KavoviopoI EykaataoTaonC

H Eykataoataon TpeTc va Tpayatotnoitei a nO
EeikueuEv OPOwTIKO OUPWVA ME Touc KAVOVIOUc
Tou DITIOUV TIV EYkataaON TO NAKTOPOyIKOU
EOTIAOuKai IOXouv OTN Xwpa OTou EYkaIOTAVTA t
TPOIovTa.

Σμμορφωση προδιαγραφων

O8nyia EMC. O8nyia RoHS.

Pórotuα EN 62368-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 καβEN IEC 63000.

Kavovio oC REACH (EE) ap. 1907/2006 - Ap0po 33. To npoiov mtope i va πeipexi ixv n oalou.

AHHE - Evημερωσι των χροτών

To oujboo diaypaumevou kabou atoppmuatwv, oTou utapxei etravw otuokueun n otuokueaic tns, utodeikvuei ot to pioov oto TELOC ts diapkeia

ZGns Tou TpeTie va ouAleyetai Xwpiota ato ta UTOLOIa
AToppipmuata. 2To TEAC TNS XPNONS, O XPNOTNS TPETEI
va avalaabei va Tapaoboei To TPOIOV oEVA KAATAALNO
KevTro BiaqopopoToinjevnc oulloyn h va To Tapaoboei
OToV AVITPPOWTO kata Tnv ayopa evoc veou TPOIOVTOs. ZE
kataotnpata TTOWANOS ME ETIPAVEIA TTWAnoeW touAixiotov
400 m² TIOPEI VA TapaoboTei Dweav, Xwpic KApia
UTOxpewn yia ayopa aAAWv TPOIOVtwv, Ta TPOIOVTA YIA
Biaeon, e Biaotaeic MkpoTepeC ano 25 cm. H EtnapKnS
BiaqopopoToinjevnu AULOyN, TPOKEIeVOU v EKIVHOE
ETIOUEV biaDikaoia avakukawons, ETEEPyaOias KAI
TepiBaAovtika ouuBatng diAtheong ts GuaKeun, oujbaAee
OTNV ATTOpuyn apvntIKWv ETTTTWoeW yia To TEPiBaALOV
Kai Tnv uyeia kai TPOwTe nTv ETVAVXpOioToinan n/Kai
avakukawon twv ulikw ato ta OTIOA aTOTLeiAtn Ouakeun.