ELVOX 41016 - Lector de huellas dactilares Vimar - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ELVOX 41016 Vimar

mentadas externamente con corriente máxima de 1 A y tensión máxima de 48 Vcc (máxima tensión per- mitida por la norma EN 62368-1 para ES1/SELV). F1- 5V- Alimentación adicional externa. Atención: para la conexión hay que respetar la polaridad. 5V+ Descrição da placa de terminais de ligação Função dos terminais CA- Botão suplementar de comando do relé aos termi

DELector de huellas digitales, 1 salida NO de relé; se completa con frente 1 Descripción Al reconocer una huella previamente congurada, según el rol precongurado para la huella, el dispositivo activa la sali- da del relé local “F1”, por ejemplo para accionar la apertura de una cerradura. El dispositivo cuenta con una entrada para un pulsador lo

cal que, de estar habilitado, permite activar directamente la salida F1. La programación de las huellas se realiza con SaveProg o utilizando las huellas del instalador, oportunamente graba

das en la unidad. El dispositivo puede ser instalado con las unidades 41001, 41003, 41004 de la serie Pixel y en conguración stand-alo

ne, con una alimentación local de 5 V. 2 Características

• Alimentación: 5 Vcc por las unidades audio-vídeo y au- dio, a través de un cableado especíco o por alimentador adicional, en los bornes 5V+ y 5V-.

• Absorción: 260 mA máx

• Temperatura de funcionamiento: -25°C / +55°C.

• Grado de protección IP54

• Grado de protección contra impactos: IK08 (Pixel). 3 Bornes

• Entrada para accionamiento de puerta CA, NO. 4 Conexiones

• Conexión a las unidades de la serie Pixel.

• USB para conguración y actualización

• RJ45, sin utilizar 5 Conguración. La programación de las huellas se realiza primeramente con SaveProg. Es posible introducir 2 tipos de usuarios: instala- dor o usuario normal. La huella de un instalador permite el aprendizaje de usuarios normales, mientras que una huella de usuario permite la activación de la función congurada previamente durante el montaje. Para reducir la probabilidad de incidencias debido a lesiones en el dedo, para el instala- dor se recomienda grabar al menos 4 huellas de los dedos de ambas manos: 2 con rol de instalador y 2 con rol de usua- rio. En caso de usuario normal, por las mismas razones, se recomienda grabar al menos 2 huellas distintas. Es posible grabar hasta un máximo de 200 huellas, sumando el total de las huellas de usuario e instalador.

5.1 Gestión con SaveProg.

La base de datos de las huellas puede congurarse con SaveProg. En detalle, es posible:

• Congurar el modo de funcionamiento stand-alone o con unidad audio/vídeo.

• Añadir/Borrar las huellas de un usuario o instalador.

• Cambiar los permisos de una huella, de instalador a usuario o viceversa. En la conguración stand-alone es posible:

• Programar el tiempo de activación del relé.

• Habilitar la entrada CA para la apertura del relé local. En la conguración con unidad audio/vídeo, la programación del tiempo de apertura del relé F1 y la habilitación de la en

trada CA se hacen directamente en la unidad audio/vídeo. Con una huella válida es posible congurar la unidad au

dio-vídeo para abrir el relé de la unidad del lector de huellas o uno de los existentes en las unidades auxiliares mediante la conguración de la unidad audio-vídeo. Además, es posible congurar el relé F1 como cerradura co

mún o exclusiva del aparato externo. Conecte el PC al USB y, para los detalles especícos, siga las indicaciones de la documentación de SaveProg. En caso de error los leds de función son rojos y parpadean

tes. Compruebe: - que la unidad audio-vídeo sea compatible con el lector de huellas (por ejemplo, que no sea 41000); - que el lector de huellas comunique con la unidad au

dio-vídeo (cableado incorrecto) - que la versión de rmware de la unidad audio-vídeo esté actualizada.

5.1.1 Conguración de una huella

Para congurar una huella, desde SaveProg hay que seleccionar el botón “Añadir huella”con el tipo de huella deseado: Usuario o Instalador. Según esté activada la opción SaveProg “Comprobación habilitada” (predeterminada) o no, se ejecuta la fase previa de comprobación en la base de datos de la huella a captar, antes de que se produzca la fase de registro del dedo propiamente dicha; el comportamiento del led de estado y de los leds de función indica la fase operativa del dispositivo (comprobación o registro). Con “Comprobación habilitada”, al pulsar el botón SaveProg “Añadir huella” el comportamiento del dispositivo es el siguiente:

1. El dispositivo señaliza con el encendido intermitente

de los leds de función en verde que ha entrado en la fase de comprobación de la huella. El led de estado permanece azul.

2. Al pasar el dedo por primera vez, se comprueba su

posible presencia en la base de datos del dispositivo: si ya está (porque la huella se captó con anterioridad), el dispositivo sale inmediatamente de la fase de comprobación con el consiguiente apagado de los leds de función intermitentes y vuelta al modo normal (solo led de estado encendido de color azul) y SaveProg indica la existencia de la huella en la base de datos. En cambio, si se trata realmente de una nueva huella (no incluida en la base de datos del dispositivo), el led de estado pasa de azul a naranja persistente (después de un breve paso por el rojo) y los leds de función verdes

ESintermitentes (que indican la fase de comprobación) se apagan para indicar la fase de registro/captación de huella propiamente dicha.3. Es entonces necesario pasar el mismo dedo al menos 3 veces seguidas para que una huella pueda considerarse registrada correctamente y almacenada en la base de datos del dispositivo; cada vez que se pasa el dedo, después de un rápido parpadeo del led naranja de estado en fase de procesamiento, si el resultado es positivo el led de estado se enciende de color verde o bien rojo si el resultado es negativo. El mismo led de estado se vuelve entonces naranja jo para indicar la espera de otro paso del dedo.4. Al nalizar correctamente las 3 adquisiciones, el led de estado y los 2 leds de función se vuelven verdes durante 1 segundo: la huella se ha registrado y almacenado en la base de datos y el resultado se indica con un mensaje a SaveProg.5. El dispositivo está listo para capturar otro dedo/usuario empezando por la fase de comprobación con indicación en los leds de función (si “Comprobación habilitada”) o directamente por la captura (led de estado naranja a la espera de las 3 pasadas del dedo) si no está seleccionada la opción “Comprobación habilitada”.6. Tras un tiempo máximo de unos 10 segundos sin pasar ningún dedo, se sale del estado de comprobación o captura con el consiguiente envío de SaveProg de un mensaje: “tiempo vencido para capturas”. El dispositivo vuelve al modo de funcionamiento normal (solo el led de estado está encendido de color azul), listo para recibir una nueva orden de SaveProg o detectar una huella.

También es posible grabar una huella de usuario con el pro-cedimiento siguiente:1. Apoye y deslice un dedo con huella programada como “instalador”;2. En el plazo de 5 segundos, apoye y deslice un dedo cuya huella se grabará como “usuario”; durante la espe ra el led permanece encendido de color ámbar. 3. Para la grabación completa de la huella hay que pasar el dedo 3 veces. Cuando la operación se lleva a cabo con éxito, el led central se vuelve brevemente verde. Al nal de los 3 escaneados, el led central y los 2 de abajo se vuelven verdes durante 1 segundo. 4. El procedimiento se reanuda desde el apartado 2, para comenzar el escaneado de otros posibles usuarios (led central de color ámbar jo).En caso de escaneado incorrecto, el led central se vuelve rojo durante unos instantes. Es necesario repetir la opera ción. Al cabo de 5 segundos, se sale del procedimiento y el led central se vuelve azul.Para borrar las huellas, siempre hay que utilizar SaveProg. 6 Funcionamiento normal La unidad señaliza el reconocimiento de una huella con el led de estado y los dos leds de función encendidos a la vez de color VERDE durante 1 segundo.La unidad señaliza el NO reconocimiento de una huella con el led de estado y los dos leds de función encendidos a la vez de color ROJO durante 1 segundo. Según la conguración, las acciones asociadas al botón local y al reconocimiento de la huella son respectivamente:• Botón local pulsado o con huella reconocida:- con el modo audio/vídeo ACTIVADO, se envía una noti cación a la unidad audio/vídeo que ejecutará la orden programada.- con el modo “entrada local CA” ACTIVADO, el relé “F1” se acciona inmediatamente. 7 Actualización El dispositivo se actualiza con Winboot mediante la conexión USB. Para la actualización hay que desconectar el dispositi-vo de la alimentación auxiliar y las demás unidades, conectar el USB al PC y poner en marcha la actualización. Durante la fase de espera (30 segundos) para la actualización, los leds están apagados y al reiniciar, al nal de la actualización, pue-den cambiar de estado mostrando colores distintos. 8 Utilización del lector de huellas Los mejores resultados se obtienen utilizando el dedo medio y manteniendo extendidos a la vez el índice y el anular.

Coloque la articulación de la falange directamen-te en el sensor.Coloque el dedo en el mi tad de la zona entre los dos bordes de guía del dedo.

Apoye el dedo manteniéndolo exten-dido y totalmente adherido al sensor.

Al colocar el dedo en el escáner, se recomienda extender los otros dedos, manteniéndolos próximos.

Desplace el dedo hacia abajo so-bre el sensor (con toda la mano), sin cambiar su inclinación. Tenga cuidado al deslizar el dedo a la velocidad correcta. ATEN-CIÓN: Todo el movimiento debe-ría durar aproximadamente 1-1,5 segundos.No cambie la posición de las fa-langes de los dedos durante el es-caneado (por ejemplo, doblando la falange).No es necesario ejercer una fuerte presión.La correcta utilización del lector de huellas digitales garantiza el buen funcionamiento de este producto: Se recomienda utilizar el dedo que parece tener las lí-neas de huella más marcadas. Si las líneas de huella están poco marcadas, se recomienda ejercer menos presión para evitar aplastarlas y permitir su correcto re conocimiento. No se deberían utilizar el meñique ni el pulgar. El lector de huellas está provisto de un sistema de aprendizaje automático que reconoce cambios en las costumbres del usuario y el crecimiento de los dedos de los niños, para mejorar el reconocimiento a lo largo del tiempo. Para optimizar el reconocimiento de las huellas digitales, cada vez que se memoriza una nueva huella o si el sis-tema no se ha utilizado durante un largo período de tiem-po, realice al menos cinco reconocimientos. Si la huella no se reconoce en cualquier escaneado, se recomienda repetir el procedimiento de grabación. Si no se reconoce ninguna huella digital, se recomienda in tentar lo siguiente: Memorice la misma huella en varias posiciones para ampliar la posibilidad de reconocimiento. En casos ex tremos, se puede memorizar la misma huella hasta 10 veces. Si los dedos están mojados, cambia el estado de la hue-lla. Si se prevé que los dedos puedan estar mojados a menudo, se recomienda memorizar la huella también en mojado. Normalmente, según la estatura, las huellas de los niños son reconocibles a partir de los cinco años de edad.El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com Normas de instalación La instalacion debe ser realizada por personal cualicado cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el montaje del material electrico en el pais donde se instalen los productos. Conformidad normativa Directiva EMC. Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Normas EN 62368-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 y EN IEC 63000. Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo. RAEE - Información para los usuarios El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al nal de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al nal del uso, el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una supercie de venta de al menos 400 m , es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.