ELVOX 41016 - Fingerabdruckleser Vimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ELVOX 41016 Vimar

FRFingerabdruckscanner, 1 Ö󰀨ner-Relaisaus- gang, zur Ergänzung mit Frontplatte 1 Beschreibung Wenn ein vorkongurierter Fingerabdruck erkannt wird, akti- viert das Gerät je nach vorkongurierter Funktion des Finger- abdrucks den Ausgang des lokalen Relais „F1“, um beispiels- weise die Türö󰀨nung zu steuern. Das Gerät verfügt über einen Eingang für eine lokale Taste zur direkten Aktivierung, sofern aktiviert, des Ausgangs F1. Die Programmierung der Fingerabdrücke erfolgt mit Save

Prog oder mithilfe der im Modul entsprechend registrierten Fingerabdrücke des Installateurs. Das Gerät kann mit den Modulen 41001, 41003, 41004 der Serie Pixel und in Stand-Alone-Konguration installiert wer

den, mit lokaler 5V-Versorgung. 2 Technische Merkmale

• Versorgung: 5V DC über die Audio-/Video- und Au- dio-Module, mittels spezischer Verkabelung, oder über ein zusätzliches Netzteil an den Klemmen 5V+ und 5V-.

• Stromaufnahme: 260 mA max

• Eingang für Türsteuerung CA, NO. 4 Anschlüsse

• Anschluss an die Module der Serie Pixel.

• USB für Konguration und Update

• RJ45, unbenutzt 5 Konguration. Die Programmierung der Fingerabdrücke erfolgt in erster Linie mit SaveProg. Es ist möglich 2 Verbrauchertypen ein- zugeben: Installateur oder normaler Benutzer. Der Fingerab- druck eines Installateurs ermöglicht das Anlernen normaler Benutzer, der Fingerabdruck eines Benutzers hingegen das Ansteuern des während der Installation voreingestellten Ver- haltens. Um die Wahrscheinlichkeit von durch Verletzungen oder aus anderen Gründen verursachten Betriebsausfällen zu reduzieren, wird dem Installateur geraten, mindestens 4 Fingerabdrücke zu registrieren und dazu die Finger beider Hände zu benutzen: 2 als Installateur und 2 als Benutzer. Im Fall eines normalen Benutzers sollten aus den gleichen Gründen mindest 2 verschiedene Fingerabdrücke registriert werden. Registrierbar sind maximal 200 Fingerabdrücke als Summe der Benutzer- und Installateur-Fingerabdrücke.

5.1 Verwaltung über SaveProg.

Die Fingerabdruck-Datenbank ist über SaveProg kongu- rierbar. Insbesondere ist folgendes möglich:

• Einstellen des Betriebsmodus Standalone oder mit Au

• Hinzufügen/Entfernen der Fingerabdrücke eines Benut

• Wechseln der Rechte eines Fingerabdrucks, von Instal

lateur zu Benutzer oder umgekehrt. In Standalone-Konguration ist folgendes möglich:

• Eingabe der Aktivierungszeit des Relais.

• Freigabe des Eingangs CA für die Ö󰀨nung des lokalen Relais. In Konguration mit AV-Modul erfolgt die Einstellung der Akti

vierungszeiten des Relais F1 und die Freigabe des Eingangs CA direkt am AV-Modul. Bei einem gültigen Fingerabdruck kann das AV-Modul für die Ö󰀨nung des Relais des Fingerabdruckscanner-Moduls oder eines auf den Zusatzmodulen vorhandenen Relais mittels des AV-Modul konguriert werden. Darüber hinaus kann das Relais F1 als gemeinsames oder ausschließliches Türschloss der Außenstelle konguriert werden. Für spezische Angaben den PC mit dem USB verbinden und die Dokumentation von SaveProg befolgen. Bei einem Fehler blinken die Funktions-LEDs. Prüfen, ob: - das AV-Modul mit dem Fingerabdruckscanner kompati

bel ist (z.B. nicht Art. 41000); - der Fingerabdruckscanner mit dem AV-Modul kommuni

ziert (falsche Verkabelung) - die Firmware-Version des AV-Moduls aktualisiert ist.

5.1.1 Konguration eines Fingerabdrucks

Um einen Fingerabdruck zu kongurieren, mittels SaveProg von der Taste „Fingerabdruck hinzufügen” den hinzuzufügenden Fingerabdrucktyp wählen: Benutzer oder Installateur. Je nachdem, ob die SaveProg Option “Prüfung freigegeben” markiert (standardmäßig) ist oder nicht, wird vor der eigentlichen Registrierung des Fingers die Datenbank- Prüfung des zu erfassenden Fingerabdrucks ausgeführt oder nicht; das Verhalten der Status-LED sowie der Betriebs- LEDs identiziert die Betriebsphase des Geräts (Prüfung bzw. Registrierung). Im Fall von “Prüfung freigegeben” weist das Gerät bei Druck der SaveProg Taste “Fingerabdruck hinzufügen” folgendes Verhalten auf:

1. Das Gerät zeigt durch grüne Blinkimpulse der Betriebs-

LEDs den Eintritt in die Prüfphase des Fingerabdrucks. Die Status-LED leuchtet weiterhin in Blau.

2. Beim ersten Streichen des Fingers wird dessen

Vorhandensein in der Datenbank des Geräts überprüft: Ist dieser bereits vorhanden (also vorab erfasst worden), beendet das Gerät augenblicklich die Prüfphase des Fingerabdrucks, wobei das Blinken der Betriebs-LEDs erlischt, die Rückkehr in den normalen Modus (nur blau erleuchtete Status-LED) erfolgt und SaveProg gleichzeitig das Vorhandensein des Fingerabdrucks in der Datenbank meldet. Sollte es sich dagegen um einen neuen (nicht in der

DEDatenbank des Geräts gespeicherten) Fingerabdruck handeln, wird durch Übergang der Status-LED von Blau auf Orange (mit kurzem Aueuchten in Rot) und Erlöschen der grün blinkenden Betriebs-LEDs (typische Anzeige der Prüfphase) die eigentliche Registrierung/Erfassung des Fingerabdrucks gemeldet.3. An dieser Stelle muss der gleiche Finger mindestens 3 Mal in Folge gestrichen werden, damit ein Fingerabdruck korrekt registriert und in der Datenbank des Geräts gespeichert wird. Bei jedem Streichen veranlasst das Gerät, nach einem schnellen Blinkimpuls der orangefarbenen Status-LED als Hinweis auf die Verarbeitung, dass die Status-LED im Fall eines erfolgreichen Touchs des Fingers grün und im Fall eines fehlgeschlagenen Touchs rot aueuchtet. Die Status-LED leuchtet daraufhin wieder permanent in Orange auf und ist somit für einen neuen Touch bereit.4. Nach Abschluss aller 3 korrekten Erfassungen leuchten die Status-LED und die 2 Betriebs-LEDs ca. 1 Sekunde lang grün auf: Der Fingerabdruck ist nun registriert und in der Datenbank gespeichert, wobei SaveProg der erfolgreiche Ausgang gemeldet wird.5. Das Gerät bereitet sich an dieser Stelle auf die Erfassung eines weiteren Fingers/Benutzers vor, indem es erneut die Prüfphase mit der entsprechenden Anzeige der Betriebs-LEDs (bei Option “Prüfung freigegeben) oder direkt die Erfassung (die Status-LED in Orange weist darauf hin, dass auf das 3-malige Streichen gewartet wird) bei nicht markierter Option “Prüfung freigegeben” startet.6. Ein ca. 10 Sekunden langes Timeout ohne Streichen bewirkt das Beenden der Prüf- oder Erfassungsphase mit Ausgabe einer entsprechenden SaveProg Infomeldung “Erfassungszeit abgelaufen”. Das Gerät bendet sich abermals im normalen Betriebsmodus (nur die Status-LED blau erleuchtet) und ist bereit, über SaveProg einen neuen Befehl zu empfangen oder einen Touch zu erkennen.

5.2 Manuelle Verwaltung

Die Registrierung eines Benutzer-Fingerabdrucks kann auch mit folgender Prozedur ausgeführt werden:1. Einen als „Installateur” programmierten Vorgang über den Scanner ziehen;2. Innerhalb von 5 Sekunden einen neuen Fingerabdruck, der als „Benutzer" registriert werden soll, über den Scanner ziehen; während der Wartezeit bleibt die LED orangenfarbig eingeschaltet. 3. Die vollständige Einbindung des Fingerabdrucks sieht den 3-maligen Durchlauf des Fingers vor. Bei positi vem Ausgang des Ziehvorgangs leuchtet die mittlere LED kurz grün auf. Zum Abschluss aller 3 Erfassungen leuchten die mittlere LED und 2 darunter für ca. 1 Se-kunde grün auf. 4. Der Vorgang wird ab Punkt 2 fortgesetzt mit der Erfas sung etwaiger weiterer Benutzer (mittlere LED perma-nent orangefarbig).Im Fall einer fehlerhaften Erfassung wird die mittlere LED für einige Augenblicke rot. Der Vorgang muss wiederholt wer den. Nach 5 Sekunden wird der Vorgang beendet, und die mittlere LED schlatet wieder auf Blau um.Zum Löschen der Fingerabdrücke muss ebenfalls SaveProg benutzt werden. 6 Normalbetrieb Ein als gültig erkannter Finderabdruck wird durch das Modul mit Status-LED und die beiden Funktions-LEDs angezeigt, die gleichzeitig ca. 1 Sekunde lang GRÜN aueuchten.Ein als UNGÜLTIG erkannter Finderabdruck wird durch das Modul mit Status-LED und die beiden Funktions-LEDs ange zeigt, die gleichzeitig ca. 1 Sekunde lang ROT aueuchten.Je nach eingestellter Konguration sind folgende Aktionen jeweils der lokalen Taste und dem Erkennen des Fingerab drucks zugeordnet:• Lokale Taste gedrückt oder als gültig erkannter Fingerab druck:- bei AKTIVIERTERM A/V-Modus geht an eine Benach richtigung an das A/V-Modul, das den kongurierten Steuerbefehl ausführt.- bei AKTIVIERTEM Modus „lokaler Eingang CA” wird das Relais „F1“ unverzüglich betätigt. 7 Update Das Gerät wird über den USB-Anschluss mit Winboot aktu-alisiert. Für das Update muss das Gerät von der Hilfsversor-gung und von den anderen Modulen getrennt, der USB an den PC angeschlossen, und das Update gestartet werden. Während der Wartezeit (30 s) auf das Update sind die LEDs ausgeschaltet und können zum Abschluss des Updates beim Neustart ihren Status verändern und verschiedene Farben annehmen. 8 Verwendung des Fingerabdruckscan- ners Die besten Ergebnisse werden bei Verwendung des Mittelngers und gleichzeitigem Ausstrecken des Mittel- und Zeigengers erzielt.

Legen Sie das Finger-glied direkt auf den Sen- sor Sicherstellen, dass der Finger genau in die Mitte der Fläche zwischen den beiden Randkanten der Fingerschiene zu liegen kommt.

Den ausgestreckten Finger ganz-ächig über den Sensor legen.

Beim Auegen des Fingers auf den Scanner ist es ideal, die an-deren Finger gut ausgestreckt und dicht nebeneinander zu halten.

Die ganz auf dem Sensor auie-gende Hand nach unten verschie-ben, ohne den Neigungswinkel des Fingers zu verändern. Darauf achten, den Finger bei kor rekter Geschwindigkeit gleiten zu lassen. ACHTUNG: Der gesamte Bewegungsablauf müsste ca. 1-1,5 s dauern.Die Lage der Fingerglieder wäh-rend der Abtastung nicht verän-dern (z.B. das Fingerglied nicht beugen).Ein starker Druck ist nicht erfor derlich. Die sachgerechte Verwendung des Fingerabdruckscanners garantiert die einwandfreie Funktionstüchtigkeit dieses Pro-dukts:

Empfehlenswert ist die Verwendung des Fingers, der Ihres Erachtens nach die am besten ausgeprägten Fin-gerlinien hat. Insbesondere ist es bei schwach ausge-prägten Finderlinien ratsam, weniger Druck auszuüben, um die Fingerlinien nicht zu quetschen und ihr korrektes Erkennen zu ermöglichen. Kleiner Finger und Daumen sollten nicht verwendet wer- den.

Der Fingerabdruckscanner ist mit einem Selbstlern- system ausgestattet, das die Veränderungen der Ge- wohnheiten des Benutzers und das Wachstum der Kindernger erkennt, um die langfristige Erkennung zu verbessern. Zur Optimierung der Erkennung der Fingerabdrücke soll-ten nach Speicherung eines neuen Fingerabdrucks oder bei längerer Stillstandzeit des Systems mindestens fünf Erkennungsvorgänge durchgeführt werden. Wird eine beliebige Fingerabtastung nicht erkannt, sollte der Re-gistriervorgang wiederholt werden. Wird keine der Fingerabdruckabtastungen für gültig befun den, unternehmen Sie bitte folgenden Versuch: Speichern Sie denselben Fingerabdruck bei verschiede- nen Fingerpositionen, um die Erkennungswahrschein- lichkeit zu erhöhen. Speichern Sie denselben Fingerab-druck im Extremfall bis zu 10 Mal. Nasse Finger verändern die Ausprägung des Fingerab-drucks. Wenn Sie oft nasse Finger haben, sollten Sie die Finger auch in nassem Zustand speichern. Abdrücke von Kinderngern sind je nach Körpergröße in der Regel ab dem fünften Lebensjahr erkennbar.Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar Installationsvorschriften Die Installation muss durch Fachpersonal gema. den im Anwendungsland des Gerats geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen. Normkonformität EMC-Richtlinie. RoHS-Richtlinie. Normen EN 62368-1, DIN EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 und EN IEC 63000.REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten. Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsäche von mindestens 400 m können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.