AD 3223 - τοστιέρα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φρυγανιέρα
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 3223
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	650-750 W
Μέγιστη ισχύς	900 W
Αριθμός υποδοχών	2
Ρύθμιση ψησίματος	6 επίπεδα (1 έως 6)
Λειτουργία διακοπής	Κουμπί STOP για διακοπή του κύκλου
Σχάρα θέρμανσης ψωμιού	Ναι, για ψωμάκια και κρουασάν
Αφαιρούμενος δίσκος ψίχουλων	Ναι, για εύκολο καθάρισμα
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό ανθεκτικό στη θερμότητα
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Περίπου 0,8 m
Βάρος	Περίπου 1,2 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 30 x 18 x 20 cm
Καθαρισμός	Μαλακό και υγρό πανί· μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή στο τέλος του κύκλου, ο μοχλός ανεβαίνει
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - AD 3223 ADLER

Πώς ρυθμίζω το ψήσιμο του ψωμιού;

Γυρίστε το κουμπί (3) στην επιθυμητή θέση από 1 (λίγο ψημένο) έως 6 (πολύ ψημένο). Προσαρμόστε σύμφωνα με την προτίμησή σας.

Τι να κάνω αν το ψωμί έχει κολλήσει στη φρυγανιέρα;

Βγάλτε αμέσως την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει. Αφαιρέστε το ψωμί με ξύλινα σκεύη. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικά σκεύη.

Μπορώ να ζεστάνω κρουασάν ή ψωμάκια;

Ναι, χρησιμοποιήστε τη σχάρα θέρμανσης (6) που βρίσκεται πάνω από τη φρυγανιέρα για ψωμάκια και κρουασάν που δεν χωρούν στις σχισμές.

Πώς καθαρίζω τη φρυγανιέρα;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη και κρύα. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα μαλακό, υγρό πανί. Ο δίσκος ψίχουλων (2) πρέπει να καθαρίζεται τακτικά με ένα στεγνό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Γιατί βγαίνει καπνός κατά την πρώτη χρήση;

Είναι φυσιολογικό. Τα υπολείμματα παραγωγής καίγονται κατά τον πρώτο κύκλο. Λειτουργήστε τη συσκευή άδεια για λίγα λεπτά στη μέγιστη ρύθμιση πριν από την πρώτη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω πιρούνι ή μαχαίρι για να αφαιρέσω το ψωμί;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικά σκεύη. Χρησιμοποιήστε ξύλινα σκεύη για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία και ζημιές.

Η φρυγανιέρα σταματά αυτόματα;

Ναι, ο μοχλός (5) ανεβαίνει αυτόματα στο τέλος του κύκλου. Μπορείτε επίσης να διακόψετε τον κύκλο ανά πάσα στιγμή γυρίζοντας το κουμπί στη θέση STOP (4).

Μπορώ να ψήσω κατεψυγμένο ψωμί;

Ναι, αλλά συνιστάται να ρυθμίσετε το ψήσιμο σε υψηλότερο επίπεδο (5 ή 6) για ικανοποιητικό ροζέ. Προσέξτε το ψωμί για να μην καεί.

Ποια είναι η ισχύς της συσκευής;

Η ονομαστική ισχύς είναι 650-750 W, με μέγιστη ισχύ 900 W. Απαιτείται τροφοδοσία 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Πώς αδειάζω τον δίσκο ψίχουλων;

Αφαιρέστε τον δίσκο ψίχουλων (2) που βρίσκεται στο κάτω μέρος της φρυγανιέρας. Αδειάστε τον και καθαρίστε τον με ένα στεγνό πανί. Τοποθετήστε τον ξανά πριν από την επόμενη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 3223 ADLER

ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝ ΑΝΑΦΟΡΑ

Οι όροι εγγύησης είναι διαφορετικοί, εάν η συσκευή χρησιμοποιείται για εμπορικούς σκοπούς.

1. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε πάντα τις ακόλουθες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές λόγω κακής χρήσης.
2. Το προϊόν χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για οποιονδήποτε σκοπό που δεν είναι συμβατό με την εφαρμογή του.
3. Η ισχύουσα τάση είναι 220-240V \~ 50 / 60Hz. Για λόγους ασφαλείας, δεν είναι σωστό να συνδέσετε πολλές συσκευές σε μία πρίζα.

Προκειμένου να παρέχεται πρόσθετη προστασία, συνιστάται η εγκατάσταση συσκευής ρεύματος υπολειμμάτων (RCD) στο κύκλωμα ισχύος, με ονομαστική ισχύς υπολειπόμενου ρεύματος όχι μεγαλύτερη από 30 mA Επικοινωνήστε με τον επαγγελματία ηλεκτρολόγο σε αυτό το θέμα.

1. Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε γύρω από παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το προϊόν. Μην αφήνετε παιδιά ή άτομα που δεν γνωρίζουν τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν χωρίς επίβλεψη.
2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα, ή άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, μόνο υπό την επίβλεψη ενός ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά του, ή εάν ενημερώθηκαν για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη λειτουργία της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και οι δραστηριότητες αυτές πραγματοποιούνται υπό την επίβλεψη.
3. Αφού τελειώσετε τη χρήση του προϊόντος, θυμηθείτε να αφαιρείτε απαλά το φις από την πρίζα κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας !!! 7. Ποτέ μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας, το βύσμα ή ολόκληρη τη συσκευή στο νερό. Ποτέ μην εκθέτετε το προϊόν στις ατμοσφαιρικές συνθήκες, όπως άμεσο φως του ήλιου ή βροχή κ.λπ. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρές συνθήκες.
4. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, το προϊόν πρέπει να στραφεί σε επαγγελματική τοποθεσία για αντικατάσταση, προκειμένου να αποφευχθούν επικίνδυνες καταστάσεις.
5. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή εάν έχει πέσει ή καταστραφεί με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας το ελαττωματικό προϊόν γιατί μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Πάντα να μετατρέπετε τη κατεστραμμένη συσκευή σε επαγγελματική τοποθεσία για επισκευή. Όλες οι επισκευές μπορούν να γίνουν μόνο από

εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες σέρβις. Η επισκευή που έγινε εσφαλμένα μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις για τον χρήστη.

1. Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω ή κοντά στις ζεστές ή θερμές επιφάνειες ή στις συσκευές κουζίνας όπως ο ηλεκτρικός φούρνος ή ο καυστήρας αερίου.

2. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε καύσιμα.

3. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη του μετρητή ή να αγγίζετε ζεστές επιφάνειες.

4. Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν συνδεδεμένο στην πηγή τροφοδοσίας χωρίς επίβλεψη. Ακόμα και όταν η χρήση διακόπτεται για μικρό χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε την από το δίκτυο, αποσυνδέστε το ρεύμα.

5. Μην τοποθετείτε αντικείμενα σε τρύπες μαυρίσματος.

6. Μη χρησιμοποιείτε τοστιέρα με βρεγμένα χέρια.

7. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, τα πλαστικά στοιχεία της συσκευής ζεσταίνονται. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε μεταλλικά μέρη του περιβλήματος και τις τρύπες μαυρίσματος κατά τη λειτουργία ή αμέσως μετά από αυτό επειδή είναι πολύ ζεστά.

8. Σε περίπτωση αποκλεισμού των τοστ σε κουλοχέρηδες και αδυναμία αυτόματης απελευθέρωσης μετά το χρονικό όριο, αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο, περιμένετε μέχρι να κρυώσει και αφαιρέστε τοστ με ξύλινα σκεύη.

9. Το ψωμί μπορεί να καεί, επομένως μην χρησιμοποιείτε τοστιέρα κοντά ή κάτω από εύφλεκτα υλικά όπως κουρτίνες.

10. Οι προσβάσιμες θερμοκρασίες της επιφάνειας μπορεί να είναι υψηλές όταν η

συσκευή λειτουργεί. Ποτέ μην αγγίζετε τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής.

1. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με εξωτερικούς προγραμματιστές ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειριστηρίου.

2. Παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών μπορούν να ενεργοποιήσουν και να απενεργοποιήσουν τη συσκευή μόνο όταν βρίσκεται στην κανονική θέση χρήσης, εποπτεύονται ή καθοδηγούνται για την ασφαλή χρήση και κατανοούν τους προκύπτοντες κινδύνους. Τα παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών δεν μπορούν να συνδέσουν συσκευή, να χειριστούν, να καθαρίσουν ή να συντηρήσουν.

3. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: TOASTER AD3223

1. Υποδοχές για ψωμί

2. Δίσκος ψίχουλων

3. Κουμπί

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ STOP

5. Μοχλός

6. Ζεστό πλέγμα κουλούρας

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα διαθέτει κατάλληλη σύνδεση γείωσης.
2. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, εκτελέστε τη χωρίς προϊόντα για μερικά λεπτά. Γυρίστε το κουμπί (3) στη μέγιστη θέση για να αφήσετε το νέο θερμαντικό στοιχείο να κάψει υπολείμματα από τη διαδικασία παραγωγής.
3. Σπρώξτε το μοχλό (5) προς τα κάτω μέχρι να μπλοκαριστεί. Είναι φυσιολογικό να βγάζει λίγο καπνό στην αρχή, μετά από 2-3 λεπτά η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία.

4. Μην τοποθετείτε υπερβολικά μεγάλες φέτες ψωμιού, μεταλλική συσκευασία ή μεταλλικά σκεύη στη φρυγανιέρα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

5. Εάν το ψωμί κολλήσει στη φρυγανιέρα, αποσυνδέστε το. Περιμένετε να κρυώσει και μετά αφαιρέστε το ψωμί. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΦΑΓΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΙΕΩΜΙ.

6. Μην αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το ψωμί που βρίσκεται μέσα στις υποδοχές.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Ρυθμίστε το επιθυμητό επίπεδο ροδίσματος από 1 (λίγο) έως 6 (μέγιστο ροδισμένο στη μέγιστη θερμοκρασία) με το κουμπί (3).
2. Βεβαιωθείτε ότι το πάχος των φέτων ψωμιού σας επιτρέπει να τις τοποθετήσετε σε σχισμές (1).
3. Τοποθετήστε το ψωμί στις σχισμές (1) και σπρώξτε το μοχλό (5) προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει. Το κλείδωμα είναι δυνατό μόνο εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο με πρίζα.
4. Όταν τελειώσει ο κύκλος φρυγανίσματος, ο μοχλός (5) επιστρέφει στην επάνω θέση του αυτόματα και οι φέτες ψωμιού θα εμφανιστούν στο πάνω μέρος των σχισμών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ψωμί παραμένει ζεστό για λίγο μετά την ολοκλήρωση του κύκλου φρυγανίσματος.

1. Εάν οι φέτες ψωμιού δεν έχουν ροδίσει καλά, ρυθμίστε το επίπεδο ροδίσματος γυρίζοντας το κουμπί (3) και επαναλάβετε τον κύκλο κοιτάζοντας το επίπεδο ροδίσματος εάν δεν χρειάζεται να σταματήσετε τη θέρμανση του ψωμιού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Γυρίζοντας το κουμπί (3) στη θέση STOP (4) διακόπτετε τον κύκλο φρυγανίσματος και αφήνετε το ψωμί.

1. Το πλέγμα (6) προορίζεται για τη θέρμανση κουλουριών και κρουασάν που δεν χωράνε σε σχισμές (1).

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη. Μη χρησιμοποιείτε μηχανές καθαρισμού με ατμό για τον καθαρισμό.
2. Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
3. Το μουσκεμένο περίβλημα της τοστιέρας καθαρίζεται μόνο με μαλακό, υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια/καθαριστικά.
4. Ο δίσκος ψίχουλων (2) πρέπει να καθαρίζεται τακτικά με στεγνό πανί.
5. Μετά τον καθαρισμό, περιμένετε λίγα λεπτά για να αφήσετε τη συσκευή να στεγνώσει εντελώς πριν από την επόμενη χρήση.

TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ:

Τροφοδοσία: 220-240V \~ 50-60Hz

Ισχύς: 650-750W

Μέγιστη ισχύς: 900W

φροντίζουμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορριμματων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποια μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστο κάδο.

(SK) SLOVENSKÝ

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNOST POUŽITIA SI PREČÍTAJTE POZORNE A DODRŽIAVAJTE BUDÚCE INFORMÁCIE