AD 3223 - тостер ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Тостер
Марка	Adler
Модель	AD 3223
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Номінальна потужність	650-750 Вт
Максимальна потужність	900 Вт
Кількість відділень	2
Регулювання підсмажування	6 рівнів (1 до 6)
Функція зупинки	Кнопка STOP для переривання циклу
Розігрівальна решітка	Так, для булочок та круасанів
Знімний піддон для крихт	Так, для легкого чищення
Матеріал корпусу	Термостійкий пластик
Довжина кабелю живлення	Приблизно 0,8 м
Вага	Приблизно 1,2 кг
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 30 x 18 x 20 см
Чищення	М'яка волога ганчірка; не занурювати у воду
Безпека	Автоматичне вимкнення після завершення циклу, важіль піднімається
Передбачуване використання	Тільки для побутового використання

Часті запитання - AD 3223 ADLER

Як налаштувати підсмажування хліба?

Поверніть ручку (3) у потрібне положення від 1 (злегка підсмажений) до 6 (максимально підсмажений). Налаштуйте відповідно до ваших уподобань.

Що робити, якщо хліб застряг у тостері?

Негайно вимкніть прилад з розетки та зачекайте, поки він охолоне. Вийміть хліб дерев'яними приладами. Ніколи не використовуйте металеві прилади.

Чи можна підігрівати круасани або булочки?

Так, використовуйте розігрівальну решітку (6), розташовану зверху тостера, для булочок та круасанів, які не поміщаються у щілини.

Як чистити тостер?

Переконайтеся, що прилад вимкнено та охолоджено. Протріть корпус м'якою вологою ганчіркою. Піддон для крихт (2) слід регулярно чистити сухою ганчіркою. Ніколи не занурюйте прилад у воду.

Чому під час першого використання йде дим?

Це нормально. Залишки виробництва згоряють під час першого циклу. Перед першим використанням увімкніть прилад порожнім на кілька хвилин на максимальному режимі.

Чи можна використовувати виделку або ніж, щоб вийняти хліб?

Ні, ніколи не використовуйте металеві прилади. Використовуйте дерев'яні прилади, щоб уникнути ураження електричним струмом та пошкоджень.

Чи вимикається тостер автоматично?

Так, важіль (5) автоматично піднімається після завершення циклу. Ви також можете перервати цикл у будь-який момент, повернувши ручку в положення STOP (4).

Чи можна смажити заморожений хліб?

Так, але рекомендується встановити рівень підсмажування вище (5 або 6), щоб досягти бажаного ступеня підрум'янювання. Слідкуйте за хлібом, щоб він не підгорів.

Яка потужність приладу?

Номінальна потужність становить 650-750 Вт, максимальна потужність – 900 Вт. Необхідне живлення: 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Як спорожнити піддон для крихт?

Витягніть піддон для крихт (2), розташований внизу тостера. Спорожніть його та протріть сухою ганчіркою. Перед наступним використанням поставте його на місце.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 3223 ADLER

(DK) brugsanvisning - 56 (UA) інструкція з експлуатації - 58

(SR) Корисничко упутство - 61 (SK) Používatel'ská príručka - 29

(AR) دليل التعليمات - 34 (BG) Инструкция за употребا - 65

ENGLISH

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ ЛАСКА, ЧИТАЙТЕ УВАЖНО І ЗБЕРЕЖІТЬСЯ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується для комерційних цілей.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням.
2. Продукт використовується лише в приміщенні. Не використовуйте виріб з будьякою метою, яка не сумісна з його застосуванням.
3. Застосовувана напруга становить 220-240 В \~ 50/60 Гц. 3 міркувань безпеки не доцільно підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
   Для забезпечення додаткового захисту рекомендується встановити в ланцюзі живлення пристрій струму залишкового струму (УЗО) з номінальним значенням залишкового струму не більше 30 мА. Зверніться до цього з професійним електриком.
4. Будьте обережні при використанні дітей. Не дозволяйте дітям гратись із виробом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрій, використовувати його без нагляду.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій можуть використовувати діти старше 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, а також особи, які не мають досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та знають про небезпеку, пов'язану з його експлуатацією. Діти не повинні гратись із пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні проводити діти, якщо вони не старші 8 років, і ці заходи проводяться під наглядом.

6. Після закінчення використання виробу завжди пам'ятайте, що обережно виймайте вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за силовий кабель !!!

7. Ніколи не кладіть кабель живлення, штекер або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як пряме сонячне світло, дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.

8. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо силовий кабель пошкоджений, виріб слід звернути до місця професійного обслуговування для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
9. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення, якщо він впав або пошкоджений будь-яким іншим способом, або якщо він працює неправильно. Не намагайтеся самостійно ремонтувати дефект, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди повертайте пошкоджений пристрій у місце професійного обслуговування, щоб його відремонтувати. Усі ремонти можуть виконувати лише уповноважені спеціалісти з обслуговування. Неправильно проведений ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.
10. Ніколи не кладіть виріб на або поруч із гарячою або теплою поверхнею або кухонними приладами, такими як електрична піч або газовий пальник.
11. Ніколи не використовуйте виріб поблизу горючих речовин.
12. Не дозволяйте шнуру звисати над краєм стійки або торкатися гарячих поверхонь.
13. Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть коли користування перервано на короткий час, вимкніть його з мережі, вимкніть живлення.
14. Не кладіть будь-які предмети в отвори для побуріння.
15. Не використовуйте тостер мокрими руками.
16. Під час роботи пластикові елементи пристрою нагріваються.

УВАГА: Не торкайтесь металевих частин корпусу та отворів для побуріння під час роботи або відразу після неї, оскільки вони дуже гарячі.

1. У випадку блокування тостів у гніздах та неможливості автоматичного вивільнення після закінчення часу, відключіть пристрій від мережі, почекайте, поки охолоне, і вийміть тости дерев'яним посудом.

2. Хліб може пригоріти, тому не використовуйте тостер поблизу або нижче горючих матеріалів, таких як штори.

1. Температура доступної поверхні може бути високою, коли прилад працює. Ніколи не торкайтесь гарячих поверхонь приладу.

20.Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми планувальниками або окремою системою дистанційного керування.
21. Діти у віці від 3 до 8 років можуть вмикати та вимикати пристрій лише тоді, коли він перебуває у звичайному положенні користування, вони під наглядом або отримують інструкції щодо безпечного використання та розуміють наслідки ризиків. Діти у віці від 3 до 8 років не можуть підключати пристрій, працювати, чистити чи

обслуговувати.

22. Зберігайте прилад та його шнур у недоступному для дітей віком до 8 років.

1. Пази для хліба 2. Піддон для крихт 3. Ручка

2. Функція STOP 5. Важіль 6. Решітка для підігріву булочок

1. Переконайтеся, що розетка має відповідне заземлення.
2. Перш ніж використовувати пристрій уперше, запустите його без продуктів протягом декількох хвилин. Поверніть ручку (3) у максимальне положення, щоб новий нагрівальний елемент спалив залишки від виробничого процесу.
3. Натисніть важіль (5) вниз, доки він не заблокується. Це нормально, якщо він видає трохи диму на старті, через 2-3 хвилини пристрій готовий до роботи.
4. Не вставляйте на тостер великі скибочки хліба, упаковку з металевої фольги або металевий посуд. Це може призвести до ураження електричним струмом.
5. Якщо хліб застряг у тостері, вийміть його з розетки. Зачекайте, поки охолоне, потім вийміть хліб. НІКОЛИ НЕ ВИКОРИСТОВУВАЙТЕ МЕТАЛЛИЧНЕ ПОСУДЛЯ ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ХЛІБА.
6. Не починайте використовувати пристрій без хліба, що знаходиться всередині прорізів.

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

1. За допомогою регулятора (3) встановіть бажаний рівень підрум'янення від 1 (невеликий) до 6 (максимальний підрум'янений при максимальній температурі).
2. Переконайтеся, що товщина хлібних скибочок дозволяє розмістити їх у прорізах (1).
3. Вставте хліб у прорізи (1) і натисніть на важіль (5) донизу до фіксованого положення. Блокування можливе лише за умови підключення шнура живлення до розетки.
4. Коли цикл підсмажування закінчиться, важіль (5) автоматично повернеться у верхнє положення, а у верхній частині прорізів з'являться скибочки хліба.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Хліб залишається гарячим деякий час після завершення обсмажування.

1. Якщо скибочки хліба погано підрум'янилися, відрегулюйте рівень підрум'янення, повернувши ручку (3), і повторіть цикл, дивлячись на рівень підрум'янення, якщо немає необхідності припиняти нагрівання хліба.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Поворот ручки (3) у положення STOP (4) перериває цикл підсмажування та випускає хліб.

1. Решітка (6) призначена для нагрівання булочок та круасанів, які не вміщуються у прорізи (1).

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Перед чищенням пристрою переконайтеся, що він відключений від мережі. Не використовуйте для чищення пароочисні машини.
2. Ніколи не занурюйте пристрій у воду або інші рідини.
3. Забруднений корпус тостера чистити тільки м'якою, вологою тканиною. Не використовуйте абразивні губки/миночі засоби.
4. Лоток для крихт (2) слід регулярно чистити сухою тканиною.
5. Після чищення зачекайте кілька хвилин, щоб пристрій повністю висох, перед наступним використанням.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ:

Джерело живлення: 220-240 В \~ 50-60 Гц

Потужність: 650-750 Вт

Максимальна потужність: 900 Вт

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправленений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.