AD 3223 - Toaster ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	Adler
Modell	AD 3223
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	650-750 W
Maximale Leistung	900 W
Anzahl der Schlitze	2
Bräunungsgrad	6 Stufen (1 bis 6)
Stoppfunktion	STOP-Taste zum Unterbrechen des Zyklus
Aufwärmgitter	Ja, für Brötchen und Croissants
Herausnehmbare Krümelschublade	Ja, für einfache Reinigung
Gehäusematerial	Hitzebeständiger Kunststoff
Netzkabellänge	Ca. 0,8 m
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 30 x 18 x 20 cm
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch; nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung am Ende des Zyklus, Hebel springt zurück
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - AD 3223 ADLER

Wie stelle ich den Bräunungsgrad des Brotes ein?

Drehen Sie den Drehknopf (3) auf die gewünschte Position von 1 (wenig gebräunt) bis 6 (maximale Bräune). Passen Sie ihn nach Ihrem Geschmack an.

Was tun, wenn das Brot im Toaster stecken bleibt?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Entfernen Sie das Brot mit Holzutensilien. Verwenden Sie niemals Metallutensilien.

Kann ich Croissants oder Brötchen aufwärmen?

Ja, verwenden Sie den Aufwärmgitter (6) oben auf dem Toaster für Brötchen und Croissants, die nicht in die Schlitze passen.

Wie reinige ich den Toaster?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt und abgekühlt ist. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch. Die Krümelschublade (2) sollte regelmäßig mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Warum kommt beim ersten Gebrauch Rauch heraus?

Das ist normal. Produktionsrückstände verbrennen beim ersten Zyklus. Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch einige Minuten auf höchster Stufe leer laufen.

Kann ich eine Gabel oder ein Messer verwenden, um das Brot zu entfernen?

Nein, verwenden Sie niemals Metallutensilien. Verwenden Sie Holzutensilien, um elektrische Schläge und Schäden zu vermeiden.

Schaltet sich der Toaster automatisch aus?

Ja, der Hebel (5) springt am Ende des Zyklus automatisch zurück. Sie können den Zyklus auch jederzeit unterbrechen, indem Sie den Drehknopf auf die Position STOP (4) drehen.

Kann ich gefrorenes Brot toasten?

Ja, es wird empfohlen, den Bräunungsgrad auf eine höhere Stufe (5 oder 6) einzustellen, um eine zufriedenstellende Bräunung zu erzielen. Behalten Sie das Brot im Auge, um ein Verbrennen zu vermeiden.

Welche Leistung hat das Gerät?

Die Nennleistung beträgt 650-750 W, mit einer maximalen Leistung von 900 W. Die erforderliche Stromversorgung ist 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Wie leere ich die Krümelschublade?

Entfernen Sie die Krümelschublade (2) unten am Toaster. Leeren Sie sie und reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch. Setzen Sie sie vor dem nächsten Gebrauch wieder ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 3223 ADLER

(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE BEWAHREN

Die Garantiebedingungen sind unterschiedlich, wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet wird.

1. Lesen Sie das Produkt vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie stets die folgenden Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.
2. Das Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung kompatibel sind.
3. Die anwendbare Spannung beträgt 220-240 V \~ 50/60 Hz. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht angebracht, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschließen.
   Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, ein Reststromgerät (RCD) im Stromkreis mit einer Reststromstärke von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an einen professionellen Elektriker.
4. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie Kinder benutzen. Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht ohne Aufsicht verwenden.
5. WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und diese Aktivitäten werden unter Aufsicht durchgeführt.
6. Nachdem Sie das Produkt nicht mehr verwenden, denken Sie immer daran, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zu ziehen und die Steckdose mit der Hand zu halten. Niemals am Netzkabel ziehen !!!
7. Stecken Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät ins Wasser. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals unter feuchten Bedingungen.
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt an einen professionellen Servicestandort übergeben werden, um es zu ersetzen, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
9. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Wenden Sie sich immer an einen professionellen Servicestandort, um das beschädigte Gerät zu reparieren. Alle Reparaturen können nur

von autorisierten Servicefachleuten durchgeführt werden. Die Reparatur, die falsch durchgeführt wurde, kann für den Benutzer gefährliche Situationen verursachen.

1. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe von heißen oder warmen Oberflächen oder Küchengeräten wie dem Elektroherd oder dem Gasbrenner auf.
2. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.
3. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.
4. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt an die Stromquelle angeschlossen. Auch wenn die Verwendung für kurze Zeit unterbrochen wird, schalten Sie das Netzwerk aus und ziehen Sie den Netzstecker.
5. Legen Sie keine Gegenstände in Bräunungslöcher.
6. Verwenden Sie den Toaster nicht mit nassen Händen.
7. Während des Betriebs werden Kunststoffelemente des Geräts heiß.

ACHTUNG: Berühren Sie während des Betriebs oder unmittelbar danach keine Metallteile des Gehäuses und keine Bräunungslöcher, da diese sehr heiß sind.

1. Wenn Toasts in Steckplätzen blockiert werden und eine automatische Freigabe nach Ablauf der Zeit nicht möglich ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, warten Sie bis zum Abkühlen und entfernen Sie die Toasts mit Holzutensilien.
2. Das Brot kann brennen. Verwenden Sie den Toaster daher nicht in der Nähe oder unterhalb von brennbarem Material wie Vorhängen.

1. Zugängliche Oberflächentemperaturen können hoch sein, wenn das Gerät in

Betrieb ist. Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen des Geräts.

1. Das Gerät ist nicht für die Verwendung mit externen Schedulern oder separaten Fernbedienungssystemen ausgelegt.
2. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren können das Gerät nur aktivieren und deaktivieren, wenn es sich in seiner normalen Gebrauchsposition befindet. Sie werden überwacht oder in die sichere Verwendung eingewiesen und verstehen die daraus resultierenden Risiken. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren können das Gerät nicht anschließen, bedienen, reinigen oder warten.
3. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

GERÄTEBESCHREIBUNG: TOASTER AD3223

1. Brotschlitze

2. Krümelschublade

3. Knopf

4. STOPP-Funktion

5. Hebel

6. Brötchenwärmergitter

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

1. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose über einen geeigneten Erdungsanschluss verfügt.
2. Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch einige Minuten ohne Produkte laufen. Drehen Sie den Drehknopf (3) auf die maximale Position, damit das neue Heizelement Rückstände aus dem Produktionsprozess verbrennen kann.
3. Drücken Sie den Hebel (5) nach unten, bis er blockiert wird. Eine leichte Rauchentwicklung beim Start ist normal, nach 2-3 Minuten ist

das Gerät betriebsbereit.

1. Legen Sie keine übergroßen Brotscheiben, Metallfolienverpackungen oder Metallutensilien auf den Toaster. Dies kann zu einem Stromschlag führen.
2. Wenn das Brot im Toaster steckenbleibt, ziehen Sie den Netzstecker. Abkühlen lassen, dann das Brot herausnehmen. VERWENDEN SIE NIEMALS METALLGERÄTE, UM DAS BROT ZU ENTFERNEN.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht, ohne dass sich das Brot in den Schlitzen befindet.

VERWENDUNG DES GERÄTS

1. Stellen Sie mit dem Drehknopf (3) die gewünschte Bräunungsstufe von 1 (wenig) bis 6 (maximale Bräunung bei maximaler Temperatur) ein.
2. Stellen Sie sicher, dass die Dicke der Brotscheiben es ermöglicht, sie in die Schlitze zu legen (1).
3. Legen Sie das Brot in die Schlitze (1) und drücken Sie den Hebel (5) nach unten, bis er verriegelt ist. Die Verriegelung ist nur möglich, wenn das Netzkabel mit der Steckdose verbunden ist.
4. Wenn der Toastvorgang beendet ist, kehrt der Hebel (5) automatisch in seine obere Position zurück und die Brotscheiben springen oben in den Schlitzen auf.

WARNUNG: Brot bleibt nach dem Toastvorgang noch eine Weile heiß.

1. Wenn die Brotscheiben nicht gut gebräunt sind, stellen Sie den Bräunungsgrad durch Drehen des Knopfes (3) ein und wiederholen Sie den Zyklus mit Blick auf den Bräunungsgrad, wenn das Erhitzen des Brotes nicht unterbrochen werden muss.

ACHTUNG: Das Drehen des Drehknopfes (3) auf die Position STOP (4) unterbricht den Toastvorgang und gibt das Brot frei.

1. Der Rost (6) dient zum Erhitzen von Brötchen und Croissants, die nicht in die Schlitze (1) passen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

1. Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich, dass es vom Stromnetz getrennt ist. Verwenden Sie zur Reinigung keine Dampfreinigungsmaschinen.
2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Verschmiertes Toastergehäuse nur mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Keine scheuernden Schwämme/Reiniger verwenden.
4. Die Krümelschublade (2) sollte regelmäßig mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
5. Warten Sie nach der Reinigung einige Minuten, damit das Gerät vor dem nächsten Gebrauch vollständig trocknen kann.

TECHNISCHE DATEN:

Stromversorgung: 220-240V \~50-60Hz

Leistung: 650-750W

Maximale Leistung: 900W

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

(FR)FRANÇAIS

CONDITIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

STÄDNING OCH UNDERHÅLL