ORD 210 DAB+ - Ραδιόφωνο OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο DAB+/FM
Μάρκα	OK
Μοντέλο	ORD 210 DAB+
Τροφοδοσία ρεύματος	230 V~, 50 Hz
Τροφοδοσία μπαταριών	6 V — 4 x 1,5 V (τύπος C/LR14, δεν περιλαμβάνονται)
Κατανάλωση ρεύματος κατά τη λειτουργία	5 W
Κατανάλωση ρεύματος σε αναμονή	< 1 W
Εύρος συντονισμού DAB	174 - 240 MHz
Εύρος συντονισμού FM	87,5 - 108 MHz
Βήμα συντονισμού FM	0,05 MHz
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	170 x 101,2 x 52,8 mm
Βάρος	Περίπου 0,3 kg
Μνήμη σταθμών DAB	Έως 30 σταθμοί
Μνήμη σταθμών FM	Έως 30 σταθμοί
Κύριες λειτουργίες	Ραδιόφωνο DAB/DAB+, Ραδιόφωνο FM, συναγερμός, αναμονή, αυτόματη αναζήτηση, προεπιλογές, προβολή πληροφοριών ραδιοφώνου, ρύθμιση φωτεινότητας
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί· μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά ή χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε βροχή ή υγρασία· μην ανοίγετε το περίβλημα· χρησιμοποιείτε μόνο υπό κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας· τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας για μπαταρίες
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Αναθέστε τις επισκευές σε εξουσιοδοτημένο επισκευαστή· μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας
Γενικές πληροφορίες	Χρήση μόνο για οικιακή χρήση· δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ διαθέσιμη online· απόρριψη σύμφωνα με ΑΗΗΕ

Συχνές ερωτήσεις - ORD 210 DAB+ OK

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε το ραδιόφωνο ORD 210 DAB+;

Πατήστε το κουμπί ⏻ για να ανάψετε ή να σβήσετε τη συσκευή (αναμονή).

Πώς να ρυθμίσετε την ένταση στο ραδιόφωνο;

Χρησιμοποιήστε τον τροχό έντασης (-/+) στο επάνω μέρος της συσκευής για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση κατά την αναπαραγωγή.

Πώς να κάνετε αυτόματη αναζήτηση σταθμών DAB;

Στη λειτουργία DAB, πατήστε το κουμπί SEARCH/ALARM ή MENU και επιλέξτε 'Πλήρης αναζήτηση' για να ξεκινήσετε αυτόματη αναζήτηση όλων των διαθέσιμων σταθμών DAB/DAB+.

Πώς να αποθηκεύσετε έναν σταθμό DAB ως προεπιλογή;

Επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό, στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα το κουμπί PRESET έως ότου εμφανιστεί 'Προεπιλογή' στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε < / > για να επιλέξετε μια θέση (1-30) και επιβεβαιώστε με ENTER.

Πώς να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι στο ραδιόφωνο;

Βεβαιωθείτε ότι το ραδιόφωνο είναι απενεργοποιημένο. Πατήστε το κουμπί SEARCH/ALARM για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο. Ρυθμίστε τις ώρες, τα λεπτά, στη συνέχεια επιλέξτε τη λειτουργία ξυπνητηριού (FM, BUZZER ή DAB) και επιβεβαιώστε με SEARCH/ALARM. Το εικονίδιο ξυπνητηριού εμφανίζεται στην οθόνη.

Πώς να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης;

Πατήστε το κουμπί INFO/DIMMER για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο κάθε φορά για εναλλαγή μεταξύ των 3 διαθέσιμων επιπέδων φωτεινότητας.

Τι τύπο μπαταριών να χρησιμοποιήσετε και πώς να τις τοποθετήσετε;

Χρησιμοποιήστε 4 μπαταρίες 1,5 V τύπου C/LR14 (δεν περιλαμβάνονται). Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στο πίσω μέρος, τοποθετήστε τις μπαταρίες σεβόμενοι την πολικότητα (+/-) που υποδεικνύεται, στη συνέχεια κλείστε τη θήκη.

Τι να κάνετε αν το ραδιόφωνο δεν λαμβάνει σταθμούς DAB;

Ελέγξτε ότι η τηλεσκοπική κεραία είναι τραβηγμένη και απλωμένη. Δοκιμάστε να μετακινήσετε το ραδιόφωνο ή να το προσανατολίσετε διαφορετικά. Ξεκινήστε μια νέα πλήρη αυτόματη αναζήτηση σταθμών.

Πώς να καθαρίσετε το ραδιόφωνο ORD 210 DAB+;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή από την πρίζα. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα ελαφρώς υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά, λειαντικά ή επιθετικά καθαριστικά. Αποφύγετε την είσοδο νερού στο εσωτερικό.

Τι να κάνετε αν το ραδιόφωνο δεν λειτουργεί πλέον;

Ελέγξτε πρώτα την τροφοδοσία (ρεύμα ή μπαταρίες). Εάν το πρόβλημα επιμένει, δοκιμάστε να αποσυνδέσετε και να συνδέσετε ξανά τη συσκευή. Συμβουλευτείτε τον πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων στο εγχειρίδιο. Εάν τίποτα δεν λύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή έναν εξουσιοδοτημένο επισκευαστή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ORD 210 DAB+ OK

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος ok.. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝ ΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

1.

Το θαυμαστικό στο εσωτερικό του ισόπλευρου τριγώνου προορίζεται στην προειδοποίηση του χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης στη βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκευή.

1. Γαλογους ασφαλείας, το προϊόν αυτό κλάσης ΙΙ παρέχεται με διπλή ή με ενισχυμένη μόνωση όπως δείχνεται με αυτό το σύμβολο.

2. Κίνδυνος! Τυχόν υπερβολική πίεση ήχου από ακουστικά και ηχεία μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ακοής. Αν ακούτε μουσική δυνατά για μεγάλο χρονικό διάστημα, η ακοή σας μπορεί να υποστεί επιβλαβείς συνέπειες. Ρυθμίστε σε μια μέτρια ένταση ήχου.

3. Το προϊόν αυτό προορίζεται για ψυχαγωγία ήχου και μόνο. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό για σκοπό διαφορετικό από εκείνο που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο για να αποφύγετε την οποιαδήποτε επικίνδυνη κατάσταση. Η ακατάλληλη χρήση είναι επικίνδυνη και θα καταστήσει άκυρη την οποιαδήποτε εγγύηση.

4. Για οικιακή χρήση και μόνο. Να μη χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους.

5. Κίνδυνος ασφυξίας! Φυλάξτε όλά τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.

6. Η χρήση πρέπει να γίνεται μόνο κάτω από τις κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας.

7. Το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση μόνο σε μεσαία γεωγραφικά πλάτη. Μην το χρησιμοποιείτε σε τροπικές χώρες ή σε ιδιαίτερα υγρά κλίματα.

8. Μη μετακινείτε το προϊόν από ζεστά σε κρύα μέσα και αντίστροφα. Η συμπύκνωση ατμών μπορεί να επιφέρει ζημία στο προϊόν και στα ηλεκτρικά του μέρη.

9. Μη χρησιμοποιείτε προσαρτήματα ή εξαρτήματα άλλα από εκείνα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή ή πωλούνται με το προϊόν αυτό. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο χρήστη.

10. Μην κάνετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, αερόθερμα, σόμπες ή άλλα προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

11. Μη μετατοπίζετε ή μετακινείτε το προϊόν όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

12. Μην αγγίζετε, μην σπρώχνετε ή ξύνετε την επιφάνεια του προϊόντος με οποιαδήποτε αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα.

13. Κίνδυνος! Μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή υγρασία για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

14. Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες και σε πιτοιλίσματα και δεν πρέπει να τοποθετούνται αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως τα βάζα, πάνω στο προϊόν.

15. Πρέπει να λαμβάνεται πρόνοια έτσι ώστε να μην εισέρχονται στο περίβλημα αντικείμενα ή υγρά μέσω των ανοιγμάτων.

16. Δεν πρέπει να τοποθετούνται γυμνές φλόγες, όπως αναμμένα κεριά, πάνω στο προϊόν.

17. Κάθε είδους σέρβις πρέπει να γίνεται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν μόνοι σας. Απαιτείται σέρβις όταν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά οποιουδήποτε τύπου, όπως ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο φις, έχει στάξει υγρό, έχουν πέσει αντικείμενα στο προϊόν, το περίβλημα έχει υποστεί ζημιά, το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή σε υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά, ή έχει πέσει.

18. Πριν να συνδέσετε το προϊόν σε μια πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση που υποδεικνύεται πάνω στο προϊόν αντιστοιχεί στην τοπική σας τάση τροφοδοσίας.

19. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημία, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από τον αντιπρόσωπό του για το σέρβις ή από άτομο με παρόμοια εξειδίκευση, έτσι ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.

20. Ελέγχετε σε τακτική βάση αν το καλώδιο τροφοδοσίας, το προϊόν ή η επέκταση του καλωδίου έχουν υποστεί ζημία. Σε περίπτωση που βρεθεί το οποιοδήποτε ελάττωμα, μη θέσετε το προϊόν σε λειτουργία. Βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα.

21. Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και, αν χρειάζεται, μια κατάλληλη επέκταση καλωδίου κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μη μπορεί να βγει από την πρίζα ή να σκοντάψει κάποιος επάνω του. Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται στα πλαίσια της άμεσης πρόσβασης.

22. Μην εμπλέκετε, μη λυγίζετε και μη τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας πάνω από κοφτερές άκρες.

23. Το φις τροφοδοσίας χρησιμοποιείται ως η διάταξη αποσύνδεσης η διάταξη αποσύνδεσης θα παραμένει άμεσα λειτουργίσιμη. Για να διακόψετε τελείως την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας.

24. Το προϊόν μπορεί να μη λειτουργεί σωστά ή να μην αντιδρά στη λειτουργία οποιουδήποτε ελέγχου λόγω ηλεκτροστατικής εκφόρτισης. Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το προϊόν·επανασυνδέστε μετά από λίγα δευτερόλεπτα.

25. Προστατεύστε το καλώδιο τροφοδοσίας ωστε να μη μπορεί να περπατήσει κανείς επάνω του ή να τρυπήσει το φις, ιδιαίτερα, τα πολύπριζα καθώς και το σημείο όπου το αυτό βγαίνει από το προϊόν.

GR

58

1. Ποτέ μην τραβάτε το φις από το καλώδιο τροφοδοσίας ή με υγρά χέρια.

2. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας σε περίπτωση που παρουσιαστούν βλάβες κατά τη χρήση, κατά τη διάρκεια καταιγίδων με αστραπές, πριν από τον καθαρισμό και όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για ένα μακροχρόνιο διάστημα.

3. κίνδυνος! Πριν από τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

4. Όταν ο χρόνος ζωής του προϊόντος έχει φθάσει στο τέλος του, καταστήστε το ελαττωματικό αποσυνδέοντας το φις από την πρίζα και κόβοντας το καλώδιο στα δυο.

5. Προσοχή! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης από ακατάλληλη αντικατάσταση των μπαταριών. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες μόνο με την ίδια ή με ισοδύναμου τύπου μπαταρία.

6. Να αλλάζετε πάντοτε το ολόκληρο πακέτο μπαταρίας. Μην ανακατεύετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες, ή μπαταρίες με διαφορετική κατάσταση φόρτισης.

7. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν εισαχθεί σωστά. Παρατηρείστε την πολικότητα (+) θετική / (-) αρνητική πάνω στην μπαταρία και στο περίβλημα. Μπαταρίες που δεν έχουν εισαχθεί σωστά μπορεί να οδηγήσουν σε διαρροές ή, σε ακραίες περιπτώσεις, σε πυρκαγιά ή σε έκρηξη.

8. Αφαιρέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Άφαιρέστε τις μπαταρίες αν γνωρίζετε ότι η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Διαφορετικά, οι μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν διαρροή και να προκαλέσουν ζημιές.

9. Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.

10. Οι συνδέσεις δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται.

11. Απομακρύνετε τις μπαταρίες από το προϊόν πριν το απορρίψετε.

12. Μην εκθέτετε ποτέ τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα (π.χ. λαμπρό ήλιο, φωτιά), και μη τις ρίχνετε ποτέ στη φωτιά. Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν.

13. Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από μικρά παιδιά. Αν έχει γίνει κατάποση των μπαταριών, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

14. Αν υπάρξει διαρροή των μπαταριών, αφαιρέστε τις με ένα κομμάτι ύφασμα και απορρίψτε της ανάλογα. Μην αφήνετε το οξύ της μπαταρίας να έρθει σε επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Αν μπει οξύ μπαταρίας στα μάτια σας, ξεπλύντε τα πολύ καλά με πολύ νερό και συμβολευτείτε αμέσως ένα γιατρό. Αν κάποιο οξύ της μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, πλύντε την προσβληθείσα περιοχή με πολύ νερό και σαπούνι.

15. Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, αφήνετε επαρκή χώρο για τον εξαερισμό. Μην την τοποθετείτε σε βιβλιοθήκες, εντοιχισμένα ντουλάπια ή παρόμοια σημεία.

16. Μην εμποδίζετε τον εξαερισμό καλύπτοντας τα ανοίγματα εξαερισμού με αντικείμενα όπως εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κ.λπ. Μην εισάγετε οποιαδήποτε αντικείμενα μέσα στη συσκευή.

ΠΡοοΡΙΖομέΝΗ ΧΡΗΣΗ

Το προϊόν αυτό προορίζεται για αναπαραγωγή ήχου μέσω ραδιοφώνου DAB και FM. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή τραυματισμούς. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για εμπορική χρήση.

Η Imtron GmbH δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές στο προϊόν, υλικές ζημιές ή τραυματισμούς ατόμων λόγω απρόσεκτης, ακατάλληλης, εσφαλμένης ή μη σύμφωνης με τον αναφερόμενο από τον κατασκευαστή σκοπό του προϊόντος.

ΧέΙΡΙΣΤΗΡΙΑ κΑΙ έΞΑΡΤΗμΑΤΑ

A. Λαβή
B. Τηλεσκοπική κεραία
C. Οθόνη
D. Πλήκτρο μετακίνησης πίσω
Ε. Πλήκτρο μετακίνησης μπροστά
F. Πλήκτρο PRESET
G. Πλήκτρο INFO/DIMMER
Η. Πλήκτρο SEARCH/ALARM
I. Πλήκτρο MENU
J. ⏻ Κατάσταση αναμονής
K. Κουμπί έντασης ήχου - / +
L. Πλήκτρο ENTER
Μ. Πλήκτρο MODE
N. Θήκη μπαταρίας με κάλυμμα
Ο. Υποδοχή ρεύματος ΑС\~
P. Καλώδιο ρεύματος

ΠέΡΙέΧομέΝΑ ΠΑΡΑΔοΣΗΣ

1 x Τροφοδοτικό

1 x Εγχειρίδιο χρήστη

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡωΤΗ ΧΡΗΣΗ

Βγάλτε το προϊόν και τα εξαρτήματα από την αρχική συσκευασία.

Επιθεωρήστε τα περιεχόμενα που σας έχουν παραδοθεί σε ό,τι αφορά πληρότητα και ζημιές. Εφόσον τα περιεχόμενα της παράδοσης δεν είναι πλήρη ή έχουν υποστεί ζημιές, επικοινωνήστε με το γραφείο των πωλήσεών σας αμέσως.

GR

60

ΓΛΩΣΣΑ

Η προεπιλεγμένη γλώσσα του radioφώνου σας είναι η Αγγλική.

Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα στο SYSTEM SETTING.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Εάν δεν είναι δυνατή η τροφοδοσία με ηλεκτρικό ρεύμα, το radióφωνο μπορεί να λειτουργήσει και με μπαταρίες.

1 Λειτουργία με ηλεκτρικό ρεύμα

Εισάγετε το βύσμα ΑС στην υποδοχή ρεύματος ΑС \~ στο πίσω μέρος. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας σε μια πρίζα.

2 Λειτουργία με μπαταρίες

1. Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταρίας.
2. Εισάγετε 4 μπαταρίες 1,5 V (τύπου C/LR14, δεν συμπεριλαμβάνονται). Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σύμφωνα με τις ενδείξεις.
3. Κλείστε το διαμέρισμα μπαταρίας.

Προσοχή!

• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος και λειτουργία μπαταρίας ταυτόχρονα.
• Αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες όταν λειτουργείτε αυτό το προϊόν μέσω ηλεκτρικής τροφοδοσίας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Ρυθμιση της κεραιας

Για βέλτιστη λήψη, επεκτείνετε την κεραία, προβείτε σε πλήρη επέκταση και ρυθμίστε τη.

'Ενεργοποιηση/απενεργοποίηση της μοναδας

Πατήστε το κουμπί ⏻.

Ρυθμιση της εντασης του ηχου

Η ένταση του ήχου μπορεί να ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής με τον έλεγχο της έντασης.

ΡΑΔΙΟ ΡΑΒ

3 Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε DAB.

Όταν ενεργοποιείτε το ραδιόφωνο για πρώτη φορά, θα ξεκινήσει αυτόματα η πλήρης σάρωση των σταθμών DAB/DAB+. Η λίστα των σταθμών αποθηκεύεται ύστερα, απαλείφοντας την ανάγκη για μια άλλη πλήρη σάρωση όταν το ραδιόφωνο ενεργοποιηθεί μια άλλη φορά.

'Отαν η σάρωση είναι πλήρης, οι σταθμοί είναι αποθηκευμένοι σε αλφαβητική σειρά. Θα γίνει αναπαραγωγή του πρώτου διαθέσιμου σταθμού.

Σημείωση

Αν δεν υπάρξει καθόλου DAB λήψη, αλλάξτε τη θέση της μονάδας ή ρυθμίστε την κεραία.

ΑΛΛΑΓΗ ΡΑΒ/ΠΑΒ+ ΣΤΑΘΜΟΙ

1. Πιέστε τα πλήκτρα < / > στη λειτουργία DAB για πλοήγηση στους διαθέσιμους σταθμούς DAB/DAB+.
2. Πατήστε ENTER για επιβεβαίωση.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΒ-ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΑΡΩΣΗ

Πιέστε το πλήκτρο MENU στη λειτουργία DAB και μετά τα πλήκτρα < / > μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη . Πατήστε ENTER για επιβεβαίωση.

Η μονάδα πραγματοποιεί σάρωση όλων των διαθέσιμων σταθμών DAB/DAB+ και πραγματοποιεί αναπαραγωγή του πρώτου διαθέσιμου σταθμού. Εναλλακτικά, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης σάρωσης πιέζοντας παρατεταμένα το SEARCH/ALARM.

Σημείωση

Νέοι σταθμοί και νέες υπηρεσίες έχουν προστεθεί στους αποθηκευμένους DAB/DAB+ σταθμούς. Για να καταστήσετε νέους σταθμούς DAB/DAB+ διαθέσιμους στο radiόφωνό σας, τρέξτε μια πλήρη σάρωση σε τακτικά διαστήματα.

GR

62

ΑΠέΙκοΝΙΣΗ ΠλΗΡοφοΡΙωΝ ΣΤΑΘμοΥ

1. Επιλέξτε ένα σταθμό DAB.

2. Κατά την αναπαραγωγή ράδιο DAB/DAB+, πατήστε επανειλημμένα MENU (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ) για να απεικονίσετε τις επόμενες πληροφορίες (εφόσον διατίθενται):

3. Ensemble

4. Frequency
   • Signal frequency error
   • Audio state and bit rate
5. Time
6. Date
7. Radio text
8. Signal strength
9. Programme type
   • Power status (Mains or battery)

ΧέΙΡοκΙΝΗΤΗ ΑΠοΘΗκέΥΣΗ ΣΤΑΘμωΝ DΑΒ

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 30 προρυθμισμένους σταθμούς DAB/DAB+.

1. Επιλέξτε το σταθμό που θέλετε.
2. Πιέστε παρατεταμένα το PRESET μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη .
3. Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 2 για να αποθηκεύσετε περισσότερους σταθμούς DAB/DAB+.

έΠΙλοΓΗ ΠΡοΡΥΘμΙΣμέΝωΝ ΣΤΑΘμωΝ DΑΒ

1. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία DAB/DAB+.
2. Πατήστε το κουμπί PRESET για να μεταβείτε στο μενού προρύθμισης «Preset Recall» (Ανάκληση προρύθμισης)" <#: όνομα αποθηκευμένου σταθμού>.
3. Χρησιμοποιήστε το κουμπί < / > για να επιλέξετε έναν προρυθμισμένο αριθμό και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί ENTER.

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ DΑΒ/ΝΑΒ+

Στη λειτουργία DAB, πατήστε το κουμπί MENU για 1-2 δευτερόλεπτα μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη [Full scan] (Πλήρης σάρωση) και χρησιμοποιήστε το κουμπί < / > για να περιηγηθείτε στις επιλογές μενού. Για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας, κάθε φορά πατάτε το κουμπί ENTER.

•
Γίνεται αναζήτηση όλων των διαθέσιμων σταθμών DAB/DAB+.

-

Χειροκίνητη λεπτή ρύθμιση, για παράδειγμα ευθυγράμμιση της κεραίας ή προσθήκη σταθμών.

•

Η ρύθμιση Ελέγχου Δυναμικής Περιοχής ενισχύει την ένταση των χαμηλών ήχων σε θορυβώδη περιβάλλοντα.

Off / low / high

-

Διαγραφή ανενεργών σταθμών DAB

1. Πιέστε τα πλήκτρα < / > μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη και επιβεβαιώστε με το ENTER.

2. Επιλέξτε με το < / > και επιβεβαιώστε με το ENTER.

ΡΑΔΙΟ ΤΜ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΤΜ ΣΤΑΟΝ Σ

4 1. Πατήστε MODE (Τρόπος Λειτουργίας) για να επιλέξετε τους σταθμούς FM.
2. Το ραδιόφωνο παίζει τον τελευταίο σταθμό που έχει επιλεγεί.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΤΜ

1. Επιλέξτε ένα σταθμό FM.

2. Χειροκίνητη επιλογή σταθμού.

Περιστρέψτε το < / > για να αλλάξετε τη συχνότητα σε διαστήματα του 0,05 MHz.

1. Αυτόματη επιλογή συχνότητας,

Πατήστε το < / > (1-2 δευτερόλεπτα) και το ραδιόφωνο θα σταματήσει την αναζήτηση μόλις βρεθεί ένας ενεργός σταθμός.

GR

64

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΙ ΜΝΗΜΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

1. Στη λειτουργία radioφώνου FM, πιέστε το πλήκτρο SEARCH/ALARM.

2. Η μονάδα θα αναζητήσει και θα αποθηκεύσει όλους τους σταθμούς που λαμβάνονται, τον ένα μετά τον άλλο, μέχρι το τέλος της μπάντας συχνοτήτων ή μέχρι να χρησιμοποιηθούν και οι 30 μνήμες προγραμμάτων, όποιο συμβεί πρώτο.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΑΘΜΩΝ ΤΜ

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 30 προρυθμισμένους σταθμούς FM.

1. Επιλέξτε το σταθμό FM που θέλετε.

2. Πιέστε παρατεταμένα το PRESET μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη .

3. Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 2 για να αποθηκεύσετε περισσότερους σταθμούς FM.

ΛΟΓΗ ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΜΕΝΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ ΤΜ

1. Πιέστε το PRESET για να μεταβείτε στο μενού Προρυθμίσεων.
2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα < / > για να επιλέξετε ένα προρυθμισμένο αριθμό και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας ENTER.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ ΤΜ

1. Πιέστε MENU στη λειτουργία FM και επιλέξτε κάποιο μενού με τα πλήκτρα < / > :

4. Επιβεβαιώστε την επιλογή με το ENTER.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΑΡΩΣΗΣ

1. Πιέστε MENU στη λειτουργία FM και επιλέξτε με τα πλήκτρα < / > .
2. Πιέστε ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
3. Επιλέξτε από το μενού ένα στοιχείο με τα πλήκτρα < / > και επιβεβαιώστε με το ENTER.

• <Μόνο σταθμοί με δυνατό σήμα>

Αναζητά σταθμούς με δυνατό σήμα

• <'Ολοι οι σταθμοί>

Αναζητά όλους τους διαθέσιμους σταθμούς

ΡΥΘμΙΣΗ ΣΥΣΤΗμΑΤοΣ

5 Πιέστε MENU σε οποιαδήποτε λειτουργία και επιλέξτε με τα πλήκτρα . Επιβεβαιώστε την επιλογή με το ENTER. Διατίθενται οι εξής επιλογές μενού:

ΡΥΘμΙΣΗ ΑΔΡΑΝέΙΑΣ

1. Επιλέξτε από το μενού το στοιχείο με τα πλήκτρα </ / > και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο ENTER.
2. Πιέστε επανειλημμένα τα πλήκτρα < / > μέχρι να ρυθμίσετε το χρόνο που επιθυμείτε, μεταξύ 120 και 5 λεπτών και απενεργοποίησης. Η ενεργοποιημένη λειτουργία αδράνειας υποδεικνύεται με το σύμβολο .
3. Αφού περάσει ο προκαθορισμένος χρόνος, το ρα διόφωνο θα μεταβεί αυτομάτως σε λειτουργία αναμονής.

ΡΥΘμΙΣΗ ΤΗΣ ωΡΑΣ

1. Επιλέξτε από το μενού το στοιχείο με τα πλήκτρα < / > και επιβεβαιώστε με το ENTER.
2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα < / > για να επιλέξετε το υπομενού που επιθυμείτε:
3. χειροκίνητη ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
4. Επιλογή μεταξύ Ενημέρωσης DAB ή Απενεργοποίησης Ενημέρωσης
5. Επιλογή 12ωρης ή 24ωρης μορφής ώρας
6. Επιλογή DD-MM-YYYY ή MM-DD-YYYY

έΡΓοΣΤΑΣΙΑκέΣ ΡΥΘμΙΣέΙΣ

Επιλέξτε από το μενού το στοιχείο με τα πλήκτρα </ / > και επιβεβαιώστε με το ENTER.

έμφΑΝΙΣΗ ΤΗΣ έκΔοΣΗΣ λοΓΙΣμΙκοΥ

Επιλέξτε από το μενού το στοιχείο με τα πλήκτρα < / > και επιβεβαιώστε με το ENTER.

GR

66

ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ

Σημείωση:

• Η ρύθμιση της αφύπνισης είναι δυνατή μόνο όταν το radiόφωνο είναι ενεργοποιημένο.
  • Βεβαιωθείτε ότι η ώρα είναι ρυθμισμένη σωστά.

• Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο SEARCH/ALARM για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο. Οι ώρες αναβοσβήνουν.

• Πιέστε τα πλήκτρα < / > για να ρυθμίσετε τις ώρες και επιβεβαιώστε την εισαγωγή με το πλήκτρο SEARCH/ALARM. Τα λεπτά αναβοσβήνουν.
• Πιέστε τα πλήκτρα < / > για να ρυθμίσετε τα λεπτά και επιβεβαιώστε την εισαγωγή με το πλήκτρο SEARCH/ALARM. Στην οθόνη τώρα αναβοσβήνει η λειτουργία FM.
• Πιέστε τα πλήκτρα < / > για να ρυθμίσετε τη λειτουργία αφύπνισης, τη λειτουργία FM (ραδιόφωνο FM, πιο πρόσφατος σταθμός), BUZZER (αφύπνιση) ή τη λειτουργία DAB (λειτουργία radioφώνου DAB, πιο πρόσφατος σταθμός) και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο SEARCH/ALARM. Οι ρυθμίσεις έχουν πλέον ολοκληρωθεί και η αφύπνιση είναι ρυθμισμένη και ενεργοποιημένη. Η ενεργοποιημένη αφύπνιση υποδεικνύεται από το σύμβολο της αφύπνισης ① στα αριστερά της ώρας.
• Χρησιμοποιήστε το κουμπί της έντασης ήχου για ρύθμιση της έντασης του radioφώνου για αφύπνιση.
• Για απενεργοποίηση της αφύπνισης, πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο SEARCH/ALARM. Το σύμβολο της αφύπνισης ① απενεργοποιείται. Για ενεργοποίηση της ήδη ρυθμισμένης αφύπνισης, πιέστε στιγμιαία ξανά το πλήκτρο SEARCH/ALARM. Το εικονίδιο αφύπνισης ① εμφανίζεται στα αριστερά της ώρας.
• Για απενεργοποίηση του ήχου αφύπνισης, πιέστε το πλήκτρο SEARCH/ALARM και η αφύπνιση απενεργοποιείται

ΓΕΝΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΑ

Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο INFO/DIMMER για εμφάνιση διαφόρων πληροφοριών όπως κείμενο radioφώνου, όνομα σταθμού, ώρα, κλπ.

ΜΕΙΩΣΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΟΘΟΝΗΣ

Πιέστε το πλήκτρο INFO/DIMMER για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο για να αλλάξετε τον οπίσθιο φωτισμό. Υπάρχουν 3 επίπεδα από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

• Βγάλτε τον προσαρμογέα από την πρίζα πριν να καθαρίσετε τη συσκευή.
  • Προσοχή! Μην αφήνετε να μπει νερό μέσα στη συσκευή.
  • Καθαρίστε το περίβλημα με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί.
• Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά οξείας και απολιπαντικής δράσης καθώς και ισχυρά απορρυπαντικά.
• Μη χρησιμοποιείτε χημικά (όπως η βενζίνη ή το οινόπνευμα) για να καθαρίσετε το περίβλημα.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση των προβλημάτων όπως υποδεικνύεται στη στήλη Λύση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύση
Το προϊόν δεν λειτουργεί	Η τροφοδοσία έχει διακοπεί	Ελέγξτε την τροφοδοσίο ρεύματος
Δεν υπάρχει ήχος	Ο ήχος είναι πολύ χαμηλός	Ρύθμιση της έντασης του ήχου
Κακή ποιότητα ραδιοφωνικής λήψης	Κακή ραδιοφωνική λήψη	Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια άλλη θέση και ρυθμίστε ξανά την κεραία.

GR

68

ΤέΧΝΙκΑ ΔέΔομέΝΑ

Είσοδος	: 230 V~, 50 Hz
Μπαταρία	: 6 V —— 4 x 1,5 V (τύπος C/LR14)
Κατανάλωση ισχύος σε λειτουργία	: 5 W
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση	: < 1 W
αναμονής
Εύρος λεπτής ρύθμισης(Tιούνερ DAB)	: 174 - 240 MHz
Εύρος λεπτής ρύθμισης(Tιούνερ FM)	: 87,5 - 108 MHz
Πλέγμα λεπτής ρύθμισης(Tιούνερ FM)	: 0,05 MHz
Διαστάσεις (Π x Y x B)	: 170 X 101,2 X 52,8 mm
Βάρος	: Περ. 0,3 kg

ΔΗλωΣΗ ΣΥμμοΡφωΣΗΣ

Με την παρούσα ο/η Imtron GmbH, δηλώνει ότι ο radioεξοπλισμός ORD 210 DAB+ πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

АПоРРІΨН

Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των

πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες.

Παρακαλούμε απορρίπτετε τις μπαταρίες με έναν φιλικό για το περιβάλλον τρόπο. Μην τις ρίχνετε στα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε τα σημεία επιστροφής και

συγκέντρωσης στην κοινότητα σας ή επικοινωνείτε με τον αντιπρόσωπο, στον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

GRATULÁLUNK