DPS 20 - Ζυγαριές Genie - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DPS 20 Genie

UK Authorised Representative (for authorities only) ProductIP (UK) Ltd. 8, Northumberland Av. London WC2N 5BY Fabrikant GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Duitsland www.go-europe.com [e-mail]62 EL: Οδηγίες χρήσης Ψηφιακή ζυγαριά πακέτων Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής της συσκευής. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες χρήσης και τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τις καθορισμένες περιοχές εφαρμογής. Να παραδίδετε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση του προϊόντος σε τρίτους. Σημαντικές υποδείξεις

1. Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε σταθερή επιφάνεια, ώστε να στέκεται σταθερά και

να μην υπάρχει κίνδυνος να πέσει και να καταστραφεί.

2. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό ή άλλα υγρά. Αποφύγετε την

επαφή με οποιοδήποτε υγρό. Εάν η συσκευή βραχεί ή υγρανθεί, πρέπει να στεγνώσει αμέσως.

3. Αποφύγετε την επαφή με υπερβολική βρωμιά και σκόνη, καθώς και τα σκληρά

4. Αποφύγετε να τοποθετείτε τη ζυγαριά κοντά σε θερμαντικά σώματα ή άλλες

συσκευές που παράγουν θερμότητα.

5. Κατά την αντικατάσταση των μπαταριών, προσέξτε πάντα τη σωστή

6. Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις

μπαταρίες από τη συσκευή.

7. Εάν η συσκευή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά ή δεν λειτουργεί σωστά,

απαιτείται η επέμβαση εξειδικευμένου τεχνικού. Σας παραπέμπουμε στους όρους εγγύησης και τις πληροφορίες σέρβις που βρίσκονται στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας για τη χρήση μπαταριών/συσσωρευτών Προειδοποίηση! Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας από μπαταρίες/συσσωρευτές.

• Διατηρείτε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές μακριά από τα παιδιά.

• Σε περίπτωση κατάποσης αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.63 Προσοχή! Υπάρχουν διάφοροι κίνδυνοι κατά τη χρήση μπαταριών/συσσωρευτών.

• Ποτέ μην προσπαθείτε να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές ή/και μην ανοίγετε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές. Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση, πυρκαγιά

• Ο ακατάλληλος χειρισμός των μπαταριών/ επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υγεία σας και το περιβάλλον. Οι μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ενδέχεται να περιέχουν τοξικά και επιβλαβή για το περιβάλλον βαρέα μέταλλα (Cd = κάδμιο, Hg = υδράργυρος, Pb = μόλυβδος). Ως εκ τούτου, παραδώστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε ένα δημοτικό σημείο συλλογής. Ως εκ τούτου, η χωριστή διάθεση και ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων μπαταριών είναι απαραίτητη για το περιβάλλον και την υγεία.

• Οι ακροδέκτες σύνδεσης δεν επιτρέπεται να βραχυκυκλωθούν.

• Ποτέ μην πετάτε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές στη φωτιά ή στο νερό.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές σε μηχανική καταπόνηση.

• Μπαταρίες/συσσωρευτές που παρουσιάζουν διαρροή μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Σε περίπτωση διαρροής της μπαταρίας/του συσσωρευτή αφαιρέστε την/τον αμέσως από τη συσκευή, για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιών. Επιδείξτε αυξημένη προσοχή κατά τη μεταχείριση μπαταριών/συσσωρευτούν που παρουσιάζουν ζημιά ή διαρροή και χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια.

• Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννογόνους αδένες. Σε περίπτωση επαφής με οξύ μπαταριών ξεπλύνετε την προσβληθείσα περιοχή αμέσως με άφθονο καθαρό νερό και αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Αποφύγετε ακραίες συνθήκες και θερμοκρασίες, οι οποίες μπορεί να επηρεάσουν την μπαταρία/τον συσσωρευτή, π.χ. πάνω σε θερμαντικά σώματα ή σε απευθείας έκθεση στον ήλιο.

• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τον αναφερόμενο τύπο μπαταρίας/συσσωρευτή.

• Διαφορετικοί τύποι μπαταριών/συσσωρευτών ή νέες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες/συσσωρευτές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μαζί.

• Οι μπαταρίες/συσσωρευτές πρέπει να τοποθετηθούν με τη σωστή πολικότητα.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές, όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

• Άδειες μπαταρίες/συσσωρευτές πρέπει να αφαιρεθούν από τη συσκευή και να απορριφθούν με ασφάλεια.

• Οι μπαταρίες/συσσωρευτές πρέπει να αφαιρεθούν πριν την απόρριψη της

• Είστε νομικά υποχρεωμένοι να απορρίπτετε τις μπαταρίες στον αντιπρόσωπό σας ή στα σημεία συλλογής που προβλέπονται από την αρμόδια αρχή διάθεσης αποβλήτων.64

Η οθόνη LCD μπορεί να επηρεαστεί από ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές, π.χ. από τη λειτουργία ενός ραδιοφώνου σε άμεση γειτνίαση με τη συσκευή. Σε τέτοιες περιπτώσεις, εντοπίστε και απομακρύνετε την πηγή της παρεμβολής. Ενδεχομένως, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά τη ζυγαριά.

Σημαντική τεχνική σημείωση πριν από την πρώτη χρήση! Αφαιρέστε την μονωτική ταινία από το διαμέρισμα της μπαταρίας. Τοποθέτηση μπαταριών

1. Γυρίστε τη ζυγαριά και τοποθετήστε την προσεκτικά σε μια καθαρή, επίπεδη

2. Ανοίξτε το διαμέρισμα των μπαταριών.

3. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο διαμέρισμα των μπαταριών. Προσέξτε τη σωστή

4. Κλείστε το διαμέρισμα των μπαταριών.

1. Όταν εμφανίζεται το σύμβολο της μπαταρίας στην οθόνη, αυτό σημαίνει ότι η

μπαταρία είναι σχεδόν άδεια.

2. Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών όπως περιγράφεται παραπάνω και

αντικαταστήστε τις δύο μπαταρίες με καινούργιες.

3. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά

απορρίμματα, αλλά πρέπει να ανακυκλώνονται σε ειδικά διαμορφωμένους χώρους συλλογής! Αφαίρεση των μπαταριών Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες.

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών.

2. Αφαιρέστε τις μπαταρίες.

3. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών.65

Περιγραφή των εξαρτημάτων

μονάδων μέτρησης g/kg/oz/lb/ml/fl'oz

ενεργοποίησης/ταρά/ απενεργοποίησης

Ενεργοποίηση της ζυγαριάς

1. Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε σταθερή και οριζόντια επιφάνεια.

2. Πιέστε ελαφρά τη ζυγαριά. Περιμένετε μέχρι η οθόνη να εμφανίσει «0».

3. Μετά τη χρήση, η ζυγαριά μπορεί να απενεργοποιηθεί πατώντας παρατεταμένα

το κουμπί «OFF/TARE». Ωστόσο, η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί εντός 60 δευτερολέπτων.

1. Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά όπως περιγράφεται παραπάνω.

2. Τοποθετήστε το αντικείμενο που θέλετε να ζυγίσετε στο γυάλινο πιάτο. Το βάρος

θα μετρηθεί. Ρύθμιση της μονάδας μέτρησης Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο «UNIT» για να μετατρέψετε τη μονάδα μεταξύ g/kg/oz/lb/ml/fl'oz.

Χρήση της λειτουργίας ζύγισης (tara):

1. Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά όπως περιγράφεται παραπάνω.

2. Στην οθόνη LCD εμφανίζεται «0g / 0.0oz».

3. Τοποθετήστε το αντικείμενο που θέλετε να ζυγίσετε στο γυάλινο δίσκο. Το βάρος

εμφανίζεται στην οθόνη.

4. Πατήστε ξανά το πλήκτρο «OFF/TARE». Το βάρος διαγράφεται και η ζυγαριά

εμφανίζει ξανά την τιμή μηδέν «0g / 0.0oz».

5. Τοποθετήστε τώρα το επόμενο αντικείμενο στη ζυγαριά για να μετρήσετε το

Σημείωση: Αφού αφαιρέσετε όλα τα αντικείμενα από τη ζυγαριά, εμφανίζεται μια αρνητική τιμή. Πατήστε ξανά «OFF/TARE» για να διαγράψετε την τιμή. Λειτουργία κλειδώματος Στο πίσω μέρος της ζυγαριάς υπάρχει ένας διακόπτης «I» και «II». Θέση διακόπτη «I»: κανονική λειτουργία ζύγισης, χωρίς λειτουργία κλειδώματος. Θέση διακόπτη «II»: η λειτουργία κλειδώματος είναι ενεργοποιημένη. Το αποτέλεσμα της ζύγισης εμφανίζεται μετά την αφαίρεση του αντικειμένου. Για να ζυγίσετε ένα άλλο αντικείμενο, πατήστε το πλήκτρο «OFF/TARA». Υπερφόρτωση Εάν το βάρος των αντικειμένων που τοποθετούνται υπερβαίνει τη μέγιστη χωρητικότητα της ζυγαριάς, που είναι 705,479 oz ή 20 kg, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «EEEE». Αφαιρέστε αμέσως το βάρος από το γυάλινο δίσκο της ζυγαριάς, για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή. Απενεργοποίηση

1. Η ζυγαριά μπορεί να απενεργοποιηθεί χειροκίνητα πατώντας και κρατώντας

πατημένο το πλήκτρο «OFF/TARE» για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα.

2. Όταν δεν χρησιμοποιείται, η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα μετά από

περίπου 1 λεπτό. Φροντίδα & Καθαρισμός Καθαρίστε τη ζυγαριά με ένα μαλακό, υγρό πανί. Αποφύγετε τα ισχυρά καθαριστικά και μην βυθίζετε τη ζυγαριά σε νερό.67

Μέγιστο βάρος: 20 kg ή 705,479 oz Βαθμολογία: 5 g ή 0,176 oz Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 °C ~ +40 °C Μπαταρίες: 2 × 1,5 V R03 AAA

Αξιότιμε πελάτη, Χαιρόμαστε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή. Σε περίπτωση βλάβης επιστρέψτε παρακαλώ αυτή τη συσκευή μαζί με την απόδειξη αγοράς της και συσκευασμένη στη γνήσια συσκευασία της εκεί όπου την

Το παρακείμενο σύμβολο σημαίνει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές παλιές συσκευές και οι μπαταρίες θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, λόγω της ισχύουσας νομοθεσίας. Απορρίψτε τη συσκευή στο σημείο συλλογής του δημοτικού φορέα διαχείρισης απορριμμάτων.

Ελαττωματικές ή άδειες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλωθούν σύμφωνα με την οδηγία 2006/66/EΚ και τις σχετικές τροποποιήσεις. Επιστρέψτε τις μπαταρίες ή/και τη συσκευή στις προτεινόμενες εγκαταστάσεις συλλογής. Προσέξτε τη σήμανση του υλικού συσκευασίας κατά την ταξινόμηση των απορριμμάτων, τα οποία επισημαίνονται με συντομογραφίες (b) και αριθμούς (a) με την παρακάτω επεξήγηση: 1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί και χαρτόνι / 80– 98: σύνθετα υλικά.

Ενημερωθείτε για τις δυνατότητες δωρεάν επιστροφής παλαιών συσκευών και χρησιμοποιημένων μπαταριών από τον αντιπρόσωπό σας. Το λογότυπο ισχύει μόνο για την Ισπανία.68 Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία.

Το λογότυπο ισχύει μόνο για την Ιταλία. Δήλωση συμμόρφωσης Το σήμα CE στη συσκευή επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση. Η δήλωση συμμόρφωσης διατίθεται στη διεύθυνση: http://productip.com/?f=157201

Η σήμανση UKCA στη συσκευή επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης UKCA είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: http://productip.com/?f=15fe4d