DPS 20 - Bilance Genie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia digitale per pacchi
Marca	Genie
Modello	DPS 20
Capacità massima	20 kg / 705,479 oz
Graduazione	5 g / 0,176 oz
Dimensioni approssimative	30 x 25 x 5 cm
Peso approssimativo	1 kg
Alimentazione	2 batterie AAA 1,5 V (non incluse)
Display	Schermo LCD
Unità di misura	g / kg / oz / lb / ml / fl oz
Funzione tara	Sì, tasto OFF/TARE
Funzione di blocco (hold)	Sì, selezionabile tramite interruttore I/II sul retro
Spegnimento automatico	Dopo circa 60 secondi di inattività
Indicatore batteria scarica	Sì, simbolo batteria visualizzato
Protezione contro il sovraccarico	Indicazione "IEEE" oltre 20 kg
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Manutenzione e pulizia	Panno morbido e umido, nessun detergente aggressivo, non immergere
Sicurezza	Non utilizzare vicino all'acqua, evitare urti e polvere, rispettare la polarità delle batterie
Garanzia	Restituire al punto vendita con imballo originale e scontrino
Produttore	GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, D-45527 Hattingen, Germania

Domande frequenti - DPS 20 Genie

Come inserire le batterie nella bilancia Genie DPS 20?

Rovesciate la bilancia, aprite il vano batterie, inserite due batterie AAA rispettando la polarità (+/-) e richiudete il coperchio.

Cosa significa il simbolo della batteria visualizzato sullo schermo?

Il simbolo della batteria indica che le batterie sono scariche. Sostituitele con due batterie nuove di tipo AAA.

Come usare la funzione tara?

Accendete la bilancia, posizionate un contenitore vuoto, premete il tasto OFF/TARE per azzerare, poi aggiungete l'oggetto da pesare.

Come cambiare l'unità di misura?

Premete il tasto UNIT per passare da g, kg, oz, lb, ml e fl oz.

A cosa serve l'interruttore I/II sul retro della bilancia?

In posizione I, la pesata è normale. In posizione II, la funzione di blocco è attiva: il peso rimane visualizzato dopo aver rimosso l'oggetto.

Cosa fare se lo schermo mostra "IEEE"?

Ciò significa che il carico massimo di 20 kg è stato superato. Rimuovete immediatamente il peso per evitare di danneggiare la bilancia.

Come pulire la bilancia Genie DPS 20?

Usate un panno morbido e umido. Non usate detergenti aggressivi e non immergete mai la bilancia in acqua.

Perché la bilancia si spegne da sola?

La bilancia ha uno spegnimento automatico dopo circa 60 secondi di inattività per risparmiare le batterie. Potete anche spegnerla manualmente tenendo premuto il tasto OFF/TARE.

Cosa fare se la bilancia non si accende?

Verificate che le batterie siano inserite correttamente (polarità rispettata) e che siano nuove. Se il problema persiste, contattate il servizio clienti.

Dove trovare il servizio post-vendita per la bilancia Genie DPS 20?

In caso di difetto, restituite l'apparecchio nella sua confezione originale con lo scontrino al negozio dove l'avete acquistato. Il produttore è GO Europe GmbH (www.go-europe.com).

MANUALE UTENTE DPS 20 Genie

IT: Istruzioni per l'uso bilance digitali per pacchi 20

IT: Istruzioni per l'uso bilance digitali perpacchi

Le istruzioni per l'uso sono parte integrante di quello appearecchio. Il manuale contiene informazioni importanti sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Familiarizzare con tutte le istruzioni operative e di sicurezza prima di usare il prodotto. Usare il prodotto solo come

descritto e per le aree di impiego consentite. Consegnare tutti i documenti quando si passa il prodotto a terzi.

Indicazioni Importanti

1. Collocare la bilancia su una superficie stabile, in una posizione sicura per una evitare di farla cadere e distruggerla.
2. Non utilizzato l'apparecchio in prossimità di acqua o di altri liquidi. Evitare il contatto con sostanze liquide. Se tuttavia l'apparecchio diventa umido o bagnato, asciugarlo immediatamente.
3. Evitare il contatto con sporcizia o polvere eccessiva ed evitare urti alla bilancia.
4. Collocare possibilmente la bilancia lontano da termosifoni o altre fonti di calore.
5. Durante la sostituzione delle batterie, rispetto sempre la corretta polarità (+/-).
6. Quando non si utilizes l'apparecchio per un periodo prolongato, rimuovere le batterie.
7. Nel caso in cui l'apparecchio venisse danneggiato o non funzionasse più correttamente, occorre rivolgersi al personale di assistenza qualificato. Le condizioni per la garanzia e le informazioni sull'assistenza sono indicate alla fine di questo manuale.

Indicazioni di sicurezza sul corretto uso di pile/batterie

Avvertenza! Pericolò di soffocamento dovuto a pile/batterie.

• Tenere lontano le pile/batterie alla portata dei bambini.
  In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico.

Attenzione! Quando si maneggiano le pile/batterie si posso nopruntare diversi pericoli.

Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili, non cortocircuitare le pile/batterie e/o non aprire le pile/batterie. Pericolo di surriscaldamento, incendio o esplsoione.

• L'uso improprio di batterie/batterie ricaricabili più mettere in pericolò la tua salute e l'ambiente. Le batterie/batterie ricaricabili ricaricabili possono contenerere metalli pesanti tosici e dannosi per l'ambiente (Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo). Pertanto, consegnare le batterie usate in un punto di raccolta comunale. Pertanto, lo smaltimento separato e il riciclaggio delle batterie usate è essenziale per l'ambiente e la salute.

• I terminali non devono essere cortocircuitati.
  Non gettare le pile/batterie nel fuoco o in acqua.

Non sottoporre le pile/batterie a sollecitazioni meccaniche.
La fuoriuscita di liquido delle pile/batterie cui possa essere danni all'apparecchio. In caso di perdite di acido delle pile/batterie, rimuoverle immediatamente dall'apparecchio in modo da evitare danni. Prestare particolare attenzione maneggiando pile/batterie danneggiate o che perdono liquido e indossare dei quanti di protezione.
- Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con l'acido fuoriuscito dalle batterie, sciacquare la parte interessata con abbondante acqua pulita e consultare immediatamente un medico. Evitare condizioni e temperature estreme con un possibile effetto sulle pile/batterie, ad es. non poggandole su termosifoni o non esponendole ai raggi solari diretti.
- Utilizzare esclusivamente pile/batterie dello stesso tipo.
- Non è consentito utilizzato insieme pile/batterie di tipo differente o mischiare fra loro pile/batterie nuove e usate.
- Inserire le pile/batterie osservando la corretta polarità.
- Disinserire l'apparecchio ed estrarre le pile/batterie se non si utilizes l'apparecchio per un periodo prolongato.
Rimuovere le pile/batterie dall'apparecchio e smaltirle in modo sicuro.
- Prima di smaltire l'apparecchio è necessario rimuovere le pile/batterie.
- Siete obligati per legge a smaltire le batterie presso il vostro rivenditore o nei punti di raccolta previsti dall'autorità competente per lo smaltimento dei rifiuti.

Important:

il funzionamento del display LCD può venire alterato da correnti elettromagnetiche causate, ad esempio, dall'uso di una radio nelle vicinanze dell'apparecchio. In questici casi è necessario individuare e allontanare la fonte di disturbo. Talvolta è necessario spegnere e riaccendere la bilancia.

Attenzione:

nota的技术ica importante prima del primo utilizzato!

Si prega di rimuovere il nastro isolante dal vano batterie.

Inserimento Delle Batterie

1. Girare la bilancia e posizionarla con attenzione su una superficie pulita e piana.
2. Ora aprite il vano batterie.
3. Inserire le batterie nel vano batterie. Assicurarsi che la polarità sia corretta.
4. Poi chiudere il vano batterie.

Stato Delle Batterie

1. Se il symbolo della batteria appare sul display, quello indica un livello basso della batteria.

2. Aprire il vano batterie come descritto sopra e sostuire le due batterie con delle nuove.

3. Le batterie usate non devono essere smaltite nei rifiuti domestici, ma devono essere portate in centri di raccolta attrezzati per questo scopo!

Seguire questi passi per rimuovere le batterie.

1. Rimuovere il coperchio della batteria.
2. Rimuovere le batterie.
3. Risosizionare il coperchio del vano batterie.

Descrizione Dei Componenti

1. Piatto di pesata

2. Display LCD

3. Tasto di commutazione g/kg/oz/lb/ml/fl'oz

4. Tasto di accensione /tara/spegnimento

5. Scomparto batterie

Modo Di Funzionamento

Accensione Della Bilancia

1. Posizione are la bilancia sul piano fisso e orizzontale.
2. Premere la bilancia con una leggera pressione. Attendere che il display mostri "0".
3. Dopo l'uso, la bilancia può essere spenta tenero premuto il pulsante "OFF/TARE". Tuttavia, la bilancia si spegne automaticamente se non viene premuto alcun tasto entro 60 secondi.

Pesatura

1. Accendere la bilancia come descripto in precedenza.
2. Appoggiare sul piatto l'oggetto da pesare. Il peso esatto verràindicato con una precisione al grammo.

Impostazione Dell'unità Di Misura

Premere il tasto "UNIT" corrispondente per convertire l'unità tra g/kg/oz/lb/ml/fl'oz.

Utilizzo Della Funzione Di Tara

1. Accendere la bilancia come descripto sopra.
2. 0g / 0.0oz appare sul display LCD.
3. Posizione l'oggettode pesare sul piatto di vetro,Viene visualizzato il peso.
4. Ora premi nuovamente il pulsante "OFF/TARE". Il peso viene cancellato e la bilancia ora visualizza nuovamente il valore zero "0g / 0.0oz".
5. Ora metti il prossimo oggett olla bilancia per determinare il suo valore.

Note: Dopo aver rimioso tutti gli oggetti alla scala, viene visualizzato un valore negativo. Premere nuovamente "OFF/TARE" per cancellare il valore.

Funzione di blocco

Sul retro della bilancia è presente un interruptatore "I" e "II".

Posizione dell'interruttore "I" modalità peso normale,enza funzioni di blocco.

Posizione dell'interruttore "II" La funzione di blocco è attivata. Il risultato del peso viene visualizzato dopo la rimozione dell'oggetto.

Per pesare un altro oggetto, premere il tasting "OFF/TARA".

Sovraccarico

Se il peso degli oggetti aggiunti supera la capacité di carico massima della bilancia di 705,479 once o 20kg , il display migliorare "IEEE". Rimuovere immediamente il peso dal piatto di vetro della bilancia per evitare danni alla macchina.

Spegnimento

1. La bilancia può essere spenta manuallymente tenendo premuto il pulsante "OFF/TARE" per almeno 2 secondi.
2. Quando non viene utilizzata, la bilancia si spegne automaticamente dopo circa 1 minuto.

Pulizia E Manutenzione

Pulire la bilancia con un panno morbido inumidito. Evitare l'uso di sostanze detergenti aggressive e non immergere mai la bilancia direttamente nell'acqua.

Dati Tecnici

Pesata la massima : 20 kg o 705,479 oz

Graduazione: 5 g o 0,176 oz

Temperatura di esercizio: 0^ +40^

Batterie: 2 × 1,5 V R03 AAA

Garanzia

Gentile cliente,

grzie per aver acquistato quello prodotto di qualità.

In caso di difetti si prega di ritornare l'apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l'acquisto.

Smaltimento

Il symbolo qui accanto indica che per legge non è consentito smaltire apparecchi elettrici ed elettronici in disuso insieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire l'apparecchio presso un punto di raccolta istituito alla propria società di smaltimento rifiuti comunale.

Pile difettose o scariche vanno riciclate conformmente a quanto prescritto alla direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Consegnare le pile e/o l'apparecchio nei puniti di raccolta indicati.

Osservare in sede di raccolta differenziata i codici riportati sui materiali d'imballo, composti da sigle (b) e cifre (a) con il segunte significato: 1-7: materiale plastico / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Pile difettose o scariche vanno riciclate conformmente a quanto prescritto alla direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Consegnare le pile e/o l'apparecchio nei puniti di raccolta indicati.

Il logo è valido solo per la Spagna.

Il logo Triman è valido solo per Francia.

L'apparecchio e i materiali d'imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliorare trattamento dei rifiuti. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto.

Osservare i seguenti codici riportati sui materiali d'imballo: (a) cîfre, (b) sigle e (c) materiale con il seguente significato: 1-7: materiale plastico / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi e (d) tipo di imballaggio. Il logo vale solo per l'Italia.

Dichiarazione di conformità

Il marchio CE sull'apparecchio attesta la conformità.

La dichiarazione di conformità è disponibile su: http://productip.com/?f=157201

Il marchio UKCA sull'apparecchio attesta la conformità.

Il testo integrale della dichiarazione di conformità UKCA è disponibile sul site web:

http://productip.com/?f=15fe4d