3623 EDS - Bilance Genie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 3623 EDS Genie

Fabricant GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Germany www.go-europe.com UK Authorised Representative (for authorities only) ProductIP (UK) Ltd. 8, Northumberland Av. London WC2N 5BY23 IT: Introduzione Bilancia Pesalettere Digitale Gentile cliente, La ringraziamo per avere acquistato questo prodotto GENIE di qualità. Primadella messa in funzione dell'apparecchio, La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni. La preghiamo di dedicare particolare attenzione alle precauzioni per la sicurezza esposte di seguito. Conservare queste istruzioni per poterle consultare anche in futuro. In caso di restituzione dell'articolo, La preghiamo di portare con sé il presente manuale di istruzioni. Per domande sull'apparecchio o eventuali reclami, rivolgersi al nostro Servizio Informazioni, indicato alla fine di questo manuale. Indicazioni Importanti

1. Collocare la bilancia su una superficie stabile, in una posizione sicura per una

evitare di farla cadere e distruggerla.

2. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di acqua o di altri liquidi. Evitare il

contatto con sostanze liquide. Se tuttavia l'apparecchio diventa umido o bagnato, asciugarlo immediatamente.

3. Evitare il contatto con sporcizia o polvere eccessiva ed evitare urti alla bilancia.

4. Collocare possibilmente la bilancia lontano da termosifoni o altre fonti di calore.

5. Utilizzare esclusivamente le batterie al litio fornite nella confezione oppure

batterie simili del tipo “CR2032”. Se necessario, sostituire sempre entrambe le batterie e non utilizzare insieme batterie vecchie con quelle nuove. Durante la sostituzione delle batterie, rispettare sempre la corretta polarità (+/-).

6. Quando non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato, rimuovere le

7. Nel caso in cui l'apparecchio venisse danneggiato o non funzionasse più

correttamente, occorre rivolgersi al personale di assistenza qualificato. Le condizioni per la garanzia e le informazioni sull'assistenza sono indicate alla fine di questo manuale. Indicazioni di sicurezza sul corretto uso di pile/batterie Avvertenza! Pericolo di soffocamento dovuto a pile/batterie.

• Tenere lontano le pile/batterie dalla portata dei bambini.

• In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico.24 Attenzione! Quando si maneggiano le pile/batterie si possono presentare diversi pericoli.

• Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili, non cortocircuitare le pile/batterie e/o non aprire le pile/batterie. Pericolo di surriscaldamento, incendio o esplosione.

• L'uso improprio di batterie/batterie ricaricabili può mettere in pericolo la tua salute e l'ambiente. Le batterie/batterie ricaricabili ricaricabili possono contenere metalli pesanti tossici e dannosi per l'ambiente (Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo). Pertanto, consegnare le batterie usate in un punto di raccolta comunale. Pertanto, lo smaltimento separato e il riciclaggio delle batterie usate è essenziale per l'ambiente e la salute.

• I terminali non devono essere cortocircuitati.

• Non gettare le pile/batterie nel fuoco o in acqua.

• Non sottoporre le pile/batterie a sollecitazioni meccaniche.

• La fuoriuscita di liquido dalle pile/batterie può causare danni all’apparecchio. In caso di perdite di acido dalle pile/batterie, rimuoverle immediatamente dall’apparecchio in modo da evitare danni. Prestare particolare attenzione maneggiando pile/batterie danneggiate o che perdono liquido e indossare dei guanti di protezione.

• Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con l’acido fuoriuscito dalle batterie, sciacquare la parte interessata con abbondante acqua pulita e consultare immediatamente un medico. Evitare condizioni e temperature estreme con un possibile effetto sulle pile/batterie, ad es. non poggiandole su termosifoni o non esponendole ai raggi solari diretti.

• Utilizzare esclusivamente pile/batterie dello stesso tipo.

• Non è consentito utilizzare insieme pile/batterie di tipo differente o mischiare fra loro pile/batterie nuove e usate.

• Inserire le pile/batterie osservando la corretta polarità.

• Prima di smaltire l’apparecchio è necessario rimuovere le pile/batterie.

• Siete obbligati per legge a smaltire le batterie presso il vostro rivenditore o nei punti di raccolta previsti dall'autorità competente per lo smaltimento dei rifiuti. Importante: il funzionamento del display LCD può venire alterato da correnti elettromagnetiche causate, ad esempio, dall'uso di una radio nelle vicinanze25 dell'apparecchio. In questi casi è necessario individuare e allontanare la fonte di disturbo. Talvolta è necessario spegnere e riaccendere la bilancia. Inserimento Delle Batterie

1. Capovolgere la bilancia e appoggiarla con cura su una superficie pulita e in piano.

2. Aprire lo scomparto delle batterie.

3. Inserire nello scomparto le due batterie al litio in dotazione. Prestare attenzione

alla corretta polarità, il polo positivo (+) deve essere rivolto verso l'alto.

4. Al termine, richiudere lo scomparto delle batterie.

Stato Delle Batterie

• Quando sul display compare questo simbolo , significa che la batteria è quasi scarica.

• Aprire lo scomparto batterie, come descritto in precedenza, e sostituire entrambe le batterie con delle nuove. Utilizzare esclusivamente batterie del tipo “CR2032”.

• Le batterie usate non devono essere gettate insieme alla normale spazzatura, bensì devono essere smaltite negli appositi centri di raccolta! Rimuovere le batterie Seguire questi passi per rimuovere le batterie. Rimuovere il coperchio della batteria. Attenzione! Pericolo di corto circuito. - Rimuovere le batterie solo con un oggetto non conduttivo, ad esempio una spatola di legno o di plastica. Rimuovere le batterie. Riposizionare il coperchio del vano batterie.26 Descrizione Dei Componenti

3. Tasto di commutazione g/oz

4. Tasto di accensione/tara/spegnimento

Modo Di Funzionamento Accensione Della Bilancia

1. Per accendere la bilancia, premere e tenere premuto brevemente il tasto “

2. Sul display LCD verranno brevemente visualizzate tutte le indicazioni, quindi

l'unità di peso impostata, generalmente 0g o 0.0oz.

3. La bilancia si spegne automaticamente in caso di non utilizzo dopo circa 1 minuti.

1. Accendere la bilancia come descritto in precedenza.

2. Appoggiare sul piatto l'oggetto da pesare. Il peso esatto verrà indicato con una

precisione al grammo.27 Impostazione Dell'unità Di Misura Dopo avere attivato la bilancia, premere il tasto "UNIT" più volte in sequenza per cambiare l'unità di misura Utilizzo Della Funzione Di Tara

1. Accendere la bilancia come descritto in precedenza.

2. Sul display LCD compare "0g / 0.0oz"

3. Appoggiare sul piatto l'oggetto da pesare. Il peso verrà visualizzato.

4. Premere ora di nuovo il tasto "TARE/ ON". Il peso verrà cancellato e ora sulla

bilancia verrà nuovamente indicato il valore di zero "0g / 0.0oz".

5. Appoggiare ora sulla bilancia l'oggetto successivo per individuarne il valore.

Nota: dopo avere rimosso tutti gli oggetti dalla bilancia, verrà visualizzato un valore negativo. Premere nuovamente il tasto "TARE/ ON" per cancellare il valore. Sovraccarico Quando il peso dell'oggetto appoggiato supera la massima capacità di carico della bilancia, pari a 176 oz o 5 kg, sul display viene visualizzata l'indicazione "EEEE". Rimuovere immediatamente il peso dal piatto di vetro della bilancia per evitare di danneggiare l'apparecchio. Spegnimento

1. Per spegnere manualmente la bilancia, tenere premuto per almeno 2 secondi il

2. La bilancia si spegne automaticamente in caso di non utilizzo dopo circa 1 minuti.

Pulizia E Manutenzione Pulire la bilancia con un panno morbido inumidito. Evitare l'uso di sostanze detergenti aggressive e non immergere mai la bilancia direttamente nell'acqua.28 Dati Tecnici Pesata la massima : 5 kg o 176 oz Graduazione : 1 g o 0,05 oz Temperatura di esercizio : 0°C ~ +40°C Batterie : 3V “CR2032” Garanzia Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità. In caso di difetti si prega di ritornare l'apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l'acquisto. Smaltimento

Smaltire i materiali d’imballo secondo le norme locali vigenti.

L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Il logo Triman vale solo per la Francia.

I materiali d’imballo sono ecocompatibili e si lasciano riciclare nei centri di raccolta differenziata locali. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto.

Il simbolo qui accanto indica che per legge non è consentito smaltire apparecchi elettrici ed elettronici in disuso insieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire l’apparecchio presso un punto di raccolta istituito dalla propria società di smaltimento rifiuti comunale.

Pile difettose o scariche vanno riciclate conformemente a quanto prescritto dalla direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Consegnare le pile e/o l’apparecchio nei punti di raccolta indicati.

Osservare in sede di raccolta differenziata i codici riportati sui materiali d’imballo, composti da sigle (b) e cifre (a) con il seguente significato: 1–7: materiale plastico / 20–22: carta e cartone / 80– 98: materiali compositi.29

L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto. Osservare i seguenti codici riportati sui materiali d’imballo: (a) cifre, (b) sigle e (c) materiale con il seguente significato: 1–7: materiale plastico / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi e (d) tipo di imballaggio. Il logo vale solo per l’Italia.

Informati sulle possibilità di ritirare gratuitamente i vecchi apparecchi e le batterie usate dal tuo rivenditore.

Dichiarazione di conformità

Il marchio CE sull’apparecchio attesta la conformità. La dichiarazione di conformità è disponibile su http://productip.com/?f=157201

Il marchio UKCA sull’apparecchio attesta la conformità. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UKCA è disponibile sul sito web http://productip.com/?f=15fe4d