DFS450RTJ - κατσαβίδι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DFS450RTJ MAKITA

GR KaTαβiδι μπαταρίας

Oδnyiες xpólσης

DFS440

DFS450

008874

1 012157 2 012128

3 0156594 008876

5 0088896 008877

7 008878 8 00880

9 008882 10 008883

11008891 12 008890

13 008884 14 008885

15 006258 16 008886

17 008887 18 008888

19 006304

EΛΑHNIKA (Πρωτογενείς οδηγές)

περιγαφή γενικής ὄψης

1. Kókkivn évðeɪŋ	8. Αáμπa	15. MTPPOSTIVÓ káλμμα
2. Kouμπi	9. AvασTPOφικό	16. Biðες
3. MTTATAPIA	10. EvTOnΠσTης	17. Eλatηρio
4. 'Evðeɪŋ áσTρου	11. Múntη	18. Bpaxioνaç
5. E vðeɪKTɪkeç λυχviες	12. Mayvntɪkó στήριγμα μúntης	19. Túŋμα με εγκοτtnh
6. Kouμπi ελέγχου	13. Γάντζος	20. Kaṭáκi γία καρβουνáκi
7. ΣΚανðáλη-διακόπTης	14. 'Evðeɪŋ opíou	21. Oπn

ПОДIАГРАФЕΣ

Movélo DFS440 DFS450
Xwpntikótnες Tαμεντόβδα 4 mm 4 mm
Tαχύtnα χωρίς φορτίο (min-1) 4.000	4.000
Ολικό μήκος	258 mm	258 mm
Καθαρό βάρος	1,6 - 1,8 kg	1,7 - 2,0 kg
Ονομασική πιμή τάσης	D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

Aoyw Tou ouvexoevou TPOypaumatoC Tou eapapocoue yia epeuva kai avantuŋ, ta texviKa xapakntpiotik a 0T npov EvTuTO uTokeivTcE aALayn Xwpic TPOeiDtoToin.
Ta texvika xapaKtnpiTikévEeXetai va diaqepouv avaloya e Tn xwpa.
To apos ITOpei va diaapepei avaloywoc Tou npoaaaptnmuato(wo), ouuTepiaaavopoevnc Tc kaoetac mtaapiac. O eaputepoc kai o naputepoc ouduaouo, uowva e Tn diaikiaeia-EPTA 01/2014, epaivovtai otov tivaka.

IoXouoKaOeTa μπatapiac Kai φoptiotns

Κασέτα μπαταρίας	D.C. 14,4V Movτέλο	BL1415N/BL1430/BL1430B/BL1440/BL1450/BL1460B
	D.C. 18V Movτέλο	BL1815N/BL1820/BL1820B/BL1830/BL1830B/BL1840/ BL1840B/BL1850/BL1850B/BL1860B
Φόρτιστής		DC18RC/DC18RD/DC18RE/DC18SD/DC18SE/DC18SF

• Mepikec aio tic kaoetc mataapiw kai optiotc nou tapaiaevtai npakatw mtopei va nv eivai diaeoiec avaloya e Tnv Tepioxn katoikiac oac.

IPOEIAOIOIHsH:

Xpnoiopoioinote movo tic kaote ts mataipi w kai touc optiotc tou npatiaevtaipakatw. H xpon aawkaoetuw mataipi w kai optiatw u topei va tpokaoleoi tpaumatioo n/kai i

Ppooipzoeyn xpnn ENE033-1 To epyaieio ppoopiciyia biowmae xuLo, taalko kai PAAOTIKO.

Evikc PPOEIOToIHOeIc aOpaALsIaC yia To nAekTpiKo EpyaALsio

GEA010-2

IPOEIAOIOIH: Aiaβaote oεc TIC
TPOeIOIOIασφáλεIac, ObnyieC,
EIKOVpyapnσeIc KAI TPOBIAYPAΦε TOU TAPéXovTAI
μe auto To ηεKπρικεργαλεIɔ. H μη Tnpən έλων Tωv
OdBniW TIOU avaypavovTai KATWTερω μTOpεi va
KATAληξεI σ ηε KπροTTληδια, TUPKayia n/Kai σβapó
Tpaμatio.

UaTe oAeTIG TPOEIOIOINoEIG KAI TIG OBNYIE Yia mAAovtIKn npapatouptn.

TIC TPOEIDOTIOINOEiO, O oPoC "NkTPKO EpyAeio"
aVAPEPETAI OE NkTPKO EpyAeio TOU TPOPODTeiTai aTIO
TIV KUPIA TAPOXn NkTPKOU PEuAtos (ME NkTPKO
kaWIO) n OE NkTPKO EpyAeio TOU TPOPODTeiTai aTIO
MTATAPia (XwpiNkTPKO KAWIO).

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIA ΣIA TO AΣYPMATO KATΣAB'ADI

GEB139-1

1. Na Kpata To nAekptiko Epyaaleio aTTO Tc AaBec Movwn otav EkTealeite Epyaoiec kata Tc OTIOE Ouvdtnpac mtopei va eepoE iE eTnqn KpumuEv KaWoiA. Av ouvdtnpac epoE iE tApn KAIOI NAEKtpopopo KaWoiO, mTpei Ta EKTeIeV aetaaikap npn Tou nAekptko Evyaleiou

va yivouv KI auta nEeKtpofopa kai va TpokAnthei nEeKtpoTTAnxi aTo xEpiotn.

1. Na φροντίετε πάντα σατέκεοτε σαθερά. Beβαιωθείτε οτι δεν ἀπαρχει ατόμο ακριβώς από τατω, ὄταν χρησιμοτοίειτο ηλεκτρίκο εργαλείοσε Ευηλά σημεία.
2. Na Kpatate to epyaee oTaepa.
3. Na δiatnpéite Ta xépiα σaç μakpiá aTó Ta TEPIOTpeΦóμεva μépn.
4. Mny ay yizete Tn mutn n to Teuaxio Epyaoiaac ueswcs tnt aeitoupyia tou epyaaleiou. Mtopei va eivai egaipetikakepua kai va Tpokantheykaupa oTo depua oac.
5. Na ασφαλιζετe πάντa τα τεμαχία εργασίας Ε Μέγγενη ἡ παρόμοίδιας Θουκράπος.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

IPOEIOIOIHsH: MHN eITpEeTE Otnv avoN n Otnv Egoikewon oag To Tpoiov (Tou aTOKnOKe aTIO ETTAVELANmuevn Xpn) va AVTKaTaONeTI Nv auotnp Tnpn Tov Kavovwvaqaaiaac Tou Tapovtoc epyaleiou.

H ANOASMENH XPHsH n aEia va
aKoAounoTe Touc Kavovec aopaleiac Tou
diutuwovtai OTO npov EyxEpiio oDnyiw mTopei
va Tpokaloei oObetao TPOOWTIKO Tpaumatmo.

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ KAZETA MΠATAPIΩN

ENC007-12

1. Pniv xpoioutoioeTe Tnv mtaipia, diaaote oaesTc obnyieC kai Tc evdeige Tpopoalaqns 0To (1) opptiotn mtaupias, (2) Tnv mtaupia kai (3) To poiov 0to 0toio xpoioutoieitai n mtaupia.
2. Mny aotouvaupoaoyoeite tyn matapia.
3. Av o xpovos eitoupyia ts mataipiasivai UTEpboIAK aovtoo, diakoyte aeos Tn AETOUpyia.Av ouvexioTe, mTOpei va exei wC aTOTeEoMaTov KIVduvo UTEpEepmuavOns, TIOAVWv EYkauatwV kai akoun Ekpnns.
4. Av μπει στα μαία σας ηλεκτρολύτης, Εξπλύνετε με καθαρό ενρό και αναζήσοτε αμέσως Iατρίκη βόθεια. Mπορείν αχασετε ιυν ὄραση σας.
5. Mn pauxukkawve Te nV mrtapia:

(1) Mny ayyiTe Touc akpoEkeTec aywiyu oliko.
(2) Mny aTOnOKeUe Tnv mTatapia oE doxio e aaaa aetaaikc avtkeiEva, otwC kapipia, vouioata, kT.
(3) Mny EKETETNv mTatapia evepo n bpoxn. Avbpaxukukwtei n mTatapia, mTopei va Tpokknei eyaon po n Nktpikou pEuutos, UTEpepavon, Tbavc ykaupata kai akoun kai kataotpoqn Tns mTatapiac.

1. Mny aTOoNkEUETo EpyaIeIO kAI TNY mTATApia oE HEPn OTou n 8epuOkaia pTopei va Ptaoei n va SETepeoi Touc 50^ (122°F).

2. Mny aTOTeFpwVETe Tnv mTatapia akoun KI av TAPouoiacei oBapn znui n evai EvTEwS apEvn. H mTatapia mtopei va ekpayei oe wTi.

3. Na TpooexeTe va un oac nneoi n matapia kai va un ouykpouotei ie KATOIO aVTKEIevo.

4. Mn xnpoiopoiote iE iA uTatapia Tou exei UTOOTeI
5. OI MTATAPIEs IO VIVW AIIIOU TNO TEPIEXOVTAI UTOKEIVTAI OTIC AATTINOEIG TNS VOpOeoiac yia ETIKIVDvua ayaHa.

Ia eptopkec metapopec, ia npadeiyma ato tpita
pepn, Tpentei va tnpouvtai oiaetaeapopeic,oi idikec
ataitnoei otn oukeuaia kai n etionuavon.
Tpoetoiiaotoiéiou nauoataelai,
eivai anapaitno va oubetauteite evav iokio yia
etikivouva uika. Eianc, Tnpote touc thavouc, TIO
avautikouc eovikoacavoviouc.
Kauwte me autokolntn taivia nkpwte tic avoiktec
etapc kai oukeuaote tvn mtatapia te potoi rou
va unv npoei va eakiveitai mea otn oukeuaia.

1. Akoloutheta Touc totikouc kavovioouc oxetikα μe tyn atroppiyn ts μntapiaç.
2. XpnoiopoToeite TIC mTatapiec movo me Ta TPOIOVTA TOU KAtheta i n Makita. H toTOeTnO Tov mTATAPIWv OE mOn OumopooEvA TPOIOVTA MTOpei va TPOKAeEITUPKAYI, UTEPBoAIkN ZeOTN, EKPEN n diappoN NAEKTPOAUtn.

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

IPOEXH:Na xpoiooioite movo yvnoieS matapie ts Makita.

H xpən μη yνnoiων μπatapiwv Makita, n μπatapiwv
Tou exouv tpoTIOIOnθe, μTOpE i va exEi ωc aTtOeλeσua
tn pξn Tns μπatapiaç, πpokaawvtac TUPkayia,
TPOoWNIKO TpaUaTioμo kai βλαβη. Eπionc, θa akupωθeɪ
η eyyuŋon Tnc Makita vla to εpyaλεio kai φoptiσnt Makita.

Sigmaoules yia tn biatnpnntns meyiotns Zwns nps mrtapias

1. Na φορτιζετην μπαταρία πριν αποφορτισει εντελως. Πάντοτεν διακόπτετην λειουργία του εργαλείου και ν φορτιζετην μπαταρία σταν παραπρείαι μειωμένη icosu του εργαλείου.
2. Noté μην επαναφορτίετε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία.
   Av περφορτίετε ηγν μπαταρία, μειώνεται η Ϝφέλιμη διαρκεία ζωής ηης.
3. Na φορτιζετην μπαταρία σε θερμοκρασία δωμαιου, δηλαδήστους 10°C εως 40°C (50°F εως 104°F). Av η μπαταρία εἶνα θερμή, αφησετην την τοῦ υμχθεί πριν τη φορτιζετε.
4. Φόρτιοτε τήν κασέτα μπαταρίας εὰν δέν πρόκειται va τήν χροσιμοτοίησετε γία περισσότερους αῦς ἐξι μήνες.

IPEPIPAPH AETOYPFIA

PPOEOXH:

Na Baeaiwveote navtoe oné exete oBnoei to epyaaleio kai exete byaalei nTv mtaupia Tpiv puthetaene n eaycete katoia aeitoupyia tou epyaaleiou.

ToTOnn n aPaipeoN Tns KaoEtaC atapiac (Eik. 1)

• NaVTote va attevepyoioite To epyaleio Tpv ano tvn toTtoeTno n Tnv apaipoeon Tc Kaetac MTTatapiac.
  Tia va y TIV KAeTea I tApiaC, OUPETe TIV aTo Epyaleio oIAIOAivovTaC To KOUPTI OTO MTPoOTivo MEPOc TNS KAeTeac.
  Tia va TOTIOETHOETe TNV KAOETA MIIATAPiAc, EUUypauiote TN YAWTTIDA TNS KAETAC MIIATAPiAc ME TNY EYKOTNI OTO TEPIABNAKA OIAOHTNE T N OTN THEON TNS. NaVToE VA TNY TOTIOETEITE EWCS TEPUA, DNADN EWCOTOU aopaiCEI OTN TEON KAI AKOUOTE EVAC XapAKTNPIOTIKOS hXOC "KAIK". Av MTOpEITE VA DEITE TNV KOKIVN EvEIGN OTNV NAVW PEAUPa Tou KOUPTIOU, n MIIATAPIA EVivai NnPwC aopaiAioEvn.

TOnoTeIe TnV PnPwG yia va un paivetai n Kokivn evOeIg. Se aviTeN TepiTTwo, mIoPe i va Teoei kata AaBoC aTIO To EpyAeio kai va Tpaupatoei eoac n KaTIOv TnpuApIOKoEvO.

Na un xpnoiunoiie tduvaun otav tototheite tnv kaeta matapiaac. Av n kaoetaaev oiaoaiivei e Eukolia, dev tnv iionyate owta.

Σuσημα προστασιας μπαταρίας (Mπαταρία οντων λιθίου με την ενδειξη αστρου) (Eικ.2)

Oi atapieicIoVtWv AIiou Eevdiag aotpou evai
epoiaouevesEva ouotnua Tpoataia.C.Auto to
ouotnua diakontei autouata to peuma oTo epyaaleio yia
vaTnpateivetai n diapkeia zwnc tnc uTatapiac.
To epyaleio 0a otauatneoi autouata kata n aeitoupyia
otav To epyaleio kai/n n pTatapia UTOOTOUVTIC
Tnpakatw ouvNkEc.

• YTερφόptiδη:

To ep yaleio aleitoupye ie tpoTIO Tnou Tpokaei Tnv katavalw an aouvnthiota uynnc Tnoootnta cpemuatoc.

TnV TEPiTTWOn autn, EeUeepwTo TO diaKOTtn
EepyoToinonc Tou epyaaleiou KAI OTaMaTnoTe Tnv
Eapuoyn Tou TTPOkAeoe TNV UTEpOPTwn Tou
epyaleiou. Tn Ouvexia, TpaBnTg Tn OKavdaIaN gava
Yia EtTavekkivnon.

Eav to epyaio 6ev 6ekivá, n μπatapia exi utepεμauvθei. Σην πeipittwn autn, αφηoTe Tny μπatapia va kpuωoe iπiv tpaβηεTe tn ακανδαλη εava.

Xaunn taon n ts niatapia:

H evanouo aooTna peuato ts natapia civai nou xaunn kai to epyaieo dev th

AEIToupynoe. 2E autnTv TEPiTTwo, aepoeT KAI ETTavaopoptioTe Tn mTatapia.

Evdsn Tns evatouevouosac Xwpntikotntac nS mTataipiaC

Móvo yia kaoétec μntapiaç με tny evδeikπiλuxvia (Eik. 3)

Iieote to koupti eleyxou otny kaetamaatapiw yia va utoeige tynu toleimoevn xwpntikotnta matapiac.

OeVbEIKTke u x v i e c a v a b o u v y i a i y a e u t e p o l e n t t a.

Ενδεικίκες Μλυχίες			Εναπομένουσα χωρητικότητα
Π Αναμένες	Σβησές	Ο Αναβοσήνουγ
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φόρτίστε τη μπαταρία.
			Η μπαταρία μπορείνα δύσλειτουρεί.

ZHMEIΩH:

Avaloya me TIG ouvNkEc xphnC kai th 0epuokpaia TepiBaalovTOG, n EvEig nItopei va diaapeei EaappwC aTTOV PPayatIKXWPNTIKOTNTA.

Δpáση διακόπτη (Eik. 4)

PPOEOXH:

Piv aTIO TIV EIOAYWyn TNG MIIATAPiAc OTO EpyAeio, TAVOTE VA BEbaIwveOte OTI O diaKOTTNs LEIToupyei Kavovika KAI ETIOPTpeEoi OTN EtON "OFF" otav aTEAEuEepwOeI.

Tia va EkeivnoeTo epyaaleio, aIad Tne Okaovdaln- diakottn. Iia va otaapatnoe, apnoTe tn Okaovdaan- diakottn.

Avauma tns mptpootivns (Eik. 5)

PPOEOXH:

Mny KOIATE KATEUeiav meo a oTO n OTnv Tnynn

IIEOTe Tn OkaVdAaN-biakOttn Yia va avayete Tn AaTtA H
AaTTa EgaKoALouOe iva eivai avamuevno 0oo TIEcTe Tn
OkaVdAaN-biakOttn. H AaTtA oBnve1 10 EwC 15
DeutePoAeTTa apou aPnoTe Tn OkaVdaN.

\SHEMIEΩΣH:

Xpnoipoinote eva oEvyovavi yia va okoutioeTe n kovn aTo qako TnLamTnac. PooexTe va m np ypatouviote To qako TnLamTnac, ETTIOH nItopei va E i n Evtaon Tou wtiouou.

p o i k o u (Eik. 6)

To epyaaleio auto diathei avaotpoikó yia va aalaceté Tny kateuuvon tpiotpoin. PatnoTe to avaotpoikoc ato tvn A yia deioptpoin tpiotpoin n atto Tnv Tneupa B yia apiotepoostpoin tpiotpoin.

Otau o oxlos Tou diaokntn avaotpnpc Bioketai otnv ouoTeepn theon, n ocavdaan diaokntnc dev mtopei va tpaBnxTei.

PPOEOXH:

• Pniv aTIO Tn aeIToupyia, va eAeYxETe TTAVIOTE Tnv KATEUUVON TEPiOTpOPhC.

Na xnpoiotioie To avaotpopioko movot epyaio evai evtaleakacivnttoinmuevo.Av aalae TIV KATEUUVON TEPiOTPOPnC TIV AKNTOTIOINeI TO epyaio, MTopei va TPOKAnEi BAABN OTO epyaio. Oav dev xepiEOT To epyaio, va bace TIAVTOE To avaotpopioko otnv oudtepn tcn.

Puroiog aouc (Eik. 7)

HpuθμiΩn Tou βαθouc μΠορειν yivei περιστρεφοντaç Tou εVTOTIπTη. Στέμτε Tou προς ην κατεύθυναπ “B” yia μικρόteo βαθoc kai προς ην κατεύθυναπ “A” yia μεγαλιτeρo. Mia πληρος περιστροφη Tou εVTOTIπTη iδδυναμει με αλλayn βαθouc 1,5 mm.

Puθμiote Tov EVTOTIOT ΕTαI WOTE n aTIOAON μεTASU TnC αKpnc Tou EVTOTIOT KAI TnC KEφaNCS TnC Biδac va εivai TEPiTou 1 mm OTWCS DEIXVETAI OTA OXEDIAYPAPMATA. BiωTE μia DOKIaOaTIKβIDa MEOA OTO uλIKo OAC N ΕEva TRAVOIOIOTU UλIO. EAV akμn TO βaθoc δEV εivai KAtALAANo yIA TN βIDA, OUVEXIOE TN pUθμion EwC OTou VA aTOKTNOETe TNV KATALAANo pUθμion yIA TO βaθoc. (Eik. 8 KAI 9)

ZYNAPMOAOH2H

PPOEOXH:

Na Bεβaivwveote πavtoe oI exete σβnoei To epyaiaio kai exete byaalei TnV μTataipia Tpiv EKTEaet OTOIAHNTOTE epyaiaσ auto.

ToTOnTeTnon n aqaipEoN TnsmuTng

Tia va aphaipoeote Tny uTn, TpaBnTe Tov EvtoniOn. Meta TiaoTe Tn uTn ME ia Tavaia Kai TpaBnTe Tny Ee w ato To ayvntiko otpiyma Tns mUTns. MepiKec opec to Opiyoupia Ta nC ts Nv Tavaia KaTheta TpaBate TpoC ta EeW, oac BonOa va Tny aphaipoeote EukoAotepa. (Eik. 10)

Tia va toTIOoTeIe Tn uTn, OTpwoEte Tnv yepa mea OTo maayvntiko otpiymu Tns mUtnc. Meta toTIOeHne ToV EVTOITn OTpwxovtac Tov yepa Tiow.(Eik.11)

AntoHkeuon TnsmuTns (Eik. 12)

ToTHeTne Tn mtn n eOa otyn PPOExoN oTo EpyAeio.

Γαντζος μεταφοράς

O yavtoc metapopac xpoaiueyia to ppoowpivokpeuaou eyaieou. Mtopeite va tov tontoetnoeTe oTOIAHNTOTE TLEUPa tou eyaieiou.

Otau aapaieTe to yavTo metaopac, TnntoTa degia akpa Tou KAI STIg DYO IAEYPE TPOC TNV KAteuUvAn Tou BéLouc (1) ia va tov eupuvete KAI avaonkwote Tov TPOC TIV KAteuUvOn Tou BéLouc (2). (EIK. 13)

AEITOYPFIA

Aeitoupyia i ao (Eik. 14)

TOnoTeHnOte Tn BiOa OTo akpo Tns MuTng Kai ToTOnoTeHnOte To akpo Tns BiOa CToNv EITiPavEia Tou TEmuXiou EpyaOiaC Tou TTpokEiTal va OTepeewEi.

Epaopoe TIEO OTo Epyaleio KAI THEOT To OE Aeioupyia. TpaBnTe TO epyaaleio olaic oiothnoeio o apivknpac. Meta apnoTe tn okavdaan-diaokottn.

PPOEOXH:

Kata nTv toToeTnOn TnC BiDac Otny akpn TngmuTn, PpoEeTe va mnuTv nTv oPwEe Tpeo aTn Bida.Eav

ππωχθει Μεοα Μ βδα, Μλειουργήσει Π φικτήρας και Μ βδα Μα αρχίζει δαφνικάν τηρερερεται. Autó μιποείνα προκαλέσει Κημία στο τεμάχο εργασίας ἡ τραμματισό.

Bebaiomegae ot tontoetnata n utn oe uthetaia eo a tny kepaan ts biadac, diapopetik a tropei va Tpokan biabn otn biadn kai ot n utn.

SYNTHPHSEH

PPOEOXH:

Na BeBaiwveote TAVOTE OTI exTe OJnei TO epyaieo KAI exTe BYaAeTI NTV MTATAPia TTIV EKTEAeTe OTIOIAOTOTE epyaia eEyxou n ouvtnpnnc oae auto.
Mnv xnpoiouioeTe n, n, i u t i k o, akkoan n katipapoio. Mtopei va Tpokknei atoxpwpatiouc, npapoppwon npwyec.

Aλλayn καρβουνακιών (Eik. 15)

Naavikaiotate TIGNKTpeC otav exouv 0aepi ews tyn evdiogoiou. Na diatnpEITE TIG NKTpeC kaapc yia va yaiatpouv otic uttoboxec.

PéTTe va aaaaZete tautoxpova kai TIC duo ynktpec. Na xpnoiopoToeite movo ynktpes idiou tuou.

XpnooToiOnTe eva Katoaβiδi yia va lyalte Tic duo bides kai mTa byale To pTPOOTIVo kALUMU. (Eik. 16)

ΣnkωOTE TO Tmua Tou βpaxiova Tou ελatnpiou KAI
KATOTIV TOTIOETNOTE TO OTO Tmua EYKOTINCS Tou
TIεPIβλμαToc με εva Tλake, λεΠTO KAθαβδI n TAPoIo
εργaλεio. (Eik.17)

Xpnojtoiote tavaia yia va aapieoet ta kaTakia yia ta kapouvacia. ByaTe Ta qheva kapouvacia, toToeTheTc Kaivoupyia KAI TOToeTne EaV a KaTakia yia ta kapouvacia eavtiotpoepn oipa.

(Eik. 18)

Bεβaiωθeite οTi ta KaTáKia γia Ta KapβouváKIA εφapóζουν kaλa μεοα Οις ΘΤΕς ΘΙC ΘηΚΕς TÜV καρβouvakiω. (Eik. 19)

TToTOeTnOte gavá To μTPOoTIVo kαλuμμa KAI σφiETE Kaλa TIC dUo βiδε.

Tia va biatnpetai n A2A4EIA kai n A3IOPTIA tou Tpoiovtoc, oi epyaoiec etiokeunc, kaowc kai OTOIaHNTOTe aALn epyaoia ouvtnpnons n puOmuons, 0a TpeTIe va EKTEAOuVTAI OE EGOUoObotneva n EpyooTAOiak Kevtpa EUGTTNPETNOCS TNC Makita, kai TAVTOTe ME TN xpnoanavtaalakktikwv TNC Makita.

ΠPOAIPETIKA AΞΕΣΟΥAP

IPOSOXH:

Zuviotatai n xpnoan autwv twv aegouap n
Eapntmuatwv me to epyaieio tnC Makita, otwo
Tepipapetai oto npov Exyeipidio. Av
xpoaioioinote alaa aegouap n Eapntnata uTopei
va Tnpouiaotei kivduvo yia npokanon Tpaumatou
Tpooiwv. Na xpoaioioite ta aegouap kai ta
Eapntmuata mvo yi to okoTio yia tov otoio
Tpooipizovtai.

Av xpeiaeote kantoia botheia n TepiooTepecs
Tnpoopopiec oxetikac ta aegouap auta, ateuuvtheta
ATO Tnoiotepo Kevtpo Eutnpertnoans ts Makita.

Ev0eTrnmuTn Phillips
Mayntikó otnpiyμa μutns

• Δίφοροι τύτοι γνήσιων μπαταρίων και φόρτιοῦν της Makita
• PIIaotikn Θnk μεταφopac

ZHMEIΩH:

Opiouva aTataoixia nlaotua TPOe va Tepiexovtai otnv oukeuaia tou epyaieou wc kavovikacgouap.Auta evexetai va diapepvu aTO xwpa.

Oópuβos

ENG905-1

To ouvn0eC oTAtou eEo 10ou Ee KaOpiTei ouwva u Tnv EN62841:

MovTeλa DFS440

Eππεδo nxπiKπS πεαση (LDA): 74 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

To eTITeO Hopou Kou tA Tn AEToupyia EvExetai va UTEpBei ta 80 dB (A).

MovTeA DFS450

Eπiπεδo nxπiKπiεαης (LpA): 75 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

To eTInTeo Hopou Kou ta Tn Aitoupyia Evexetai va UTEpBei ta 80 dB (A).

Na φοράτε ωτασπίδες.

Aovnon

ENG900-1

H ouloikn tiun dovnoc (diavoupatiko athetaoqa Tpiuv aovuv) Tou exi kaopiootei oupomega u Tnv EN62841:

Kaataaon aeitoupyias: BiDomega xwpiKpouan EKToTnfoVnoC (a):2,5eTpA/8eut. n Aiyotepo ABeaiotna (K):1,5eTpA/8eut.2

ENG901-1

H Tiun Twv TnapayopEvwKpaadaawv ExkataeTpnoiouwva e Tnv TnTTOIOINevnpeofo bokiaac kai mTopei va xnpoiotoinei yia Tnv ouykpion evoc epaaleiou e eva aAlo.
H 8nawEioa Tmu Twv TnapayoeVW Kpaadaauw μTopei Eπionc va xnpaioToinθei yia pia πpokatapkTIKαIIOyON TnC EkθeONs OTouc kpaadaaouc.

ПОНДОПОIHSH:

H EkTou n KpaadaouW kata n diapKεia TnC TT paayatiknc xpnonc tou nEKTpiKoU epyaaleiou mTopei va diapepei an to nDnawthetaia tiunTwv EKToTiw, avaloya e ToV tpOio e ToV OTIOXpnoIooTIEiTai TO epyaaleio.
Φoovtioe va laBete ta metpa aopaaeiac tou attaiouvta yia tvn pooataia tou xpnoTn Tou Baoizovtae mia ektiunon tnC ekEoanC Tpaymuikc ouvthkecs xponc (aumabavovtac utrown ola ta npou kukau aeitoupyiac, otwC eivai o Tepittwoeic katatc ottoiec to epyaLio evai attevepyotoinevcoiotav aeitoupyei oTo paelavi EtittpooBETWC tou xpovou katavtovtio to epyaLio Bpioketai oe xpnon).

EK Anλωσιρμόρφωσ