CS1614E - Πριόνι EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο χωρίς καλώδιο
Μάρκα	EGO
Μοντέλο	CS1614E
Ονομαστική τάση	56 V
Μήκος οδηγού αλυσίδας	400 mm
Βήμα αλυσίδας	3/8" (9,5 mm)
Περιοριστής βάθους	1,1 mm
Ταχύτητα αλυσίδας	20 m/s
Χωρητικότητα δοχείου λαδιού	150 ml
Θερμοκρασία λειτουργίας	-15°C έως 40°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20°C έως 70°C
Καθαρό βάρος (χωρίς μπαταρία και προστατευτικό οδηγού)	3,9 kg
Εγγυημένο επίπεδο ακουστικής ισχύος	103 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής πίεσης (στο αυτί του χειριστή)	91,25 dB(A)
Δονήσεις μπροστινής λαβής	3,377 m/s²
Δονήσεις πίσω λαβής	2,823 m/s²
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 56 V (δεν περιλαμβάνεται)
Φρένο αλυσίδας	Ναι, αντικραδασμικό
Λίπανση αλυσίδας	Αυτόματη
Μεταβλητή ταχύτητα	Ναι (σκανδάλη)
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα EGO

Συχνές ερωτήσεις - CS1614E EGO

Πώς να συναρμολογήσετε τον οδηγό αλυσίδας και την αλυσίδα στο αλυσοπρίονο EGO CS1614E ;

Τοποθετήστε το αλυσοπρίονο στο πλάι, αφαιρέστε το πλευρικό κάλυμμα, εισαγάγετε τους κρίκους μετάδοσης κίνησης στη ράγα του οδηγού, τοποθετήστε τον βρόχο γύρω από το γρανάζι μετάδοσης κίνησης και στη συνέχεια στερεώστε το κάλυμμα. Τεντώστε την αλυσίδα χρησιμοποιώντας το κουμπί ρύθμισης. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για λεπτομέρειες.

Πώς να ρυθμίσετε την τάση της αλυσίδας ;

Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε την μπαταρία. Χαλαρώστε το ραβδωτό παξιμάδι του πλευρικού καλύμματος και στη συνέχεια γυρίστε το κουμπί τάνυσης δεξιόστροφα για να αυξήσετε την τάση. Μια κρύα αλυσίδα δεν πρέπει να κρέμεται κάτω από τον οδηγό. Ελέγξτε ότι περιστρέφεται ελεύθερα.

Τι τύπο λαδιού να χρησιμοποιήσετε για τη λίπανση της αλυσίδας ;

Χρησιμοποιήστε ειδικό λάδι για αλυσίδα και οδηγό αλυσίδας. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μεταχειρισμένο λάδι ή απόβλητα. Γεμίστε το δοχείο μέχρι τη γραμμή MAX πριν από κάθε χρήση.

Πώς να ξεκινήσετε και να σταματήσετε το αλυσοπρίονο ;

Βεβαιωθείτε ότι το φρένο της αλυσίδας είναι απενεργοποιημένο (λαβή τραβηγμένη προς τα πίσω). Κρατήστε τις λαβές και με τα δύο χέρια, πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος και στη συνέχεια τη σκανδάλη. Για να σταματήσετε, αφήστε τη σκανδάλη και σπρώξτε το φρένο της αλυσίδας προς τα εμπρός. Αφαιρέστε την μπαταρία μετά τη χρήση.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσετε με το CS1614E ;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά συμβατές μπαταρίες και φορτιστές EGO που αναφέρονται στο εγχειρίδιο (π.χ. μοντέλα μπαταρίας 56 V). Τοποθετήστε την μπαταρία ευθυγραμμίζοντάς την με τις εγκοπές μέχρι να ακούσετε κλικ.

Τι να κάνετε αν ο κινητήρας δεν ξεκινά ;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη και φορτισμένη, ότι οι επαφές είναι καθαρές, ότι το φρένο της αλυσίδας είναι απενεργοποιημένο και ότι η θερμοκρασία δεν είναι πολύ υψηλή. Συμβουλευτείτε την ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων του εγχειριδίου.

Πώς να συντηρήσετε τον οδηγό αλυσίδας ;

Καθαρίζετε τακτικά τη ράγα του οδηγού, αφαιρείτε τα υπολείμματα. Αντιστρέψτε τον οδηγό κάθε μέρα χρήσης για να κατανείμετε τη φθορά. Λιπάνετε το γρανάζι μύτης κάθε εβδομάδα με λάδι μέσω της οπής λίπανσης.

Ποιες είναι οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας ;

Φοράτε πάντα προστατευτικά ματιών, ακοής, αντιολισθητικά γάντια και κράνος. Κρατήστε το αλυσοπρίονο με τα δύο χέρια, μην αντιστρέφετε ποτέ τα χέρια. Αποφύγετε το αναπήδηση μην κόβοντας με τη μύτη του οδηγού. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Πώς να κόψετε ένα δέντρο με ασφάλεια ;

Σχεδιάστε μια οδό διαφυγής, κάντε μια κάτω τομή στο 1/3 της διαμέτρου στην πλευρά πτώσης και στη συνέχεια μια πίσω κοπή 50 mm ψηλότερα αφήνοντας έναν μεντεσέ. Μην κόψετε τον μεντεσέ. Όταν το δέντρο αρχίσει να πέφτει, απομακρυνθείτε από την οδό διαφυγής.

Πού να βρείτε ανταλλακτικά και εγγύηση ;

Τα συνιστώμενα ανταλλακτικά αναφέρονται στο εγχειρίδιο (αλυσίδα AC1600/AC1601, οδηγός AG1600/AG1601). Για την εγγύηση, συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα EGO egopowerplus.com.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CS1614E EGO

GR Ασυρματο αλυσοπριονο 56v λιθιου - ιοντων 177

TR 56v lityum-lyon kablosuz elektrikl testere 186

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι! Άνθρωποι που φέρουν ηλεκτρονικές συσκευές όπως βηματοδότες πρέπτει να συμβουλεύονται τους γιατρούς τους, πριν τη χρήση αυτού του προϊόντος. Η λειτουργία ηλεκτρολογικού εξοπλισμού κοντά σε βηματοδότη μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές ή βλάβη στο βηματοδότη.

ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο σκοπός των συμβόλων ασφάλειας είναι να σας επιστήσουν την προσοχή σε ενδεχόμενους κινδύνους. Προσέξτε και κατανοήστε τα σύμβολα ασφάλειας και τις επεξηγήσεις που τα συνοδεύουν. Τα σύμβολα προειδοποίησης από μόνα τους δεν εξαλείφουν κανέναν κίνδυνο. Οι οδηγίες και οι προειδοποίησεις που παρέχουν δεν υποκαθιστούν τα κατάλληλα μέτρα πρόληψης απυχημάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες ασφάλειας στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβόλων ασφάλειας, όπως «ΚΙΝΔΥΝΟΣ», «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», προτού να χρησιμοποίησετε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

Αυτή η σελίδα απεικονίζει και περιγράφει τα σύμβολα ασφάλειας που μπορεί να υπάρχουν επάνω στο προϊόν. Διαβάζετε, κατανοείτε και τηρείτε όλες τις οδηγίες επάνω στη μηχανή, προτού επιχειρήσετε να τη συναρμολογήσετε και να τη χρησιμοποιήσετε.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προειδοποίηση ασφαλείας Διαβάστε και κατανοήστε τούγχειρίου χρήσης

Форάτε προστατευτικά γυαλιά Φοράτε προστατευτικά α

χρήσης

Φοράτε προστασία για το κεφάλι Φοράτε προστατευτ

-

Λαμβάνετε υπόψη το οπισθολάκτισμα του αλυσοπρίονου και αποφεύγετε την επαφή με την ακμή οδηγητικής μπάρας

广力云智慧零售收银系统

Χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο πάντα και με τα δύο χέρια

Λάκτισμα ακμής οδηγητικής μπάρας

Πληροφορίες για την οδηγητική μπάρα

Na μην εκτίθεται στη βροχή

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος.

EGO

AHHE

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΚ.

V Volt

Hz Hertz

min Λεπτά

... /min Avá λεπτό

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία του ΗΒ.

Līdzstrāva

A Ampēri

W Vati

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Τάση	56 V
Μήκος οδηγητικής μπάρας 400 mm
Βήμα αλυσίδας	9,5 mm (3/8")
Ένδειξη αλυσίδας 1,1 mm
Ταχύτητα αλυσίδας 20 m/s
Τύπος αλυσίδας πριονιού	AC1600/AC1601 (Συνιστάται)AC1400/AC1401 (Συμβατό)
Τύπος οδηγητικής μπάρας	AG1600/AG1601 (Συνιστάται)AG1400/AG1401 (Συμβατό)
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ λαδιού αλυσίδας	150 ml
Θερμοκρασία λειτουργίας	-15°C–40°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20°C–70°C
Καθαρό βάρος (χωρίς συστοιχία μπαταριών, θήκη αλυσίδας)	3,9 kg
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L_πλ	102,25 dB(A)K=2,5 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης στο αυτί του χειριστή L_ΓΑ	91,25 dB(A)K=2,5 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L_πλ (κατά 2000/14/ΕΚ)	103 dB(A)

Δόνηση an	Μπροστινήχειρολαβή	3,377 m/s2K=1,5 m/s2
	Πίσωχειρολαβή	2,823 m/s2K=1,5 m/s2

Η δηλωθείσα συνολική τιμή κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με πρότυπη μέθοδο ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.
■ Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επίσης, για προκαταρκτική αξιολόγηση έκθεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εκπομπές κραδασμών κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρουν από τη δηλωμένη τιμή στην οποία χρησιμοποιείται το εργαλείο. Για την προστασία του χειριστή, πρέπει να χρησιμοποιούνται γάντια και προστασία της ακοής στις πραγματικές συνθήκες χρήσης.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (ΕΙΚ. Α1)

ПЕРИГРАФН

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΣΑΣ (Εικ. Α1)

1. Διακόπτης-σκανδάλη μεταβλητής ταχύτητας
2. Πίσω χειρολαβή
3. Κουμπί απασφάλισης
4. Μπροστινή χειρολαβή
5. Λαβή φρένου λακτίσματος αλυσίδας
6. Αλυσίδα πριονιού
7. Οδηγητική μπάρα
8. Καπάκι ρεζερβουάρ λαδιού

9. Παράθυρο ελέγχου στάθμης λαδιού

10. Ηλεκτρικές επαφές

11. Κουμπί αποδέσμευσης μπαταρίας
12. Κουμπί ρύθμισης της τάνυσης αλυσίδας
13. Πλευρικό κάλυμμα
14. Κουμπί πλευρικού καλύμματος
15. Θήκη αλυσίδας

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ρυθμίστε τη λαβή φρένου λακτίσματος αλυσίδας στη θέση φρένου πριν από τη συναρμολόγηση.

1. Τοποθετήστε την κεφαλή ισχύος αλυσοπρίονου στα πλάγια με το πλαϊνό κάλυμμα να βλέπει προς τα επάνω (Εικ. Β).
2. Γυρίστε αριστερόστροφα το κουμπί πλαϊνού καλύμματος για να αφαιρέσετε το πλαϊνό κάλυμμα και κατόπιν λασκάρετε το κουμπί τάνυσης αλυσίδας όσο περισσότερο γίνεται.
3. Απλώστε τη νέα αλυσίδα σε μια θηλιά πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια και ισιώστε τυχόν τσακίσεις (Εικ. C).
4. Τοποθετήστε τους συνδέσμους οδηγού αλυσίδας μέσα στην εγκοπή οδηγητικής μπάρας και κάντε θηλιά στην αλυσίδα στο πίσω μέρος της οδηγητικής μπάρας (Εικ. D).
5. Κρατήστε την αλυσίδα στην θέση της στην οδηγητική μπάρα και τοποθετήστε την θηλιά γύρω από τον οδοντωτό τροχό της κεφαλής ισχύος.
6. Σύρετε την οπή οδηγητικής μπάρας πάνω από τις φλάντζες ευθυγράμμισης, ώσπου ο πείρος ρύθμισης τάνυσης να εισαχθεί στην κάτω οπή στην ουρά της μπάρας (Εικ. Ε1).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υπάρχουν μικρά βέλη κατεύθυνσης χαραγμένα στην αλυσίδα. Άλλο ένα βέλος κατεύθυνσης είναι σχηματισμένο στο περίβλημα. Όταν κάνετε θηλιά της αλυσίδας στον οδοντωτό τροχό, εξασφαλίστε ότι η κατεύθυνση των βελών στην αλυσίδα θα αντιστοιχούν στην κατεύθυνση του βέλους στο περίβλημα. Εάν βλέπουν σε αντίθετες κατευθύνσεις, γυρίστε ανάποδα την αλυσίδα και τη διάπαξη οδηγητικής μπάρας (Εικ. Ε2).

1. Επανατοποθετήστε το πλαϊνό κάλυμμα και σφίξτε ελαφρά το κουμπί πλαϊνού καλύμματος.
2. Σηκώστε την ακμή της οδηγητικής μπάρας προς τα επάνω για να ελέγξετε εάν υπάρχει χαλάρωση (Εικ. F). Αποδεσμεύστε την ακμή από την οδηγητική μπάρα και γυρίστε δεξιόστροφα το κουμπί ρύθμισης της τάνυσης αλυσίδας. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία, έως ότου εξαλειφθεί η χαλάρωση.
3. Σφίξτε με ασφάλεια το κουμπί πλαϊνού καλύμματος

για να εξασφαλίσετε ότι η αλυσίδα έχει τανυστεί σωστά πριν τη χρήση.

D-1	Σύνδεσμοι οδηγού αλυσίδας	E-2	Πείρος ρύθμισης τάνυσης
D-2	Εγκοπή οδηγητικής μπάρας	E-3	Υποδοχή οδηγητικής μπάρας
E-1	Φλάντζα ευθυγράμμισης	E-4	Οδοντοτροχός

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της οδηγητικής μπάρας, αντιστρέφετε τακτικά την μπάρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η αλυσίδα είναι πολύ σφιχτή, δεν θα περιστρέφεται. Λασκάρετε ελαφρά το κουμπί πλαϊνού καλύμματος και περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης της τάνυσης αλυσίδας μια φορά αριστερόστροφα. Σηκώστε την ακμή της οδηγητικής μπάρας και συσφίξτε ξανά με ασφάλεια το κουμπί πλαϊνού καλύμματος. Εξασφαλίστε ότι η αλυσίδα θα περιστρέφεται χωρίς να μαγκώνει.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΑΝΥΣΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ

■ Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών προτού να ρυθμίσετε την τάνυση αλυσίδας. Εξασφαλίστε ότι το κουμπί πλαϊνού καλύμματος έχει λασκάρει. Γυρίστε δεξιόστροφα το κουμπί ρύθμισης της τάνυσης αλυσίδας για να τανύσετε την αλυσίδα. Δείτε το απόσπασμα: «ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ» για επιπρόσθετες πληροφορίες.
■ Μια κρύα αλυσίδα τανύζεται σωστά όταν δεν υπάρχει τζόγος στην κάτω πλευρά της μπάρας οδήγησης και η αλυσίδα είναι σφιγμένη αλλά μπορεί να περιστραφεί με το χέρι χωρίς να μαγκώνει. Η αλυσίδα πρέττει να επανατανύζεται όποτε τα επίπεδα τμήματα στους συνδέσμους οδηγού δεν εδράζονται στην εγκοπή μπάρας.
■ Κατά την κανονική λειτουργία κοπής, η θερμοκρασία της αλυσίδας αυξάνεται. Οι σύνδεσμοι οδήγησης μιας σωστά τανυσμένης ζεστής αλυσίδας θα κρέμονται περίπου 1,3 mm έξω από την εγκοπή μπάρας (Εικ. G).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι νέες αλυσίδες τείνουν να τεντώνονται. Ελέγχετε την τάνυση αλυσίδας τακτικά και τανύζετε κατόπιν απαίτησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μια αλυσίδα που τανύζεται ενώ είναι ζεστή, μπορεί όταν κρυώσει να είναι πολύ σφιχτή. Ελέγζε την ψυχρή τάνυση της αλυσίδας πριν από την επόμενη χρήση.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

三GO

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εξοικείωσή σας με αυτό το προϊόν δε θα πρέπει να σας κάνει λιγότερο προσεκτικούς. Θυμηθείτε πως ένα κλάσμα δευτερολέπτου απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραιματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή αυτού του προϊόντος. Η χρήση παρελκομένων ή εξαρτημάτων που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή, ενέχει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να εμποδίσετε τυχαία εκκίνηση που θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό ατομικό τραυματισμό, απομακρύνετε πάντα τη συστοιχία μπαταριών από το εργαλείο, όταν συναρμολογείτε εξαρτήματα, διεξάγετε ρυθμίσεις, καθαρισμό ή σε περίπτωση μη χρήσης.

Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε πλήρως το προϊόν για φθαρμένα, ελλιπή ή χαλαρά εξαρτήματα, όπως, βίδες, παξμάδια, μπουλόνια, πώματα, κτλ. Συσφίξε με ασφάλεια όλους τους σφιγκτήρες και τα πτώματα και μη θέσετε σε λειτουργία το προϊόν προτού να αποκατασταθούν όλα τα ελλιπή ή φθαρμένα εξαρτήματα.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

Μπορείτε ναι χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για βασικές εργασίες υλοτομίας, αποκλάδωσης, και κοπής ξύλων σε ξυλεία και δέντρα.

ΠΛΗΡΩΣΗ ΛΙΠΑΝΤΙΚΟΥ ΣΤΗ ΜΠΑΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην κατνίζετε ή επιτρέπετε να πλησιάζει φωτιά ή φλόγα κοντά σε λάδια ή στην αλυσίδα. Το λάδι μπορεί να διαρρεύσει και να προκληθεί πυρκαγιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το αλυσοπρίονο δεν έχει λάδι μέσα κατά την αγορά. Είναι απαραίτητο να γεμίσετε το ρεζερβουάρ με λάδι πριν από τη χρήση. Η αλυσίδα λιπαίνεται αυτόματα με λάδι αλυσίδας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

1. Τοποθετείτε το αλυσοπρίονο στα πλάγια, με το καπάκι δοχείου λαδιού να βλέπει προς τα κάτω.
2. Καθαρίστε το καπάκι του ρεζερβουάρ λαδιού και το χώρο γύρω από αυτό, ώστε να μην πέσουν ρύποι μέσα σε αυτό.
3. Τοποθετήστε το αλυσοπρίονο με το πλάι επάνω σε μια γερή, επίπεδη επιφάνεια, έτσι ώστε το καπάκι του ρεζερβουάρ λαδιού να έχει κατεύθυνση προς τα επάνω. Ανασηκώστε την ημικυκλική πλάκα και περιστρέψτε το καπάκι του δοχείου λαδιού αριστερόστροφα για να το αφαιρέσετε (Εικ. Η).
4. Συμπληρώστε προσεκτικά το λάδι μπάρας και αλυσίδας στο ρεζερβουάρ. Γεμίστε έως τη γραμμή

MAX.

1. Σκουπίστε το υπερβάλλον λάδι και επανατοποθετήστε το καπάκι.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη λαδιού και συμπληρώνετε λάδι όταν η στάθμη πέφτει κάτω από τη γραμμή της μέγιστης στάθμης. Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο εάν το λάδι δεν φαίνεται.

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ/ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΤΟΙΧΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Φορτίστε πλήρως πριν από την πρώτη χρήση.

Na χρησιμοποιείται μόνο με τις συστοιχίες μπαταριών και τους φορτιστές που αναφέρονται στην Εικ. Α2.

Για την προσάρτηση (Εικ. Ι)

Ευθυγραμμίστε τις νευρώσεις της συστοιχίας μπαταριών με τις υποδοχές τοποθέτησης και ωθήστε τη συστοιχία μπαταριών μέσα στο ηλεκτρικό εργαλείο ώσπου να ασφαλίσει στη θέση της.

Για την απομάκρυνση (Εικ. J)

Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης μπαταρίας και βγάλτε έξω τη συστοιχία μπαταριών.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού εκκινήσετε το αλυσοπρίονο, ελέγχετε τη στάθμη λαδιού, εάν είναι αιχμηρές οι οδοντώσεις και τη σωστή λειτουργία της λαβής φρένου λακτίσματος. Επίσης πρέπει να στέκεστε ισορροπημένα και σε σωστή απόσταση από το έδαφος.

Ενεργοποίηση

1. Τραβήξτε τη λαβή φρένου λακτίσματος αλυσίδας προς την μπροστινή λαβή στη θέση λειτουργίας (Εικ. Κ)
2. Πιάστε τη μπροστινή και την πίσω λαβή σφιχτά, χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια.
3. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ασφάλισης με τον αντίχειρα του δεξιού σας χεριού, και μετά πιέστε το διακόπτη-σκανδάλη μεταβλητής ταχύτητας με τα δάχτυλα του δεξιού σας χεριού για να εκκινήσετε το αλυσοπρίονο (Εικ. L).
4. Αποδεσμεύστε το κουμπί ασφάλισης και συνεχίστε να πιέζετε τη σκανδάλη για συνεχή λειτουργία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προσπαθήσετε να εκκινήσετε το πριόνι όταν η αλυσίδα βρίσκεται σε μια κοπή.

Απενεργοποίηση

1. Αποδεσμεύστε το διακόπτη-σκανδάλη μεταβλητής ταχύτητας για να σταματήσετε το αλυσοπρίονο.
2. Ωθήστε τη λαβή φρένου λακτίσματος αλυσίδας προς τα εμπρός στη θέση φρένου για να εμπλέξετε το φρένο αλυσίδας (Εικ. Κ).

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών από το αλυσοπρίονο κατά τη διάρκεια διαλειμμάτων και μετά την ολοκλήρωση της εργασίας.

Σωστό πιάσιμο των χειρολαβών (Εικ. Μ)

■ Φοράτε αντιολισθητικά γάντια για μέγιστο κράτημα και προστασία.
Με το αλυσοπρίονο σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, κρατήστε το σφιχτά και με τα δύο χέρια.
■ Πιάνετε πάντα την μπροστινή λαβή με το αριστερό χέρι και την πίσω λαβή με το δεξί χέρι.
■ Τα δάχτυλα πρέπει περικλείουν τη χειρολαβή, με τον αντίχειρα τυλιγμένο κάτω από την μπροστινή χειρολαβή

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μια αριστερή λαβή (διασταύρωση χεριών) ή οτιδήποτε μπορεί να θέσει το σώμα ή το βραχίονα σας εγκάρσια της γραμμής αλυσίδας (Εικ. Ν).

Σωστή θέση κοπής (Εικ. Ο)

■ Και τα δύο πόδια πρέπει να βρίσκονται σε σταθερό έδαφος, με το βάρος ομοιόμορφα κατανεμημένο μεταξύ τους.
■ Ο αριστερός βραχίονας πρέπει να είναι ίσιος, με τον αγκώνα σταθερό. Έτσι αντέχετε τις δυνάμεις που δημιουργούνται από λάκτισμα.
■ Το σώμα σας πρέπει να βρίσκεται πάντα στα αριστερα της γραμμής αλυσίδας.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΩΣΤΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΓΙΑ ΒΑΣΙΚΗ ΥΛΟΤΟΜΙΑ, ΑΠΟΚΛΑΔΩΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΚΟΠΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιώνεστε πάντα ότι στέκεστε καλά και ότι κρατάτε το αλυσοπρίονο σφιχτά και με τα δύο χέρια, ενώ λειτουργεί το μοτέρ.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η αλυσίδα είναι σταματημένη λόγω μαγκώματος κατά την κοπή, αποδεσμεύστε το διακόπτη σκανδάλης. Απομακρύνετε την αλυσίδα και την οδηγητική μπάρα από το ξύλο, και στη συνέχεια, επανεκκινήστε το αλυσοπρίονο.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τραβάτε την αλυσίδα με το χέρι όταν είναι δεσμευμένη με σκόνη πριονίσματος. Μπορεί να προκύψει σοβαρός τραιματισμός εάν το αλυσοπρίονο εκκινηθεί κατά τύχη. Πιέστε το αλυσοπρίονο προς το ξύλο, μετακινήστε το αλυσοπρίονο προς τα

πίσω και εμπρός για να απομακρύνετε τα υπολείμματα. Απομακρύνετε πάντα τη μπαταρία πριν τον καθαρισμό. Φοράτε ανθεκτικά προστατευτικά γάντια όταν χειρίζεστε την αλυσίδα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην εκκινείτε το αλυσοπρίονο όταν βρίσκεται σε επαφή με το ξύλο. Αφήνετε πάντα το αλυσοπρίονο να φτάνει στην πλήρη ταχύτητα, προτού το ακουμπήσετε πάνω στο ξύλο.

КОПН ДЕНТРОУ

■ Κατά τις λειτουργίες τεμαχισμού και κοπής από δύο ή περισσότερα άτομα ταυτόχρονα, η λειτουργία κοπής πρέπει να διαχωρίζεται από τη λειτουργία τεμαχισμού από μια απόσταση τουλάχιστον το διπλό ύψος του δέντρου που κόβεται. Τα δέντρα δεν πρέπει να κόβονται έτσι ώστε να θέτουν σε κίνδυνο οποιοδήποτε άτομο, να χτυπήσουν οποιοδήποτε αγωγό ή να προκαλέσουν ζημιές σε ιδιοκτησίες. Εάν ένα δέντρο έρθει σε επαφή με γραμμές τροφοδοσίας πρέπει να ειδοποιηθεί αμέσως η αντίστοιχη εταιρεία.
- Ο χειριστής του αλυσοπρίονου πρέπει να στέκεται στην ανωφερή πλευρά του εδάφους, γιατί το δέντρο μπορεί να κυλήσει ή να γλιστρήσει προς τα κάτω μετά την κοπή.
■ Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες κοπής πρέπει να σχεδιάσετε και να καθαρίσετε ένα διάδρομο διαφυγής σύμφωνα με τις ανάγκες. Ο διάδρομος διαφυγής πρέπει να εκτείνεται προς τα πίσω και διαγώνια από την αναμενόμενη γραμμή πτώσης, όπως φαίνεται στην Εικ. Ρ.

P-1 Κατεύθυνση κοπής

P-2 Διαδρομή υποχώρησης ασφάλειας

■ Προτού ξεκινήσει η κοπή, λάβετε υπόψη την φυσική κλίση του δέντρου, την τοποθεσία των μεγαλύτερων κλαδιών και την κατεύθυνση του ανέμου, ώστε να κρίνετε προς ποια κατεύθυνση θα πέσει το δέντρο.
■ Αφαιρέστε ρύπους, πέτρες, χαλαρούς φλοιούς, καρφιά, συνδετήρες και σύρματα από το δέντρο.

ΕΓΚΟΠΗ ΤΟΜΗΣ ΡΙΨΗΣ

Κάντε την εντομή στο 1/3 της διαμέτρου του δέντρου, κάθετα προς την κατεύθυνση πτώσης, όττως φαίνεται στην Εικ. Ο. Κάντε πρώτα την κατώτερη οριζόντια κοπή εγκοπής. Έτσι θα αποφευχθεί μάγκωμα του αλυσοπτρίονου ή της οδηγητικής μπάρας όταν γίνει η δεύτερη εντομή.

Q-1 Κατεύθυνση πτώσης

Q-2 Εγκοπή

三GO

Q-3 Όπσθεν κοπή

Q-4 Μεντεσές

Όπισθεν κοπή

■ Κάντε την όπισθεν κοπή τουλάχιστον 50 mm υψηλότερα από την οριζόντια κοπή εντομής, όπως φαίνεται στην Εικ. Ω. Διατηρείτε την όπισθεν κοπή τουλάχιστον παράλληλη στην οριζόντια κοπή εντομής. Κάντε την όπισθεν κοπή έτσι ώστε να απομείνει επαρκές ξύλο για να λειτουργήσει ως άρθρωση. Το ξύλο που λειτουργεί έτσι εμποδίζει το δέντρο να περιστραφεί και να πέσει στην λάθος κατεύθυνση. Μην κόψετε μέσα από αυτήν την άρθρωση.

■ Καθώς η κοπή πλησιάζει κοντά στην άρθρωση, το δέντρο θα ξεκινήσει να πέφτει. Εάν υπάρχει πιθανότητα το δέντρο να μην πέσει στην επιθυμητή κατεύθυνση ή να λικνιστεί πίσω και να σφηνώσει το αλυσοπρίονο, σταματήστε την κοπή προτού ολοκληρωθεί η όπισθεν κοπή και χρησιμοποιήστε σφήνες ξύλου, πλαστικού ή αλουμινίου για να ανοίξετε την κοπή ώστε να πέσει το δέντρο κατά μήκος της επιθυμητής γραμμής πτώσης.

- Όταν το δέντρο αρχίσει να πέφτει, απομακρύνετε το αλυσοπρίονο από την κοπή, σταματήστε τον κινητήρα, αποθέστε το μηχάνημα κάτω και κατόπιν χρησιμοποιήστε τη διαδρομή υποχώρησης όπως είχατε σχεδιάσει. Να προσέχετε για κλαδιά πιο ψηλά που ενδεχομένως πέφτουν και προσέχετε που πατάτε.

Αποκλάδωση δέντρου

Η αποκλάδωση απομακρύνει τα κλαδιά από ένα πεσμένο δέντρο. Κατά την αποκλάδωση αφήνετε τα μεγαλύτεραι κλαδιά χαμηλά να υποστηρίζουν τον κορμό μακριά από το έδαφος. Απομακρύνετε τα μικρά κλαδιά με μια κοπή, όπως φαίνεται στην Εικ. Τα κλαδιά που βρίσκονται υπό πίεση πρέπτει να κόβονται από κάτω προς τα πάνω, για να αποφευχθεί το μάγκωμα της αλυσίδας του πριονιού.

Τεμαχισμός κορμού

Ο όρος αυτός αφορά το πριόνισμα ενός κορμού σε διάφορα μήκη. Είναι σημαντικό να πατάτε σταθερά και το βάρος σας να κατανέμεται ομοιόμορφα και στα δύο πόδια. Όταν είναι δυνατόν, ο κορμός πρέπει να ανυψώνεται και υποστηρίζεται με τη χρήση κλαδιών, κορμών ή σφηνών. Τηρείτε αυτές τις απλές οδηγίες για εύκολη κοπή.

■ Όταν ο κορμός υποστηρίζεται σε όλο του το μήκος, όπως φαίνεται στην Εικ. S1, κόβεται από το επάνω μέρος (τεμαχισμός από πάνω προς τα κάτω).

- Όταν ο κορμός υποστηρίζεται στο ένα άκρο, όπως φαίνεται στην Εικ. S2, κόβετε το 1/3 της διαμέτρου

από την κάτω πλευρά (τεμαχισμός από κάτω προς τα πάνω). Κατόπιν κάντε την οριστική κοπή με τεμαχισμό από πάνω προς τα κάτω για να συναντήσετε την πρώτη κοπή.

- Όταν ο κορμός υποστηρίζεται και στα δύο άκρα, όπως φαίνεται στην Εικ. S3, κόβετε το 1/3 της διαμέτρου από την άνω πλευρά (τεμαχισμός από πάνω προς τα κάτω). Κατόπιν κάντε την οριστική κοπή με τεμαχισμό από κάτω προς τα πάνω των κάτω 2/3 για να συναντήσετε την πρώτη κοπή.

- Όταν κόβετε ξύλα σε επικλινές έδαφος, να στέκεστε πάντα στην ανωφερή πλευρά του κορμού, όπως φαίνεται στην Εικ. Τ.

- Όταν κόβετε στη μέση, για να διατηρήσετε τον πλήρη έλεγχο, αποδεσμεύστε την πίεση κοπής κοντά στο τέλος της κοπής, χωρίς να χαλαρώσετε τη λαβή σας στις χειρολαβές του αλυσοπρίονου. Μην αφήσετε την αλυσίδα να έρθει σε επαφή με το έδαφος. Αφού ολοκληρώσετε την κοπή, περιμένετε να σταματήσει το αλυσοπρίονο προτού το μετακινήσετε. Απενεργοποιείτε πάντα τον κινητήρα προτού μετακινηθείτε από δέντρο σε δέντρο.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη συντήρηση του εργαλείου, χρησιμοποιείτε μόνο όμοια ανταλλακτικά. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή υλικές ζημίες.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή σοβαρού ατομικού τραιματισμού, αφαιρείτε τη συστοιχία μπαταριών από το αλυσοπρίονο προτού επιθεωρήσετε, καθαρίσετε ή διεξάγετε συντήρηση. Ένα εργαλείο που λειτουργεί με μπαταρία με εισηγμένη συστοιχία μπαταριών, είναι πάντα ενεργό και μπορεί να εκκινηθεί τυχαία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν καθαρίσετε το αλυσοπρίονο, ΜΗΝ το βυθίζετε σε νερό ή άλλα υγρά.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα πλαστικά εξαρτήματα δεν πρέπει να έρθουν ποτέ σε επαφή με υγρά φρένων, βενζίνη, πετρελαϊκά προϊόντα, διεισδυτικά λάδια, κτλ. Τα χημικά μπορούν να φθείρουν, να λεπτύνουν ή να καταστρέψουν τα πλαστικά εξαρτήματα με κίνδυνο σοβαρού τραιματισμού.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

■ Μετά από κάθε χρήση, καθαρίζετε τα υπολείμματα από την αλυσίδα και την οδηγητική μπάρα με μια μαλακή βούρτσα. Σκουπίζετε την επιφάνεια του αλυσοπρίονου με ένα καθαρό πανί βρεγμένο με ήπια σαπουνάδα.

■ Απομακρύνετε το πλαϊνό κάλυμμα και κατόπιν χρησιμοποιήστε μια μαλακιά βούρτσα για να απομακρύνετε υπολείμματα από την οδηγητική μπάρα, την αλυσίδα, τον οδοντωτό τροχό και το πλαϊνό κάλυμμα.

■ Καθαρίζετε πάντα τα ροκανίδια, τη σκόνη πριονίσματος και τους ρύπους από την εγκοπή οδηγητικής μπάρας όταν αντικαθιστάτε την αλυσίδα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΟΔΗΓΗΤΙΚΗΣ ΜΠΑΡΑΣ

Όταν η οδηγητική μπάρα παρουσιάσει σημάδια φθοράς, αποσυναρμολογήστε την από την κεφαλή ισχύος του αλυσοπρίονου και αντιστρέψτε την για επανατοποθέτηση (Εικ. U1). Με αυτόν τον τρόπο η φθορά θα κατανεμηθεί ομοιόμορφα για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μπάρας.

Η μπάρα πρέπει να καθαρίζεται κάθε ημέρα χρήσης και να ελέγχεται για φθορά και ζημιές. Σφήνωμα ή γρέζια στις ράγες μπάρας είναι φυσιολογικά σημάδια φθοράς της μπάρας. Τέτοια ίχνη πρέπει να λειαίνονται με μια λίμα μόλις εμφανιστούν. Μια μπάρα με κάποιο από τα ακόλουθα σημάδια πρέπει να αντικατασταθεί.

■ Φθορά στο εσωτερικό των ραγών μπάρας που επιτρέπει στην αλυσίδα να τρέχει λοξά.
■ Λυγισμένη οδηγητική μπάρα.
■ Ραγισμένες ή σπασμένες ράγες.
■ Ανοιγμένες ράγες.

Επιπλέον η οδηγητική μπάρα έχει έναιν οδοντωτό τροχό στην άκρη (Εικ. U2). Ο οδοντωτός τροχός πρέττει να λιπαίνεται κάθε εβδομάδα με μια σύριγγα με γράσο για την επιμήκυνση της διάρκειας ζωής της μπάρας. Χρησιμοποιείτε μια σύριγγα με γράσο για την εβδομαδιαία λίπανση με λάδι αλυσίδας από την οπή λίπανσης (Εικ. U3). Γυρίστε την οδηγητική μπάρα και ελέγξτε εάν οι οπές λίπανσης και η εγκοπή αλυσίδας είναι ελεύθερες από ρύπους.

U2-1	Οδοντωτός τροχός στην ακμή οδηγητικής μπάρας
U2-2 Οτή λίπανσης

■ Καθαρίστε το αλυσοπρίονο επιμελώς πριν από την αποθήκευση. Αποθηκεύστε το αλυσοπρίονο σε εσωτερικό, στεγνό χώρο που κλειδώνει και όπου δεν πλησιάζουν παιδιά.
■ Na διατηρείται μακριά από διαβρωτικές ουσίες, όπως χημικές ουσίες και αποπαγωτικά άλατα κήπου.

Προστασία του περιβάλλοντος

АННЕ (Απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) – Μην απορρίπτετε ηλεκτρικό εξοπλισμό, παλιές μπαταρίες και φορτιστές στα οικιακά απορρίμματα! Μεταφέρετε αυτό το προϊόν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης και παραδώστε το για ξεχωριστή συλλογή. Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να επιστρέφονται σε περιβαλλοντικά συμβατή μονάδα ανακύκλωσης.

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

■ Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε το αλυσοπρίονο όταν λειτουργεί. Απομακρύνετε πάντα τη συστοιχία μπαταριών πριν την αποθήκευση ή τη μεταφορά.
■ Τοποθετείτε πάντα τη θήκη οδηγητικής μπάρας στην οδηγητική μπάρα και την αλυσίδα προτού αποθηκεύσετε ή μεταφέρετε το αλυσοπρίονο. Να είστε προσεκτικοί και να αποφεύγετε την αιχμηρή οδόντωση της αλυσίδας.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προσέχετε πάντα τα χέρια σας φορώντας ανθεκτικά γάντια όταν διεξάγετε συντήρηση στο αλυσοπρίονο. Απομακρύνετε πάντα τη συστοιχία μπαταριών κατά τη συντήρηση ή μεταφορά του αλυσοπρίονου.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Ο κινητήρας δεν ενεργοποιείται.	▪ Η συστοιχία μπαταριών δεν έχει προσαρτηθεί στο αλυσοπρίονο.▪ Δεν υπάρχει ηλεκτρική επαφή μεταξύ του πριονιού και της μπαταρίας▪ Η συστοιχία μπαταριών έχει αδειάσει.▪ Η συστοιχία μπαταριών ή η αλυσίδα είναι υπερβολικά ζεστά.▪ Το φρένο αλυσίδας είναι σε κατάσταση εμπλοκής.▪ Υπολείμματα στην εγκοπή μπάρας.▪ Υπολείμματα στο πλαϊνό κάλυμμα.	▪ Τοποθετήστε τη συστοιχία μπαταριών στο αλυσοπρίονο.▪ Απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών, ελέγξτε τις επαφές και εγκαταστήστε τη συστοιχία μπαταριών εκ νέου.▪ Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών.▪ Αφήστε να κρυώσει η συστοιχία μπαταριών ή το αλυσοπρίονο, μέχρι η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 67°C.▪ Τραβήξτε τη λαβή φρένου λακτίσματος αλυσίδας προς τα πίσω, προς την μπροστινή λαβή στη θέση λειτουργίας.▪ Πιέστε το αλυσοπρίονο προς το ξύλο, μετακινήστε το αλυσοπρίονο προς τα πίσω και εμπρός για να απομακρύνετε τα υπολείμματα.▪ Απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών, κατόπιν αφαιρέστε το πλαϊνό κάλυμμα και καθαρίστε τα υπολείμματα.
Το αλυσοπρίονο σταματά να λειτουργεί κατά την εργασία.	▪ Το αλυσοπρίονο έχει υπερφορτωθεί.▪ Η συστοιχία μπαταριών ή η αλυσίδα είναι υπερβολικά ζεστά.▪ Η αλυσίδα έχει μαγκώσει στο ξύλο.	▪ Μειώστε το φορτίο.▪ Μειώστε το φορτίο. Αφήστε να κρυώσει η συστοιχία μπαταριών ή το αλυσοπρίονο, μέχρι η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 67°C.▪ Αποδεσμεύστε το διακόπτη-σκανδάλη μεταβλητής ταχύτητας. Απομακρύνετε την αλυσίδα και την οδηγητική μπάρα από το ξύλο, και στη συνέχεια, επανεκκινήστε το αλυσοπρίονο.
Ο κινητήρας λειτουργεί αλλά η αλυσίδα δεν περιστρέφεται.	▪ Η αλυσίδα δεν «πιάνει» τον οδοντοτροχό οδηγού.	▪ Επανεγκαταστήστε την αλυσίδα, εξασφαλίζοντας ότι οι σύνδεσμοι αλυσίδας πάνω στην αλυσίδα εδράζονται πλήρως στον οδοντωτό τροχό.
Το φρένο αλυσίδας δεν πιάνει.	▪ Υπολείμματα εμποδίζουν την πλήρη κίνηση της λαβής φρένου λακτίσματος αλυσίδας.▪ Πιθανή δυσλειτουργία φρένου αλυσίδαςπελατών της ΕΓΟ για επισκευή.	▪ Καθαρίστε τα υπολείμματα από τον εξωτερικό μηχανισμό του φρένου αλυσίδας▪ Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση
Το αλυσοπρίονο δεν κόβει σωστά.	▪ Ανεπαρκής τάνυση αλυσίδας.▪ Στομωμένη αλυσίδα.▪ Η αλυσίδα έχει εγκατασταθεί αντίστροφα.▪ Φθαρμένη αλυσίδα.▪ Στεγνή ή υπερβολική τεντωμένη αλυσίδα.▪ Η αλυσίδα δε βρίσκεται στην εγκοπή μπάρας.	▪ Επαναρυθμίστε την τάνυση αλυσίδας, ακολουθώντας το απόσπασμα: «ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΑΝΥΣΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ»▪ Τροχίστε την αλυσίδα.▪ Επανεγκαταστήστε την αλυσίδα σύμφων με την ενότητα «ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ».▪ Αντικαταστήστε την αλυσίδα, ακολουθώντας το απόσπασμα: «ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ»▪ Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού. Συμπληρώστε λάδι στο ρεζερβουάρ λαδιού, εάν χρειαστεί.▪ Επανεγκαταστήστε την αλυσίδα, ακολουθώντας τις οδηγίες στο απόσπασμα: «ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ»
Η αλυσίδα χαλαρώνει ή πέφτει από την οδηγητική μπάρα κατά την κανονική χρήση.	▪ Η αλυσίδα χαλαρώνει καθώς η θερμοκρασία της αλυσίδας αυξάνεται κατά την κανονική λειτουργία του αλυσοπρίονου.▪ Η αλυσίδα δεν «πιάνει» τον οδοντοτροχό οδηγού.	▪ Εντείνετε την τάνυση αλυσίδας σύμφωνο με την ενότητα «ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΑΝΥΣΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ».▪ Επανεγκαταστήστε την αλυσίδα, ακολουθώντας τις οδηγίες στο απόσπασμα: «ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠАΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ»

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΓΟ

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO.

GR

TÜM TALİMATLARI OKUYUN!

KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUN

γυσομοσικόν δύσης υπραστής

ΥΛΣGΦΟΜΒΩΝΟΙ ΤΗΒΟΙ ΒΟΔΕΜΜΕΝΟΙ ΑΟΤΑΚΟΙ ΑΟΥΡΟΜΟ ΥΥΦΕΜΕΝΟΙ ΑΥΣΔΕΜΟΙ ΙΣGΦΟΜΒΩΝΟΙ. ΥΥΦΕΜΕΝΟΙ ΣΥΣΒΟΙΟΙ ΩΙ ΆΩΟΥΡΑΣΕΜΟΙ ΥΛΣGΦΟΜΒΩΝΟΙ ΤΗΒΟΙ ΒΟΔΕΜΜΕΝΟΙ ΩΙ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΣΒΑΣΕΜΕΝΟΙ. ΥΛΣGΦΟΜΒΩΝΟΙ ΤΗΒΟΙ ΒΟΔΕΜΜΕΝΟΙ ΑΟΤΑΚΟΙ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΣΒΑΣΕΜΕΝΟΙ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΣΒΑΣΕΜΕΝΟΙ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΣΒΑΣΕΜΕΝΟΙ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΣΒΑΣΕΜΕΝΟΙ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΣΒΑΣΕΜΕΝΟΙ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΣΒΑΣΕΜΕΝΟΙ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜο ΑΣΒΑΣΕΜΕΝΟΙ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΣΒΑΣΕΜΕΝΟΙ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΣΒΑΣΕΜΕΝΟΙ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΣΒΑΣΕΜΕΝΟΙ ΑΟγικούνης ΣΥΣΒΕΜΕΝΟΙ ΑΟΥΡΟΜΟ ΑΣΒΑΣΕΜΕΝΟΙ ΑΟγικούνης ΣΥΣΒΕΜΕΝΟΙ ΑΣΒΑΣΕΜΕΝΟΙ ΑΟγικούνης ΣΥΣΒΕΜΕΝΟΙ

γιλυσμόστοσμόστος δεγιστού υπαδάσμόστοσμόστος

ξοροσθον χος χυγδοσο ∂αθαθαθαθαθαθα οβυγδηγδαθα

g20 g20 g20 g20 g20 g20 g20 g20 g20 g20 g20 g20 g20 q20 q20 q20 q20 q20 q20 q20 q20 q20 q20 q20 q20 q20q20q20q20q20q20q20q20q20q20q20q20q20q20q20l_p

psd3o

3039000000000000000000000000000000000000000000

s30 bghmsodshgdo

ἀσμόσοργον χαξεγκόνο ὑχόδού ζηθοδίς κας ὑχόσοργον ὑχόσοργον διδούς ζηθόσοργον

ἀοδασκοσερος ὁσεμού δεθούς ψεθούς

ΥΜΣΥΩΝΟΥ ζΑΔΜΟΥΗβΟΥ ΧΑΦΣΥΗΟ ΒΥΦΟΟ ΜΗΟ ΒΥΕΝΟΟ

s6 dmsosgloon bqmlsfiym f3odol j30d

obgmdgsos doddsmzgc dgcbg

3656060682900 bdob loddemszhol qmbj.

WEEE

■ δοσοσοβγμα δοδεβοοι βέγμα δόσαβγμαδας αργα θβλεδμας αδαγβγμα γβλεγβγμα δαγβγμα δαγβγμα δαγβγμα δαγβγμα δαγβγμα δαγβγμα δαγβγμα δαγβγμα δαγβγμα δαγβγμα δαγβγμα δαγβγμα δαγβγμα δαγβγμα δαγκηνδούς.

∂θοδαθες: ζηγδήσιμονο τρολυξίναι δοδύσιονο δόλους γδισμοχήσινο δρολυξίναι δόλους γδισμοχήσινο δόλους γδισμοχήσινο δόλους γδισμοχήσινο δόλους γδισμοχήσινο δόλους γδισμοχήσινο δόλους γδισμοχήσινο δόλους γδισμοχήσωνο δόλους γδισμοχήσωνο δόλους γδισμοχήσωνο δόλους γδισμοχήσωνο δόλους γδισμοχήσωνο δόλους γδισμοχήσωνο δόλους γδισμοχένωνο δόλους γδισμοχένωνο δόλους γδισμοχένωνο δόλους γδισμοχένωνο δόλους γδισμοχένωνο δόλους γδισμοχένωνο δόλους γδισμοκάνωνο δόλους γδισμοκάνωνο δόλους γδισμοκάνωνο δόλους γδισμοκάνωνο δόλους γδισμοκάνωνο δόλους γδισμοκάνωνο δόλους γδισμακάνωνο δόλους γδισμακάνωνο δόλους γδισμακάνωνο δόλους γδισμακάνωνο δόλους γδισμακάνωνο δόλους γδισμακάνωνο δόλους γδιτακάνωνο δόλους γδιτακάνωνο δόλους γδιτακάνωνο δόλους γδιτακάνωνο δόλους γδιτακάνωνο δόλους γδιτακάνωνο δόλους γδιτακά νακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα υ α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ σ

1. ἀνσοςχύρος χψήχύρος ωόβου χωγδύχύρος υσεο θεθόχύρος ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβου ωόβυν (65b. B).
2. Ψυσθόσωνος αχηφωσο νυγοις βέσεο τωσονος υλού δυδασεραγκη δοδασεραγκηδοσος, σωσος δυδύδος αχηφωσος υγοις φυς αγδασεραγκη δυγάδος χυζοις φυδάσερα γέσεο δυγασεραγκηψεραγκη.
3. მოთაველი ახალი ჯაქვის მარული მრტული ზედაბირზე და გაასწორეთი ხებისმიერი გადახლართვა (ნახ. C).
4. ἀποσωςθιον χεξησι άσδαπάδεςζηδρεσο θεξησιθο δρεσμος λοσφόγηδο ως φεξηδηβρεσος ήπατ χεξησι άρθαπαγερδο θεξησι γεξηδο άθόσφεδ (βεδ. D).
5. ψσοζόσηση χυζο ὅμηθγ δὲ ὁπόσοςδαο ψς ἐσδασεσον ἀσκύγηο ὂμηθλήσιμο συξος ὁπομείδει.
6. ἀγδεγγόγων υγόβολ νδημού δεμού δευς 3 ὡγδόσο νδασχόν ἀδεγόσομηγόδυ, νεδε σρεγόσος φγδεγμοπόγδού ξζοόσο σή βεχχργός νδημού 3γκρόσο σόλγδωμη δεμού δεμού (δευ. E1).

∂gδοθδες: 3sγεσός δοδσόμεγεμδου ουξηδο σάμχορχόμωνος ργόβου χαζήβγ. ιδες δοδσόμεγεμδου ουξηο φαγύβομος δγηφήβγ. άμφηλυς γόσμαθείγ αξεδον χαζήου δασχυγης φακήθηβρονο επαχιζήβγ ακλυδημο το δοδσόμεγεμδου ουξηδο γδοθβης ργωλυβγιν δγηφήβγ φαγύβομο το δοδσόμεγεμδου δακήθηβγιν. στη ουξονο ιδησύβασμαθεργειν δοδσόμεγεμδου στη φαγάμεγεμδου, 3sφαθασχόμεγεμδου ργόβου χαζήας ως δημο γόσωρ (65b. E2).

1. მეცვალეთ გვერდითა ხუცი და თდნავ დაუქირეთ გვერდითა ხუცის კნოპს.
2. s̥fɔŋoʊ dʒmʊb ̥ʒɜːnɔ ɒs ̥dʒdəmfɔŋ o x̥s̥fɔ̥zʊl ̥dədʒg̥əs (b̥b. F). ̥sʌŋ̥dʒoʊ b̥gɛmo ̥dədʒmɔŋʒɡmo ̥dʒmʊb ̥ʒɜːŋ̥b ɒs q̥ss̥ʃɔ̥mɔŋmɔŋ o x̥s̥fɔ̥zʊl ̥cədʒɑndʒo ̥bɛm̥ɔ̥ b̥ssəmʊb ̥bɛmʊl ̥dədʒmɔŋʒm̥gdoʊm. ̥sədʒmɔ̥fɔ̥m g̥b ̥dɛmɡθ̥u o b̥bɛsdq̥g ̥x̥fɔ̥zo ̥sɔ̥b ̥səʊb b̥sədmʒoŋɡðŋɡmo.
3. ωσυγβόμον αζιμόρωσας βυγεούς δίσμάς αξηφόμας, ίσος ωσυβήσυβόμον κότα γχόκου χυζο υψμόσας σόνος ωσυβόμον ασδηγβόσας.

D-1	_Sf_3o_b _S_Md_6s_3g_8g_9mo g_9m_9g_8o	E-2	_Sf_0d_3o_b g_8g_9m_9o_6g_8o_b _3o_6o
D-2	d_9m_0b_1bo_9f_9g_9 E-3		_Od_5d_6m_3g_9mo d_9m_0b_1b_3g_9g_9o
E-1	b_9m_6g_8o_b _3g_9f_6o_6mo	E-4	_3o_6m_5b_5

g o g s: g

∂gδοδθδς: ογγ χσβο δεποσδ Δυγδηρος, οχο σκ ογδοσμγδι. ισβσz Δυγδαση Ήσβφωσις Βγγδοι βδόνο ρς φασβόσεμγον χσβος φσdʒοάνο Δόμγγμομόγδενο βδόνο γσκδγμ τωσοις ομόνο λυβοσεραγδη δουδόνεμγδόνος, ομόνος ορδαδόσεμγενο δημοι βζβος ρς βγεταξης Δυγδόνος Ήσβφωσις Βγγδοι βδόνο. ρσκβάγβφωσι διά χσβο συζούγελας ζροσμγδι.

χοβος χοβος χοβος χοβος χοβος χοβος χοβος χοβος χοβος χοβος χοβος χοβος χοβος χοβος χοβος χοβος χοβος χοβο

■ Assyghon dmymbo qs dmbgboo szydqmsymbo lsbsd qsohydom xsfzol qsfodzol mgynmo6bsl. qsmfdybqom

KA

6m d 336600ns bengol 3bmo 4m3g8g9cmos. qss f6mosengon x5f3ol qsdfodsgo ds g8g9mo6g8cno 3bmo x5f3ol qsl sfdodsgo. oboengon lggos: qsdsfg8domo
obgm6dszgonbogol „dgcnol qos x5f3ol
shymdol/3sdmg3gmol fgjlo“.

∂θοδθες: οδοσμο ωσχόγημο χσχο ∂θισδενα θεφριλ δραρχύσω ωσχόγημο χσχόγηρού ∂θαρχύ. ∂θαπρίδων ωσχόγημούς χόσμο χεχού δθαπβ393δο δρωτυξγμύ ∂θαρχύ θεπγγβδαδωγ.

ඉංිජාජ්‍යාවිය

1. ἀπομος ξιγος χαξησης θόβος αθησης θόγος, δαδα θομού ισερείς θόγος ογούς ονδησης θόβευς.
2. გაწმინდეთ ზეთის საცავის ხუფი და ბის გარშეძო არსებული არე, რათა დარწმუნდეთ რო საცავში არ მოხვდება წუწყი.
3. χψζωνο ωόνο δασασεργος χψζωνο ωόνο δασασεργος ωόνο δασασεργος ωόνο δασασεργος ωόνο δασασεργος ωόνο δασασεργος ωόνο δασασεργος ωόνο δασασεργος ωόνο δασα σεργος ωόνο δασασεργος ωόνο δασασεργος ωόνο δασασεργος ωόνο δασασεργος ωόνο δασασεργος ωόνο δασασεργος ωόνωνικής ωόνωνικής ωόνωνικής ωόνωνικής ωόνωνικής ωόνωνικής ωόνωνικής ωόνωνικής ωόνωνικής ωόνωνικής ωόνωνικητίν ωόνωνικητίν ωόνωνικητίν ωόνωνικητίν ωόνωνικητίν ωόνωνικητίν ωόνωνικητίν ωόνωνικητίν ωόνωνικητίν ωό νυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυλυβιμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμm
4. ghmbomscg kssbbon dgmob ws xsf3ol bgnom lsgs3do. dgs3lgon dsflbodswngh bodbgemsdqq.
5. მოწმინდეთ ნარსები ზეთი და დალქირეთ ხუფი.
   g o g s: o o q g m f g g u u g y g z g u, m g l z g u g o o y y^ y s s m zs. s s g y s m x^ zy^ o y^ o, y^ g u s s b zs y^ n yg s.

∂οιςσδσθόσερ (656. I)

ΧΥΣΥΣΥΜΟ ΒΥΜΒΟΛ ΒΥΜΟΣΣ/ΥΣΔΜΗΜΩΣ

∂θδοδθδς: χςψζωσο ωγόβους ωσόσταρχη δυσαφήση σχονού φημβ, ωγόβους ψοσόσταρχη φωδωσεθδας ως ωγόβους ωόβωσχη δυφεθο υψόσταρχη σχονού ωγόβους ωόβωσχη σχονού ωγόβους ωόβωσχη σχονού ωγόβους ωόβωσχη σχονού ωγόβους ωόβωσχη σχονού ωγόβους ωόβωσχη σχονού ωγόβους

βλυσκοσερ

1. ἀπρδβον ωόθος χετχηθός ραγδικής χαλαγίας χαβωγησίς ωόθος χοδε ταβγεμησίς χαβ, σεσος δεσσος θεσος χαβογος (δε, K).

2. ∂θοφόμα άμησοχον βγωσο βόδες ως γιδύς λυβγεμγήσιλυ Μόσοχο βγωσού γιδάμγήσιδοσο.

3. φαφβδδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδο νος δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δρα γδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεδ δραγδδον δαδεθ δραγδδον δαδεθ δραγδδον δαδεθ δραγδδον δαδεθ δραγδδον δαδεθ δραγδδον δαδεθ δραγδδον δαδεθ δραγδδον δαδεθ δραγδδον υσως δαθεσωσ σχεθεσωσ υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσως υσω

4. bghm zgjdzom ksdzg gomuzh qss gssgndgwn gnggngy mowu qsfgns dgydsmdol galsgndgngdansq.

■ མσοςτον ἀσμεγόκδου ἐξηοβασεραχομ θεφωσούδειδο ἐξηλοδεραχονο ἀσμεγόκδου ως γιλυξικούδειδοικοι.

▪ άγσή, διβγγεμη άγρασούθη δαπασυβδωμο βγόκο υσοτόφον αθοφόμον ακόση βγεμοσ.

■ οποσμδο χβρος άγαμημαμι λυσβενμήνι, βγός οποσο βόδε λυσβενμήνις άζησο άθεσήνι

■ ἀσδοβδς δρωνο γδρος ογμιλ δαδσόσεγωνο δαδσόσενο ωρογεζοο. μιλ δυβαδσόδσο δαγδσόσενο γαθαβδού φόκηλ βεδασμόδοσο δασμόδι.

■ ɒŋʒɒbʊ ʊbɒŋɡəʊ ɡɒʒɪŋəʊʒɒl ɒbɡəs oŋmʊ bɒmbʊl ɒsˈbʊl ɒsʌɡʒɒbəs ɒbsʌŋbl.

■ ἀπργλσβ ωγδας ωοι δαμόνος ως ωσβγόνος δεμγργόνας Μόνο σδ δημο δούνος δαμαφόνωγκας, ωσβγόνος δεμγργόνας ωοι δαμόνος δεμγργόνολυξδ γβας ομοι φσδαμόγδημο ταλυβγόνος ωοι δασμόνος Μόδαςο αδδασμοσ. Βγ σδ γβας δασμόνος ομοι γβίου, ἀπαθμοχ βεσχόνοβι δγγβάδοι λβας δακί, ωσγβας γεσχόνοβι δακί θ δασμόγβει κοσαγ γββάδοι ωσβούδυξδ. ομη Βγ δγβας γεσχόνοβι δακί, ωσγγαβόγει χεσχόνοβι δακί θ δασμόγδημο ταλυβγόνος δακί θ δασμόγδημο ταλυβγόνος δακί θ δασμόγδημο ταλυβγόνος δακί θ δασμόγδημο ταλυβγόνος δακί θ δασμόγδημο ταλυβ γδας

■ ΧΥΣΗΣΥΜΟ ΒΥΜΒΟΛ ΜΩΓΗΣΥΜΕΝΟ ΥΥΒΩΣ ΟΩΥΩΠΑ ΔΩΨΜΩΜΔΗΥ, ΗΣΨΩΣΗ ΒΥ ΙΩΣΗΣΥΜΕΝΟ ΨΩΣΗΜΨΩΓΗΣ ΦΩΣΗΣ ΑΩΥΦΟΛ ΘΥΔΨΩΣ. ■ ΖΙΣΗΣΥΜΟ ΖΗΣ ΥΥΒΩΣ ΨΩΣΗΣΥΜΟ ΦΟ ΖΑΟΥΔΗΜΒΕΜΛ ΦΩΣΗΣΥΜΕΝΟΥΣΗ ΒΟΛ ΔΗΜΦΟΛ ΦΩΣΗΣΥΜΕΝΟΥ. ΖΙΣΗΣΥΜΟ ΖΗΣ ΥΥΒΩΣ ΖΑΟΥΔΗΜΨΕΝΟ ΒΟΛ ΦΩΣΗΣΟΛ ΔΗΣΗΜΜΕΝΟ ΔΟΥΣΗΜΨΕΝΟΥΟΥ ΥΥΣΗ ΦΟ ΠΟΥΣΗΜΜΕΝΟΥ, ΦΩΣΗΜΨ ΒΗΣ. P-ΥΗΣ ΒΗΣΥΜΟ.

P-1 bof fjsg03ob dodsmoqmyjds

P-2 ybsg6omb zjsg03ob dodsmoqmyjds

■ bol dmzfsdqg zsoomzsmolfbngo bol dnybdeo zo qsbns, qoo go ymgydoi daqgsfgmds qs jsmol doadsomgnjds fisns ysblsbezmo o s dosomgnjdoon qsgjds bg.

φωσφωσος ωβλ δόλο φωσθβγδολ 1/3 λωρφδολ φωγ, φβλβγδολ δόλσπωνημγδολ δασπογδωνωσφ, φωσθβγδολ δελ. Q-θβλ δαβγδολ. χχδ φωσθγσοσος φβγως ζωποθβεβγδωνωσφ. φωγ. γβ φωσθβγδολ δελο συσθωσδ συσθρωσος ωβδολ

χαβού δδ γρού βαγμος, δαγκυλεδ ασαγαγδον δγαγία γαγι.

Q-1 ωgjodu dods#on#w#s
Q-2	jωj
Q-3	bou f#jGJ30u ls3o#ob3o6mgs#s33900
Q-4 ls#bs#o

bou fjsd303ou lssdmol306m gss33900

■ ἀπροχης θεξηθεζδο ισβλσκοιδ δεμαν φοςγωδς, θη φοσήγεδι φοςγθδι. ογ σόλγόμδι σόλυ άσέβο κότ βγ σί φοςγεδι ιλυγχεζησο τοδσόμγεμγδοσ σδ γδαμβεφγδι γεξι ως βασαμεζι βγόβου χεξι, γασβγέριο γβόβου θόμεριο θού θεξιθεζιος γεδαζεριος φοςγεμγεδαργ ως γδαμογβεριος θού, ζεπελγάδισοι δε σεμγαδούς ισμηδο ίσσι γασβλσοι γεδαζεριος ως θεδγεριος θύ ιλυγχεζησο τοδσόμγεμγδοσ.

■ ἀπωργλες Βη φασόγμδι φασβαδι, σδασμον Βγκόνο γδύς33900065, γδυβήμον δαχμόνο, φασμον Βγκόνο ως γδασμβσμον βοδυβάσφασμαδονο γδύξμον δοδσόνμεγκόνο. γχθόνομονον θδασμεφόνον ήμημόνο ως σή φασμονμον ξγκόνο.

bols gslbgs

^a subj3s sbob qssgduqno bou ysbqssb ^b mghdoh dmgoqds. zsbgbdshb qssgmzjo qomo j3qos ymsgdo, hson dojqnsb shyqmo dymo qsygqmbd dso. dmsgomgo m gng ^c mghdo gmo zsbgnbzoo, bmgmbg bsb. R-bgs bsbgbddo. qsfodjemo ymsgdo ybs dmobgdbml j3qzqnsb bgzoo, hson oszqnsb soboqmon xsfzbyo hybhoi yshwshnzs.

∂mδού ροσθόμβς

■ ωsbg6b3s bodbs3l dm6o1 lozgdjdo b5h0cmj8do ωsymgsl. d6o4g6cmm3s6os ωsfjdy6gqom, 6m3 o43gbo lsugqgbo dys6os ωs o43gbo fm6s m6ozg ggbbg ωsbsd6so s6o1 zqpsbsfomj8dmo. gmqglus θglsdcmj8dmoos d6o 46ωs soffoml ωs zdsg6gqbl 3m2gdoon, lb3s dm6gdoon sb lsugqgbo lcmj8doon. dolquogn ds6g03 domoomg8dol sq3o7o boh6bzo3o5.

■ 6m3s dm6b s43b bs6gq6bo dobo dcmqosbo bs6dob g5f36no3 6m8m6b 6sb.S1-6gs 6b3g6do, ozo ob6h6ds 6g3oqs6 (6gqs 6b339mo).

Δυξησονομηδε: θυργιλαβ δίδοδροςτον χαβγηκό τρόλ, σή αποσσζύμον βγεσμόο σή λύβες νοσμβόο.

Assamboqngds: sbgngon agdombzgsdo s6 dobgn bsgmndybn loombu, dgfbobu, bsomndu bsbsbg qsdbsqngdwn 36mqngjdgdu sb ubzs dcmogno gsdbubgmyd u dmqwbgb 3mslqdsou bshomgdomsb zmbjsjdo. jodongds bsgmndas aglsdwnns qssbosbls, sgbzomml qs qsdsmml 3mslqdsuo, ksdsg agodmgds dmzygbm on lgbombywno dobsgo bosbo.

35649605

■ ἀγμον ἡγμλγδού ὁσβοσι σόγδγεμο G30μος, ἡμαγμος ισδγεμογδυί δεμηζι χαξζι

∂αδδγδβγδ.

U2-1 ∂gμον δεθόσο σύβδγμο νδαρτάς

U2-2 ∂gλυβγμο δύβδγμο

Assymdml Qs3s

WEEE (gωγδύξησιο ∂αθμεσοστασόβολ δεσκβδόον δεσκς). σό δεσσσζίμον gωγδύξησιο ∂αθμεσοστασόβο φεδύξόο φες εσχδησισόμο / δολο δεσκδόο δεγσαβομεδόμ δεσκδόο! δαγδύξόο ουδό εσχδόοδοβομεδόμο δεσκβδόον δεσκδόοδοβεσκδόον φε ∂εσκδόοδος σύροι δεσκβδόον δεσκδόοδος χρεσκδόον δεσκδόον gωγδύξησιο δεγσαβομεδόο γβας δεσκδόοδο βεσκβδόον δεσκδόοδος χρεσκδόον δεσκδόοδος χρεσκδόον

Δεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδε δεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεθεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεκενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενε ναραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραρακενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενεναραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραφαραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραπενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενεινενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενεναπενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενεινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινι

Δημομού Συσμομού.

Δημομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσ μομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμoμού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμο μομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσ μoμού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμo μομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσmομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμαμού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμοβομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμωμαμού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσμομού Συσmογμαμού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmοβομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmομού Συσmαμού Συσmαμού Συσmαμού Συσmαμού Συσmαμού Συσmαμού Συσmαμού Συσmαμού Συσmαμού Συσmαμού Συσmαμού Συσmαmού Συσmαmού Συσmαmού Συσmαmού Συσmαmού Συσmαmού Συσmαmού Συσmαmού Συσmαmού Συσmαmού Συσmαmού Συσmαmαμού Συσmαmαμού Συσmαmαμού Συσmαmαμού Συσmαmαμού Συσmαmαμού Συσmαmαμού Συσmαmαμού Συσmαmαμού Συσmαmαμαμού Συσmαmαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμακαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμαμα μαραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραΡΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΜΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑκΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑKΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΒΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑ,ΔηστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόςΔηστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόσ τόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστάστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόsτόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόσtόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστέστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστό στόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόστόσ70000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(Ο γικ) γικής γικής γικής γικής

■ γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν τα

בַרְשָׁה בַרְשָׁה (WEEE, כִיֹרְשָׁה בַרְשָׁה – (בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County, Los Angeles County

.תְרַעָה בְרַעָה