271780 - Μηχανή πάγου Arktic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 271780 Arktic

Houakun evokvutai yia xpnon oouk kal oikakxpon.
XpnoiOnoiEite 0 v Tn ouokevun yia tov enidwkoEvO kono yia tov onoio oxedlaotnke onwc nepiyapetal oTo npov Eyxεipiodio.
- O kataokeuaaotn c euovetai yia tuxov znmuic nou npokaouvtai ano lavthetaevn etoupyia kalakataa nn xpnon.
KpatnoTe Tn oukeun kai to nEeKtpiko BuOma paKpa ano vepo kai aAua uypa. Z e npintwn nou n ouakeun noei oTo vepo, apaipote aouwC to BuOma tropopo0oiac ao tv npiza. Mnv xnpouonoite Tn ouokun mexpi va eEyxthetai ano niatoonmu ev Toexvko.H un npnon autov twv obnyiw Ta npokaolei anelantikouc kivououc yia tn zwn.
- Noté μνν επιχερησετε va ανοίξετε μόνοι σας το περιβλημα τής συακεύς.
Mnv 1oayte avtkeiueva oTo nepiBnua tnc ouokenuc.
Mnv ayyizet to Buogua e BpeyuEv a n uypa xepia.
KINADYNOZ HAEKTPONAHIA! Mny enixepnoet va enokuaoet tn ouokun oovoc, ol enokuec npenei va npaypatonolouvtal mvo ano Eiku evo npowniko.
- Noté μνν xροιμοιείτε μία κατεστραμμένn συακεύπ! 'Oταν εieval κατεστραμμένο, ἀπουνδόσε τη συακεύπ Από ένη πρία και επικονωνήσε με το κατάστημα λιανικής πώλNONC.
- PPOEIIOIINH! Mny BuOizEe Ta nAektpiKa mepn Tnc ouokEuunc oE vepo n aAua uypa.
- Noté un v kpatáte t n ouokéun katw ano tpexouεvo vepó.
- Eλέγχετε τακτικά το Βύσμα τροφόδοσίας καί το καλώδιο γία τυχόν ζημιές. Σε περίπτωπον Βλάβής, πρέπεινα ανικataσταθεί πό αντιρόσωνο εξυπρέτNONC ἡ με παρόμουλα προσόντα, ωτενα αποφεύγεται Κίνδυνος ἡ στραματιμός.
BεBaωθειε οι το καλώδιο δεν ἐρχεται σε εηαφή με auxμρά n ζεοτά ανικειμενα καλ κραποτε το μακρία anο ανοιχή φωτιὰ. Mnν τρaΒατε έπετε το καλώδιο τροφόδοσιας για να το anοσυδεσετε anο την πρία, náντa τρaΒατε το βύσμα.
- BeBaωθειτο το καλώδιο τροφόδοσίας ἡ/και το καλώδιο προεκτασκ, δεν προκαλουν κύνουν διαφύης.
Mnv aqnvTe note tn ouokeuun aquaktn katn xpnon.
- PPOEIAOIOIH!Ooo To Buoua Bpioketai otny npiza, n ouokeuñ εival ouvδεμévn με tnv nnyn tropoodosaç.
Anevepyonoiote n ouokun npiv tvn anouvdoeane ano tvn npiza.
- v to Buogpa puemuatoC oE μa eukola npoBaaun npiza, wotE oE nepintwn avayknc va anouuvdEe i aEomega n ouokvun.
- Noté μην μεταφέρετε τη συσκεύπο ἀπό το καλώδιο.
Mnv xnpouonoiie T E ninlaov oukeuec nou dev napexovtai pazi tn ouokeuun.

• (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum _ { \text{uvv} }) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\sum_{\text{uvv}}) - (\begin{array}{r}\sum_{\text{uvv}}\ \sum_{\text{uvv}}\ \sum_{\text{uvv}}\ \sum_{\text{uvv}}\ \sum_{\text{uvv}}\ \sum_{\text{uvv}}\ \sum_{\text{uvv}}\ \sum_{\text{uvv}}\ \sum_{\text{uvv}}\ \sum_{\text{uvv}}\ \sum_{\text{uvv}}\ 0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• Noté μνν xρομοιείτε εξαρτήμata εκτός anó autá nou συνισώνται anó tov κataοκεuaοή. Eav δεν γινει κατι τέτοι, θα μπορούεν αν αποτελέσει κίνδυνο για πναφαλεία tou xρησηκαι θα μπορούεν αν προκαλέσει βλάβn στη συακεύι. Xρομομοιείτε μόνο auθεντικα εξαρτήμata kal aξεσουάρ.
  H ouokevun autn dEv npenei va itoupyei ano atoma eWwEvec oWmaTkec, aioThnpiaKec n dlavontikec icavotnteç n atoma eAAeyn enepiaic kal ywoan.
  Autn n ouokevun dev npenei, oKaia nepintwon, va xpnojponoiitai ano naiola.
  KpatnoTe Tn ouokevun kal to kaalwo tropodooiaac paia ano naiola.
• PPOEIOHSH: NaVt a nEvEpyoioiTe Tn ouokEun kal anouvdoeote nTv npiza npiv ao tov kaapoi, tn ouvtnpnon n tvn aoNkEuon.

Eiokoi Kavovioi Aopaaiac

H ouokun napexetai movo yia nvy npaaokun kubwnyayou. Onilaonote aaln xpnon unpoi va npokaolezgnmu atn ouokun npauatuo.
Xpnouponoiite in ouokun oov onwc npipapetal oto napov yxepidio.

PPOOXH! KINADYNOZ NYPKAFIA! Oc yuktko o xpnouoietai to R290, nou eiva I evuAekto, oikno npoc to nepiBaAov, dev BlanTei tn otubad a tou ozovtoc kal dev evteivcI to paivoevo tou 3epoknniou. Otooo, n xpnon autoou tou yuktko u okaei ma a aappa auEnon tcns taOun c 0puBou c. EKTc ano tov 0pupBo nou npokai i ouumieotnc, unopei va akouyetaI to pE1 oTo ouatma.Auto eiva avanopukto kal dev exl apvntkec enintwoicI cn TnC oukeunc. Kata tn mtaoppa kai tvv eykataotaon tnC oukeunc, unnu unootouv BbaBn ta eapntmuata tou ouotmuatoC yEnc. H diappon yuktkou bokaoleoi opaalmooyikn BbaBn.

Mnv tonoTheTeIe tn ouokun enavw oE avtkeiuevo thepavanc (nAektpik opuvo,ynotapi kAnk).DiatnpieTn ouokun paKpa ano 0epuEc eipaveic kai avoiKTec poyec. Na tonoTheTeIe kai va xnpouonoite naVTA tn ouokun oE enineon,otaepn, kaapn,oteyn kai avOektkn otn 0epuotnta enipaveia.
H ouakeun npoopizetai yia itoupyia p i k o xpovobiakontn n p i o t o u ouotnmuatoC tnXeipiooU.
- PPOEIANOIOIH: Anopakpuve 0la ta eunodla yupw ano ta avoiypata.
- PPOEIIOIINH: Mny xnpouonoiite μnxavikéc ouokεuεç n àλla μεσa yia va επιαxuvε-TE t n diakaiσia anouuξnc, nepav autov nou ouviotwvtai ano tov kataokεuaotn.
- PPOEIIOIINH: Mny npokaioe znla oTo Kukawa Tou uuktiokou eou.
- PPOEIADONOH: UvEETn ouokun mvo o napoxn noaou vepou.
Mnv anoTnKeUeTe Otn ouokcun Ekpnktkec ouoiEc, onwc qiaee c aepoauuatwv u e uekto npowntik oepio.
- Aφήσε τουλάχιοτον 15 cm ελεύθερο xώρο γύρω πό τη συοκεύη γία λόγους αερισμου κατά τη xρήση.

Mnv xunate to nepiBnma tnc ouokcunc mepa avtikieeva. Mny kaapizettn ouokcun e iidaekcs vepou n atmuokaaptotn kai mnu tvn enlvteuve p, kaowc th a Bpaxov ta Eapntmuata kai npopci va npokn et nktponanxiia.
Mnv tonotheiE tn ouokun oE uepoc e aepon nlaikn aktivoBoia. Na anopeuye ta unxavika nnhypata kal touc kpaadaoouc.
- Na μετακινείτε καινα μεταφέρετε Νιντα σε ὅρθια θέσηκ αε αντιθετη πε πίπτωπ μπορείνα προκλnθείζμιά στη συοκεύπ.
- ΠΝΟΞH! ΣΤΕρεώσε, εὰν εἶναι anapaiπτο, το καλώδιο τροφόδοσίας γιαν αποφύγετε - TUXOV aκουσιο τράβημα ἡ επαφή με Ἱν επιφάνεια ψηοματος.
Mnv kaqapizet n aoonkue t n ouokun ev dx kpuo e npwc.
Kavéva μερος της σουκευής δεν εἰναι κατάλληλο για πλυντήριο πιὰτων.

PpOBAeNoeVn xpHon

H ouakeun evokivutai yia xpnon ooukau oikakn xpnon.
H ouokun eivai oxediaouevn movo yia tvn npaaokun kuBw nyou. Onoiadnone aalxn xpnon nnpoei va npokaolezniua otn ouokun n tpaumoi.

H xpnon tnc ouokekunc yia onoiovonnote aAko kono p i atai eopaaevn. O xpnoTnc ivai anokkEiotika unuouvoC yia tvn pn kaataa nAn xpnon TNC ouokekunc.

Eykataoan yieiowonc

H ouakeun autn taivopetai wc katnyopia npo
otaoiaI kal npenel va uovdeetal e npootateutiko
edapoc.H yeiwn eiwvietov kivuvo nektonn
xiac napexovTac eva kaawio diapuync yto nktipko pEuma.Autn ouokeun ivai evodagevn e

kaawio tropopoooiaocou diathetai kaawio yiw onc kal yiwuevo Buopa.To Buopa npenei va ouv- 0e0i o e m npiza nou evai owa ta eykateotnve n kal yewevn.

GR

Pnoetouia npiv ano ntv npwn xpnan

• BeBaIomegaEiTe oI n ouakEun δev φερει ζημiες. Σ ε πεπτωn ζημiας, εικολνωνησε αμεως με τον npounθeutn oac kal MHN xρομοηοιαετe tn ouokεun.
  Apaipoe oAo to uIko oukeuaiac kai nV npo-otateutkn B v_n av unapxei).
  KaBapioTe n ouokevun e xaiapo vepo kal eva pa- lako navi.
• Tonoθεποτε Νιουκευήσε επηπεδηκαι σαθερηνειφάνελ, εκτός εὰν αναφέρεται διαφορετικα.
• BeBaIomegaTe oTI unapxεi apkεtoc ελειθερος xω-ρος yupw ano tn συοκενη γia λόγους αερισμού.

• Tonoθεποτε ηιουκευήμε τέτοιο τρόno ωοτην πρία γα εieval ἀντα προδβαύμι.

• Eλeγxετε Οι περλαμΒανονται o καδος και n σεοουλa nayou. Σε πεπτωπ on nou λειονι εξαρτημata, εικοινωνησε με τον npομθευτη αος.
  Kaθapiotε to εοιτερικό της οὐδεύnc με xλιαρονερο καλ ενα μαλακό navi.
  Kaθapiate tov kāðo nayou.
  Mnv tonoTheiTe nny naoynxavn oε μepos με àeon nλiaKn akivoBoλia n kovt a e npyec ΘepμoTntac.
  Mn xpnoponolite nvyayounxavn yia 24 ano tn a tn i n o TNC.

• u a n ouokεuaia εav okonεuετε va anoθn-keoεte tn ouokεun oac oTO μελov.

Baikéεapntμata tnσoukeunc

1. Διακόπτης ON / OFF με (πραονn) λυχία
2. Auxviες Λειουργίας
   3.Mnpoantvo naiio
3. AvaanKwEvO naiio
4. Papi nayou

5. Kāðoc anoθnkeuong κúBωv nayou

6. Aio8ntnpac xwpntukotntaKuBov nayou

7. Kaλδδιρεύματος
8. Onn napoxnc vepou
9. Onn anooTpayyIanc
10. Σπριγματα
11. KaIupma anooTpaayyionc

Nivakaç ελέγxou

A). Auxvia etoupyiaç (npaoivn)
B]. 1auxvia evoEiEnc opaalatoC [kokkvn]

C). Auxvia evoEiEnc nAnpwnc kaoou anoohnKeuonc [ktpvn]
D]. Auxvia eovcnc noxuaunnc oataumc vepou (kitpivn)

Eεapntμata

1. a c npoxnvepu
2. a c anooortpayyIong vepou

1. Eφεδρική ροδέλα στεγανονοηoinoc x2
2. Σεοουλa nayou

Eykataaontn oukeunc

Ppooxh: Oe c o epaiec ykataotaon, ouvnpnonc kai eniokeun npenei va ekteauvtal mvo an eEiokeupeouc kal Eouoiodotneevouc texvikouc.

BéBaωθειe oɪ n ouokεuδev φēρει zημιεç kαν exouv napāðθεi oλa τα εξαρτημata. ζε πεπτω- on zŋμων n μn oλοκλnpωμενnc napāðoʊnc, MHN xρομοιούησετ n ouokεuδ και εnlkονωνnote aμεωc με tov npounθεutn.

BéBaωθειε οι περλαμΒανογται ὅλa τα εξαρπ- μata, onως ο ωλήνας napoxnç vερου, o ωλήνας anootpáγyionc vερου, σι 2 εφεδρικες podēλες έτηγανοηoinonc kal n σεσουλa nayou.

Apaipote oTo uUko ouokuaiac kal nV npo- orateutkn avunapxE).

TOnoThe nTo ouokun oE enineon, OaThe np Ka aopaln enipavela nou mnpei va otnpiei to Bapoc tnc paiz ie auto tou nayou nou napayetai kata tn xpnon.

Mny tonotheiE tn ouokun oepoc uaeon nlaikn akivobolia n kovta e nnyec,epmuotntac, onwcouzivec,puypvouc kAn.

• ApnoTe ToulaxioTov 15 cm eLeuEpo xwpo yup aNo tn ouakeun yia loyouc aepiouou.

Tonoetnote tn ouakeun TetoI pono wote to kaawio peuatoC va eivai ukoia npoaBaoio kai va nopei va anouovdEei ynpyopa ano tv npiza oe nepintwon ayknc.

TonoEtnote tn ouokun kovt aynnapoxn vepou.

Σύνδεσα Στην nαροχνερου

PpooxH oukeun npenei va ouvdeetai mvo oe napoxn kpuou noou vepou. diaopopetka, npenei va tono-8etne i ek twv npotepow ouatma kaqapioou n qilpo.

• Suvo To eva akpo Tou oawnva napoxnc vepou [13] otov ouvoso Tuou Biadac 3/4" tnc napoxnc vepou yia va laubavetai nooio vepo Bpuoc. Tn ouvexla, ouvote to aAlo akpo Tou oawnva oTo niawpeoc tnc ouakeunc (9) Biowovtac to dEio- Otpoa. Piv tn ouvoeon, tonoetne Tc pOeIec OTeyavonoinc [15] Ota duo akpa.

• Σtn ouvexia, ouvoote to eva akpo tou oawnva anootpayyionc (14) xnpouonowvtac tn mavoetanaanootpayyionc 0to niow epoc tnc ouokueunc (10).SigmaoTe to aAko aKPO OTNv Edo anoxteuanc/ doxio vepou. To uoc tcEddou anoxteuanc/ doxiou vepou npenei va eival xaunotepo ano tn oukeun, wote va npopei va ekpei to vepo.

Σnμειωση: Eúρος πεος napoxής ερού: 1-8 kg/cm².Εαν n πεοι unερΒaivει auto το εύρος, πρέπει va εγκατασταθει συοκεύμει υειωσός πεούς.

Aetoupyia

• Piv tv npwn xpnon, kaapote tv eowtepi kn kal Ewepikn enpaveia tnc ouokunc xlapo vpo kal eva paalako navi.
• Tonoθεποτε ηισουκεύησε καλα αεριζόμενο xωρο, aφήνοντας διακενο τουλαίατον 150 mm γύρω από λεες τις πλεύρες τις για λόγους ερισμού.
  Mn xpnoiponoiite tn oukeun yia toulaxiotov ia wpa npokuevou va otaepoointhei to yuktko. BeBaIomegaite ot n ouakeun exi ouvdEe i oot aoto uotma napoxnc vepou.
• Σtn ouvexia, ouvodote tn ouokun oε μa katαλ-λnλn npiza.
• Θεοτε τον διακόπηn ON / OFF (1) στον πινακα ελέγχου στηθεση ON.
• Σtn αυνεξια, n αυοκευήθα xρησιροποιηόεινερο για τον καθαριομό του εωτερικόι της και τον ερο θα εξελθει αυτόματα.Οι 3 λυχίες “”“”“”“” έθα apxioouv va avaBoaßnouvγια 30 δειερλεπτα.
• Θa aváψει kal n npáσiνn luxvia tou διακόntn ON / OFF [1]. H ouokευπ apxizει va λειουργει.
  Hdiakia npaokcunctwv kBwv nayou eivauotopn kal anoteleital ano ta akolouthetaadla: Eaywn vepu Napaokun kBwv nayou Eaywn kBwv nayou AnoNkEuaon kBwv nayou.
• Σtn αυνεξια ανασκωτε το πλαιοι (4) kal αραίρεοτε touς κύBouς ἀγου xρομοποιώντας τη σέσουλa (16).
• Otav o kaDoc anoThekeuocTwv kuBov nayou yepi-0e, n ktpvn luxvia a avapei kal ouokun 0a otapathoei autopata va leitoupyei.

• 'Otav aφaipεθouv oι κuBoi nayou ano tov kaδo, n δiaδikaia npaaokεunc θα Εεκivnoeι autóμata.

• Σιμειων: Για λόγους γυεινής, πρέπεινα παπρίψετε τούς κύΒους ἀγουν nou παράγονται κατα τον πρώτο κύκλο καθε xρήσες. Mντους xρησιμοι-ηδετε σε ποτά ἡν ψύξη φαγntοῦ.

• Otav n napoxn vepou ivai enapknc, n kitpvn luxvia "Ba avaepi kal n ouokcun th a otauatnoi autouata va laitoupyei. BeBaiwtheta oti o oW- hivaç napoxnc vepou ivai ouvodoemuevoc ootadtn ouakeun.
• Ε ππωσ φαλματος n BλaBnς, n κόκκινn λυ-xvia "θa avαψει και n οοικεύηθα σαταματηοει autóμata va λειτουρεί.
  Na anevepyonoiite tn ouakeun θetovtac tov diakontn ON/OFF (1) atn thoan OFF kai va tv anouuvoeote ano tv npiza otav dEv tv xpnouonoiite.

∑nμειωσεις

MHN evpyonoiote Ea vtn ouokun aeaowc 1 ta nv anevpyooninnc (e npintwn avnapkouc napoxnvepu, unepBoaknc nnpwnctou kaou aothnkueoanc twv kuBwnyayou, diko-nnc pEuatoC). Epivte Toulambdaotov 3 - 5 eenta yla va anopuyete znmuoc otov oumuieotn.
- Eλέγχετε τακτικά τους Μυνόσμους του σωλήνα παροχίς ερού και του σωλήνα εξόδου για διαρρός ἡν επεχείλιον ερού.
Eav dev npokelai va xpnoiponoioeTe tn ouakeun yia eya xoviko diaotna, Ebiowto kaLua aonatpayianc [12] 0to niaw epoc tn c oukeunc. kouniote to doxio vepou eva oteyvo, kaap o navi.

Na kaθapizεπ npooεκικα tn ouokεun μετα ano kaθε xpnon kal μετα ano μεγλo xpvikó διασtnμa.
- OI ΕΙΕΤΕΡΙΚΕς και ΕΟΤΕΡΙΚΕς εἰπιράνεις μηρούννα καθαρίοτουν μέ ενα χωνό navi και μα μικρήνοστητα καθαρίοτικου μέσου.
Mnv kaBapizEtn ouakeun nidakec vepou n atpuokaBapiotn kai un BuizEtn ouokeun eaa

Uvrtnpnan

Na eEyxTe kata diaotnmuTa to kaawio tropooooiac yia tuxov znuiec yia va anopuyte tuxov nektponlanxi. Ze npintwn nou to kaawio tropooooiac exi φthetai, mny xpnoiounoente tn oukeun kal aneuohvite yia eeyxo oE EelkiKeuvo kal eouolodtnevo texviko.

Na kaBapizEToV nuKvWtn Ka3e 2-3 mVc
- Na xpnouponoiote ovo alako navi kaloxi evtukka kaBapotika noupata, nou a npouovva ypatouviouov tic enupavtec tnc ouokueuc.
- Na okouniote tic enipavviec eva paako kai oteyvo navi.
Oi epyaiec eniokeunc kal ouvtnpnoncn npenei va ekteaoivtal mvo ano Eeikuemuevo texviko kal va xpnoiponoiouvtal yvna avtaaakka kal eaptnmuata.MHN enixepnoetva eniokeuaote ovo aac tn ouakeun.

Avtouon npoBnauw

Av n ouakeun dev itoupyei owo ta, ouuBoualeuteite tov napakatw nivaka yia nithetac . Av ouvxizete va unpv npopeite va eniuoe to npoBna, enkoivwnote tov npountheut/napoxo eepBic.

Пюьлήмata Пιθаνές αἰτίες Пιθανηλύση
H συοκεύηδεν λειουργεῖ. • O διακόπης λειουργίας εieval στη θέοι OFF. • H συοκεύηδεν εieval συνδέδεμένη σωοτά στην napoxή ρεύματος.	• θέοτε τον διακόπην λειουργίας στη θέοι ON. • Ελέγεξετη συνδέδεμένη με την napoxή ρεύματος.
O συμπιεαις δεν λειουργεῖ. • Δεν ερεχεται ερό ποῦτο συστημα napoxής ερού. • O κάδος εieval ευμάτος με κύΒους λέγου.	• Ελέγεξετο συστημα napoxής ερού. Εν δεν unραχει πρόβλημα με το συστημα napoxής ερού, εηνεκκι-νθατει συσκεύ. • Αραρέσετε σριαμένους κύΒους λέγου.
O συμπιεαις λειουργεῖ, aλλά δεν ερασκεύαςτουται κύΒοι λέγου.	• Εικούνωνησεμε τον προμηθευτη σας.
	• Ελέγεξετο συστημα napoxής ερού. Εν δεν unραχει πρόβλημα με το συστημα napoxής ερού, εηνεκκι-νθατει συσκεύ. • Εικούνωνησεμε τον προμηθευτη γιανικαταστησετην BaλBiδa ερού. • Beβαιωθείτε ἀτι n πειαστου ερού εieval του λέχιστου1kg/cm2

O δεικτης B εieval námva avamμένος	H δεξαμενήν ερού ivai xαλαρή καί δεν εieval opizáνlia.	Σφιετε τις Biδες στον κινπήρα (δεξαμενήν ερού)
	H συακεύη υμεξης δεν λειουργει. Εικοινων	ηοτε με τον προμηθευτη σας.
	O κινπήρας (δεξαμενήν ερού) δεν λειουργει.	• Ελέγετε τι σύνδεσιου κινπήρα. • Εικοινωνησε με τον προμηθευτη σας.
O δεικτης B avamβει 3 φορές καθε 5 δειερόλεητa	O αιοθπήρας στάθμις námou δεν λειουργει.	Εικοινωνησε με τον προμηθευτη σας.
O δεικτης B avamβει μία φορà kαθε 5 δειερόλεητa	O αιοθπήρας θερμοκρασιας ερού δεν λειουργει.	Εικοινωνησε με τον προμηθευτη σας.
O δεικτης B avamβει 2 φορές καθε 5 δειερόλεητa	O αιοθπήρας συμικυωνή δεν λειουργει.	Εικοινωνησε με τον προμηθευτη σας.
To nayaki δεν επεοε H ouvδεοι nατι	nλεκτρομayntικό Baλβδας xáνται.	Εικοινωνησε με τον προμηθευτη σας.
	O αιοθπήρας θερμοκρασιας ερού εival λατιματικός.	Εικοινωνησε με τον προμηθευτη σας.
	O κινπήρας (δεξαμενήν ερού) δεν λειουργει.	• Ελέγετε τι σύνδεσιου κινπήρα. • Εικοινωνetae με τον προμηθευτη σας.
To nayaki δεν εieval διαφανες H avam	λα poçns vepo éival ελατιωματική. • Ελέγετε	tn ouvδεοι nας avtλίας vερού. • Εικοινωνησε με τον προμηθευτη σας.
	To φιλτρο tnc δεξαμενής vερού εival Bouλμενο.	Kaθapiatero φιλτρο.
Διαρούνού · O ωλήνας vερού	exει ζπιὰ. • H πειοι ειαδόου ερού εival noλύ uψnλή.	• Αλλάξετο σωλήνa vερού. • Ελέγετε και μειώτην πειοι ειαδόου ερού.
Στάμον ερού μέσα στον anoθηκεικό καύρον námua nayakiύν	• H εγκατάσασασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιασιalpha	• Púθμiatero to ὄφος, tou σωλήνa anoatpáγyianc. • Αλλάξετο τον σωλήνa anoatpáγyianc. • Αλλάξετο τον σωλήνa anoatpáγyianc.

Texvka oToixelia

Ap. poinovtoc 271773 271780
Táon kal oxvátnta λειουρyiac 220-240V- 50Hz
Övopaaatikn laxüc ειαδòu 210W 280W
Övopaaatikó ρεùμa 1,9A 2,2A
Xρησμοποιouμενo ψukttok μèoo kal noostnta éyxuanc	R290 / 65g R290 / 85g
Kλμatikn kλàsn ST [18°C èωc 38°C]
Katnyopia npootadiaç Katnyopia I
Eninéðo BopùBou < 60 dB (A)
Ice making capacity 26 kg / 24 ðpεç 50	kg / 24 ðpεç
Ice tank storage 7 kg
Kaθapó Bàpoç (nep.)	28,1 kg	28,6 kg
Δiασtàσεις	398 x 546 x (Y) 682 mm

Ineiowon: OI texvikeC npoaiypaec C npopoov va TpononoinBouv xwiic nponyouevn EIOnoinon.

Ataypaμa κukλωμatoc (Ap. npoióvtoc: 271773, 271780)

Eyyunon

Onoiobnone eatawua ennpaeztl n aeitoupyokotnta tnc ouakeunc nou yivetal npovacec duo xpovla e ta tnv ayopa tnc, 0a biopowetal e wpeaven avikataoan, apkei n ouokeun va exxipnoonoinei kal ouvtnpn0ei oupwva e tic onnyie c kal va unv exel yivei kataxponn n lavthetaevnxhon tnc e onoiobnonote trpono. dE thiyovta ta voima dikawata oac.Eav n ouokeun unootnpizetai

Anoppyn&PiepiBaAiov

H ouokun, e Ta to nepac tnc diapkeia c zwnc tnc,
e v npene va anoppintetai wc oikak o anoppmu.
Ppei va anoppintetai, e dkn oac e uovn, e
kaopioevo oneio ouloync. H pn npnon autou
evexra va tiomegaitai oupwva e touc loxovtec
kavoviaouc yia tn diaon tw anoppmuatow. H
xwpiotn oulloyn kai avakukwon autnc tnc ouoakeunc kata tn otiyun tn c anoppunc Bon atn
diatnpnon twy quokov npowkai eizv tv avakukwan tn c e tpono nou npoataeiv tv av
pwnvn uyia kal to nepiBaalov.

GR

ΣEPBIZ EAAAΔOΣ:

Tnλ: 2130998989 (10γρaμεc)

[e-mail]

anéyyunon, dnawote nou kal note exei ayopaotekai oumuepiaBete nvy anodetnyopac [n.x. anodetni aviknc nwnoncn).

Tn noiikn mac yia tn ouvx n EeIe Ie Tov npoiovw mac, diatnpouE to dikaiwa va aAa- To npoiov, tn ouakeuaia kalic npodiaypa- TKnPiownc tou xwipnpoedonoinon.

Ia nepioootepeic npnpopopiec oxetkae to nou
unopeite va anoppiye tn ouokevn yia avakukawon, enikovwnote e tv tonik etalpeia oulloync
anoppmuatv. Okataokuaotc kai o iouayyic
devavaaubavouv tv uthetayn avakukkwoc, ene
epyaioiac kal okooyknc diaeonc, eite aea eite
eow dnooiou ouotnatoc.

Dekujeme, ze jste si koupili tento spotbreic Arktic. Prcte te si pozorné tuto prirucku a venujte zvlastni pozornost niz e uvedenym bezpecnostnimi predpisum pred instalaci a pouzivanim tohoto spotbreic poprve.