271780 - Mașină de gheață Arktic - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 271780 Arktic

Citi ci atentie prezentul manual deutilizare inainte de folosirea aparatului.

BHHMaTeJIbHO npOHTaIe pyKOBoIcTBO nJIb3OBaTeJIpepeNcNoJIb3OBAHHeM npH6opa.

Ppenei va dbaoeTe autc tic onyic xpnan c npooekk npiv xnpouonnoeTe tn ouokeun.

Prid uvedenim spotrebice do provozu bye ste meli peclive precist navod k pouzit.

Numai pentru uz interior.

Vă multțumim pentru achizitionarea acestui aparat Arktic. Citiți cu atenție acest manual, acordând o atenție deosebită reglementărilor de siguranta prezentate mai jos, înnte de a instalăși適用ă acest aparat pentru prima data.

Regulile de siguranta

• Acest aparat este destinat uzului casnic.si pentru bufet.
• Utilizati aparatul numai in scopul pentru care a fost projectat conform descrierii din acest manual.
• Produçadorul nu este raspunzător pentru nici o deteriorare cauzata de functiOnarea incorpctăși de Utilizarea necorespunzătoare.
• Păstrați aparatulși stecherul departe de apăși de alte lichide. In cazul în care aparatulcade în apă, scoateți imediat stecherul de alimentare din priză. Nuutilizuți aparatulinainte de verificarea acestuia de cotre un tehnician certificat. Nerespectarea acestor instruţiuni va cauza riscuri care pun viata în pericol.
• Nu incercati niciodata să descideti singur carcasa aparatului.
• Nu introduci obiecte in carcasa aparatului.
• Nu atingeti stecherul cu mainile umede sau umede.
  PERICOL DE SOC ELECTRIC! Nu incerca s reparati singur aparatul, reparatiile trebuie efectuate numai de personal calificat.
• Nu folositi niciodata un aparat deteriorar! Când este deteriorar, deconnectați aparatul de la przyăși contactați distribuitorul.
• AVERTISMENT! Nu scufundati pàrìle electrice ale aparatului in apă sai alte lichide.
• Nu tinei niciodata aparatul sub jet de apa.
• Verificazioni cu regularitate stecherul si cablul de alimentare pentru orice deteriorare. In cazul deteriorarii,acea trebuie inlocuit de un agent de service sau de o persona calificata in mod similar, pentru a evita pericolul sau ranirea.
• Asigurați-vă că cablul nu intră în contact cu obiecte ascuțite sau fierbintiși pastrați-l departe de focul deschis. Nu trajeți niciodatać cablul de alimentare pentru a-l deconecta de la priză, trajeți intotdeauna șstecherul în schimb.
• Asigurați-vă că cablul de alimentareși/sau cablul prelimungitor nu provoacă pericol de deplasare.
• Nu lasaṭi niciodata aparatul nesupravegheat in timpul utilizāri.
• AVERTISMENT! Atata temp CAT STECHERUL este in przy, aparatul este conectat la sursa de alimentare.
• Opriţi aparatul inainte de a-l deconecta de la priză.
• Conectați ștecherul la o priză electrică ușor accesibilită, astfel incehat, in caz de urgță, aparatul să poță fi deconnectat imediat.
• Nu purtați niciodata aparatul de cablu.
• Nu utilizati dispositive suplimentare care nu sunt furnizate impreună cu aparatul.

• Conectaţi aparatul numai la o przyă electrică cu tensiuneași freventa mentionate pe eticheta aparatului.

• Nu folosiţi niciodătre alte accesori i decât cele recomandate de producător. Nerespectarea acestui lucru ar putea reprenta un risc de siguranta pentru UTILIZER si ar putea deteriorora aparatul. Utilizati numai PIESE originale si accesori i.

• Acest aparat nu trebuie operat de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentalare reduse sau de persone care au o lipsă de experientăși cunostinte.
• Acest aparat nu ar trebui, in nici un caz, sa fie utilizes de copii.
• Nu lasaṭi aparatul Şi cablul de alimentare laindhēmāna copiilor.
• AVERTISMENT: Opriţi intotdeauna aparatul Şi deconnectăti de la priză inainte de curățare, intreținere sau depositate.

Regulamente speciale de siguranta

• Acest aparat este destinat exclusiv producerii de cuburi de gheata. Orice alta utilizes poate provoca avarierea aparatului Sau accidentarea personelor.
• Utilizati aparatul doar in conformitate cu indicatorile din acest manual.

ATENTIE! RISC DE INCENDIU! Agentul frigorific utiliser este R290. Acesta este un agent frigorific inflamabil, fãrã efecte adverse asupra mediului. Deși este inflamabil, el nu afecteazã stratul de ozon.si nu amplificã efectul de sera. Utilizarea acestui agent frigorific a condus insã la o creştere usoarã in nivelul de zgomot al aparatului. In afarã de zgomotul produs de compresor, este posibil sa auziiti si curgerea agentului frigorific prin sistemas. Acest lucru este inevitabilit si nu are un efect negativ asupra performantelor aparatului. Trebuie ântotdeauna avutã grijã la transportearea si instalarea aparatului, in aça fel âncât niciuna din pârțile sistemului de răcire sã nu fie aviate. Scurgerile de agent frigorific pot vătãma ochii.
- Nu puneti aparatul pe un obiect de incalzire (aparat de gàtit cu benzina, electric, carbune etc.) Mentineti aparatul la distanță de orice suprafete fierbintiși de flacări descrihise. Utilizatiș i asezăi intotdeauna aparatul pe o suprața orientă, stabilă, curata, termorezistentăși uscătă.
- Acest aparat nu este construit spre a fi/utilizat cu ajutorul unui cronometru extern sau al unui sistem de control separat.
- AVERTISMENT: Nu obstru ctona t i orificiile pentru ventilatie de pe carcasa aparatului.
- AVERTISMENT: Nu utilizes instrumente mecanice sau alte mishloace pentru a accelerata dezghetarea, altele decât cele recomandate de produçător.
- AVERTISMENT: Nu deterioratoriți circuitul de răcire.
- AVERTISMENT: Se va cupla numai la sursa portabila de apă.
- Nu deposizăti substanțe exploszive, cum ar fi cutii de aerosoli cu carburant inflamabil in acest aparat.
- In timpul utilizarii, lasati cel puţin 15 cm în jurul aparatului ca spațiu de ventilatie.
- Nu loviti suprafata exterioroară cu instrumente dure. Nu folosiţi jeturi de apă, nu clătiș direct cu apăși nu folosiți un dispositiv de curățare cu aburi, deoarece piesele se vor udăși riscăți sa va electrocutăți.
- A nu se expune la bataia directa a luminii solare. A se evita socurile mecanice si vibrantiile.

• Aparatul trebuie intotdeauna mutat sau transporte t in pozi tie verticala, in caz contrar putand suferi avarii.
• ATENTIE! Asezati protejat cablul de alimentare dacă este nevoie, pentru a impiedica tragerea neintentionata sau contactul cu suprafăța de incălzire.
• Nu curățași nu deposiți aparatul decât după ce s-a răcit complet.
• Niciuna dentre把这些 nu poate fi curata in masina de spalat vase.

Destinata produsului

• Acest aparat este destinat uzului casnic pentru bufet.

• Acest aparat este destinat exclusiv producerii de cuburi de gheata. Orice alta utilizes poate pro-voca avarierea aparatului sau accidentarea personelor.

• Utilizarea aparatului in orice alt scop reprezinta outilizare incorecta. Utilizatorul este singurul raspunzador de orice utiliser incorecta a aparatului.

Acest aparat este clasificat ca clasa de protectie I si trebuie conectat la un sol de protectie. Impa-mantarea reduce riscul de soc electric prin furnizarea unui cablu de evacuare pentru curentul

electric. Acest aparat este echipat cu un cablu de alimentare care are un fir de impamantare si stecher cu impamantare. Stecherul trebuie conectat la o przy instalata si impamantata corespunzator.

Pregatirea inainte de prima utiliser

• Asigurați-vă ca aparatul nu este defect. In cazul in care apare o defeciune, contacti furnizorul dumneavoastră imediat si NU utilziți aparatul.
• Indepartaţi intregul ambalaj Şi folia de protectie (dacă există).
• Curățaţi aparatul cu apă calduțăși o carneș moa-le.
• Puneti aparatul pe o suprafata plana si stabilă, cu exceptiona situților in care se preve de contrariul.
• Asigurat-vacan jurul aparatului este suficient loc liber pentru ventilatie.
• Pozitionati aparatul in aşa fel incat stecarul sa fie accesibil in orice moment.

• Verificati dacă sunt prezente coșul pentru cuburiși lopățica. Daca lipsește vreо piesă, contactati furnizorul.

• Curatai interiorul aparatului cu apa caldua si o carpa moale.
  Curatai cosul pentru gheata.

• Nu asezati aparatul de produs gheata in bataia directa a soarelui sau in aproprierea unor surse de caldur.
• Nu folosi aparatul de produs gheata temp de 24 de ore dupa de a fost transporte sau mutat dintr-un loc in alto.
• Păstrați ambalajul dacă intentionați să depozitate aparatul inăuntrul să pe viitor.

Principaleleciese ale aparatului

1. Comutator de PORNIRE / OPRIRE cu indicator incorporat (de cuiare verde)
2. Afisaj cu lampi pentru diverse functiuni
3. Panou frontal
4. Uşa glisanta
5. Raft pentru gheata

6. Recipient de depositure a ghetto

7. Senzor pentru cantitatea de gheata

8. Cablu de alimentare
9. Conducta de alimentare cu apa
10. Orificiul de scurgere a apei
11. Picoare
12. Capacul scurgerii

Panoul de commande

A). Indicator de fonctionare [verde]
B].1:Afisajul pentru defeciuni (rosu)

C). Rezervorul de depositare este plin (galben)
D). Nivelul apei este pre scazut (galben)

Accesorii

13.Furtund alimentare cu apa
14. Furtun de evacuare a apei

1. Garnitură de schimb x2
2. Lopătica pentru gheata

Instalarea aparatului

Atentie: Toate lucrarele de instalare, intreinere si reparati trebuie executate doar de tehnicien calificati si atestati.

• Asigurați-vă că aparatul nu este deteriorarat sau că furnitura este completă. In cazul in care există deteriorarii pau livrarea este incompleță, NU utilizati aparatulși contactei imediti furnizorul.
• Verificazioni daca sunt prezente accesoriile, cum ar fi furtunul de alimentare cu apa, furtunul descurgere, cele 2 garnitur di schimb si lopatica pentru gheala.
• Indepartati intregul ambalaj si folia de protectie (dacă există).
• Aseza ti aparatul pe o suprafata neteda, stabila si sigura, care poate susline greutatea aparatului si

a cuburilor de gheata produse in timpul Utilizarii.

• Evitati expunerea directa la razele de soare sau la surse de calduracum ar fi aragazele, cuptoarele etc.
• Verificazioni can orice parte a aparatului sa existe un spatiu liber de minimum 15 cm pentru asigurarea ventilatiei.
• Asezali aparatul astfel incat stecherul sa fie uor accesibil si sa poata fi scos din przya in caz de necessitate.
• Asezaṭi aparatul lāngā racordul de alimentare cu apă.

Racordul la sursa de apä

Atentie: Aparatul se va racorda doar la o sursa de apa potabila rece. In caz contrar, trebuie instalat un system de purificare a apei sau un filtru.

• Cuplanti un capat al furtunului de alimentare cu apa (13) la racordul filetat de 3/4" de la robinetul de apa pentru a prelua apa potabila de la robinet. Cuplanti apoi celalalt capat al furtunului la partea din spate a aparatului (9) prin infiletarea in sens invers acelor de ceasornic. Aveci grijca inainte de cuplare sa montati garniturile (15) la ambele capete.
• Apoi cuplatei un capat al furtunului de scurgere (14) la partea din spate a aparatului (10) cu ajutorul mufei de scurgere. Cuplatei celalalt capat la evacuarea de scurgere / la rezervorul de apa. Scurgerea / rezervorul de apa trebuie sa se afle la un nivel mai jos decaat aparatul, astfel ca apa sse poata scurge.

Notă: Presiunea de admisie a apei: 1-8 kg/cm². Daca presiunea depaşeste acest interval, trebuie instalat un reductor de presiune.

Modul de utiliser

• Inainte de prima utiliser curatai interiorul si exteriorul aparatului cu apa caldua si o carpa moale.
• Aparatul se instaleaza spa bine ventilate, lasand un spatiu liber de cel putin 150~mm pe fiecare latura pentru ventilatie.
• Lasa'i aparatul sa stea nemiscat tamp de aproximativ o ora, pentru ca agentul frigorific sa se aseze. Verificati dacaracordul la sursa de alimentare cu apa s-a facut corect.
• După aceasta cuplați la o przyă adecvata.
• Apasati comutatorul de PORNIRE / OPRIRE (1) de pe panoul de comanda pentru a porni aparatul.
• După aceasta aparatul va folosi apă pentru a curăța interiorul după care apă va începe să curgă automat. De această data cele 3 lampi indicatoare "..." "s! " se vor aprindeși vor clipi tamp de aproximativ 30 de secunde.
• De asemenea, comutatorul PORNIRE / OPRIRE (1) se aprinde cu culoarea verde. Aparatul va incepe sa fonctioneze.
• Procesul de producere a cuburilor de gheata estecomplet automat si cuprinde mai multe etape, respectiv: Admisia apei = = > producerea cuburilorde gheata = = > evacuarea cuburilor de gheata = = > depozitarea cuburilor.
• Apoi impingeti usa glisanta (4) si scoatei cuburile cu ajutorul lopaticii (16).

• In momentul in care recipientul de depositare a cuburilor de gheata s-a umplut, indicatorul "se va lumina in galben iar aparatul se va opri automat.

• După ce cuburile de gheata au fost scoase aparatul va continua sa produça cuburi in mod automat.

• Notă: Din motive de igienă, prima série de cuburi produse la fiecare ciclu trebuie aruncata. Nu leutilizati la băuturi sau pentru răcirea alimentelor.
• Daca alimentarea cu apa nu este suficientă, indicatorul "se va lumina in galben iar aparatul se va opri automat. Verificati alimentarea cu apa (furtunul de alimentare) cuplata la aparat.
• Daca exista vreo eroare, indicatorul se va lumina in rosu iar aparatul se va opri automat.
• Opriṭi aparatul apasänd comutatorul PORNIRE / OPRIRE (1).si scoateti-l din priză atunci cand acesta nu este folosit.

Note:

• NU porniţi din nou aparatul imediat după o oprire automata (provocate de alimentarea insufficientă cu apă, de amplerea excesiva a vasului pentru cuburi, de intreruperea curentului). Aşteptaţi cel puţin 3 ~ 5 minute, evitând astfel avarierea compresorului.
• Verificazioni regulat racordurile furtunurilor de admisie si de evacuare a apei, ca sa nu existe scurgeri si nici apa sa nu intre in excess.
• Daca aparatul nu va fi folosit un tamp indelungat, desuruba biasonul de scurgere (12) din partea din spate a aparatului. Usca zi rezervorul de apa stergandu-l cu o capa uscata si curata.

Curataea si intretnerea

Atentie: Scoatei intotdeauna aparatul din prizăși lasati-l sa se raceasca complet inainte de curătare sa inainte de a face reparatai tau lucrari de intrejinere. Aceste lucrari trebuie executate doar de tehnicien calificati si atestati.

Curataea

• Curatai bine aparatul dupa fiecare utilizeare si dupa perioadele de stationare indelungata.
• Curăți suprafește exterioareși interioare cu o carneșu medăși putin detergent.
• Nu curatai aparatul cu jet de apa sai n masina de curatai cu aburi si nici nu il scufundati in apa.
• Curatai condensatorul la fiecare 2 ~ 3 luni.

Se va utilizes doar o camarpa moale, evitand orice agenti sau obiecte abrazive care ar putea zgaria suprafecele.
- Dupa curatare va trebuie sa uscati si sa lustruii suprafele cu o carpa moale si uscata.

Intretinerea

• Verificazioni din candin candin starea cordonului de alimentare pertu a evita electrocutarile. Nu utilizazioni niciodata aparatul cat timp cordonul de alimentare este deteriorat. Cordoanele de alimentare deteriorate trebuie imediat preluate de un tehnician calificati si atestat.

• Lucrările de reparatiș ițtreținere trebuie realizata numai de către un tehnician calificatși utilizând PIEse de schimbși accesoriți originale. NU incercăți sa reparati singur aparatul.

Depanarea

Dacă aparatul nu functioneaza bine, consultați tabelul de mai jos pentru a găsi solutiția. Dacă tot nu puteți rezolve problema, luși legăture cu furnizorul/agentul de service.

Problème Cauze posibile Solutie	posibilă
Aparatul nu functionează. • Aparatul este oprit.Racordul la prise electrică nu s-a făcut corect.	• Porniti aparatul.• Verificatiți conexiunea la priseelectrică.
Compresorul nu functionează. • Apa de la sursa de alimentare nu estesufficientă.Reciipientul este plin cu gheata.	• Verificatiți instalăția de alimentare cuapă. Dacă totul este ok, porniti din nou aparatul.Scoateți o parte din gheata.
Compresorul functionează dar nu se produc cuburi de gheata.	• Scurgeri de agent frigorific.Instalăția de răcire este blocă.	• Contactați furnizorul.
Indicatorul este aprins.	• Apa de la sursa de alimentare nu estesufficientă.Ventilul de apă este defect.Presiunea apei la robinet este preamica.	• Verificatiți instalăția de alimentare cuapă. Dacă totul este ok, porniti din nou aparatul.• Contactați furnizorul pentru a inlocui ventilul de apă.• Verificatiți dacă presiunea apei la robinet este de cel puțin 1kg/cm2
Indicatorul B este aprins per-manent	Rezervorul de apă nu este bine fixat și nu este în poziție ortonzală.	Strângeți Šuruburile de prindere pe motor (rezervorul de apă)
	Aparatul nu functionează. Contactați furnizorul.
	Motorul (rezervorul de apă) nu functio-nează.	• Verificatiți conexiunea motorului.• Contactați furnizorul.
Indicatorul B se aprinde de 3 ori în 5s	Senzorul de nivel pentru gheata nu functionează.	Contactați furnizorul.
Indicatorul B se aprinde de odatabă la 5s	Senzorul de temperatură pentru apă nu functionează.	Contactați furnizorul.
Indicatorul B se aprinde de 2 ori în 5s	Senzorul condensatorului nu functionează.	Contactați furnizorul.
Cubul de gheata nu cade Conexiunenea ventilului electromagneticeste slăbită.	Contactați furnizorul.
	Senzorul de temperatură pentru apă este defect.	Contactați furnizorul.
	Motorul (rezervorul de apă) nu functione- nează.	• Verificatiți conexiunea motorului.• Contactați furnizorul.
Cubul de gheata nu este trans-parent	Pompa de apă este defectă. • Verificatiți conexiunea pompei deapă.• Contactați furnizorul.
	Filtrul rezervorului de apă este infundat. Curăți filtrul.
Scurgere de apă • Furtunul de apă	este deteriorat. • Presiunea de intrare a apei este prea mare.	• Inlocuiți furtunul de apă. • Verificatiți și reducți presiunea de intrare a apei.
Apă rămasă în compartmentul de stocare cuburi de gheață	• Furtunul de scurgere este instalat sub nivalul orizontal al apei. • Furtunul de scurgere este infundat.	• Reglați înțimea furtunului de scurgere. • Inlocuiți furtunul de scurgere.

Specifications tehnica

Articol nr.	271773 271780
Tensiune Şi frecventa de fonctionare	220-240V~ 50Hz
Puterea nominală de intrare 210W 280W
Intensitatea nominală 1,9A 2,2A
Agentul frigorific Utilizat Şi cantitatea injectata R290 / 65g R290 / 85g
Clasa de climă ST (de la 18°C până la 38°C)
Clasa de proteție Clasa I
Nivel sonor < 60 dB (A)
Capacitatea de producere a gheții 26 kg / 24 hr 50 kg / 24 hr
Rezervorul de depositare a gheții	7 kg
Greulate netă (aprox.)	28,1 kg	28,6 kg
Dimensiune	398 x 546 x (H) 682 mm

Observazioni: Specifica tehnica poate fi modificata fara preaviz.

Schema electrică (Articol : 271773, 271780)

Garantie

Orice defectiune care afecteazafunctionarea aparatului aparutla mai puin de un an de la cumparaerea acestua va fi remediata prin reparatie sa inlocuire gratuita, cu condita ca aparatul sa fi fost folosit sintreintu conform instruciunilor nu sa nu fi fost bruscat sau folosit necorespunzator in vreun fel. Drepturile dumneavoastraglegale nu sunt afec

Eliminarea 山 mediul inconjurator

La dezafectarea aparatului, produsul nu trebuie aruncat impreunacu alte deseuri menajere. In schimb, este responsabilitatea dumneavoastraaelimaii echipamentul uzat prin predarea acestua la un punct de colectare desemnat. Nerespectarea acestei reguli poate fi penalizata in conformitate cu reglementarile aplicabile privind eliminarea deseurilor. Colectarea separata si reciclarea echipamentului dumneavoastrauzat la momentul debarasarii contribueie la conservarea resurselor naturale si asigura realizarea reciclarii intr-un mod care protejeazsaanataea fiintelor umane si a mediului.

tate. Daca aparatul este in garantie, mentionati cand si de unde a fost cmparat si includei dovada cmparari (de ex.chitan).

Conform politicii noastre dedezvoltare continua a produsului, ne rezervam dreptul de a modifica produsul, ambalajul si documentata fa ră notificare.

Pentru informaţii supplementare privind modul in care puteşi preda deşeurile dumneavoastră in scopul reciclarii, va rugam să contactaţi compania locală de colectare a deşeurilor. Producatoriș si importatoriu nu işi asumă responsabilitatea cu privire la reciclarea, tratareași eliminarea ecologica a deşeurilor, fie direct, fie prin intermediul unui sist public.

БлагорамнВасяпоку ЗтOrо усточТВа Arktic. Виимателбно почи.TTo pykoBoDCTBO,образаocoboe BHHMaHne Ha npabnla 6e3oNacHocTn, nIIOxKeHHbIe HIXke,пepd yctaHOBKoi n IcNoJIb3OBAHNemЗтOrо усточТВа впрвьi pa3.

ПразвILA 6e3oNaChocTN

• 3to obopydOBaHne npedHa3NaYeHO dIy6yEta I DomaShero nCpOJIb3OBaHnI.
• Исторыпговедения в г��дембате.
• Достigated methodology in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of research in the field of
• I3roTOBnTeIb He HeceT OTBeTCTBeHHOCTN 3a JIO6oYUeP6, Bbl3BaHbHbHe npaBnBHO pa60ToH He npaBnJbHbIM NcNoJIb3OBaHNem.
• Dépçnnte πριbopиэктprueckувилку падыше от boblи npугхжнdkoctei.В clyuae, ecnl πριbopпonaаetвьody, hemeДленho chmite bnilky pntaHnca pozetkn. He nCnoJIb3yIte yctpoIcTBdoTex nop, noka OHO he 6ydet npOBepeno cepTnФИцрOBaHHbIM texHnueckm cpeunajnCTOM. HecobJIOJeHne 3tix nHcTppyKzni npBBeTe K yrgoJaUSej XN3HN ONaCHOCTN.
• HnkoTda He nbItaTeCb OTKpbIb KOpNyc npnbopa camocToTebHo.
  He BCTabJnTe oBeKtbl B Kopnyc npnbopa.
  He npikacaiTecb K BnIke MOKpbIMn IJI N BlaXHbIMn pyKaMn.
• ONACHOCTb IOPAXEHN 3JEKTPNUECKM TOKOM! He nbitaTecb camocToTeIbHo OTpeMOHTnpoBaTb np6op, peMOHT DoJXeH npoBOintbcr TOnbKO KBaJIuΦnUPOBaHHbI nepcoHaI.
• Hnkorga He nCnoIb3yIte noBpeJdeHbI np6Op! KOrda yctpoiCTBO nobpejdeHo, OTCoeDnHITe yCTpOiCTBO OT p03eTKI n o6paTntEc b K npoDaBu.
• ПЕДУПЕЖDEHNE! He norgykaite əJIeKtpnueckne qactn np6opa B Bodyn npyrn E KNDKOCTN.
• HnkoIa He yndeXnBaIte np6op nopToHoi Bdoi.
• Peru npoBepaTe Te TKepe HnHa HaHnue NoBpeXeHn. B cnyae NobpeXeHn erO HeoXoIMo 3aMeHnTB cepBnCHbM aReHToM nIi JInOM, MeIOUm aHaIoNHyU KBaIInΦnKaun, C Tem uTo6bl n36exkAtb ONaChocTn IIn TpaBM.
• Y6eIntecb, yTo 7Hyp He cOpnKacaeTc C OCTpbIMN IIN TropaUM NpeMTeAMN IN depXHTe ero nOdaJIbWe OT OKpbITOrO OrH.NIKoTa He TAnHTe 7Hyp NtAHnA, yTo6bl OTcoEHNHTb ero OT p03ETKn, BceTd TaHNTe BNlky BMeCTO Hee.
• Y6eIntecb, yTo shHyp nHTaHnN i/nn yDInHntel He Bbl3bIBaOT onaCHOCTn abapn.
• HnkoIa He octabIaIte np6op 6e3 npncMoTpa BO BpeMa nCnoJIb3OBAHna.
• INPEДУПЕЖДECHNE! Пoka Шт ekр нахоитсь в розтke, пибор подкюаetсь КИсточику ппаня.
• Bыклоче устpoисто, пекдем OTcoeINHITb erо ot po3etkn.
• Пордлочи Вику петаши К лeгковocунов щектуеско розтke, утоы в слуаь abapинhoсntyaци устpoистBO можно бlio Немделно OTКлочи.
• Hikorda He hocite np6op 3a shyp.

He nCnoJIb3yIte IOnoJIHInTeIbHbIe yCTpOInCTBa, KOToPbIe He NoCTaBJIaHTcB BMeCTe C yCTpOInCTBOM.
- Пожклочип prибор тько K щеКтческо розтke с habржени и чстой, уka3aHHbIMn Ha знктke устpoиCTBa.
Hnkorga He nCnoB3yIe akceccyapbl, Kpome Tex, KoTOpbIe peKoMeHIOBaHbI npOn3BOJnteIem. HeBblOJIHeHne 3ToTO Tpe6OBaHnRA MoKeT PpeIcTAJIaTb ONaCHocTb dJa 6e3OpaNacHOCTn POJIb3OBATeJI N PrINBeCTN K NOBpeXJeHNU yCTpoiCTBa. IcNoJIb3yIte ToJIbKO opuRHaJIbHbIe DeTaJI N Akceccyapbl.
- 3TOT npnbop He doJIxeh 3KcIpyaTnpoBaTbCra IuCaMn C orpaHnueHHbIMn fN3nueCKMN, ceHCOPhbIMN IIN yMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, IIN IuCaMn, He IMeIOUIMN ObIta N 3HaHn.
- 3TOT npnbop Hn npk KaKnx o6ctOaTeJbCTBax He doJxeh nCpOJIb30BaTbcra DeTbMn.
-Дерхи te yctpoiCTBO n ero shhyp nHTaHnB HeIOCTyHOM dIa DeTe MceTe.
- PPEДУПЕЖDEHNE: BCEГДА ВыКЛЮЧИТе устpoиCTBO И OTKЛЮЧИТe рОЗETКу OT рОЗETКIN pepeД очістко, обслужиВанем пл xpaненem.

CneuaJIbHbIe npaBnla 6e3oNaChocTn

• YcTpoIcTBo npEHa3HaueHo nCKJIouHTeIbHO IJI pON3BOIDCTBa Ky6NKOB IbJa. NcNoJIb-3OBaHHe yCToIcTBa IJI JIO6bIX dpyrnx ceJeM MoKET npINBeCTN K NOBpeXdEHnIO IJI TpaBMe TeJa.
• Истору щиту устору Толков В сotingbeltи С заим рубовостьом.

BHNMAHNE! ONACHOCTb IONKAPA! B yctpoiCTBe NcnoJIb3yeTcXlaIaIeHT R290. 3To 3koJIoRnueckn YnCTbI JERKOBOcPImaMeHЯUuIcXlaIaIaIeHT. Oh He BpeJeH dJa O3oHOBOr CIOJ H He BInraEHa NaPNIKOBbI 3ΦΦeKT. Ondako nCpOJIb3OBAHne 3TOrO XlaIaIaReHtA npINBoIIT K He6OJIbShOMyO yPOBHe IyMa, Co3DaBaEMOr OYCTPOICTBOM. KpOme 5yMa, Co3DaBaEMOrOOM, POnIb3OBAteJIb MoXeT CJIbIaATb 3ByK, Bbl3BaHHbI NOTOKOM XlaIaIaReHtA. Hnra HeJIb3ra N36ExKaTb, N OH He OKa3bIBaET HeratINBHO r BInraHnra HaOBOAHne yCTpoiCTBa. Bo BpeMra TpaHCnOpTnpOBKn UycTaHOBKn yCTpoiCTBa5JIouAtb Ooc6yIO octopoxHocTb, UTObI He NOBpeINr KaKne-JIb6O qAcTHnI cNCTeMbI. YTeUka XlaIaIaReHtA MoXeT pINBeCTN K NOBpeXdEHnIO rJa3.

He pa3meaIte yctpoNCTBO Ha o6bekTe, KoToPbI n3JyuaeT tenIo (ra3OBaI nn 3JIeKTPnuecka PIIITa, rpnIb I T.I.). Depxnte yctpoNCTBO nOdaJIbwe ot IIO6bIX ropaynx IOBepxHocTe N OTKpbITOro PIIaMeHN. YcTPONCTBO CNeDyET UCTaHOBNTb N EKCPIyATnpOBaTb Ha POBHO, CTA6INbHO, YnCTOIN CYXON IOBepxHOCTN, YCTOINBOK K BblCOKIM Tempepatypam.
- UcTpoIcTBo He npucnocO6JeNo IJyUnpaBHeHnC NOMoUsbVBeUHHeRo TaMepa nn Of JeNbHOcCNCTeMbI INCTaHcNtOHnOуnpaBHeHn.
- INPEДУПЕЖДЕНЕ: He зakрьавite BeHTnlaционны OTBepCTna KOpnyca yctpoiCTBa.
- ПЕДУПЕЖДEHNE: He IncnoJIb3yIte MexaHnueckne yCTpoiCTBa nII INHCTpyMeHtBI, OTInuOuIeCra OT peKOMeHNIOBaHHbIX pOnI3BOJnteJIeM, YTo6bl yCKOpNTb IpoUeCC pa3-MopaxNBAHnI.

• ПЕДУПЕЖDEHNE: Heьзя пиВестк К повpeжденю коНтура xладаrentа.
• PPEyPExKDeHne: noKJIuayTe TOnbKO K IpeHoCHomy NcToHnky BoDiI.
• He xpaHnte B3pbIBOOpanchbIe BeIecTBA, TaKne KaKa a3p030JIbHbIe KOHTeINHepbI, C BOCnla MeHraUcIMcra3OM ByCTpoNCTBe.
• 06ecneyte no KpaHne Mepe 15-caHTmEtpoBoe npoctpaHCTBO BOKpyr yctpoiCTBa,ДЯ obecneueHnA doCTaTOUHOBentnlauN BO BpeM nOlb3OBaHnA.
• He ydapayte TBepdbim INHCTpymehTom B hapxHyIO NOBepxHocTB ycTpoiCTBa. He qnctnte yctpoiCTBO C NOMOUI CTpyu BObl IOI DaBJIeHNEM IINI napooCHNTeJIa, He npombIbaIte yctpoiCTBO BOIO, TAK KaK 3TO npuBeTe K yBnaJXHeHIO DeTaJIeB BHyTpN ycTpoiCTBa, YTO MOKeT pInBeCTN K NopaxeHIO 3JIeKTPnueCKIM TOKOM.
• 3aünüaIte ot npraMOrO coJIneHOrO cBeTa. N36eAitE mexaHuecknx yIapOB n Bn6pa cnYcTpoiCTBa.
• Bo n36eXaHne noBpeXdEHHy ycTpoiCtBa, Bcerda nepeHocnte i TpaHcnpTyPe erO B BeptnKaIbHOM noLoXeHnn.
  BHUMAHNE! PpaBnIbHo yloXnTe n 3aKpeNITe shHyp NHTaHn, YTO6bl npEDoTbPaTtB ClyuahHO BbITraHBaHne nn KOHTaKT c HArpeToN NOBepxHOCTbIO.
  He yinCTte Hn He pa3MeaTe yctpoCTBO Ha xpaHHe noka OHO pNHOCTbO He OCTbHET.
• Yactn yctpoicTba HeIb3a MbItb B IocydomoeyHou MaunHe.

Ha3haeHne yctpoicTba

• 3To obopydOBaHne npedHa3HaueHo dJa 6ypeTa IOMaUHeRo NcNoJb3OBAHnI.

• YcTpoiCTBO npedHa3HaueHO NCKIIOHTeIbHO dIpy IpnOu3BOIDCTBa Ky6NKOB Ibda. IcNoJIb3OBAHne yCtpoiCTBa IJIa IIO6bIX dpYnx ceJeM oKet npINBeCTN K NOBpeXdEHNO INI TpaBMe TeJa.

• IcnoJb3OBAHne yCTpoiCTBaДЯ JIO6bIX dpyrnx ceIeN 6yIeT paccMaTpNBaTbcR, KaK IcNoJb3OBAHne He no Ha3NaueHnIO. IOnb3OBATeJIb 6yIeT HeCTN NCKJIQUHTeJIbHyIO OTBeTCTBeHHOCtB 3a He npabINbHOe IcNoJb3OBAHne yCTpoiCTBa.