271551 - Mașină de gheață Arktic - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 271551 Arktic

Citiți cu atenție prezentul manual de utilizare înainte de folosirea aparatului.

Păstrați maualul de utilizare alături de aparat.

Doar pentru uz la interior.

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui aparat Arktic. Citiți cu atenție acest manual, acordând o atenție deosebită reglementărilor de siguranță prezentate mai jos, înainte de a instala și utiliza acest aparat pentru prima dată.

Regulile de siguranță

• Utilizați aparatul numai în scopul pentru care a fost proiectat conform descrierii din acest manual.
• Producătorul nu este răspunzător pentru nici o deteriorare cauzată de funcționarea incorrectă și de utilizarea necorespunzătoare.
• Păstrați aparatul și ștecherul departe de apă și de alte lichide. În cazul în care aparatul cade în apă, scoateți imediat ștecherul de alimentare din priză. Nu utilizați aparatul înainte de verificarea acestuia de către un tehnician certificat. Nerespectarea acestor instrucțiuni va cauza riscuri care pun viața în pericol.
• Nu încercați niciodată să deschideți singur carcasa aparatului.
• Nu introduceti obiecte în carcasa aparatului.
• Nu atingeti stecherul cu mâinile umede sau umede.
• Pericol de şoc electric! Nu încercați să reparați singur aparatul, reparațiile trebuie efectuate numai de personal calificat.
• Nu folosiți niciodată un aparat deteriorat! Când este deteriorat, deconectați aparatul de la priză și contactați distribuitorul.
• Avertisment! Nu scufundati părțile electrice ale aparatului în apă sau alte lichide.
• Nu tineți niciodată aparatul sub jet de apă.
• Verificați cu regularitate ștecherul și cablul de alimentare pentru orice deteriorare. În cazul deteriorării, acesta trebuie înlocuit de un agent de service sau de o persoană calificată în mod similar, pentru a evita pericolul sau rănirea.
• Asigurați-vă că cablul nu intră în contact cu obiecte ascuțite sau fierbinți și păstrați-l departe de focul deschis. Nu trageți niciodată cablul de alimentare pentru a-l deconecta de la priză, trageți întotdeauna ștecherul în schimb.
• Asigurați-vă că cablul de alimentare și/sau cablul prelungitor nu provoacă pericol de deplasare.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.
• Avertisment! Atâta timp cât ștecherul este în priză, aparatul este conectat la sursa de alimentare.
• Opriți aparatul înainte de a-l deconecta de la priză.
• Conectați ștecherul la o priză electrică ușor accesibilă, astfel încât, în caz de urgență, aparatul să poată fi deconectat imediat.
• Nu purtați niciodată aparatul de cablu.
• Nu utilizati dispositive suplimentare care nu sunt furnizate împreună cu aparatul.

• Conectați aparatul numai la o priză electrică cu tensiunea și frecvența menționate pe eticheta aparatului.

• Nu folosiți niciodată alte accesorii decât cele recomandate de producător. Nerespectarea acestui lucru ar putea reprezenta un risc de siguranță pentru utilizator și ar putea deteriora aparatul. Utilizați numai piese originale și accesorii.

• Acest aparat nu trebuie operat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane care au o lipsă de experiență și cunoștințe.
• Acest aparat nu ar trebui, în nici un caz, să fie utilizat de copii.
• Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
• AVERTISMENT: Opriți întotdeauna aparatul și deconectați de la priză înainte de curățare, întreținere sau depozitare.

Regulamente speciale de siguranță

• Acest aparat este destinat doar producerii cuburilor de gheata. Orice altă utilizare ar putea duce la deteriorarea aparatului sau vătămarea persoanelor.
• Utilizați aparatul numai conform instrucțiunilor din acest manual.
• Atenție! Suprafață fierbinte! Suprafața este fierbinte atunci când aparatul este în uz. Atingeți numai panoul de control.
  Atenție! Risc de incendiu! Agentul frigorific utilizat este R290 pentru articolul 271551 și R600a pentru articolul 271568. Acesta este un agent frigorific foarte inflamabil. Agentul de suflare a spumei folosit în acest aparat este Ciclopentan. Acesta este foarte inflamabil.
• Nu amplasați aparatul pe o sursă de căldură (plită sau cuptor pe motorină sau electric etc.) Tineți aparatul departe de orice suprafață fierbinte sau flacără deschisă. Utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață stabilă, curată, rezistentă la căldură și uscată.
• Aparatul nu este proiectat a fi folosit cu ajutorul unui timer extern sau un sistem de con trol la distanță.
• AVERTIZARE: Nu acoperiți în niciun fel orificiile de ventilație.
• AVERTIZARE: Nu folositi niciun dispozitiv mecanic sau alt sistem pentru a accelera procesul de dezghețare, altele decât cele recomandate de producător.
• AVERTIZARE: Nu deteriorați circuitul de răcire.

• AVERTIZARE: Alimentați numai cu apă potabilă.

• Nu depozitați în aparat substanțe cum ar fi cutii cu aerosoli cu propulsie inflamabilă.

• Păstrați un spațiu de minim 10 cm în jurul aparatului pentru ventilație.
• Nu folositi unelte grele pentru a lovi suprafața exterioroară. Nu folositi jet de apă, nu spă lați direct cu apă sau aparate cu abur deoarece prin udarea pieselor electrice vă puteți electrocuta.
• Nu expuneti direct la razele solare. Evitați şocurile mecanice și vibrațiile.
• Transportați întotdeauna aparatul în poziție verticală, altfel riscând să-l deteriorați.
• Atenție! Protejați cablul de alimentare împotriva tragerii accidentale sau intrării în contact cu suprafețele fierbinti.
• Nu curățați sau depozitați aparatul decât atunci când acesta s-a răcit complet.
• Nu toate piesele se pot spăla în mașina de spălat vase.

Utilizare preconizată

• Acest aparat este destinat uzului casnic și pentru bufet.
• Acest aparat este destinat doar producerii cuburilor de gheata. Orice altă utilizare poate provoca avarierea aparatului sau accidentarea persoanelor.

- Utilizarea aparatului în orice alt scop reprezintă o utilizare incorectă. Utilizatorul este singurul răspunzător de orice utilizare incorectă a aparatului.

Instalare împământare

Acest aparat este clasificat ca clasa de protecție I și trebuie conectat la un sol de protecție. Împă-mântarea reduce riscul de șoc electric prin furnizarea unui cablu de evacuare pentru curentul electric. Acest aparat este echipat cu un cablu de alimentare care are un fir de împământare și ștecher cu împământare. Ștecherul trebuie conectat la o priză instalată și împământală corespunzător.

Pregătirea pentru prima sa utilizare

• Verificați ca aparatul să nu fie avariat. În cazul unor avarii, contactați imediat furnizorul dumneavoastră și NU utilizați aparatul.
  • Scoateți ambalajul acestuia
• Curățați aparatul cu apă călduță și cu o cârpă moale.
• Poziționați aparatul pe o suprafața dreaptă și stabilă, doar dacă nu s-a menționat altfel.
• Asigurați-vă că este destul loc în jurul aparatului pentru ventilație.
• Poziționați aparatul în așa fel încât accesul la priză să fie permis tot timpul.
• Asigurati-vă de faptul că aparatul are incluse

cupa și coșul. În cazul în care există părți care lipsesc, contactați producătorul.
- Curățați interiorul aparatului cu apă călduță și cu o cârpă moale.
- Curățați coșul pentru gheată.
- Nu poziționați aparatul de făcut cuburi de gheată la soare sau aproape de o sursă de căldură.
- Nu folosiți aparatul de făcut cuburi de gheată timp de cel puțin 24 de ore după ce acesta a fost transportat și mutat dintr-un loc în altul.
- Păstrați ambalajul pentru a depozita aparatul atunci când nu este folosit o perioadă mai lungă de timp.

Panoul de comandă

A: Nivelul apei este pre scăzut B: Rezervorul de depozitare este plin C, D, E: Dimensiunea cubului de gheata (S - Mic, M - Mediu, L - Mare)

F: Selectati dimensiunea cubului de gheata G: Buton ON/OFF

Instrucțiuni pentru utilizator

• Deschideți capacul, îndepărtați coșul și umpleți rezervorul cu apă. Nu turnați apă peste indicatorul de nivel. Coșul trebuie să fie deasupra apei.
• Apasa butonul „Power” sau butonul de START/putere.
• Alegeți mărimea cuburilor de gheată prin apăsarea butonului „Select”. Dacă temperatura camerei este sub 15° C, selectați butonul „Small” sau „Medium” pentru cuburile de gheată spre a preveni topirea acestora.
• Întregul proces de făcut cuburi de gheață durează între 6 și 12 minute.

• Verificați în mod regulat nivelul apei. Atunci când nivelul apei este prea scăzut, aparatul se va opri automat și indicatorul „add water” sau se va lumina. Apăsați butonul „Power” sau șumpleți rezervorul cu apă până la indicatorul de nivel și apăsați din nou butonul „Power” sau

• Opriți aparatul pentru 5 minute pentru a permite lichidului de răcire din compresor să se liniștească înainte de a reporni aparatul.

• Aparatul se opreşte automat atunci când coşul este plin.
• Puneti apă proaspătă în rezervor în fiecare zi.
• Atunci când aparatul nu este folosit, goliți rezervorul prin gura de evacuare.
• Atenție: Nu înclinați niciodată aparatul mai mult de 45° și nu întoarceți aparatul cu susul în jos. Acest lucru poate avaria aparatul fără a mai pu-tea fi reparat.

NOTA: Functiile de control sunt acelasi si pentru articolele 271551 si 271568 exceptie facand design-ul panoului de control.

Curățarea și întreținerea

• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză înainte de curățare.
• Atenție! Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid!
• Curățați aparatul cu o cârpă umedă (apă cu detergent ușor).

• Nu utilizați niciodată agenți de curățare puternici sau corozivi. Nu folosiți obiecte ascuțite sau contondente. Nu folosiți petrol sau solventi! Curățați cu o cârpă umedă și detergent dacă este necesar. Nu folosiți materiale abrazive.

• Curățați gurile de ventilație (dacă există) cu aspiratorul.

• În rezervorul de apă există un filtru. Acest filtru trebuie curățat în mod regulat. Scoateți filtrul din rezervorul de apă și clătiți-l bine cu apă călduță. De asemenea puteți folosi detergenți. Apoi clătiți filtrul cu apă curată pentru a elimina orice posibile reziduuri de detergent.

Detartrarea

Acest aparat trebuie detartrat în mod frecvent. Atunci când are loc calcifierea, acest aparat nu mai funcționează în mod corespunzător. Pentru a păstra aparatul într-o stare foarte bună și pentru a asigura buna funcționare a acestuia, este foarte important să detartrați aparatul în mod regulat. În funcție de duritatea apei și de frecvența utilizării, trebuie să repetați următoarea procedură în mod regulat.

Pentru decalcifierea aparatului de făcut cuburi de gheata folositi un agent de detartrare care este folosit și pentru alte aparate, cum ar fi cafetiera. Ca și agent de detartrare puteți folosi acidul citric sau oțetul. Pentru a asigura un amestec corect, citiți instrucțiunile prevăzute pentru agentul de detartrare.

1. Umpleți rezervorul de apă cu agentul de detartrare în funcție de indicațiile aflate pe agent. Nu depășiti niciodată nivel maxim.
2. Porniți aparatul. Bazinul pentru cuburile de gheată se va umple acum cu apă. Puteți auzi cum apa este pompată din rezervor către frapieră.

3. În același timp bazinul pentru cuburile de gheata este umplut și alimentarea cu apă se oprește: apăsați imediat butonul "Off".

4. Bazinul pentru cuburile de gheata va fi resetat la zero și agentul de detartrare va fi răspândit în tot aparatul.

5. Repornitiaparatul.
6. Repetați procedura (paşii 1 până la 4) de mai multe ori cu agentul de detartrare.
7. După ce v-ați asigurat că aparatul este curățat în totalitate, lăsați agentul de detartrare să se scurgă din aparat prin gaura de evacuare aflată pe partea stângă a aparatului.
8. Acum turnați apă curată în rezervor și repetați pașii 1 până la 4 de mai multe ori pentru a vă asigura că nu mai există resturi ale agentului de detartrare în aparat. Mirosl și gustul detergentului de detartrare vor dispărea complet. Pentru acest lucru folosiți întotdeauna apă curată.
9. Aparatul este gata pentru a fi folosit din nou.

Notă: Garanția aparatului devine nulă atunci când nu se reușește detartrarea în mod regulat, determinând astfel reducerea funcționării aparatului sau avarierea acestuia.

Problemă Cauză posibilă Solutie
Indicatorul „add water” sau este aprins.	Nu este apă suficientă. Opriti aparatul, umpleti cu apa inainte de a porni aparatul din nou.
Indicatorul „ice” sau este aprins.	Este prea multă gheata în aparat. Îndepărtați gheata.
„add water” sau și „ice” sau indicatoarele luminoase.	Cupa este blocată.	Verificați dacă gheata blochează cupa. Dacă nu se întâmplă acest lucru, contactați producătorul.
Cuburile de gheata se topesc.	Ciclul apei este prea lung.	Opriti aparatul și reporniți-l după ce cuburile s-au topit. Selectați cuburi de gheata „Small”.
	Temperatura apei din rezervor este prea scăzută.	Schimbați apa. Temperatura ideală pentru apă trebuie să fie cuprinsă între 5 și 15°C.
Aparatul nu afișează un mesaj de eroare, dar nici nu face cuburile de gheata.	Temperatura camerei sau a apei este prea crescută.	Puneți aparatul într-un loc răcoros și schimbați apa.
	Există o scurgere în sistemul de răcire.	Contactați producătorul.
	Există un blocaj în sistemul de răcire.	Contactați producătorul.

Specificatie tehnică

Articolul nr. 271551 271568
Tensiune și frecvență de funcțio-nare	220-240V~ /50Hz
Putere de intrare nominală 130W	120W
Curent nominal 1,1A 0,7A
Refrigerant folosit & cantitatea de injectare	R290 / 33g R600a / 29g
Clasa de climă SN-T
Agent de spumare inflamabil Ciclopentan
Clasa de protectie clasa I
Material Otel inoxidabil
Greutate netă (aprox.) 14,8kg 10,5kg
Dimensiuni	380x435x(H)431mm	297x367x(H)378mm

Observație: Specificația tehnică se poate modifica fără notificare prealabilă.

Garantie

Orice defectiune care afectează funcționarea aparatului apărută la mai puțin de un an de la cumpărarea acestuia va fi remediată prin reparație sau înlocuire gratuită, cu condiția ca aparatul să fi fost folosit și întreținut conform instrucțiunilor nu să nu fi fost bruscat sau folosit necorespunzător în vreun fel. Drepturile dumneavoastră legale nu sunt afectate. Dacă aparatul este în garanție, menționați când și de unde a fost cumpărat și includeți dovada cumpărării (de ex. chitanța).

Conform politicii noastre de dezvoltare continuă a produsului, ne rezervăm dreptul de a modifica produsul, ambalajul și documentația fără notificare.

Eliminarea și mediul înconjurător

La dezafectarea aparatului, produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere. În schimb, este responsabilitatea dumneavoastră să eliminați echipamentul uzat prin predarea acestuia la un punct de colectare desemnat. Nerespectarea acestei reguli poate fi penalizată în conformitate cu reglementările aplicabile privind eliminarea deșeurilor. Colectarea separată și reciclarea echipamentului dumneavoastră uzat la momentul debarasării contribuie la conservarea resurselor naturale și asigură realizarea reciclării într-un mod care protejează sănătatea ființelor umane și a mediului. Pentru informații suplimentare privind modul în care puteți preda deșeurile dumneavoastră în scopul reciclării, vă rugăm să contactați compania locală de colectare a deșeurilor. Producătorii și importatorii nu își asumă responsabilitatea cu privire la reciclarea, tratarea și eliminarea ecologică a deșeurilor, fie direct, fie prin intermediul unui sistem public.

Str. 13 decembrie 94A, Hala 14

Braşov, 500164, Romania

Tel: [phone]

Email: [e-mail]