271360 - Μηχανή πάγου Arktic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 271360 Arktic

GR: Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη και φυλάξτε το μαζί με τη συσκευή.

GR: Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο.

HR: Samo za unutarnju upotrebu.

GR: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το εγχειρίδιο μεταφράζεται από το πρωτότυπο αγγλικό εγχειρίδιο χρησιμοποιώντας ΑΙ και αυτόματες μεταφράσεις.

HR: NAPOMENA: Ovaj priručnik je preveden iz izvornog engleskog priručnika s AI i strojnim prijevodima.

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή Arktic. Δια- Βάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, δίνοντας ιδιαίτε- ρη προσοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγράφονται παρακάτω, πριν από την πρώτη εγκατάσταση και χρήση αυτής της συσκευής.

Οδηγίες ασφαλείας

- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό για τον οποίο σχεδιάστηκε, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.

- Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν από εσφαλμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.

• ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Μην επι- χειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Μην εμβαπίζετε τα πλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά. Μην κρατάτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.

- МН ХРНЗИМОПОИЕИТЕ ПОТЕ SYΣΚΕΥΗ ΠΟΥ 'EXEI YΠΟΣΤΕΙ ZΗΜΙΑ! Ελέγχετε τακτικά τις πλεκτρικές συνδέσεις και το καλώδιο για τυχόν ζημιές. Σε περίπτωση ζημιάς, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Οποιεσδήποτε επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από προμηθευτή ή εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου ή τραυματισμού.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, δρομολογήστε το καλώδιο ρεύματος με ασφάλεια, εάν είναι απαραίτητο, για να αποφύγετε τυχόν ακούσιο τράβημα, ζημιά, επαφή με την επιφάνεια θέρμανσης ή κίνδυνο παραπατήματος.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εφόσον το φις είναι στην πρίζα, η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απενεργοποιείτε ΠΑΝΤΟΤΕ τη συσκευή πριν από την αποσύνδεση από την παροχή ρεύματος, τον καθαρισμό, τη συντήρηση ή την αποθήκευση.

- Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίza με την τάση και τη συχνότητα που αναφέρονται στην ετικέτα της συσκευής.

- Μην αγγίζετε το φις/τις πλεκτρικές συνδέσεις με βρεγμένα ή υγρά χέρια.

• Διατηρείτε τη συσκευή και το φις/τις πλεκτρικές συνδέσεις μακριά από νερό και άλλα υγρά. Εάν η συσκευή πέσει σε νερό, αφαιρέστε αμέσως τις συνδέσεις τροφοδοσίας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι να ελεγχθεί από πιστοποιημένο τεχνικό. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα προκαλέσει κινδύνους απειλητικούς για τη ζωή.

- Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα, ώστε να μπορείτε να αποσυνδέσετε τη συσκευή αμέσως σε πε- ρίπτωση έκτακτης ανάγκης.

- Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά ή ζεστά αντικείμενα και φυλάξτε το μακριά από ανοιχτή φωτιά. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο ρεύματος για να το αποσυνδέσετε από την πρίza, αλλά να τραβάτε πάντα το φις.

- Mnv μεταφέρετε ποτέ τη συσκευή από το καλώδιό της.

- Μην προσπαθήσετε ποτέ να ανοίξετε μόνοι σας το περίΒλημα της συσκευής.

- Μην εισάγετε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.

- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίΒλεψη κατά τη διάρκεια της χρήσης.

- Ο χειρισμός της συσκευής αυτής πρέπει να γίνεται από εκπαβ δευμένο προσωπικό στην κουζίνα του εστιατορίου, σε καντίνες ή σε μπαρ κ.λη.

• Η συσκευή autή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με

μειωμένες σωματικές, αιοθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης.

• Η συσκευή autή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμε ποιείται από παιδιά.
• Διατπρείτε τη συσκευή και τις πλεκτρικές της συνδέσεις μακριά από παιδιά.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή πρόσθετες συσκευές εκτός από αυτές που παρέχονται με τη συσκευή ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Διαφορετικά, μπορεί να υπάρξει κίνδυνος για την ασφάλεια του χρήστη και να προκληθεί ζημιά στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα και παρελκόμενα.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή με εξωτερικό χρονοδιακόπη ή σύστημα τηλεχειρισμού.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε θερμαντικό αντικείμενο (Βενζινοκίνητο, ηλεκτρικό, κάρΒουνο κ.λπ.).
• Μην καλύπτετε τη συσκευή σε λειτουργία.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε γυμνές φλόγες, εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά. Να χειρίζεστε πάντα τη συσκευή σε οριζόντια, σταθερή, καθαρή, ανθεκτική στη θερμότητα και στεγνή επιφάνεια.
  • Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για εγκατάσταση σε χώρο όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί πίδακας νερού.
• Αφήστε χώρο τουλάχιστον 20 cm γύρω από τη συσκευή για εξαερισμό κατά τη χρήση.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διατπρείτε όλα τα ανοίγματα εξαερισμού στη συσκευή ελεύθερα από εμπόδια.

Ειδικές οδηγίες ασφαλείας

• Autń n συσκευή προορίζεται για μπουφέ και οικιακή χρήση.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του κατασκευαστή ή από άτομα με παρόμοια προσόντα, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ! Το ψυκτικό μέσο που χρησιμοποιείται είναι το R290. Είναι εύφλεκτο ψυκτικό που είναι φιλικό προς το περιβάλλον. Αν και είναι εύφλεκτο, δεν προκαλεί zημιά στη στιβάδα του όζοντος και δεν αυξάνει το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Μστόσο, η χρήση αυτού του ψυκτικού υγρού έχει οδηγήσει σε μικρή αύξηση της στάθμης θορύΒου της συσκευής. Εκτάς από τον θόρυβο του συμπιεστή, μπορεί να είστε σε θέση να ακούσετε το ψυκτικό να ρέει γύρω από το σύστημα. Αυτό είναι αναπόφευκτο και δεν έχει καμία αρνητική επίδραση στην απόδοση της συσκευής. Πρέπει να προσέχετε κατά τη μεταφορά και τη ρύθμιση της συσκευής, ώστε να μην υποστούν εημιά μέρη του συστήματος φύξης. Η διαρροή ψυκτικού υγρού μπορεί να προκαλέσει βλάΒη στα μάτια.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ! Το φυκτικό υγρό που ψεκάζεται στο δέρμα μπορεί να προκαλέσει κρίσιμα εγκαύματα. Διατπρείτε τα μάτια και το δέρμα προστατευμένα. Σε περίπτωση εγκαυμάτων από το φυκτικό μέσο, ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό. Σε περίπτωση που τα εγκαύματα είναι σοβαρά, εφαρμόστε πάγο και επικοινωνήστε αμέσως με την ιατρική θεραπεία.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Παρέχετε επαρκή εξαερισμό στην περιβάλλουσα δομή κατά την τοποθέτηση. Μην φράζετε ποτέ την αναρρόφηση ροής αέρα και την έξοδο αέρα για να διατηρήσετε την κυκλοφορία του αέρα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην προκαλείτε ζημιά στο ψυκτικό κύκλωμα.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μη χροιμοποιείτε πλεκτρικές συσκευές μέσα στους χώρους αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός εάν είναι του τύπου που συνιστά ο κατασκευαστής.
- Mnv τοποθετείτε επικίνδυνα προϊόντα, όπως καύσιμα, οινόπνευμα, χρώματα, φιάλες αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικό, εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες κ.λη. μέσα ή κοντά στη συακευή.
- Μετά την εγκατάσταση, η συσκευή δεν πρέπει να έχει κλίση μεγαλύτερη από 5° και είναι απαραίτητο να περιμένετε 2 ώρες πριν τη συνδέσετε στην παροχή ρεύματος για να την ενεργοποιήσετε. Το ίδιο ισχύει εάν η συσκευή μετακινηθεί μετά.
- Αν η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί ή αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος, πρέπει να περιμένετε 5 λεπτά μέχρι να ενεργοποιηθεί ξανά.
- Καμία άλλη συσκευή δεν πρέπει να συνδέεται στην ίδια πρίζα με αυτή τη συσκευή.
- Το διογκωτικό μέσο από αφρώδες υλικό που χρησιμοποιείται είναι το Cyclopentane σε αυτή τη συσκευή. Είναι εξαιρετικά εύφλεκτο.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Συνδέστε μόνο σε παροχή πόσιμου νερού.

Προβλεπόμενη χρήση

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές όπως:
• χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα.
• αγροτικές κατοικίες,
• από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα οικιστικά περι βάλλοντα,
• перівăллов túпou креватюї кай прωινοї.

- Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για συνεχή παραγωγή πάγου νιφάδων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή τραυματισμό.

- Η λειτουργία της συσκευής για οποιονδήποτε άλλο σκοπό θα θεωρείται εσφαλμένη χρήση της συσκευής. Ο χρήστης θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την ακατάλληλη χρήση της συσκευής.

Εγκατάσταση γείωσης

Αυτή η συσκευή ταξινομείται ως προστασία κατηγορίας I και πρέπει να συνδεθεί σε προστατευτική γείωση. Η γείωση μειώνει τον κίνδυνο πλεκτροπληξίας παρέχοντας ένα καλώδιο διαφυγής για το πλεκτρικό ρεύμα.

Αυτή η συσκευή διαθέτει καλώδιο ρεύματος με Βύσμα γείωσης ή πλεκτρικές συνδέσεις με καλώδιο γείωσης. Οι συνδέσεις πρέπει να είναι σωστά εγκατεστημένες και γειωμένες.

Κύρια μέρη του προϊόντος

(Eικ. 1 στη σελίδα 3)

1. Κορυφή αργά
2. Пóрта
3. Κάδος αποθήκευσης πάγου
4. Διακόπτης τροφοδοσίας
5. 0θόνη
6. Καλώδιο ρεύματος
7. Βαλβίδα παροχής νερού
8. Σωλήνας παροχέτευσης
9. Πόδια

Παρατήρηση: Το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου ισχύει για όλα τα στοιχεία που αναφέρονται, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά. Η εμφάνιση μπορεί να διαφέρει από τις εικονογραφήσεις που εμφανίζονται.

Ανταλλακτικά ή αξεσουάρ (Εικ. 2 στη σελίδα 4)

1. Συγκρότημα φίλτρου νερού
2. Εὐκαμπτος σωλήνας εισόδου φίλτρου νερού μήκους 1,5 m
3. Εὐκαμπτος σωλήνας εξόδου φίλτρου νερού μήκους 0,7m
4. Σύνδεσμος φίλτρου × 2
5. Εὐκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης νερού
6. Ανταλλακτική ροδέλα στεγανοποίησης εύκαμπτου σωλήνα x 2
7. Μπάλα πάγου
8. Βάση φίλτρου
9. Βίδες x 4 για τοποθέτηση της διάταξης φίλτρου στη βάση φίλτρου
10. Κλειδί

Πίνακας ελέγχου

(Eικ. 3 στη σελίδα 4)

1. Κουρπί ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ για να ξεκινήσει η διαδικασία καθαρισμού. Πατήστε το για 3 δευτ. για να εισέλθετε σε λειτουργία καθαρισμού
2. Ένδειξη λειτουργίας
3. Ένδειξη καθαρισμού σε εξέλιξη

4. Ένδειξη σφάλματος
   a. όταν η λυχνία σφάλματος αναβοσβήνει μία φορά τακτικά, ο συμπυκνωτής παρουσιάζει ΒλάΒη
   b. όταν η λυχνία σφάλματος αναβοσβήνει δύο φορές τακτικά, ο αισθητήρας εξατμιστή είναι ελαττωματικός
   c. όταν η λυχνία σφάλματος αναβοσΒήνει τρεις φορές τακτικά, ο αισθητήρας πλήρωσης πάγου είναι ελαττωματικός
   d. όταν η λυχνία ΒλάΒης είναι συνεχώς αναμμένη, εμφανίζεται έλλειψη νερού και αστοχία αλοιφής l

5. Ένδειξη πλήρωσης πάγου

6. Η στάθμη νερού είναι ένδειξη χαμηλής στάθμης εργαλείου

Προετοιμασία πριν από τη χρήση

• Αφαιρέστε όλη την προστατευτική συσκευασία και το περιτύλιγμα.
• Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σε καλή κατάσταση και με όλα τα παρελκόμενα. Σε περίπτωση ατελούς ή κατεστραμμένης παράδοσης, επικοινωνήστε αμέσως με τον προμηθευτή. Σε αυτή την περίπτωση, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
• Καθαρίστε τα εξαρτήματα και τη συσκευή πριν από τη χρήση (Βλ. ==> Καθαρισμός και συντήρηση).
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εντελώς στεγνή.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε οριζόντια, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια, η οποία είναι ασφαλής για πιτσιλιές νερού.
• Φυλάξτε τη συσκευασία εάν σκοπεύετε να αποθηκεύσετε τη συσκευή σας στο μέλλον.
• Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική αναφορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Λόγω υπολειμμάτων από την κατασκευή, η συσκευή μπορεί να εκπέμψει ελαφριά σομή κατά τη διάρκεια των πρώτων λίγων χρήσεων. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υποδεικνύει κανένα ελάττωμα ή κίνδυνο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αερίζεται καλά.

Εγκατάσταση

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οποιεσδήποτε εργασίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται μόνο από ειδικευμένο και

εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

• Ελέγξε τια να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζημιά ή ότι έχει ολοκληρωθεί η παράδοση. Σε περίπτωση ζημιάς ή ατελούς παράδοσης, ΜΗ χρησιμοποιείτε τη συσκευή και επικοινωνήστε αμέσως με τον προμηθευτή.
• Ελέγξτε ότι περιλαμΒάνονται τα παρελκόμενα.
• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και την προστατευτική μεμβράνη (εάν υπάρχει).
• Ταποθετήσε τη συσκευή αε επίπεδη, σταθερή και ασφαλή επιφάνεια που μπορεί να στηρίξει το βάρος της συσκευής μαζί με τον πάγο νιφάδας που παράγεται κατά τη χρήση.
• Αποφύγετε την έκθεση σε άμεσο πλιακό φως ή σε άμεση πηγή θερμότητας, όπως κουζίνα, φούρνο θερμότητας κ.λη.
• Βεβαιωθείτε ότι διατηρείται απόσταση τουλάχιστον 20 cm γύρω από όλες τις πλευρές της συσκευής για ακοπούς αερισμού.
• Τοποθετήστε τη συσκευή με τέτοιο τρόπο ώστε το φις να είναι εύκολα προσβάσιμο και να μπορεί να αφαιρεθεί γρήγορα από την υποδοχή της σε περίπτωση ανάγκης.
• Ρυθμίστε τη συσκευή κοντά στη σύνδεση παροχής νερού.

Συναρμολογήστε τη διάταξη του φίλτρου νερού

• Ανοίξτε το κάλυμμα της διάταξης του φίλτρου νερού. Αφαιρέστε το στοιχείο του φίλτρου και αφαιρέστε την πλαστική μεμβράνη. Επανατοποθετήστε το στοιχείο του φίλτρου.
• Βιδώστε τους συνδέσμους του φίλτρου και στα δύο άκρα της διάταξης του φίλτρου νερού
• Συναρμολογήστε τη διάταξη φίλτρου στη Βάση του φίλτρου χρησιμοποιώντας 4 Βίδες. Σφίξτε το φίλτρο χρησιμοποιώντας κλειδί

Εγκαταστήστε το σύστημα παροχής νερού (Εικ. 4 στη σελίδα 5)

A. Διάμετρος συνδέσμου εύκαμπτου σωλήνα 3/4"
B. Διάμετρος συνδέσμου εύκαμπτου σωλήνα 1/2"
C. Συγκρότημα φίλτρου νερού
D. Διάμετρος συνδέσμου εύκαμπτου σωλήνα 1/2"
Ε. Διάμετρος συνδέσμου εύκαμπτου σωλήνα 3/4"
F. Διάμετρος ΒαλΒίδας παροχής νερού 3/4"
G. Βαλβίδα αποστράγγισης. Το ύψος της εξόδου αποχέτευσης πρέπει να είναι χαμπλότερο από τη μηχανή
1. Εὐκαμπτος σωλήνας εισαγωγής φίλτρου νερού μήκους 1,5 m, εξάρτημα 11
II. Εὐκαμπτος σωλήνας εισαγωγής φίλτρου νερού μήκους 0,7 m, εξάρτημα 12

- Συνδέστε τα Α, Β, Κ, Μ, Ε, Φ, Ι, Π διαδοχικά

- Συνδέστε τον εύκαμπτο ωλήνα αποστράγγισης νερού στη Βαλ- Βίδα αποστράγγισης. Το ύψος της εξόδου αποχέτευσης πρέπει να Βρίσκεται χαμπλότερα από τη συσκευή, έται ώστε να μπορεί να ρεύσει νερό.

Σημείωση: Το εύρος πίεσης παροχής νερού εισόδου: 0,15 - 0,5 MPa. Εάν η πίεση βρίακεται πάνω από αυτό το εύρος, θα πρέπει να εγκατασταθεί μειωτήρας πίεσης.

Οδηγίες λειτουργίας

• Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε την εσωτερική και εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με χλιαρό νερό και ένα μαλακό πανί.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο χώρο, αφήνοντας κενό τουλάχιστον 150 mm γύρω από όλες τις πλευρές για σκοπούς αερισμού.
• Αφήστε τη συσκευή μόνη της για περίπου μία ώρα για να κατα-

καθίσει το ψυκτικό μέσο. ΒεΒαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει σωστά με το σύστημα παροχής νερού.

• Στη συνέχεια, συνδέστε σε κατάλληλη πρίza.
• Πιέστε προς τα κάτω το διακόπτη ON / OFF στον πίνακα ελέγχου για να ξεκινήσει.
• Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί καθαρισμού 2 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει ο καθαρισμός. Αυτή τη φορά, η ένδειξη «CLEAN» θα αναβοσβήνει, η αντλία νερού θα ενεργοποιηθεί και θα καθαριστεί για 30 λεπτά. Μετά το τέλος, η λυχνία «CLEAN» θα σβήσει.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και επανεκκινήστε την για να ξεκινήσετε τη χρήση.
• Επίσης, ο διακόπτης ON / OFF ανάβει με πράσινο χρώμα. Η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί.
• Η διαδικασία παραγωγής πάγου είναι εντελώς αυτόματη, αποτελείται από διάφορα στάδια, όπως παρακάτω:
  Εισοδος νερού ==> παραγωγή πάγου ==> εκτίναξη πάγου ==> αποθήκευση πάγου.
  Στη συνέχεια, πιέστε την πόρτα ολίσθησης και χρησιμοποιήστε σέσουλα πάγου για να αφαιρέσετε τον πάγο.
  • Όταν η θήκη αποθήκευσης πάγου γεμίσει, η ένδειξη «Η δεξαμενή αποθήκευσης είναι γεμάτη» θα ανάψει με κόκκινο χρώμα και η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί αυτόματα.
• Μόλις αφαιρεθεί ο πάγος, η συσκευή συνεχίζει την παραγωγή πάγου αυτόματα.
• Σημείωση: Για λόγους υγιεινής, θα πρέπει να απορρίπτετε τον πάγο νιφάδας που παράγεται στον πρώτο κύκλο για κάθε χρήση. Μην τα χρποιμοποιείτε για ποτά ή κρύα τρόφιμα.
• Αν n παροχή νερού είναι ανεπαρκής, n ένδειξη «Η στάθμη του νερού είναι πολύ χαμηλή» θα ανάψει με κόκκινο χρώμα και η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί αυτόματα. Ελέγξτε την παροχή νερού (εύκαμπτος σωλήνας) που είναι συνδεδεμένος στη συσκευή.
• Σε περίπτωση σφάλματος ή αστοχίας, η ένδειξη "Εμφάνιση σφάλματος" θα ανάψει με κόκκινο χρώμα και η συσκευή θα διακόψει αυτόματα τη λειτουργία της.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας προς τα κάτω το διακόπτη ON / OFF και αποσυνδέστε την από την πλεκτρική παροχή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

Σημειώσεις:

• MHN ενεργοποιείτε ξανά τη συσκευή αμέσως μετά την αυτόματη διακοπή λειτουργίας (λόγω ανεπαρκούς παροχής νερού, υπερβολικά γεμάτου δοχείου πάγου νιφάδων, διακοπής ρεύματος). Περιμένετε τουλάχιστον 3 \~ 5 λεπτά για να αποφύγετε ζημιές στο συμπιεστή.
• Ελέγχετε τακτικά τους συνδέσμους του σωλήνα εισόδου και εξόδου νερού για τυχόν διαρροή ή υπερχείλιση νερού.
• Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ξεΒιδώστε το κάλυμμα αποστράγγισης στο πίσω μέρος της συσκευής. Σκουπίστε το δοχείο νερού χρησιμοποιώντας ένα στεγνό, καθαρό πανί.

Καθαρισμός και συντήρηση

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και την ψύχετε πριν από την αποθήκευση, τον καθαρισμό και τη συντήρηση.
• Μη χρησιμοποιείτε πίδακα νερού ή ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό και μην σπρώχνετε τη συσκευή κάτω από το νερό, καθώς τα εξαρτήματα θα βραχούν και μπορεί να προκληθεί πλεκτροπληξία.

- Εάν η συσκευή δεν διατηρείται σε καλή κατάσταση καθαριότητας, αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε επικίνδυνες συνθήκες.

Καθαρισμός

Αυτόματος καθαρισμός

- Γεμίστε το κιβώτιο νερού με λίγο ειδικό καθαριστικό υγρό της παγομηχανής. Ενεργοποιήστε και πατήστε το κουμπί καθαρισμού για 3 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η πρόοδος του καθαρισμού. Η ενδεικτική λυχνία καθαρισμού θα αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. Η διαδικασία αυτόματου καθαρισμού διαρκεί 30 λεπτά και δεν μπορεί να διακοπεί αν δεν απενεργοποιήσετε το μηχάνημα. Αφού τελειώσετε, αποστραγγίστε το κιβώτιο νερού. Έεκινήστε ξανά τη διαδικασία αυτόματου καθαρισμού χωρίς υγρό καθαρισμού. Εάν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε την άλλη μία φορά για να ξεπλύνετε το υγρό καθαρισμού που έχει απομείνει. ΤραΒήξτε προς τα έξω την τάπα αποστράγγισης στο κάτω μέρος του κιβωτίου νερού, αφού αποστραγγιστεί το νερό, τοποθετήστε την ξανά.

• Καθαρίστε την κρύα εξωτερική επιφάνεια με ένα πανί ή σφουγγάρι ελαφρώς νοτισμένο με ήπιο διάλυμα σαπουνιού.
• Για λόγους υγιεινής, η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται πριν και μετά τη χρήση.
• Αποφύγετε την επαφή νερού με τα πλεκτρικά εξαρτήματα.
• Καθαρίστε το εσωτερικό του δοχείου με μη αποξεστικό απορρυ- παντικό και ξεπλύνετε με καθαρό νερό.
• Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ισχυρά καθαριστικά, λειαντικά σφουγγάρια ή καθαριστικά που περιέχουν χλώριο. Μη χρησιμοποιείτε αταλόσυρμα, μεταλλικά εργαλεία ή αιχμηρά αντικείμενα για τον καθαρισμό. Μην χρησιμοποιείτε Βενζίνη ή διαλύτες!
• Κανένα εξάρτημα δεν είναι ασφαλές για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων.
• Καθαρίζετε το συμπυκνωτή κάθε 2-3 μήνες ή όταν η ένταση του νερού από το ακροφύσιο ψεκασμού είναι εξασθενημένη.

Συνιστώμενη διαδικασία καθαρισμού για το σύστημα ψεκασμού νερού:

(Eικ. 5 στη σελίδα 5)

• Αφαιρέστε την πλακέτα νερού του μπλοκ.
• Τραβήξτε προς τα έξω το ράφι που πέφτει πάνω στον πάγο.

(Eικ. 6 στη σελίδα 5)

- Αφαιρέστε τη σύνδεση του σωλήνα ψεκασμού (τον σωλήνα σιλικόνης) και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τον σωλήνα ψεκασμού.

(Eικ. 7 στη σελίδα 5)

• Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα εργαλεία για να αφαιρέσετε τα ακροφύσια ψεκασμού και τους σφιγκτήρες των ακροφυσίων ως κατεύθυνση ένα προς ένα.
• Χρησιμοποιήστε νερό για να καθαρίσετε τον σωλήνα ψεκασμού και τα ακροφύσια με μια μαλακή Βούρτσα.

(Eικ. 8 στη σελίδα 5)

• Πώς να αφαιρέσετε την αντλία ψεκασμού.
Βήμα 1: Έεβιδώστε τις σχετικές βίδες στο πίσω μέρος της πάνω πλάκας και στη συνέχεια αφαιρέστε την πάνω πλάκα ως κατεύθυνση.
Βήμα 2: Με τον ίδιο τρόπο αφαίρεσης της πίσω πλάκας.

(Eικ. 9 στη σελίδα 6)

Βήμα 3: Αποσύνδεση του βύσματος τροφοδοσίας της αντλίας ψε κασμού.
Βήμα 4: Ξεβιδώστε τις τρεις Βίδες στο κάλυμμα της αντλίας σύμ φωνα με την εικόνα.
Βήμα 5: Τραβήξτε προς τα έξω τα εξαρτήματα της αντλίας.

(Εικ. 10 στη σελίδα 6)

• ΤραΒήξτε προς τα έξω το δίχτυ φίλτρου της αντλίας ως κατεύθυνση.
• Χρησιμοποιήστε νερό για να καθαρίσετε το πλέγμα του φίλτρου με μια μαλακή Βούρτσα.
• Τέλος, τοποθετήστε πίσω όλα τα εξαρτήματα.

Συντήρηση

• Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία της συσκευής για την αποφυγή σοβαρών ατυχημάτων.
• Εάν διαπιστώσετε ότι η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά ή ότι υπάρχει πρόβλημα, σταματήσε να τη χρησιμοποιείτε, απενεργοποιήσε την και επικοινωνήσε με τον προμπθευτή.
• Όλες οι εργασίες συντήρησης, εγκατάστασης και επισκευής πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένους και εξουσιοδοτημένους τεχνικούς ή να συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
• Εάν ο συμπιεστής σταματήσει για οποιονδήποτε λόγο, όπως έλλειψη νερού, πάγος γεμάτος, απενεργοποίπον κ.λη., μην τον επανεκκινήσετε αμέσως. Μπορείτε να την επανεκκινήσετε 5 λεπτά αργότερα για να προστατέψετε το συμπιεστή.
• Ελέγχετε τακτικά τους συνδέσμους των σωλήνων εισόδου και εξόδου νερού και αποστραγγίζετε το μικρό πλεόνασμα νερού που μπορεί να προκύψει.
• Εάν η παγομηχανή δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλα χρονικά διαστήματα, τραΒήξτε έξω την τάπα αποστράγγισης στο κάτω μέρος του κιΒωτίου νερού, ώστε να αποστραγγιστεί η περίσσεια νερού στο κιΒώτιο νερού. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε το ξανά. Σκουπίστε την εσωτερική επένδυση του δοχείου αποθήκευσης πάγου με ένα καθαρό πανί.
• Παροχέτευση: Τραβήξτε έξω την τάπα αποστράγγισης στο κάτω μέρος του κιβωτίου νερού, αφού αποστραγγιστεί το νερό, τοποθετήστε την ξανά.

Μεταφορά και αποθήκευση

• Πριν από την αποθήκευση, να ΒεΒαιώνεστε πάντα ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος και έχει κρυώσει εντελώς.
  • Φιλάσσετε τη συσκευή σε δροσερό, καθαρό και στεγνό χώρο.
• Μην τοποθετείτε ποτέ βαριά αντικείμενα επάνω στη συσκευή, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά σε αυτήν.
• Μην μετακινείτε τη συσκευή ενώ Βρίσκεται σε λειτουργία. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος όταν τη μετακινείτε και κρατήστε την στο κάτω μέρος.
• Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται κατά τη μετακίνηση ή τη μεταφορά του μηχανήματος λόγω του βάρους του. Με τουλάκιστον 2 άτομα ή χρησιμοποιώντας τροχήλατο. Μετακινήστε το μηχάνημα αργά, προσεκτικά και ποτέ σε κλίση μεγαλύτερη από 45°.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα για το διάλυμα. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/πάροχο υπηρεσιών.

Πρόβλημα Πιθανή αυτία Πιθανή λύση
Η παγομηχανήδεν λειτουργεί.	1. Η τάση είναι εκτός ορίων.2. Η θερμοκρασία περιΒάλλοντος είναι πολύ χαμηλή [κάτω από 10°C].	1. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα, επανεκκινήστε το όταν η τάση είναι κανονική.2. Δοκιμάστε ξανά όταν η θερμοκρασία περιΒάλλοντος είναι πάνω από 10°C.
Ο συμπιεστής λειτουργεί, αλλά δεν παράγεται πάγος.	1. Διαρροές ψυκτικού μέσου.2. Μπλοκ συστήματος ψυξης.3. Άστοχία πλεκτρομαγνητικής ΒαλΒίδας.4. Ο ανεμιστήρας συμπύκνωσης δεν λειτουργεί.5. Μπλοκ αντλίας ψεκασμού ή ΒλάΒη.	1. Αναπληρώστε το ψυκτικό μέσο και ελέγξετε τη διαρροή.2. Αντικαταστήστε το φίλτρο για το σύστημα πλήρωσης Ν ,3. Αντικαταστήστε την πλεκτρομαγνητική ΒαλΒίδα.4. Αντικαταστήστε τον ανεμιστήρα συμπύκνωσης.5. Ελέγξετε την αντλία ψεκασμού και το δίκτυο φίλτρων της.
Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί.	1. Έλλειψη νερού.2. Ο πάγος είναι γεμάτος.3. Ο συμπιεστής σταματά [η θερμοκρασία του κελύφους είναι πολύ υψηλή].	1. Ελέγξετε το σύστημα παροχής νερού [ΒαλΒίδα εισόδου νερού και σωλήνας παροχής νερού].2. Βγάλε λίγο πάγο.3. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα και επανεκκινήστε το 1 ώρα αργότερα.
Η ένδειξη της έλλειψης νερού ανάΒει.	1. Έλλειψη νερού στο σύστημα παροχής νερού.2. Η ΒαλΒίδα παροχής νερού έχει υποστεί ζημιά.3. Πολύ χαμηλή πίεση νερού Βρύσης.	1. Ελέγξετε και Βεβαιω θείτε ότι το σύστημα παροχής νερού είναι εντάξει και κατόπιν επανεκκινήστε το.2. Ελέγξετε τη ΒαλΒίδα παροχής νερού.3. Εάν πρόκειται για νερό Βρύσης, η πίεση του νερού δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη από 0,15 Μρα.
Η ένδειξη προβλήματος ανάΒει.	1. Υπάρχει πάγος που δεν έχει πέσει.2. Μπλοκ συστήματος νερού ψεκασμού ή διαρροή.	1. Ελέγξετε εάν η σωληνοειδής ΒαλΒίδα μπορεί να είναι ανοιχτή, εάν όχι, αντικαταστήστε την με νέα.2. Ελέγξετε την αντλία ψεκασμού και το δίκτυο φίλτρων της, ελέγξετε τον σωλήνα ψεκασμού και το ακροφύσιο, ελέγξετε τη σύνδεση του σωλήνα ψεκασμού.

Εγγύηση

Κάθε ελάττωμα που επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής και παρουσιάζεται εντός ενός έτους μετά την αγορά θα επισκευάζεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, με την προϋπόθεση ότι η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με

τις οδηγίες και δεν έχει υποστεί οποιαδήποτε κατάχρηση ή κακή χρήση. Τα νόμιμα δικαιώματά σας δεν επηρεάζονται. Εάν η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση, δηλώστε πού και πότε αγοράστηκε και συμπεριλάβετε απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη).

Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή ανάπτυξη προϊόντων, διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τις προδιαγραφές προϊόντων, συσκευασίας και τεκμηρίωσης χωρίς προειδοποίηση.

Απόρριψη και περιβάλλον

Κατά τον παροπλισμό της συακευής, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα. Αντ' αυτού, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον απόβλητο εξοπλισμό σας παραδίδοντάς τον σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής. Η μη τήρηση αυτού του κανόνα μπορεί να τιμωρηθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για την απόρριψη αποβλήτων. Η ξε- χωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισμού σας κατά τη στιγμή της απόρριψης θα βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνεται με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να αποθέσετε τα απορρίμματα για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν ευθύνη για την ανακύκλωση, την επεξεργασία και την οικολογική απόρριψη, είτε απευθείας είτε μέσω ενός δημόσιου συστήματος.

ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:

Tnλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές)

[e-mail]

HRVATSKI

Poštovani korisniče,

Hvala vam što ste kupili ovaj Arktic uređaj. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik za uporabu i pritom obratite posebnu pozornost na niže navedene sigurnosne propise, prije prve ugradnje i uporabe uređaja.

Sigurnosne upute

GR: Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας.