WILD DUB 1 - ηχείο NGS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	NGS
Μοντέλο	WILD DUB 1
Τύπος	Φορητό ενισχυμένο ηχείο με μπαταρία
Ισχύς εξόδου (μέγιστη)	300 W
Ισχύς RMS	80 W
Ηχεία	2 γούφερ 8" + 2 τουίτερ 3"
Τροφοδοσία δικτύου	AC 100 V - 240 V, 50/60 Hz
Εσωτερική μπαταρία	Ιόντων λιθίου 11,1 V / 5,2 Ah
Διάρκεια μπαταρίας	Έως 12 ώρες στο 50% της έντασης, 7 ώρες στο 70%, 3 ώρες στο 100%
Bluetooth	Συχνότητα 2402-2480 MHz, μέγιστη ισχύς RF 6,58 dBm
Είσοδοι ήχου	USB, SD, AUX IN (υποδοχή 3,5 mm), MIC IN (υποδοχή 6,35 mm), είσοδος κιθάρας
Έξοδοι ήχου	AUX OUT (για σύνδεση πολλαπλών ηχείων)
Κύριες λειτουργίες	TWS, ισοσταθμιστής (NOR, rock, jazz, κλασικό, pop, country), mega μπάσα, ηχώ, εγγραφή σε USB/SD
Τηλεχειριστήριο	Ναι, με επιπλέον λειτουργίες (σίγαση, προτεραιότητα μικροφώνου, επανάληψη κ.λπ.)
Οθόνη	Οθόνη LED
Φωτισμός	Πολύχρωμο LED (κόκκινο, πράσινο, μπλε, μωβ)
Χειριστήρια στη συσκευή	Ένταση, πρίμα, μπάσα, ισοσταθμιστής, λειτουργία, αναπαραγωγή/παύση, προηγούμενο/επόμενο, ηχώ, ένταση μικροφώνου, ένταση κιθάρας
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή υγρά.
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό. Μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας για πλήρη διακοπή.
Ανακύκλωση	Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε σε χώρο ανακύκλωσης ή κατάστημα (σύμφωνα με την οδηγία ΑΗΗΕ).
Δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της NGS για οποιαδήποτε επισκευή ή ανταλλακτικό.

Συχνές ερωτήσεις - WILD DUB 1 NGS

Πώς να συνδέσετε το ηχείο μέσω Bluetooth;

Πατήστε το πλήκτρο MODE μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "BLUE". Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας, αναζητήστε "NGS WILDDUB" και επιλέξτε το για σύζευξη. Μόλις συνδεθεί, το εικονίδιο Bluetooth σταματά να αναβοσβήνει.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία TWS για ζευγάρωμα δύο ηχείων;

Βάλτε και τα δύο ηχεία σε λειτουργία Bluetooth. Σε ένα από αυτά, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Αναπαραγωγή/Παύση για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί ένα μπιπ. Στη συνέχεια, αναζητήστε "NGS WILDDUB" στη φορητή σας συσκευή για να τα συνδέσετε σε στερεοφωνική λειτουργία.

Πώς να ηχογραφήσετε με μικρόφωνο;

Συνδέστε ένα μικρόφωνο στην είσοδο MIC IN. Τοποθετήστε ένα USB stick ή μια κάρτα SD, επιλέξτε τη λειτουργία USB/SD. Πατήστε REC για να ξεκινήσει η εγγραφή. Η οθόνη δείχνει τη διάρκεια. Τα αρχεία αποθηκεύονται σε έναν φάκελο RECORD.

Ποια είναι η διάρκεια της μπαταρίας;

Η διάρκεια ποικίλλει ανάλογα με την ένταση: περίπου 12 ώρες στο 50% της έντασης, 7 ώρες στο 70% και 3 ώρες στο 100%.

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας στην είσοδο AC IN του ηχείου και σε μια πρίζα. Κατά τη φόρτιση, ανάβει μια κόκκινη λυχνία LED στην οθόνη. Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, η λυχνία γίνεται πράσινη.

Τι να κάνω αν το ηχείο δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο πίσω διακόπτης βρίσκεται στη θέση BATTERIE (για χρήση μπαταρίας) ή ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση στο επάνω πάνελ για 2 δευτερόλεπτα για να ανάψει.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο;

Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA στο τηλεχειριστήριο. Κατευθύνετέ το προς την οθόνη LED του ηχείου. Τα πλήκτρα ελέγχουν την ένταση, τις λειτουργίες, την αναπαραγωγή, τον ισοσταθμιστή, την επανάληψη και άλλα. Σημείωση: η συσκευή ανάβει μόνο μέσω του κουμπιού στο επάνω πάνελ.

Πώς να εναλλάσσομαι μεταξύ των λειτουργιών USB, SD, Bluetooth και AUX;

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο MODE για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών. Η σειρά είναι: Bluetooth → AUX IN → USB → SD. Εάν δεν είναι συνδεδεμένη καμία συσκευή, οι αντίστοιχες λειτουργίες παραλείπονται.

Πώς να καθαρίσω το ηχείο;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή λειαντικά προϊόντα. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Αποφύγετε την επαφή με νερό.

Γιατί υπάρχει ήχος ανάδρασης (larsen) όταν χρησιμοποιώ το μικρόφωνο;

Το larsen είναι ένα φαινόμενο ακουστικού βρόχου. Για να το μειώσετε, απομακρύνετε το μικρόφωνο από το ηχείο, χαμηλώστε την ένταση του μικροφώνου (M.VOL) ή ενεργοποιήστε τη λειτουργία M-PRI στο τηλεχειριστήριο που δίνει προτεραιότητα στη φωνή του μικροφώνου έναντι της μουσικής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WILD DUB 1 NGS

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΠΑΝΩ ΠΑΝΕΛ

1 Είσοδος USB
2 Είσοδος μικροφώνου / Εισαγωγή κιθάρας
3 Είσοδος κάρτας SD
4 'Ενταση ήχου μικροφώνου
Ελέγξτε την ένταση του μικροφώνου σε όλες τις καταστάσεις λειτουργίας, από το CV00 έως το CV16. Στην κατάσταση λειτουργίας TWS, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη
5 'Ενταση ήχου +/- Ελέγξετε την ένταση σε όλες τις καταστάσεις λειτουργίας, από το VL00 έως το VL32
6 Πρίμα+/-
Ρυθμίστε τα πρίμα, από το –9 έως το 9
7 Μπάσα+/-
Ρυθμίστε τα μπάσα, από το –9 έως το 9
8 Αναμονή
Στις καταστάσεις λειτουργίας USB / SD / Bluetooth, πιέστε με σύντομο πάτημα ώστε να μεταβείτε στο προηγούμενο τραγούδι
9 Ισοσταθμιστής / Μεγαμπάσα
Πιέστε με σύντομο πάτημα: Ισοσταθμιστής για πλοήγηση σε διαφορετικά στυλ μουσικής: NOR, ροκ, τζαζ, κλασική, ποπ, λαϊκή κάντρι
Πατήστε και κρατήστε πατημένο: Επιλέξτε ενεργοποίηση / απενεργοποίηση για τη λεπουργία των μεγαμπάσων

Αναπαραγωγή / Παύση

Μέσω των λειτουργιών USB / SD, αυτό το πλήκτρο είναι για αναπαραγωγή / παύση

Στην κατάσταση λειτουργίας ΒΤ, πιέστε με σύντομο πάτημα για αναπαραγωγή / παύση

Στην κατάσταση λειτουργίας TWS, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ώστε να συνδέσετε και να αποσυνδέσετε το TWS (5 δευτερόλεπτα)

Με την λειτουργία AUX-IN, αυτό το πλήκτρο δεν λειτουργεί

11 Λειτουργία

Πατήστε σύντομα για να μεταβείτε στις λειτουργίες Wireless BT / AUX-IN / USB / SD

Στην κατάσταση λειτουργίας BT, πατήστε και κρατήστε πατημένο ώστε να αποσυνδέσετε το Bluetooth (3 δευτερόλεπτα)

12 Στη συνέχεια

Στις καταστάσεις λειτουργίας USB / SD / BT, πιέστε με σύντομο πάτημα ώστε να μεταβείτε στο επόμενο τραγούδι

13 On/Off

Πατήστε για ενεργοποίηση / Πατήστε παρατεταμένα για 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε

14 Hxw

Πατήστε και προσαρμόστε την σχετική τιμή με την πολυλειτουργική μονάδα από EC00 σε EC30

15 'Ενταση ήχου κιθάρας

Ελέγξτε την ένταση ήχου της κιθάρας με την λειτουργία εισόδος- κιθάρας

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΙΣΩ ΠΑΝΕΛ10

16 ACIN

Για παροχή τροφοδοσίας με τη σύνδεση του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος

17 AUX OUT

Για τη σύνδεση περισσοτέρων ηχείων στην οθόνη

18 AUX-IN

Για τη σύνδεση της εξωτερικής συσκευής στη λειτουργία AUX-IN

Σημείωση:

Για να αποσυνδέσετε πλήρως το ηλεκτρικό καλώδιο, αποσυνδέστε το βύσμα από το σημείο ηλεκτρικής ενέργειας στο οποίο είναι συνδεδεμένο. Η βάση του σημείου τροφοδοσίας πρέπει να είναι εύκολη στην πρόσβαση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Τοποθέτηση μπαταριών

Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας από το πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου, όπως φαίνεται, και τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA εξασφαλίζοντας τη σωστή πολικότητα.

Σημείωση: Παρακαλούμε σημαδέψτε την οθόνη LED όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο

1 Σίγαση

Πατώντας αυτό το πλήκτρο, ο ήχος απενεργοποιείται. Πατώντας το και πάλι, ο ήχος επανέρχεται

2 Προηγούμενο

Μέσω των λειτουργιών USB / SD / Bluetooth, πιέστε σύντομα για την προηγούμενη πηγή ήχου.

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πατήστε σύντομα για να μεταβείτε σε ασύρματη λεπουργία BT / AUX-IN / USB (με υποδοχή κάρτας USB) / SD (με υποδοχή κάρτας SD)

Στην κατάσταση λεπουργίας ΒΤ, πατήστε και κρατήστε πατημένο ώστε να αποσυνδέσετε το Bluetooth (3 δευτερόλεπτα)

4 REC

Σε οποιαδήποτε λειτουργία, πατήστε το κουμπί "REC" για να εγγράψετε τον ήχο με το συνδεδεμένο μικρόφωνο και αποθηκεύστε σε USB stick / κάρτα SD

5 LIGHT

Το χρώμα αλλάζει αυτόματα από κόκκινο, πράσινο, μπλε, μωβ τέσσερα χρώματα

6 MPASA +/-

Ρυθμίστε τα μπάσα

7 M.VOL+/-

Ελέγξτε την μικροφωνική ένταση του ήχου

8 Αναπαραγωγή / Παύση

Μέσω των λειτουργιών USB / SD / BT, αυτό το πλήκτρο είναι για αναπαραγωγή / παύση

Με τις λειτουργία AUX-IN, αυτό το πλήκτρο δεν λειτουργεί

9 Off

Πατήστε για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή ενεργοποιείται μόνο από το κουμπί στο επάνω πλαίσιο ως μέτρο εξοικονόμησης ενέργειας

10 Στη συνέχεια

Μέσω των λεπουργιών USB / SD / BT, πιέστε σύντομα για το επόμενο τραγούδι.

11 ΦΩΝΗ

Αφαιρέστε την αρχική φωνή

Αυτό το χαρακτηριστικό δεν λειτουργεί στην θέση AUX

12 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

Επανάληψη μία φορά, επανάληψη όλων, RAMDOM (διατίθεται μόνο στις λειτουργίες USB / SD)

13 RECΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

Αναπαραγωγή των εγγεγραμμένων αρχείων σε USB / SD

Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να διαγράψετε ηχογραφημένα αρχεία

14 M-PRI

Δίνει προτεραιότητα στη φωνή μικροφώνου έναντι της μουσικής

15 ΠΑΛΜΟΣ ΗΧΟΥ +/−

Ρυθμίστε τα πρίμα

16 EQ

Ισοσταθμιστής ήχου για να περιηγηθείτε σε διαφορετικά στυλ μουσικής: NOR, ροκ, τζαζ, κλασική, ποπ, λαϊκή κάντρι

17 HXOΣ +/-

Ελέγξτε την ένταση του ήχου

18 0-9 πλήκτρα

Μέσω των λειτουργιών USB / SD επιλέγετε τραγούδια Τα αριθμητικά αυτά πλήκτρα δεν λειτουργούν για άλλες περιπτώσεις/λειτουργίες

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Για να μεταβείτε από τη μία λειτουργία στην άλλη πιέστε το κουμπί INPUT. Εάν η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε ένα USB stick ή κάρτα μνήμης SD, θα αγνοήσει αυτές τις λειτουργίες.

1. AUX ΣΕ ΧΡΗΣΗ

'Отан то калώδιο ήχου είναι συνδεδεμένο, μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή με ήχους πολυμέσων από εξωτερικές πηγές μέσω της θύρας "AUX" στο πίσω μέρος. Μετά τη σύνδεση, πατήστε το κουμπί MODE, ώστε να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία AUX. Στο διάστημα αυτό, η ένδειξη AUX εμφανίζεται στην οθόνη. Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή μπορεί να αναπαράγει αρχεία ήχου από άλλες εξωτερικές πηγές πολυμέσων, όπως PC, κινητό τηλέφωνο, MP3 και MP4 player, κλπ.

Σημείωση: Σε λειτουργία AUX IN λειτουργία δεν λειτουργεί η λειτουργία forward και rewind για τραγούδια. Θα πρέπει να γίνει απευθείας μέσω της συσκευής.

2. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΠΤΟ USB/SD

Τοποθετήστε την κάρτα SD ή μια υποδοχή USB flash μνήμη στην αντίστοιχη σχισμή. Η συσκευή θα αναπαράγει αυτόματα την μουσική MP3 στην κάρτα.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BLUETOOTH

A. Πατήστε MODE στην οθόνη μέχρι να εμφανιστεί η λέξη «INPUT» (μπλε). Το εικονίδιο ★ θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Στη λειτουργία Bluetooth της συσκευής είναι ενεργοποιημένη και έτσι αναζήτησης / παιχνίδι / επανασύνδεση για να επαναφέρετε σύνδεσμο.

B. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του κινητού σας τηλεφώνου.

Γ. Κάντε αναζήτηση για το "NGS WILDDUB" και επιλέξτε το για να πραγματοποιηθεί συγχρονισμός (για πρώτη φορά ή για να το συγχρονίσετε με μια νέα συσκευή). Μόλις συνδεθεί, το εικονίδιο * σταματά να αναβοσβήνει.

Δ. Το ηχείο Bluetooth θα επανασυνδεθεί αυτόματα αν το κινητό σας τηλέφωνο έχει συγχρονιστεί (ανάλογα με τον τύπο και τις ρυθμίσεις του κινητού τηλεφώνου, μπορεί σε ορισμένες συσκευές να πρέπει να εκτελέσετε χειροκίνητα την επανασύνδεση).

4. TWS (True Wireless Stereo)

Α. Και με τα δύο ηχεία σε λειτουργία ΒΤ, πατήστε για 5 δευτερόλεπτα το πλήκτρο PLAY/PAUSE επιλέγοντας το ένα από αυτά τα δύο.
B. Θα ακούσετε ένα μπιπ και στα δύο ηχεία.
Γ. Αναζητήστε στο κινητό σας τηλέφωνο τη συσκευή "NGS WILDDUB" και θα συνδεθείτε.

ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ

1. Συνδέστε ένα μικρόφωνο στην είσοδο MIC IN
2. Εισάγετε το USB/κάρτα SD στην αντίστοιχη θύρα, πατήστε το κουμπΙ MODE και επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας USB/SD.
3. Εάν το USB/κάρτα SD card συνδέεται στο ηχείο για πρώτη φορά, το σύστημα θα δημιουργήσει αυτόματα ένα φάκελο με το όνομα RECORD για την αποθήκευση των αρχείων εγγραφής (υποστηρίζεται σύστημα αρχείων FAT32 USB).
4. Όταν είστε έτοιμοι για εγγραφή, πατήστε το κουμπί REC για να μεταβείτε στην κατάσταση εγγραφής. Η τρέχουσα έξοδος ήχου θα σταματήσει και θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία MICRO, στην οθόνη δε θα εμφανίζεται ο χρόνος εγγραφής. Η συσκευή ξεκινά την εγγραφή όταν η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη 00:01 και οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν το μικρόφωνο για την εκτέλεση εγγραφής.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Βάλτε τον διακόπτη στο πίσω μέρος στη θέση της μπαταρίας.
2. Ενεργοποιήστε το ηχείο πατώντας το κουμπί STANDBY.

ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το ένα άκρο στο ηχείο και το άλλο στο ηλεκτρικό ρεύμα.
2. Ένα κόκκινο φως LED θα ανάψει στην οθόνη κατά τη φόρτιση.
3. Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, το κόκκινο φως LED σβήνει και ανάβει ένα πράσινο φως LED.

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

TWS
Είσοδοι USB / SD / BT / AUX
Εισροή μικροφώνου
Εισαγωγή κιθάρας
Οθόνη LED
Λυχνίες LED
Έξοδος AUX
Τάση εισόδου: AC 100V-240V 50 / 60Hz
Εύρος συχνοτήτων: 20Hz ~ 20kHz
WILDDUB1 WILDDUB ZERO
Ισχύς εξόδου(Peak power): 300W 120W
Συχνότητα λειτουργίας Bluetooth: 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
Μέγιστη ισχύς εξόδου RF: 6.58 dBm 6.58 dBm
Μέγεθος Woofer: 2 x 8" 1 x 8"
Μέγεθος Tweeter: 2 x 3" 2 x 3"
Δύναμη RMS: 80W 20W
Μπαταρία: 11,1V/5,2A		11,1V/2,2A
Διάρκεια ζωής μπαταρίας:
Όταν είναι φορτισμένη 100%	3 ώρες	3 ώρες
Όταν είναι φορτισμένη 70%	7 ώρες	4,5 ώρες
Όταν είναι φορτισμένη 50%	12 ώρες	7 ώρες

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

NGS

Αν στο μέλλον παραστεί η ανάγκη απόρριψης του προϊόντος, λάβετε υπόψη:

Πως τα απόβλητα ηλεκτρονικών προϊόντων δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ανακυκλώστε το στις διαθέσιμες εγκαταστάσεις.

Αποταθείτε στις αρμόδιες Τοπικές Αρχές ή στον εμπορικό αντιπρόσωπο για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση.

(Οδηγία περί απόρριψης Ηλεκτρονικών και Ηλεκτρικών Συσκευών)

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

VEZÉRLŐ GOMBOK

FELSŐ PANEL LEÍRÁSA