WILD DUB 1 - Vocero NGS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	NGS
Modelo	WILD DUB 1
Tipo	Altavoz portátil amplificado con batería
Potencia de salida (pico)	300 W
Potencia RMS	80 W
Altavoces	2 woofers de 8" + 2 tweeters de 3"
Alimentación de red	CA 100 V - 240 V, 50/60 Hz
Batería interna	Ion de litio 11,1 V / 5,2 Ah
Autonomía de la batería	Hasta 12 h al 50% del volumen, 7 h al 70%, 3 h al 100%
Bluetooth	Frecuencia 2402-2480 MHz, potencia RF máx. 6,58 dBm
Entradas de audio	USB, SD, AUX IN (jack 3,5 mm), MIC IN (jack 6,35 mm), entrada de guitarra
Salidas de audio	AUX OUT (para encadenar varios altavoces)
Funciones principales	TWS, ecualizador (NOR, rock, jazz, clásica, pop, country), mega graves, eco, grabación en USB/SD
Control remoto	Sí, con funciones adicionales (silencio, prioridad de micrófono, repetición, etc.)
Pantalla	Pantalla LED
Iluminación	LED multicolor (rojo, verde, azul, violeta)
Controles en el dispositivo	Volumen, agudos, graves, ecualizador, modo, reproducción/pausa, anterior/siguiente, eco, volumen de micrófono, volumen de guitarra
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave. No usar productos abrasivos ni líquidos.
Seguridad	Desconectar antes de limpiar. No exponer al agua ni a la humedad. Desconectar el cable de alimentación para un corte completo.
Reciclaje	No tirar con los residuos domésticos. Depositar en un punto de reciclaje o en la tienda (de acuerdo con la directiva RAEE).
Reparabilidad	Contactar con el servicio postventa de NGS para cualquier reparación o pieza de repuesto.

Preguntas frecuentes - WILD DUB 1 NGS

¿Cómo conectar el altavoz por Bluetooth?

Presione la tecla MODE hasta que aparezca "BLUE". Active el Bluetooth en su teléfono, busque "NGS WILDDUB" y selecciónelo para el emparejamiento. Una vez conectado, el ícono Bluetooth deja de parpadear.

¿Cómo usar la función TWS para emparejar dos altavoces?

Ponga ambos altavoces en modo Bluetooth. En uno de ellos, mantenga presionada la tecla Reproducir/Pausa durante 5 segundos hasta escuchar un pitido. Luego, busque "NGS WILDDUB" en su dispositivo móvil para conectarlos en estéreo.

¿Cómo grabar con un micrófono?

Conecte un micrófono en la entrada MIC IN. Inserte una memoria USB o una tarjeta SD, seleccione el modo USB/SD. Presione REC para iniciar la grabación. La pantalla muestra la duración. Los archivos se guardan en una carpeta RECORD.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía varía según el volumen: aproximadamente 12 horas al 50% del volumen, 7 horas al 70% y 3 horas al 100%.

¿Cómo cargar la batería?

Conecte el cable de alimentación suministrado a la entrada AC IN del altavoz y a un tomacorriente. Durante la carga, se enciende un LED rojo en la pantalla. Cuando la batería está llena, el LED se vuelve verde.

¿Qué hacer si el altavoz no enciende?

Verifique que el interruptor trasero esté en la posición BATERÍA (para uso con batería) o que el cable de red esté conectado. Luego presione el botón Encender/Apagar en el panel superior durante 2 segundos para encender.

¿Cómo usar el control remoto?

Inserte 2 pilas AAA en el control remoto. Apúntelo hacia la pantalla LED del altavoz. Las teclas permiten controlar el volumen, los modos, la reproducción, el ecualizador, la repetición y más. Nota: el dispositivo solo se enciende mediante el botón en el panel superior.

¿Cómo cambiar entre los modos USB, SD, Bluetooth y AUX?

Presione brevemente la tecla MODE para cambiar de un modo a otro. El orden es: Bluetooth → AUX IN → USB → SD. Si no hay ningún dispositivo conectado, los modos correspondientes se omiten.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos químicos ni abrasivos. Siempre desconecte el dispositivo antes de limpiarlo. Evite cualquier contacto con el agua.

¿Por qué hay un sonido de retroalimentación (feedback) cuando uso el micrófono?

El feedback es un efecto de bucle acústico. Para reducirlo, aleje el micrófono del altavoz, baje el volumen del micrófono (M.VOL) o active la función M-PRI en el control remoto que da prioridad a la voz del micrófono sobre la música.

MANUAL DE USUARIO WILD DUB 1 NGS

DESCRIPCIÓN DEL PANEL SUPERIOR

1 Entrada USB
2 Entrada de micrófono / entrada de guitarra
3 Entrada de tarjeta SD
4 Volumen del micrófono
Controla el volumen del micrófono en todos los modos, desde CV00 hasta CV16. En modo TWS esta función no está disponible.
5 Volumen +/- Controla el volumen en todos los modos, desde VL00 hasta VL32
6 Agudos +/- Ajusta los agudos, desde -9 hasta 9
7 Bajos +/- Ajusta los bajos, desde -9 hasta 9
8 Anterior En los modos USB / SD / Bluetooth, presione brevemente para pasar a la canción anterior
9 Ecualizador / Mega bajos Presione brevemente: Ecualizador para navegar por diferentes estilos de música: NOR, rock, jazz, clásica, pop, country Mantenga pulsado: Seleccione encendido / apagado para la función mega bajos

10 Reproducción / Pausa

En los modos USB / SD, este es el botón de reproducción / pausa

En el modo BT, presione brevemente para reproducción / pausa

En el modo TWS, mantenga pulsado para conectar y desconectar el TWS (5 segundos)

En el modo AUX-IN, este botón no tiene función

11 Modo

Presione brevemente para saltar a los modos Wireless BT / AUX-IN / USB / SD

En el modo BT, mantenga pulsado para desconectar el Bluetooth (3 segundos)

12 Siguiente

En los modos USB / SD / BT, presione brevemente para pasar a la siguiente canción

13 Encendido / Apagado

Pulse para encender / Mantenga pulsado 2 segundos para apagar

14 Eco

Presione y ajuste el valor con la multifunción desde EC00 hasta EC30

15 Volumen de guitarra

Controla el volumen de la guitarra en el modo de entrada de guitarra

DESCRIPCIÓN DEL PANEL TRASERO

16 ACIN

Para conectar el cable de CA para recibir alimentación eléctrica

17 AUX OUT

Para conectar más altavoces a la vez

18 AUX-IN

Para conectar el dispositivo externo en el modo AUX-IN

Nota:

Para una total desconexión de la línea eléctrica, por favor desconecte la clavija de la toma de corriente eléctrica donde esté conectada. La base de toma de corriente debe ser fácilmente accesible.

MANUAL DE USUARIO

UTILIZAR EL MANDO A DISTANCIA

Colocar las pilas

Retire la tapa de las pilas de la parte posterior del mando a distancia como se indica e inserte 2 pilas de tamaño AAA asegurando la polaridad correcta.

Nota: Apunte a la pantalla LED cuando utilice el mando a distancia

1 9 12 14 3 8 17 2 10 7 5 13 4 11 16 15 6 18

1 Silenciar

Al pulsar este botón se silencia el dispositivo. Al volver a presionar, se activa el sonido.

2 Anterior

En los modos USB / SD / Bluetooth, presione brevemente para pasar a la fuente de sonido anterior

3 Modo

Presione brevemente para saltar a los modos Wireless BT / AUX-IN / USB (con tarjeta USB conectada) / SD (con tarjeta SD conectada) En el modo BT, mantenga pulsado para desconectar el Bluetooth (3 segundos)

4 REC

En cualquier modo, pulse el botón "REC" para grabar sonido con el micrófono conectado y grabar en una memoria USB / tarjeta SD

5 Luz

El color cambia automáticamente a los cuatro colores: rojo, verde, azul y violeta

6 Bajos +/-

Ajusta los bajos

7 M. VOL+/-

Controla el volumen del micrófono

8 Reproducir / Pausa

En los modos USB / SD / BT, este es el botón de reproducir / pausa En el modo AUX-IN, este botón no tiene función

9 Apagado

Pulse para apagar el equipo. El aparato solo se enciende desde el botón del panel superior como medida de ahorro de energía

10 Siguiente

En los modos USB / SD / BT, presione brevemente para pasar a la siguiente canción

11 Voz

Elimina la voz original Esta función está deshabilitada en modo AUX

12 Repetir

Repetir uno, repetir todo, RAMDOM (solo disponible en modos USB / SD)

13 REC PLAY

Reproduce los archivos grabados en USB / SD Mantenga pulsado para eliminar archivos grabados

14 M-PRI

Da prioridad a la voz de micrófono frente a la música

15 Agudos +/-

Ajusta los agudos

16 EQ

Ecualizador para explorar diferentes estilos de música: NOR, rock, jazz, clásica, pop, country

17 VOL+/-

Controla el volumen

18 Teclas 0-9

En modos USB / SD, permiten seleccionar canciones En otros modos, los botones numéricos no tienen función

MANUAL DE USUARIO

Para pasar de un modo a otro pulse el botón MODE. Si el dispositivo no tiene conectada una memoria USB o una tarjeta SD, omitirá estos modos.

1. AUX IN

Cuando está conectado el cable de audio, puede conectar el dispositivo a las fuentes de audio multimedia externas por medio del puerto "AUX" en el panel posterior. Después de la conexión, pulse la tecla MODE del dispositivo para acceder al modo AUX. En este momento, el indicador AUX aparecerá en pantalla. Esto significa que el dispositivo puede reproducir los archivos de audio desde otras fuentes multimedia como el PC, un teléfono móvil, un reproductor de MP3 y de MP4, etc.

Nota: En el modo AUX IN no funciona la función avanzar y retroceder canciones. Deberá realizarse a través del dispositivo directamente.

2. REPRODUCCIÓN DE USB/SD

Introduzca la tarjeta SD o una memoria Flash USB en la ranura correspondiente. El dispositivo reproducirá automáticamente la música MP3 de la tarjeta.

3. MODO BLUETOOTH

A. Pulse MODE hasta que en la pantalla aparezca la palabra "BLUE". El icono *empezará a parpadear. En modo Bluetooth el dispositivo está encendido y en modo búsqueda / emparejamiento / reconexión para restablecer enlace.

B. Encienda ahora la función Bluetooth de su teléfono móvil.

C. Busque "NGS WILDDUB" y selecciónelo para realizar el emparejamiento (por primera vez o para emparejar un nuevo dispositivo). Una vez conectado, el icono * dejará de parpadear.

D. El altavoz Bluetooth se reconectará automáticamente si su teléfono móvil ha sido emparejado (según el tipo y la configuración del teléfono móvil, puede ser necesario realizar manualmente la reconexión en algunos dispositivos).

4. TWS (True Wireless Stereo)

A. Con ambos altavoces en modo BT, pulse el botón PLAY/PAUSE de uno de ellos durante 5 segundos.
B. Oirá un "beep" en ambos altavoces.
C. Busque en su dispositivo móvil el dispositivo "NGS WILDDUB" y quedará conectado.

FUNCIÓN DE GRABACIÓN INCORPORADA

1. Enchufe un micrófono en la entrada MIC IN.
2. Inserte la tarjeta de SD o USB en el puerto correspondiente, pulse el botón MODE y seleccione el modo USB / SD.
3. Si la tarjeta SD / USB está enchufada en el altavoz por primera vez, el sistema creará automáticamente una carpeta con el nombre RECORD para guardar archivos grabados (se admite el sistema de archivos FAT32 USB).
4. Cuando esté listo para grabar, pulse el botón REC para ir al modo de grabación. La salida de sonido actual se detendrá y se activará el modo MICRO, la pantalla muestra el tiempo de grabación. El dispositivo comienza a grabar cuando la pantalla muestra 00:01 y los usuarios pueden utilizar el micrófono para grabar.

MANUAL DE USUARIO

MODO BATERÍA

1. Ponga el interruptor de la parte trasera en posición batería.
2. Encienda el altavoz pulsando el botón STANDBY.

CARGA DE LA BATERÍA

1. Conecte el cable de corriente por un extremo al altavoz y por el otro a la corriente eléctrica.
2. Un LED rojo se encenderá en la pantalla mientras carga.
3. Cuando la batería esté totalmente cargada el LED rojo se apaga y se enciende un LED verde.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

TWS
Entradas USB / SD / BT / AUX
Entrada de micrófono
Entrada de guitarra
Pantalla LED
Luces LED
Salida AUX
Voltaje de entrada: 100V-240V CA 50/60Hz
Rango de frecuencia: 20Hz - 20kHz
WILDDUB1 WILDDUB ZERO
Potencia de salida
(Peak power): 300W 120W
Frecuencia funcionamiento Bluetooth: 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
Potencia de salida RF máx: 6.58 dBm 6.58 dBm
Tamaño del woofer: 2x8" 1x8"
Tamaño del tweeter: 2 x 3" 2 x 3"
Potencia RMS: 80W 20W
Batería: 11,1V/5,2A 11,1V/2,2A
Duración de la batería:
Al 100% del volumen 3 horas 3 horas
Al 70% del volumen 7 horas 4,5 horas
Al 50% del volumen 12 horas 7 horas

ESPAÑOL

NGS

Si en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que:

Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica. Recíclelo en las instalaciones disponibles.

Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje.

(Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos)

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1 2 3 4 5 6 7 15 14 8 9 10 11 12 13 16 17 18 26

STEUERTASTEN

Controle o volume da guitarra no modo de entrada de guitarra

(Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico)