WILD DUB 1 - Haut-parleur NGS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	NGS
Modèle	WILD DUB 1
Type	Haut-parleur portable amplifié avec batterie
Puissance de sortie (crête)	300 W
Puissance RMS	80 W
Haut-parleurs	2 woofers de 8" + 2 tweeters de 3"
Alimentation secteur	AC 100 V - 240 V, 50/60 Hz
Batterie interne	Lithium-ion 11,1 V / 5,2 Ah
Autonomie batterie	Jusqu'à 12 h à 50 % du volume, 7 h à 70 %, 3 h à 100 %
Bluetooth	Fréquence 2402-2480 MHz, puissance RF max 6,58 dBm
Entrées audio	USB, SD, AUX IN (jack 3,5 mm), MIC IN (jack 6,35 mm), entrée guitare
Sorties audio	AUX OUT (pour chaîner plusieurs enceintes)
Fonctions principales	TWS, égaliseur (NOR, rock, jazz, classique, pop, country), méga basses, écho, enregistrement sur USB/SD
Télécommande	Oui, avec fonctions supplémentaires (mute, priorité micro, répétition, etc.)
Affichage	Écran LED
Éclairage	LED multicolore (rouge, vert, bleu, violet)
Contrôles sur l'appareil	Volume, aigus, basses, égaliseur, mode, lecture/pause, précédent/suivant, écho, volume micro, volume guitare
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de liquides.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Débrancher la fiche d'alimentation pour une coupure complète.
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Déposer en déchetterie ou en magasin (conformément à la directive DEEE).
Réparabilité	Contacter le service après-vente NGS pour toute réparation ou pièce détachée.

FOIRE AUX QUESTIONS - WILD DUB 1 NGS

Comment connecter le haut-parleur en Bluetooth ?

Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que "BLUE" s'affiche. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez "NGS WILDDUB" et sélectionnez-le pour le couplage. Une fois connecté, l'icône Bluetooth cesse de clignoter.

Comment utiliser la fonction TWS pour jumeler deux enceintes ?

Mettez les deux enceintes en mode Bluetooth. Sur l'une d'elles, maintenez enfoncée la touche Lecture/Pause pendant 5 secondes jusqu'à entendre un bip. Ensuite, recherchez "NGS WILDDUB" sur votre appareil mobile pour les connecter en stéréo.

Comment enregistrer avec un microphone ?

Branchez un micro dans l'entrée MIC IN. Insérez une clé USB ou une carte SD, sélectionnez le mode USB/SD. Appuyez sur REC pour démarrer l'enregistrement. L'écran affiche la durée. Les fichiers sont sauvegardés dans un dossier RECORD.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie varie selon le volume : environ 12 heures à 50 % du volume, 7 heures à 70 % et 3 heures à 100 %.

Comment charger la batterie ?

Branchez le câble d'alimentation fourni à l'entrée AC IN du haut-parleur et à une prise secteur. Pendant la charge, une LED rouge s'allume sur l'écran. Lorsque la batterie est pleine, la LED devient verte.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur arrière est sur la position BATTERIE (pour un usage sur batterie) ou que le câble secteur est branché. Appuyez ensuite sur le bouton Allumer/Éteindre sur le panneau supérieur pendant 2 secondes pour allumer.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez 2 piles AAA dans la télécommande. Pointez-la vers l'écran LED de l'enceinte. Les touches permettent de contrôler le volume, les modes, la lecture, l'égaliseur, la répétition, et plus encore. Note : l'appareil s'allume uniquement via le bouton sur le panneau supérieur.

Comment basculer entre les modes USB, SD, Bluetooth et AUX ?

Appuyez brièvement sur la touche MODE pour passer d'un mode à l'autre. L'ordre est : Bluetooth → AUX IN → USB → SD. Si aucun périphérique n'est branché, les modes correspondants sont ignorés.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Évitez tout contact avec l'eau.

Pourquoi y a-t-il un son de retour (larsen) quand j'utilise le micro ?

Le larsen est un effet de boucle acoustique. Pour le réduire, éloignez le micro de l'enceinte, baissez le volume du micro (M.VOL) ou activez la fonction M-PRI sur la télécommande qui donne la priorité à la voix du micro sur la musique.

MODE D'EMPLOI WILD DUB 1 NGS

1 Entrée USB
2 Entrée du microphone / entrée guitare
3 Entrée de carte SD
4 Volume du microphone
Contrôle le volume du microphone dans tous les modes, de CV00 à CV16. En mode TWS, cette fonction n'est pas disponible.

5 Volume +/- Contrôle du volume dans tous les modes, du VL00 au VL32

6 Aigus +/-
Ajuste les aigus, de -9 à 9

7 Basses +/- Ajuste les basses, de -9 à 9

8 Précédente En mode USB / SD / Bluetooth, appuyez brièvement pour aller à la chanson précédente

9 Equalizer / Méga basses Appuyez brièvement sur : égaliseur pour naviguer dans différents styles de musique : NOR, rock, jazz, classique, pop, country Appuyez et maintenez enfoncé : active / désactive la fonction méga basses

Lecture/Pause

En mode USB/SD, ce bouton est celui de lecture/pause En mode BT, appuyez brièvement pour lecture / pause En mode TWS, maintenez la touche enfoncée pour connecter et déconnecter le TWS (5 secondes) En mode AUX IN, ce bouton n'a aucune fonction

11 Mode

Appuyez brièvement pour passer aux modes sans fil BT/AUX IN/USB/SD En mode BT, maintenez cette touche enfoncée pour déconnecter le Bluetooth (3 secondes)

12 Suivante

En mode USB/SD/BT, appuyez brièvement pour passer à la chanson suivante

13 Allumer / Éteindre

Appuyez pour allumer / Appuyez pendant 2 secondes pour éteindre

14 Écho

Appuyez et ajustez la valeur avec le multifonction de EC00 à EC30

15 Volume de la guitare

Contrôlez le volume de la guitare en mode d'entrée guitare

DESCRIPTION DU PANNEAU ARRIÈRE10

16 ACIN

Pour connecter le câble de courant alternatif pour alimenter l'appareil

17 AUX OUT

Pour connecter plus de haut-parleurs

18 AUX IN

Pour connecter l'appareil externe en mode AUX IN

Note:

Pour débrancher complètement le câble électrique, veuillez débrancher la fiche du point d'alimentation électrique auquel elle est branchée. La base du point d'alimentation doit être facile d'accès.

MANUEL DE L'UTILISATEUR

UTILISATION DE LA TELECOMMANDE

Installation des piles

Retirez le couvercle de la batterie à l'arrière de la télécommande comme indiqué et insérer 2 piles AAA en s'assurant qu'elles soient dans le bon sens.

Remarque: Veuillez pointer sur l'écran LED lorsque vous utilisez la télécommande

1 9 12 14 3 8 17 2 10 7 5 13 4 11 16 15 6 18

1 Mute

Appuyez sur ce bouton pour désactiver le son. Appuyez à nouveau pour activer le son

2 Précédent

En mode USB/SD/Bluetooth, appuyez brièvement pour la source sonore précédente

3 MODE

Appuyez brièvement pour passer aux modes sans fil BT/AUX IN/USB (avec prise de la carte USB)/SD (avec prise de la carte SD) En mode BT, maintenez cette touche enfoncée pour déconnecter le Bluetooth (3 secondes)

4 REC

Dans n'importe quel mode, appuyez sur le bouton « REC » pour enregistrer le son avec un microphone connecté et pour enregistrer dans une clé USB/carte SD

5 LIGHT

La couleur passe du rouge au vert, bleu, violet automatiquement.

6 BASS+/-

Ajustez la basse

7 M. VOL+/-

Contrôlez le volume du microphone

8 Lecture/Pause

En mode USB/SD/BT, ce bouton est celui de lecture/pause En mode AUX-IN, ce bouton n'a aucune fonction

9 Éteindre

Appuyez pour éteindre l'appareil. L'appareil s'allume seulement grâce au bouton sur le panneau supérieur comme mesure d'économie d'énergie

10 Suivante

En mode USB/SD/BT, appuyez brièvement pour la chanson suivante

11 VOIX

Supprimer la voix d'origine Cette fonctionnalité est désactivée en mode AUX

12 REPEAT

Répéter une chanson, tout répéter, RAMDOM (seulement disponible en mode USB/SD)

13 REC PLAY

Lire les fichiers enregistrés sur USB/SD Appuyez longuement pour supprimer les fichiers enregistrés

14 M-PRI

Donne la priorité à la voix du micro sur la musique

15 TREBLE +/-

Ajustez les aigus

16 EQ

Égaliseur pour parcourir les différents styles de musique : NOR, rock, jazz, classique, pop, country

17 VOL+/-

Contrôler le volume

18 Touches 0-9

En mode USB/SD, pour sélectionner les chansons Pour les autres modes, les boutons numériques n'ont aucune fonction

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Pour passer d'un mode à l'autre appuyez sur la touche MODE. Si le dispositif n'est pas connecté à une clé USB ou à une carte SD, il ignorera ces modes.

1. AUX IN

Utilisez le câble audio de données inclus pour relier l'appareil aux sources audio multimédia externes à travers le port "AUX". Après la connexion, appuyez sur la touche MODE de l'appareil pour passer sur le mode AUX. L'indicateur AUX apparaîtra à l'écran, ce qui indique que l'appareil peut lire les fichiers audio de sources multimédia telles que le PC, le téléphone mobile, les lecteurs de MP3 ou MP4, etc.

Remarque: En mode AUX IN les fonctions avance rapide et rembobinage des chansons ne fonctionnent pas. Cela doit être fait directement à travers le dispositif.

2. LECTURE USB/SD

Insérez la carte SD ou une mémoire Flash USB dans la fente correspondante. Le dispositif lira automatiquement la musique MP3 de la carte.

3. MODE BLUETOOTH

A. Appuyez sur MODE jusqu'à ce que le mot "BLUE" apparaisse sur l'écran. L'icône commence à clignoter. En mode Bluetooth, l'appareil est allumé et en mode Recherche / Appairage / Reconnexion pour réinitialiser la liaison.
B. Activer maintenant la fonction Bluetooth sur votre téléphone mobile.
C. Rechercher le "NGS WILDDUB" et le sélectionner pour effectuer le couplage (pour le premier couplage ou pour le couplage d'un nouveau dispositif mobile). Une fois connecté, l'icône cesse de clignoter.
D. Le haut-parleur Bluetooth rétablira automatiquement la connexion à votre téléphone mobile si celui-ci a été couplé précédemment (cela dépend du type et de la configuration du téléphone mobile, certains dispositifs peuvent requérir la reconnexion manuelle).

4. TWS

A. Lorsque les deux haut-parleurs sont en mode BT, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE d'une des deux haut-parleurs pendant 5 secondes.
B. Vous entendrez un bip sur les deux enceintes.
C. Recherchez sur votre appareil mobile l'appareil « NGS WILDDUB » et celui-ci sera connecté.

FONCTION D'ENREGISTREMENT INTEGRE

1. Branchez un microphone dans l'entrée MIC IN.
2. Insérez la clé USB / carte SD dans l'entrée correspondante, appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez le mode USB / SD.
3. Si la clé USB / carte SD est branchée au haut-parleur pour la première fois, le système créera automatiquement un dossier RECORD pour sauvegarder les fichiers enregistrés (le système de fichiers USB FAT32 est pris en charge).
4. Lorsque vous êtes prêt à enregistrer, appuyez sur la touche REC pour passer en mode enregistrement. La sortie sonore actuelle s'arrêtera et le mode MICRO sera activé, l'écran affiche la durée d'enregistrement. L'appareil commence l'enregistrement lorsque l'écran affiche 00:01 et les utilisateurs peuvent utiliser le microphone pour enregistrer.

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MODE BATTERIE

1. Placez l'interrupteur de la partie arrière en position batterie.
2. Allumez le haut-parleur en appuyant sur le bouton STANDBY.

CHARGE DE LA BATTERIE

1. Branchez le câble de courant par une extrémité au haut-parleur et de l'autre au courant électrique.
2. Une LED rouge s'allumera sur l'écran pendant la charge.
3. Lorsque la batterie est totalement chargée, le LED rouge s'éteint et une LED verte s'allume.

SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES

TWS
Entrées USB/SD/BT/AUX
Entrée microphone
Entrée pour guitare
Écran LED
Lumières LED
Sortie AUX
Tension d'entrée : AC 100 V-240 V 50/60 Hz
Gamme de fréquence : 20 Hz - 20 kHz
WILDDUB1 WILDDUB ZERO
Puissance de sortie
Peak power : 300 W	120 W
Fréquence de fonctionnement Bluetooth : 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
Puissance de sortie RF maximale : 6.58 dBm 6.58 dBm
Taille du woofer : 2 x 8"	1 x 8"
Taille du tweeter : 2 x 3"	2 x 3"
Puissance RMS : 80 W	20 W
Batterie : 11,1V/5,2A 11,1V/2,2A
Durée de la batterie :
À 100 % du volume 3 heures 3 heures
À 70 % du volume 7 heures 4,5 heures
À 50 % du volume 12 heures 7 heures

FRANÇAIS

NGS

Si dans l'avenir vous deviez vous débarrasser de ce produit veuillez remarquer que :

Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez recycler les produits dans une déchetterie.

Consulter votre responsable local ou votre revendeur pour un conseil sur le recyclage.

(Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques)

MANUAL DE USUARIO

1 2 3 4 5 6 7 15 14 8 9 10 11 12 13 16 17 18 18

BOTONES DE CONTROL

Cet appareil, ses accessoires, et batterie se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

NGS