WILD DUB 1 - Altoparlante NGS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	NGS
Modello	WILD DUB 1
Tipo	Altoparlante portatile amplificato con batteria
Potenza di uscita (picco)	300 W
Potenza RMS	80 W
Altoparlanti	2 woofer da 8" + 2 tweeter da 3"
Alimentazione di rete	AC 100 V - 240 V, 50/60 Hz
Batteria interna	Lithium-ion 11,1 V / 5,2 Ah
Autonomia della batteria	Fino a 12 ore al 50% del volume, 7 ore al 70%, 3 ore al 100%
Bluetooth	Frequenza 2402-2480 MHz, potenza RF max 6,58 dBm
Ingressi audio	USB, SD, AUX IN (jack 3,5 mm), MIC IN (jack 6,35 mm), ingresso chitarra
Uscite audio	AUX OUT (per collegare più altoparlanti in catena)
Funzioni principali	TWS, equalizzatore (NOR, rock, jazz, classica, pop, country), mega bassi, eco, registrazione su USB/SD
Telecomando	Sì, con funzioni aggiuntive (mute, priorità micro, ripetizione, ecc.)
Display	Schermo LED
Illuminazione	LED multicolore (rosso, verde, blu, viola)
Controlli sull'apparecchio	Volume, acuti, bassi, equalizzatore, modo, riproduzione/pausa, precedente/successivo, eco, volume microfono, volume chitarra
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti abrasivi o liquidi.
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia. Non esporre ad acqua o umidità. Scollegare la spina di alimentazione per un taglio completo.
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici. Depositare in un centro di raccolta o in un negozio (conformemente alla direttiva RAEE).
Riparabilità	Contattare il servizio post-vendita NGS per qualsiasi riparazione o pezzo di ricambio.

Domande frequenti - WILD DUB 1 NGS

Come collegare l'altoparlante in Bluetooth?

Premere il tasto MODE fino a quando viene visualizzato "BLUE". Attivare il Bluetooth sul telefono, cercare "NGS WILDDUB" e selezionarlo per l'abbinamento. Una volta connesso, l'icona Bluetooth smette di lampeggiare.

Come utilizzare la funzione TWS per accoppiare due altoparlanti?

Mettere entrambi gli altoparlanti in modalità Bluetooth. Su uno di essi, tenere premuto il tasto Riproduzione/Pausa per 5 secondi fino a sentire un bip. Successivamente, cercare "NGS WILDDUB" sul dispositivo mobile per collegarli in stereo.

Come registrare con un microfono?

Collegare un microfono all'ingresso MIC IN. Inserire una chiavetta USB o una scheda SD, selezionare la modalità USB/SD. Premere REC per avviare la registrazione. Il display mostra la durata. I file vengono salvati in una cartella RECORD.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia varia in base al volume: circa 12 ore al 50% del volume, 7 ore al 70% e 3 ore al 100%.

Come caricare la batteria?

Collegare il cavo di alimentazione fornito all'ingresso AC IN dell'altoparlante e a una presa di corrente. Durante la carica, sul display si accende un LED rosso. Quando la batteria è carica, il LED diventa verde.

Cosa fare se l'altoparlante non si accende?

Verificare che l'interruttore posteriore sia sulla posizione BATTERIA (per uso batteria) o che il cavo di alimentazione sia collegato. Premere quindi il pulsante Accendi/Spegni sul pannello superiore per 2 secondi per accendere.

Come utilizzare il telecomando?

Inserire 2 pile AAA nel telecomando. Puntarlo verso il display LED dell'altoparlante. I tasti consentono di controllare volume, modi, riproduzione, equalizzatore, ripetizione e altro. Nota: l'apparecchio si accende solo tramite il pulsante sul pannello superiore.

Come passare dalle modalità USB, SD, Bluetooth e AUX?

Premere brevemente il tasto MODE per passare da una modalità all'altra. L'ordine è: Bluetooth → AUX IN → USB → SD. Se nessun dispositivo è collegato, le modalità corrispondenti vengono saltate.

Come pulire l'altoparlante?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Scollegare sempre l'apparecchio prima di pulirlo. Evitare qualsiasi contatto con l'acqua.

Perché c'è un suono di feedback (larsen) quando uso il microfono?

Il larsen è un effetto di loop acustico. Per ridurlo, allontanare il microfono dall'altoparlante, abbassare il volume del microfono (M.VOL) o attivare la funzione M-PRI sul telecomando che dà priorità alla voce del microfono sulla musica.

MANUALE UTENTE WILD DUB 1 NGS

DESCRIZIONE DEL PANNELLO SUPERIORE

1 Ingresso USB
2 Ingresso del microfono / Ingresso chitarra
3 Ingresso scheda SD
4 Volume del microfono
Controlla il volume del microfono in tutte le modalità, da CV00 a CV16. Nella modalità TWS questa funzione non è disponibile.
5 Volume +/- Controlla il volume in tutte le modalità, da VL00 a VL32
6 Treble +/- Regola i toni alti, da -9 a 9
7 Bassi +/- Regola i bassi, da -9 a 9
8 Precedente Nelle modalità USB / SD / Bluetooth, pressione breve per passare al brano precedente
9 Equalizzatore / Mega bassi Pressione breve: Equalizzatore per navigare tra i diversi stili musicali: NOR, rock, jazz, classico, pop, country Pressione lunga: selezionare on/off per la funzione mega bassi

Play / Pause

In modalità USB / SD, questo pulsante è play/pausa In modalità BT, pressione breve per riprodurre/mettere in pausa In modalità TWS, pressione lunga per connettere e disconnettere il TWS (5 secondi) In modalità AUX-IN, questo pulsante non funziona

11 Mode

Premere brevemente per passare alle modalità Wireless BT / AUX-IN / USB / SD In modalità BT, tenere premuto per disconnettere il Bluetooth (3 secondi)

12 Successiva

Nelle modalità USB / SD / BT, pressione breve per passare al brano successivo

13 Accendere / Spegnere

Premere per accendere / Tenere premuto per 2 secondi per spegnere

14 Eco

Premere e regolare il valore con il multifunzione da EC00 a EC30

15 Volume della chitarra

Controlla il volume della chitarra in modalità chitarra-input

DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE10

16 ACIN

Per il collegamento del cavo AC per ottenere l'alimentazione elettrica

17 AUX OUT

Per collegare più altoparlanti insieme

18 AUX-IN

Per il collegamento del dispositivo esterno in modalità AUX-IN

Nota:

Per scollegare completamente il cavo elettrico, si prega di scollegare la spina dal punto di alimentazione elettrica a cui è collegato. La base della presa di corrente dovrebbe essere facilmente accessibile.

INSTRUZIONI D'USO

UTILIZZO DEL TELECOMANDO

Installazione delle batterie

Rimuovere il coperchio della batteria sul retro del telecomando, come mostrato, ed inserire pile di tipo 2xAAA, assicurandosi della corretta posizione della polarità.

Nota: Si prega puntare lo schermo a LED quando si utilizza il telecomando

1 Mute

Premi questo pulsante, suono disattivato. Premi di nuovo, suono attivato

2 Previous

In modalità USB / SD / Bluetooth, premere leggermente per la fonte audio precedente.

3 MODE

Premere brevemente per passare alle modalità Wireless BT / AUX-IN / USB (con scheda USB inserita) / SD (con scheda SD inserita) In modalità BT, tenere premuto per disconnettere il Bluetooth (3 secondi)

4 REC

In qualsiasi modalità, premere il pulsante "REC" per registrare l'audio con il microfono collegato e registrare sulla chiavetta USB / scheda SD

5 LIGHT

Il colore cambia automaticamente tra i quattro colori rosso, verde, blu, viola

6 BASSI+/-

Regola i bassi

7 M. VOL+/-

Controlla il volume del microfono

8 Play / Pause

In modalità USB / SD / BT, questo pulsante è play/pausa In modalità AUX-IN, questo pulsante non funziona

9 Spegnere

Premere per spegnere il dispositivo. Il dispositivo si accende solo dal pulsante sul pannello superiore come misura di risparmio energetico

10 Next

In modalità USB / SD / BT, premere leggermente per la canzone successiva.

11 VOICE

Rimuovere la voce originale

Questa funzione è disattivata in modalità AUX

12 REPEAT

Ripeti una, ripeti tutte, RAMDOM (disponibile solo in modalità USB / SD)

13 REC PLAY

Tenere premuto per eliminare i file registrati

14 M-PRI

Dà priorità alla voce del microfono rispetto alla musica

15 TREBLE +/-

Regola i toni alti

16 EQ

Equalizzatore per spaziare tra i diversi stili musicali: NOR, rock, jazz, classico, pop, country

17 VOL+/-

Regola il volume

18 Tasti0-9

In modalità USB / SD per selezionare i brani. Per le altre modalità, i pulsanti con i numeri non hanno alcuna funzione

INSTRUZIONI D'USO

Per passare da una modalità all'altra, premere il tasto INPUT. Se il dispositivo non è collegato a una memoria USB o una scheda SD, ignorerà queste modalità.

1. AUX IN

Quando è collegato il Cavo audio, è possibile collegare il dispositivo a delle sorgenti audio multimediali esterne tramite la presa 'AUX'. Dopo la connessione, premere il tasto MODE affinché il dispositivo vada in modo AUX. In questo momento, l'indicatore AUX apparirà sul display. Questo significa che il dispositivo può riprodurre file audio da altre fonti come il PC, un telefono cellulare, un lettore MP3 o MP4, ecc.

Nota: Con la modalità AUX IN non è possibile riavvolgere o avanzare le canzoni. Queste funzioni devono essere svolte direttamente sul dispositivo collegato.

2. RIPRODUZIONE DA USB/SD

Inserire la scheda SD o una memoria Flash USB nella porta corrispondente. Il dispositivo riprodurrà automaticamente la musica MP3 dalla scheda.

3. MODALITÀ BLUETOOTH

A. Premere il pulsante MODE fin quando non apparirà la parola "BLUE" sul display. L'icona * inizierà a lampeggiare. In modalità Bluetooth il dispositivo è acceso con la funzione ricerca / collegamento / riconnessione per ripristinare il collegamento.
B. Accendere adesso la funzione Bluetooth del suo telefonino.
C. Cercare "NGS WILDDUB" e selezionarlo per realizzare l'accoppiamento per la prima volta o per accoppiare un nuovo dispositivo. Una volta connesso, l'icona * smetterà di lampeggiare.
D. L'altoparlante Bluetooth si riconnetterà automaticamente se il suo telefonino è stato accoppiato. In base al tipo e la configurazione del telefonino, è possibile dover realizzare manualmente la riconnessione in alcuni dispositivi.

4. TWS (True Wireless Stereo)

A. Con entrambi gli altoparlanti in modalità BT, premere il pulsante PLAY/PAUSE su uno di essi per 5 secondi.
B. Si sente un segnale acustico su entrambi gli altoparlanti.
C. Cerca nel tuo dispositivo mobile il dispositivo "NGS WILDDUB" e selezionalo per abbinarlo.

FUNZIONE REGISTRAZIONE INCORPORATA

1. Collegare un microfono al MIC IN
2. Inserire scheda USB / SD nella porta corrispondente, premere il tasto MODE e selezionare la modalità USB / SD.
3. Se la scheda USB / SD è inserita nell'altoparlante per la prima volta, il sistema creerà automaticamente una cartella denominata RECORD per salvare i file registrati (è supportato il sistema FAT32 USB).
4. Quando si è pronti per registrare, premere il pulsante REC per passare alla modalità di registrazione. L'attuale uscita audio si interromperà e verrà attivata la modalità MICRO, lo schermo mostrerà il tempo di registrazione. Il dispositivo inizierà la registrazione quando lo schermo mostra 0:01 e gli utenti possono utilizzare il microfono per registrare.

INSTRUZIONI D'USO

MODALITÀ BATTERIA

1. Posizionare l'interruttore della parte posteriore su batteria.
2. Accendere l'altoparlante premendo il pulsante STANDBY.

CARICARE LA BATTERIA

1. Collegare il cavo di corrente da un'estremità all'altoparlante e dall'altra alla corrente elettrica.
2. Un LED rosso si accenderà sul display mentre si ricarica.
3. Quando la batteria è completamente carica, il LED rosso si spegne e si accende un LED verde.

SPECIFICHE TECNICHE

TWS
Ingressi USB / SD / BT / AUX
Ingresso microfono
Ingresso per chitarra
Schermo a LED
Luci a LED
Uscita AUX
Tensione d'ingresso: AC 100V-240V 50/60Hz
Range di frequenza: 20Hz – 20kHz
WILDDUB1 WILDDUB ZERO
Potenza in uscita
(Peak power): 300W 120W
Frequenza funzionamento Bluetooth: 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
Potenza di uscita RF massima: 6.58 dBm 6.58 dBm
Dimensioni del woofer: 2 x 8" 1 x 8"
Dimensioni dell'
altoparlante: 2 x 3" 2 x 3"
Potenza RMS: 80W 20W
Batteria:	11,1V/5,2A	11,1V/2,2A
Durata della batteria:
Al 100% del volume	3 ore	3 ore
Al 70% del volume	7 ore	4,5 ore
Al 50% del volume	12 ore	7 ore

ITALIANO

NGS

Se in futuro dovesse essere necessario smaltire questo prodotto, si prega di notare che:

I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Riciclare in apposite strutture.

Verificare con l'Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il dispositivo.

(Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici)

MANUAL DO UTILIZADOR

BOTÕES DE CONTROLE

Installere batteriene