GEDD 5481 XB - κουκούλα κουζίνας GRUNDIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GEDD 5481 XB GRUNDIG

O kataoekuaotnc dev mtopei va eewpnthe i uentuuvoc yia evexoEvcs Znmuic Tou ofeilovtai oakatalnnykataotaon n xpnoan.
H (\varepsilon \lambda \alpha \gamma \iota \sigma \eta \cap \alpha \iota \sigma \sigma \tau a \sigma \eta \alpha \sigma \varphi \alpha \lambda \varepsilon i \alpha c \mu \varepsilon \alpha \varepsilon \iota \iota \varsigma \varepsilon \iota \iota \varphi \alpha \varepsilon i a c t w v \varepsilon o i w v k a t o u a n p o p o n t np a eivai 650 mm (Opiuéva movtela μπopouv va εγkataoTaθoúv σε μikpóTepo ὄρος. Avatpeξε οTην παρáγpαφο με TIC δiaστασεις λειToupyiac kai εγkataaσtaonc).
Av oI obnyiec ykataotaon ts movadac eotiw uypaepio UTOEIKVUouv otI aattteitai anoataon meyautepn aTIO EKivn Tou avaepetai TapaTavw, evai atapaitnto va TIC AβTe UTOyN.
Bεβαιωθείτοιη τάση του δικτύου αντιοτοίχει στην τιμή του αναγραφεται στην πινακίδα χαρακτηρισικών στό Εωτεριό του απτορροφητήρα.
Ta aataaiaakotnnc pettnv aekataoataoov ot n oviun Eykataoataon ouwva e Tn vooeoi yia Tc EykataoTaoic Kaawdiowons.
Tia Tc ouokuec Klaonc I, 8ebaowte otio oikiaKO diktuo tropodooiaeivai katalnnayvIomegaEvo.
- Συνδόσετον απιρροφηntρα στην καπνοδόχο με ενα σωλήνα με ελάχιση δίαμετρο 120 mm. H δίαβρομή των ατμών πρέπεινα εύαι ὄσο το δυνατόν συντομότρη.
- Πρεπεινα τηρούνται ὄλοιοι κανονίσμοι αναφορία με τήν εκκένωση του αέρα.
Mn ouvdeEte tov atoppoqntnpa oE aywyouc aTAYWYNC KAIVaepiW V Tou TAPayovtaiaTcKaUaon (T.x. aeBntEc, Tzakia KAn.).

Av xnoiioie tov aToppoqntnpa o uovduao aAec nAekpiKc
oukeuec (T.x. ouokuec uypaepiou), 0a TpeTt va eaoaiaotetov tApKn
aepio tou xwpou wote va eptoboe tnv eTIOPTPOH TWV KAIVaeipw. Oav
O aToppoqntnpac ts kouzivaoc xnoiioTOIEiai o euvduao m
nAekpiKc ocakuec, n apvtikn tiEon Tou xwpou dev TpeTt va utepbaivei
ta 0,04 mbar etoi wote va aTPOEUYETAI n ETTOTPOH TWV KAIVaeipw otO
xwpo kai n avappoqnon touc atto tv aToppoqntnpa.
O aepac dev pertie va atayetai eow evoc aywyouou xpnoiopoioiteai yia Tnv ataywyn twv kaivaepiw vto oukeuec kauong tsou tropoodotouvtai aepio n aa Kaouma.
To nλεκτρικό καλώδιο, av πάθει ζημία, πρέπεινα αντικατασταθεί ατό τον κατασκεύαστή ἡτό εναν τεχυκό του σέρβις.
Σuvδεετο φις Εμία πρία που συμρφούται μέ τους IOχύοντες κανονισμούς και σε Μημείο μέ εύκολη πρόσβαση.
Ooov apopa ta texvika mtpa kai ta mtpa aosphaiaac TTou TpETE1 va 4apauotouv yia tnv ataywyn twv kaTVAepiwv, evai onmuavTKo va Tnpouvtar oxoataikc oikavoviooio twv totIKwvopewv.

IPOEI OIOIHSH: TPIV EYKATAOTnOETE TOV ATTOPPoPNTnpa, aPpAIEOTTE TIG TTPOOTATETUKEc p c
Xpnoiopoioie Te movo biEc kai eapntmaata kaataaannou tuTTOU yia Tov aToppoqntnpa.
IPOEI OONIH: n mnt toTtoeTnO nW BV W KAI TwV OOTmuATW VTEPewoNG oUWVA E TIC TAPouoeC odnyieC, MTOpei va TpokaEe I Nktpnlaia.
Mnv koitae aieuthetaiae me oittikapyava (kai, yevovtikoc paok)...
MnymuayepueTe qaynta aamte katov atoppoepntnpa: pTpei va TpoknEi Tupkayia.
Autn n ouokun mTOpEi va xnoiopoTOne i aTIO TAIIDIa NIAKiac avwTwv 8 Etwv kai aTIO aToMa uE uWpeVcS uXIKcN diavontkec IKAVOTNTc, n aTIO aToMa XwipC TEPa KAI ETTAPKn YWON, apKe i va EITIaETovTai KAI ETTAOuVTai OTNV aOpaAN xPON TNC OuaKEUnc KAI OTOU CIVouous Tou aToppoeuv aTIO autn. BeBaiwTeTE oTI ta PAIDIa DEV TAIQUVmu TNI OUAKEUN. O KAthetaoMoc kai n ouvtnpon dEV PPETIE VA EKTLEAUVTai aTIO TAIIDIA, EKTOS AV ETTIaTovTai.
Ta Taaia a npetie va eTIIaTovta wote va Eaopaiotei ot dev taiouv me tn ouokuei.

Houokun dev npetv va xnpoioitei a toa (ouupeiaauavovw vtwaiow) e i wvecs yuxiec n diavontikec IKAVOTNEc, n ato atopacipapkyn, kTOc av Exyovtai kai kTtaeduovtai.

TaTPOOβaOIma epn mTOpεi va exouv uynλn θερoKpaσia kata n xpno TwV OUOKεUωV maεipεμatoC.

Kaθaipετε ἡ/kai avικαθιστάτε Ta φίλτρα μετά ην Kaθορισμένη xρονική περίδο (ΚΙνδυος πιρκayίας). Bλεπε παράγραφο Συνήρηση και kaθaipισμός.

• PpEeI va utapxie kataaAanao cepioooc oTo xwpo otav o aToppoPntnpac Xpnoimuotoiietai tautoxpova eouokuec Tou xpnoimuotoiouv aepio n aa Kaouia (Ev 10xuei yia ouokuec Tou aTayouv atokkiotik aov epa oTo xwpo).

To ouo lo Tavw oTo Tpoiov n Tavw otn oukeuaia Tou UTOEIKVUEI 0TI TO TPOIOv Dv TpETeI va diatthetaai oav eva ouvnOmuEv OIKaKo aToppiMa. To TPOIOv TPOC diaTheon TpETeI va TapaBIDetai oE eva kataaANo Kevtpo ouAloync yia tnv avakukawon twv naektpikw v kai nEKTPOVIKuwoukeuw. Povrticovtac yia tn owtn diaeon auto tou TPOIOVTOc, oubetaAte OTNV attopvyn TIthavw apvtikwv ETTIWOWyvi ATO PPAlAOv kai tvnuEia, Tou mTpevi VA opelovrai OTNV akatalnnl dn aTheon Tou. Ia LEITIOpeOTepc TTNPOOPOpiec OXTEkmae TV avakukawon autou Tou TPOIOVTOc, aTneuuvtheite OTo Anmo, OTNV TOTIKn UTnpesia ouAloync aToppipmuTsw n OTo kataoTma aTTO to OTTOO ayopaaTe TO TPOIOV.

Eioaywy/εaywy n ts ouokeu ncs

KivduvoTpaumatou!

KivduvoC ovUaIupnC kata Tnv EIOaywn Kai Eaywn Tns OoKEuNc. Kat a Tnv EIOaywn n Tnv Eaywn Tns OoKEuNc, PTe mnt OEKEOTe OTNV TEpOxyn MekivnoNc TNS. Kpatate Ta Piaia o e anoTao n oopaiaac.

Autoc o aToppoqntnpac mTOpEi va xpoImuToiIneioeouvduaououeia nuvaOa eotiwuypaepiou e Ta EcnxapaktnpiOTIKa:
Méviotn 1oxuc 12,4kW
5 5eotiec oTiwoc dixvEi n EIKova.

Eapntmuata

Avap. PoS.		Eşapthμata Tns σοκεuhs
1	1	Σωμα απoppoφηtnρα με: Xειριστίρια, Φωτισμό, Φίλτρα
2	1	Mováδα μοτέρ
3	1	Ηλεκτρικήνουδα
4	1	Μπροστινήκονίζα
Avap. PoS.		Eşapthμata για TnV εγκατάσαθη
7.1	2	Στήριγμα στερέωσης στην πλάτη
7.2	2	Στήριγμα στερέωσης στην επιφάνεια
7.3	2	Πλαῖνό στήριγμα
12a	16	Bίδες 3,5 x 9,5
12b	6	Bίδες M4 x 8
12c	6	Bίδες 4 x 15
PoS.		'Evτυπα
1		Εγχερίδιο σθηγιών

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

Autoc o anoppoqntipac mnpei va too0etn0e i sto eowotepiko tou eniAou ts koucivas:

MovTeAoAnayoyn: EeotepukkKevooon.
- Mové lo Avakokωoης: Eωταρικήνavakokλωοη.

Σειρά Σενρεγείων γία Σην εγκατασταση

• atpnoeipovaeic ktoo0etno anoppopntip
  Uvdo
• Eλεγχος λειτουργίας
  △uθεση σνκενασία

ΔIatpnon Επiφανειαστηριξης

EHMANTIKO

H aTIOaON avaEoA OTNV OTN Tn Oa KavETe YIA Tn MOvAda EOTIW KAI 0E EKEVN YIA Tn OuaKEuN avappOgONC PpTEI VA Eivai Eλay. 3 cm - μEy. 5 cm avaloya μE Tnv AVTOXn Tou ULIKOu ExEi XpnoIpOtnOteY iArov payko.

O aopopnpntpoc exa kataokovostei yia tyntooetonn tnogovadacmuotepaoeepoc.

Av n diuopwn tov eilou vns kovcivac iva diapopetkn ka npes va tooetne te m ovo da motep ano piow, 0a npes va apapeote to kaoka nan evaa non stepewevo so tio wupoc tou oomegaatog anoppopntpa ka va to totoeotse afo empoc koooc ka va too0etnoe to kawdo io stwiooAurtn yia tn ouveon tov motep xnpouoioovtac to avorma nov ovnapxie okeoepa (A).

Piv ouvexioe, npen va oapeoote tnovad a potep sto wau anoppopntnpa

(βλ. παράγραφο Στερέωση μονάδας μοτέρ).

Iepaote to oma aonoppoqnnpa ano kato w otynv euaeia otpiigns noeexte nnonpno

Me ton Bontheta evoc
oTnpiuatoCOnkwoTe
to oOua
aoppopntnpa eoc
otou npoosyn
poeexei aoToV
eupovia.

Iepaote ta otnpiymuata 7.2, oiooc deixvei n ekova, oia eloka ovoiymuata kai oterpeowotet a u tsic bidesc 12a too eoanuouo.

Kevtpapeteto oua aonoppopnnpa woc npoc to avoryua tsmuovadacoeov.

Tepeoe 2 bide 12e tou eonauo to oua atoppopntnp a stn v anpavca kai apapeote ta otnpyata.

Ppoox:

Av ^ i tov uikob kataokevn ts eipaveiae oov dev npoeite va biiodoetu c bioc 12c, pnoiopoionote mua kipn nootnta oikovng ia va koanose ta otnpiymuata 7.2 stnv eupavia kai apote va oteywoska a npiv ouveixoe tny tonoetnon.

ToTtOnn oWuatoC aToppoPntnpa OTnv ETTiAveia aTTOAVW

Iepaote ta otnpiyama 7.2, owoe deixyvei n Eikova,ota eioka avoiyama kai OTepeoote ta u e tig bioe 12a tou Egoanou.

O aonoppoynnpaegexi kataokevaoteiYia tny too0etnonTnc movadac potepaoo eppoc.

• Av η διαμόρωση τοῦ επίλου της κουζίνας εἶναι διαφορετική και πρέπεινα τοῦθετησετε τη μονάδα μοτέρ από πίω, θα πρέπεινα αραμέσετε το καπάκι ποῦ εἶναι ἡπδη στερεωμένον στο πίω μέρος τοῦ σώματος αποppoσητήρα καινα τοῦθετησετε από εμπρός καθός καινα τοῦθετησετε το καλώδιο με στυπειθλίπη γία τη σύνδεσηντοῦ μοτέρ χρησιμοιώντας το ἀνογμα πουνιρχει σε καθε πλεύρα (A).

• Iepaote to oma aonoppoqnnpa otny enipavia eotov noe exte non tpuinoei.
  Kevtpapet to owa a anoppoepntpa 0s npoc to avoyua tns movadac eotov.
• 2e6to oua aonoppoqnnpa e 2 Bi8c 12c tou eoanuo.

Hpoooxn:

Av ^ i tov vliko kataokevn ts eipaveiae otov dev npoeite va biiodosote tig bidec 12c, xnpoiopoinote mia kipn nootnta olikovc yia va koanose ta otnpiymuata 7.2 stnv eipavla kai apnoe va steywoska a npiv ouveixoe tny tonoetnon.

Στερέωη κατωστηριγμάτων

• Στερεώσε από εμπός τα στηρίγματα 7.1 στο σώμα του απορροφητήρα με τις βίδες 12a του εξοπλισμόν.
• Piv opiee opitka ta stpiyata, ktealeote tic pvthetaic nov th a eippeovv ota stpiyata va akoumuioovv otnv kaow bao n ts enipaviaa anopoyovtac tv npapopooon tow vao wstnpyuatov 7.2 onoc deiyvei n ekova.

• Me eva aalpabi, alpadioste katakopwpa to owa anaoppoepntnpa kai stepesotc to e 2 BiDc 12c tov eoanmuov otny kato epavia.

• Σριξτε σριστικα τις βίδες 12a.

Biodosta stnpiyata 7.3 sto wau tov aoppoptnpa u tic bi8c 12b tov eoanou o wipic va tis ophiet

BiodoTe tic BiDc 12c tov eonlaiou tvn aan n evapa tow otnpiymuov 7.3 n oT a Tovyou tov nto kawepoc n eipaviaoc eotov.

• Σφιξτε σριστικα τις βίδες 12c και 12b.

H EYkataoan Tns movadac motep (1) 0e pnootivn n iow thc npenei va anopaoiotei avaloya a e tn diaumopwoon tov epiAov tnc kouciuac, eEeyoxovtac n oostn tootheTOnn tov kaakioob.
- Ση συνεχεια, ανάλογα με το που βρίσκεται η σπή εξόδου του αέρα στο ἄπιλο, μπορείτεν αν περιστρέψετε τη μονάδα μοτέρ κατα 90° και σπη συνεχεια κατα ἀλλες 90° ἀτοι χσετν επιρέψετε την εξόδο του αέρα και στις 4 πλεύρες σε αντιστοίχα με εκεῖνη του επιπλου (2).
- Suovdeote to ouvdtnpa nov npoepxetai aio to owa aonoppnntpa stn ouvdeon tncuovadacmuotep.
- Ση συνέχεια βίδωστε τη μονάδα μοτέρ στο σώμα του απόρροφηπήρα με τις βίδες 12a και 12b του εξοπλισμου ὄπως δεῖγειη εικόνα.

• Suovdeote ta nAektpika kaWdoia Tov Byaivovv ano to kato w deio epooc tov oomegaot aopoppntnpa stouc ouvdtne c tny nAektpiku uovda.
  KaTe Ovdsntpa Tov Kaawolw Eexi Tov avtiox tov stny nAekptipn movada, eonouc npoeEeTva uny kavte AooC ovdoen.

• 2eepoeoteynlaktpiun movadaa oto oma tou aopooonnpa uie tic Bioc 12a tov eoanlouo.
  H 0eon nov vnooivbctai oyn evikova iva mvo uia eioy, eni on av xpeiaotei npopei va too0etn0ei ka st a apiotepa tou oomegaatc anoppopntnpa otn baon tou epiiov os nepiiptoon noov nev vnapovv emoia n 0eua aspaiaic.

Anpooxn: Mny toTOnoTeiTE Tn oukeun apnvovtac To kouti nAektpikns ouvdoanc Tavw oTo 8aT60.

EEOAEPAMONTEAOYANAFH

TnV ykataoan tou oovteau anaywyns, ouvdeote tov anoppopntnpa oTo oWlnva eodov eevav akamto n ekampto oWnva 0150 n 120 mm, n eiloyn tou onoiou aqietatotov ykataoatn.

• Για συνδεημε σωλήνα o120 mm, τοποθετήσε τη φλάντα συστολής 9 στην εξόδo του σώματος του απορροφητήρα.
• Σερεώσε το σωλήνα με καταλληλα κολάρα. Ta αυγκαιούλικό δεν διατίθεται με τον εξοπλισμό.
• ApaipoeTo vOv pfItpo evpyo av0paka.

EEOOAEPA MONTEAOY ANAKYKAΩΣH

• Συνδεστε τη φλάντα στο ἀνογμα εξόδου του αέρα με εναν ἀκαμπτοή εύκαμπτο σωλήνα Φ120 η 150 mm.
• Γι σύνδεση με σωλήνα Φ120 mm, τοποθετησε τη φλάντα συστολής 9 στην εξόδo του σώματος του απόρροφητηρα.
• Σερεωσε το σωλήνα με καταλληλα κολάρα. To αναγκαιο vικό δεν διατίθεται με τον εξοπλισμό.
• Tepesotetn pouoicouevn ypiua 8 otnv eioo 2 bioc 12e (2,9 x 9,5) tov eoioo.
  Baeawoeteyia nV npovia towv pfipov evepyo av0paka (PfapaypaO SuvtnpnO pfipov evepyo av0paka).

HAEKTPIKH SYN△E∑H

-Σuvδεστε tov απtoppoφηntρα στο δικτuo παρεμβαλλοντας διπολικό διακόπημε ἀνογμα επαφών τουλαχιστον 3mm.

• Σκωσετο κινητό σωμα του απορρορητήρα (βλ. παράγραρο Xρήση) μόνο κατα λιγα εκατοστα.
  Tva va staatae tny kivnon apkei va eaoekote nion npoc ta kaow pavw oTo kivnto 0ua nov onkovetai.

Ipoox: Note mny kapeTe tn opuEvn npota kaTa to avoiya n kata tnV tonoetnon tskopvica.

Apaipoeooyyowon npootateotika aio tic yoviec tou tcauio.
PiapTe Tnu MPoovn Kopriva KaTOnOeTnOte Tnu ano naV W npoeXovta WoTe o PooEoxe vAnpOaPouoov Stic EIDKc Odoxcs Tou aopoppntpa KaImuTakivnoTe Tnu npoc ta apotepa.

IIpoox:OaEc oipoeoxe npEe va pooapuocov 0oT.

XtwnoTe Tny mpoostivn kopriva a no dexiap npoc ta apotepa eva epyaalzio (ospui) epi va tepmuatios. Iua vnuynkataoortpeyente uopiete va balevea koumai 0lo kataaanloue yeoovc avuessoa sto ospui kai otny mnpoostivn kopriva.
AvatpeTe Otnv npapaypaO Xpnoyn ia va eanaapeTe to kivnto oma otn theon stavtp.

AvoiTe Tnv npTa tov aoppoqnnpa (Bλ. npapaypaO Xpno).
Apaepote 2 aurokokanetc taivies nov stepovovv tn ovo kaota n eapopa.

Πινακας Χειρίστηρίων

Πλκτρο	Λειουγία	ΠλκτροLed
A	Τολλκτρολειονγείμουσηνόρταλυογίπ.
	Σύντουπιδεοιη= Ανάβει/Σβήνειαρώταστημέγισηνταοη.
	Πεισηπει 2δευτρόλεπτα= Ανάβει/Σβήνειαρώταστηλαρονίρας.
B	Λειουγείουμενηνόρταλυογίπ.Σύντουπιδεοιη= Ανάβει/Aλανερωίπατη λλυογία/Delay, to αυματοθσήμησιοι Μαλαμμο τοῦ μομίρ κατο φασμούμε Μκαλαστρόπη 30 λελτον σατο Μαλαμαίρτητο.ταλαμμα Λανερωίπα πάξουστο οδιολαμκρο, σθήνοντα Μαρερή Κλενονταςνρόρτα.
	Λειουγείουμενηνόρταλυογίπ.Πεισηπει 2 δεντρόλεπτα= Μετονωνερύρόρταρωνερωμομεναυχανελειαμηδεμιός(Reset) τοῦ υμαρμού φιρτον, δλα το LED εἰνα 3 σαβαββγα Πσημάνειατέεμανίσονταμενομετορέρβησο.
	ΠλκτροLedθαθεράναμεν:Ελημαίνατηναυχανιρόσιανταμεναυχανελειαμηδεμιός(Reset) τοῦ υμαρμού φιρτον, δλα το LED εἰνα 3 σαβαββγα Πσημάνειατέεμανίσονταμενομετορέρβησο。
C	Λειουγείουμενηνόρταλυογίπ.Σύντουπιδεοιη= Ανάβει/Σβήνειαρώταγανρόστη.
	Λειουγείουμενηνόρταλυογίπ.Πεισηπει 2 δεντρόλεπτα= ΕγεροσείΑ/Σανερωίπατηνδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμɪσινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινt.
D	Λειουγείουμενηνόρταλυογίπ.ΕγεροσείΑ/Σβαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισιντα μόρτα.
E	Λειουγείουμενηνόρταλυογίπ.ΕγεροσείΑ/Σβαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελαβαβγα Πσηφρον.
	Λειουγείουμενηνόρταλυογίπ.Πεισηπει 4 δεντρόλεπτα= ΕγεροσείΑ/Σβαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειalpha.
F	Λειουγείουμενηνόρταλυογίπ.Σύντουπιδεοιη= Ανάβει/Σβαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισɪv.
	ΠόρταλυογίηκλεισιθΠεισηπει 2 αυβαβββγα Ανάβει/Σβαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελεια μαβαββγα Πσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεv.
G	Πόρταλυογίη Σύντουπιδεοιη= Αβαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινt.
	ΠόρταλυογίηκλεισιθΠεισηπει 2 αυβαβββγα Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελειαμηδεμίσινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινT.
	Πδεροστηκημ= Αβαβαβγα Ανάβει/Σβαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσουταμεναυχανελαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσουταμεναυχανελαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσουταμεναυχανελαβαβγα Πσημάνéιατέεμανίσουταμεναυχανελαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσουταμεναυχανελαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσουταμεναυχανελαβγα Πσημάνειατέεμανίσουταμεναυχανελαβγα Πσημάνειατέεμανίσουταμεναυχανελαβγα Πσημάνειατέεμανίσουταμενανχανελαβγα Πσημάνειατέεμανίσουταμενανχανελαβγα Πσημάνειατέεμανίσουταμενανχανελαβγα Πσημάνειατέεμανίσουτa.
H	Πόρταλυογίη= Αβαβαβγα Ανάβει/Σβαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσονταμεναυχανελειαμηδεμισινταμεναυχανελαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσουταμεναυχανελαβαβγα Πσημάνειατέεμανίσουταμεναυχανελαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σ βαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσŋμάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστeta Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σbetaαγκαμοτη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει /Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα Τβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα ΠσημάVαρροστη Ανάβει/Σβαβαβγα Πση μάντηνγκαμοτηλικιμος.

HAEXEPIIETHPIO (TPOaipεTIKO)

H oukeun eayexetai kai tnaeepiotnpio Tou dexetai pia mtaipia twv 3 V tuTou CR2032 (ev npiiauavetai).

Mn baçete to nλexeiipotnpio Kovta oE tnyec eepuotntac.
Mny TETATE TIGTATAPIECS OTO TEPiBaALov, aAa AIOVO OTOUc EIDIKOUC KADOUc.

		Motép	Πόρτα κλεισή: H πόρτα ανοίγει, to μοτέρ ανάβει στην πρώτη taxúntητα με τα φώτα στη μέγιση εύναση. Πόρτα ανοίχή: Σύντουμη πίεση; Aváβει / Σβήνει to μοτέρ Av to πίεσετε γία 2 δευτερόλεπτα: Kλείνει τήν πόρτα και μοτέρ + φώτα = Off
	↑	-	-
		-	-
		Φως	Móvo με τήν πόρτα ανοίχή: Σύντουμη πίεση; Aváβει / Σβήνει ta φώτα Av to πίεσετε γία 2 δευτερόλεπτα: Aváβει / Σβήνει ta φώτα τής πλαφονίρας
		Evtrovη	Móvo με τήν πόρτα ανοίχή: Evepyotnoiει τήν εντovn λεitoupyía
		Delay	Móvo με τήν πόρτα ανοίχή: Evepyotnoiει τή λεitoupyía Delay
+		-	Móvo με τήν πόρτα ανοίχή: Aùgávei τήν taxúntητa λεitoupyíaç σε κάθε πίεση.
-		-	Móvo με τήν πόρτα ανοίχή: Meiôvei τήν taxúntητa λεitoupyíaç σε κάθε πίεση.

Kaαρισμός των ComfortPanel

• Avoite to Comfort Panel tpaBuvTac to aTo TnVw uEPOC.
  EeUepwote nmoVaOa aTo to oWua Tou antoppoepnnpa.
  To comfort panel TIPETTEI VA TIAEVEO ITO TIAUVTIOIO.
  KaθaioTe to eωtepiKa eEvauypoTTAVi kai oudtepo uypo aToppuavTKO.
  KaapioTe To eowtepiKo ME eva uypo Tavi kai oubetepeo aToppuavTKo.Mn xpnoiopoToIEe Bpveva upaumata n opouyyapia, ote vepo utto trien. Mn xpnoiopoToIEe diaBpwtkaTTpoovta.
• Στο τέλος αυνδόσει και πάλι οπανελ και ογκίοτρο στο σωμα του πατρορρηθήρα και λείοτει.

• Σβίστε τα φώτα και το μότερ ἀναρρόμης.
  PiEoTe toAiktooB yia 2 deotepoAeTua

Ka0apio6o5iAtpov

Avoietv npota (B. npapaypaoXpnon).
- Avoietε to Comfort Panel τραβκοντας το.
ByaTe ta qiltpa eva-eva necovtac npoc to πioo mepoc kat paoovtac tawtoxpova npoc ta kato.
IIuVETe ta qiltpa xwipc va ta oTpaBooTe kai apnoTe ra va oteywoov npiv ta tootheoote stn theouc. (H evdoxueyn aalayn xpouatos n5 eipavvauos tou plopu uyn npopo do tou ypvou, dev enpeacet me kaveva tropo tn ayodooi tou.)
Too0eTne ta etoi wote n aen va npapaeiva npoc to eotepko uepoc.
Kλειστε τοComfortPanel.

Φλτρα ενεργού ἀνθρακα για oσμές (Movτέλo ανακύκλωσης)

Mπopεi va πλνθει κα στο πλυντηριο πιατων. Πρέπει va καθαριζειαι ὄταν αναβοσβήνει το πλήκτρο B ἡουλαχιστον καθε 4 μήνες η συχότερα, σε περίπτωση ἐντονης χρόης, εξασφαλιζοντας τη λειούγγia to πολύ εως 5 πλνοσίματa πριν από την αντικατασταση. H σήμανση συναγερμού, αν ἐχει προγουμένος ενεργοποιηδεί, εμφανίζειαι μόνον ὄταν λειούγγει to μοτέρ αναρρόφησης.

• Σους απορροφητήρες μόντέλωσης, η σήμανοι του συναγερμόν κόρεσμόν φιλτρών ευεργοποίειαι κατά τὴν εγκατάσταοή πό του εχεία.
• Σβηστε τα φώτα και το μοτέρ αναρρόφησης.
  PiEto Fyia 2 8evtepoAeTtα:

2 avaosnataa nKtpou Led B - vuaeyepuoc kopoeoou avpaka ENEPTOIOIHMENO.
1 avaβoβημα πλκτρον Led B - Συναγερμός κορεσμού φιλτρου ενεργού ανθρακα ΑΠΕΝΤΟΙΟΗΜΕΝΟΣ.

ANTIKATAZTAZHΦIATPOYENEPEOY ANOPAKA

MnodviooC tov oovayepoO

• Σβησετα φωτα και το μοτέρ αναρρόφησς.
  PiETo B yia 2 8eVtepoAeTaa.