04625 - Φυσητήρας NEO tools - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	NEO tools
Μοντέλο	04625 (04-625)
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός φυσητήρας/αναρροφητήρας κήπου
Τροφοδοσία	230 V AC, 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	600 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (ρύθμιση 1-6)	3000-16000 min⁻¹
Μέγιστη ταχύτητα αέρα	285 km/h
Μέγιστη ροή αέρα	3 m³/min
Κλάση προστασίας	II
Βαθμός προστασίας	IPX0
Βάρος	1,4 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης	Lpa = 76,54 dB(A) (K=3 dB(A))
Στάθμη ηχητικής ισχύος	Lw = 96,57 dB(A) (K=3 dB(A))
Δόνηση (επιτάχυνση)	ah = 2,5 m/s² (K=0,5 m/s²)
Κύριες λειτουργίες	Φύσημα και αναρρόφηση
Ρύθμιση ταχύτητας	Ναι, ροδάκι ελέγχου (θέσεις 1-6)
Κλείδωμα διακόπτη	Ναι, για συνεχή λειτουργία
Συμπεριλαμβάνεται σακούλα σκόνης	Ναι, με φερμουάρ
Συμπεριλαμβάνεται ακροφύσιο	Ναι (1 τεμάχιο)
Συντήρηση	Καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση· αδειάζετε και πλένετε τη σακούλα με σαπουνόνερο· αντικαθιστάτε τα φθαρμένα ανθρακικά ψήκτρες
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε ΜΑΠ (γυαλιά, μάσκα, γάντια)· μη χρησιμοποιείτε σε υγρό καιρό· αποσυνδέετε πριν από τη συντήρηση
Ανταλλακτικά	Ανθρακικές ψήκτρες, σακούλα σκόνης, ακροφύσιο
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές από εξειδικευμένο άτομο· χρήση γνήσιων ανταλλακτικών
Γενικές πληροφορίες	Οικιακή εξωτερική χρήση· μη βιομηχανική· έτος παραγωγής 2025

Συχνές ερωτήσεις - 04625 NEO tools

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε τον φυσητήρα NEO tools 04625;

Για να ανάψετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο τον διακόπτη (2). Για να σβήσετε, αφήστε την πίεση. Για συνεχή λειτουργία, κλειδώστε τον διακόπτη πατώντας πρώτα τον διακόπτη και μετά το κουμπί κλειδώματος (3).

Πώς να ρυθμίσετε την ταχύτητα φυσήματος;

Χρησιμοποιήστε το ροδάκι ελέγχου ταχύτητας (8) για να ρυθμίσετε την ισχύ φυσήματος από 1 (ελάχιστο) έως 6 (μέγιστο).

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε λειτουργία αναρρόφησης;

Τοποθετήστε το ακροφύσιο (5) στην οπή αναρρόφησης (1) και βάλτε τη σακούλα σκόνης (6) στην οπή φυσήματος (4). Αδειάζετε τη σακούλα μετά από κάθε χρήση για να διατηρήσετε την ισχύ αναρρόφησης.

Ποιος εξοπλισμός προστασίας πρέπει να φορεθεί;

Φοράτε γερά παπούτσια, μακρύ παντελόνι, γυαλιά ασφαλείας, ωτοασπίδες, μάσκα κατά της σκόνης και προστατευτικά γάντια.

Μπορεί ο φυσητήρας να αναρροφήσει νερό;

Όχι, αποφύγετε να αναρροφήσετε νερό. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για ξηρά υπολείμματα όπως φύλλα και κομμένο γρασίδι.

Πώς να συντηρήσω τη σακούλα σκόνης;

Μετά από κάθε χρήση, αδειάστε τη σακούλα. Αν είναι πολύ βρώμικη, πλύντε τη με ζεστό σαπουνόνερο και στεγνώστε την καλά για να αποφύγετε μούχλα και οσμές.

Πότε να αντικαταστήσω τις ανθρακικές ψήκτρες;

Αντικαταστήστε τις ψήκτρες αν είναι φθαρμένες (λιγότερο από 5 mm), καμένες ή ραγισμένες. Ξεβιδώστε τα καπάκια (7), αφαιρέστε τις παλιές, καθαρίστε τη σκόνη άνθρακα και τοποθετήστε νέες ψήκτρες. Λειτουργήστε τη συσκευή για 1-2 λεπτά για στρώσιμο.

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου της συσκευής;

Η στάθμη ηχητικής πίεσης είναι 76,54 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος είναι 96,57 dB(A). Χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή και μην αγγίζετε το καλώδιο προτού το αποσυνδέσετε. Η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό με καλώδιο ίδιων χαρακτηριστικών.

Πώς να αποθηκεύσω τον φυσητήρα;

Αποθηκεύστε τη συσκευή σε στεγνό μέρος, μακριά από παιδιά. Βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρή και ότι όλες οι βίδες είναι σφιγμένες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 04625 NEO tools

ΗΝΒΟ ḌΑ 3ΒΥΚΟΒ Μαλίγανη	LpA= 76,54 dB(A) K= 3 dB(A)
ΗΝΒΟ ḌΑ 3ΒΥΚΟΒΑ ΜΟύζινός	LwA= 96,57 dB(A) K= 3 dB(A)
ΤΟΙΝΟΥστη ḌΑ Βυδραζιούηθο γκόρεηνε	aₙ= 2,5 m/s²K= 0,5 m/s²

Kαθε φρα ΠΟι ΑΤΟμακρύνεοτε ΑΤΟ ΣΟικεύη,

TPIV aIIO TOV EEAeyxo,TOV KAaOpioo n TnV EITIOKEUN TNS OUOKEUNG,
eT aTO xTuTTnpa aTo Eevo avtkeiEvo -eEyEe oT n ouokean 6ev exu unoTe cmuia,
av apxioi va doveitai uTepoAikα,

OEtiokeuec Tou epaaiou TpeTie va Tpaypatotoiouvtai pavo aTIOEouoioobtnuva atoa.
Oa TpEeIvaXpooiotioovtai moV ta yvnoiaavtaaaktik a Tou ouviota o kataoekuaotnC.

SYNTHPHESH KAI ANOOHKEYEH

• DiatnpieTe ola Ta eApntmuata oe kaH kataoan yia va eioTe oiyoupoi on to epyaieio th aeioupyei ae opalia.
  AvtikataoThe Ta 0apve n KATEOtpaumv EapntmuTa Vai loyouc aopaaieac.
  PpOoTaeTe To epyaIeio aTo nV upaia.
  Na quaaaetai paikia aTio tiaid.

Etnynon twxnoiopoiouhevov EIKOVypapatw

1.Aiaaatae 6aes tiis oynies
2.ΦopeoTE yuaia aoa paaleiac, wtoaonfoeKai maoka okovc.
3.ΦopéoTe TpooTateutikn Evoupaia
4.Wear Tpootateutika yavtia
5.Ipoooxn ota aToa evtos nE uEeAiae npaaiaou pyaaiou
6. Protect από τη βροχή
7.Disconnect aTTOV EIOKEuO (ouvtipnon)
8.Kivovoc KOTnC Tuv dakTuAWv aTIO TA TEPiOtpoEvA TEPuyia Tou pOtopa
9. DiatnpnoTe Tny attoaon
10. poooxn ota ouvtipmuia
11. Warning
12.Γαεωτερική χρήση
13.Mnv ayyicTe uepn tou unxavnuatos Tou piokovtae kivnon
14.KpatnoTe Ta Taaiaia paKpia aTo To epyaaleio

KATAKEYH KAI ZKONOZ

O nAekpiKos quonnpac eivai xepokivtnn oukeun me ovwn katoipac II. Kiveiata oovopaoiko potep evaalaaooevou peuiaoc O nAekpiKos quonnpac eivai ia oukeun dttnc xnoxoxiaouvnia ouanma kai avappopnon me xponyia epyaoc kaqapioou yupw anto ot onti kai tov kntto cauhs. Meta@ aaaaov, elavai katalnn yov Tov katoaipco kai tv atopakpvon qalawv, koueewv xoptw vnto tapatc, movotatia kai movotatia.Autn no ouakeun dev exei oxediostei yia biojnxavikh xponkai npoopiTeai yxpon ne Egwtepikouc xwpouc.

Mny kavete kakn xpnon tns ouokeun.

IIEPIPAΦHTQNΓPAΦIKON ΣΕΛΙΔΟN

H apiunan Tnou akolouei avapeetai ota eaptnmuata ncs movadas Tnou atteikoviciotvai otic ypaipkeos aeiaes Tou npovtox evxepidiou.

1. Avoiya avappopnns
2. Diakokottns
3. Koujnti kλeiodωpatoc diakotttn
   4.AvoiyaEeywyns
   5.AkpoΦoio
4. Šačoúλα σκόνης
5. Buαμα avθρaikού Πνελού
6. Koupiéxyou taxutntas
7. Kaλωδιο τροφοδοσίας

Σx̂nμαA

• Avappopnon

ΣxμαB

• Blow

xna

AvtikataoTaonBoupToa
* Evéexetai va unapxouv δiαφopεcμεταει tou οεδιοι και tou προίντος.

EONIAEMO2KAIAEEOYAP

Akpooio 1 Tεμ.
- 2akoc attoppmuatw 1 tμ.
XεipokivnTo 1τμ.

AEIOTYPIIA /PYOM1EIEZ

ON/OFF

H taon diKtuou npTei va avtioxie otyn taon tou avaypapetai otny mivakia tttou ts movadac.

• Evpyoioin - PatnoTE To Koupti diaKoTTn (2) KAI KpatnoTe to e autn tn eoan.
• Atevepytoinon - aphiote Tnv trien oTo koumi diakottn (2).

AIKONTHKAEIQMATOZ (SYNEXHE AEITOYPTIA)

AIAKONTHO N:

• Patnote To Koupi EvpyoToinc/atteevpyoToinc (2) Ka, ot n ouvexia, Tpatnote To Koupi Kaeiomegaatoc evpyoToinc/atteevpyoToinc (3).
• ATEVEpyoToin:
  PiEOTeKai aHote TIV MEO OTO KOUPTI TO DIAKOTN (2).

EAEIXOZ TAXYHTTA

XpnoiOnoiote To koumt (8) va va puepiaeTe Tduwau npouanatos Tou aveiotnpa otTtcaattiteita.

NADMUCH ( B)

ToTIOeTnOte To aKPOpuoio (5) OTOV daKTuAIO Tou quontnpa (4) aOgpaIzovrAc to e TEPiOtpoH.

YIIOZHTPHIEH (X.A)

ToTIOeTIOte to akpoopuio (5) otN Upu avappoepnns (1).
ToTOnTeHnTe Tn Oakoula OKovns (6) 0tn Upu quonnpa (4). ADeiaote Tn Oakoula OKovns mTa ano Kahe xpnon. AvoIgTe to 0epmuap Tns Oakoulas OKovns kai aEiaote To Tpeixoxevo Tns.

Eav n nnpwn tou oakou okovns eivai uynan, n 1oxuc avappoqns ieiwetai.

AEIOTYPIA KAI SYNTHPHSEH

AtoouvdeTo kaiwio tropofoiaac to mv npia piv ao otoiahntote eykataoan,puuion,emokneun n aeitoupya.

ANTIKATAZTAZH TQN BOYPTZON ANOPAKA

Oi aipueves (muKpotepe c 5 mm), kapeves n payiaeves yktpec avpaka tou kivntnpa tpeTt va avtikaotavta aoeos Na atikaoiatae Tavta kai TIS duo avpakoobouptc tauroxpova.

• Eeioote Tt Tntes Tuv Boupaw avOpaka (7) (EK.Γ).
  Apaieote TIC qBapuec Boupoe c avpaka kai anopakvete tuxovokv n avpaka, xpoiipotoiwvtac TIIeoue o aepa.
  TOTIOEETNOTE TIG VECBouptoeaavOpaKa. OI BouptoeaavOpaKa TIPETIE va oAioBaivouv EAEUePa OTIC UTOOxEc TOW OXoALOKpauβεc.
  ToTIOeTne Tc taTte twbouptow avOpaka (7).

Meta tvavtkataoan tow avpakoovBouptow, to uynavna pentei va aeitoupynoei yia nepintou 1-2 letta, wote o avpakouxc Bouptoe v a TPOOAPUOTOU OTOV metaywea tou kivtnpa. Movo eva eEsiideujevo atopo TpeTie va avtikaiotatis avpakikes nKtpes xpoioHOTOWVTA aoueVTkavtaalakTKIKA.

KAOAPIEMO2

• 2uvioTata va katheta et n ouokueur ta afo kae xpon
  To TepiBnau Tou KInThpa 0a PTeT, oTo MeTPO Tou Duvatou, va eivai navta aattaaayevo ato okovn kai putouc.
• Ekoumtote n movada eva kaapo tavi n quancte tvn pe TETIEOevo aepa xauhns nioc.
  Tov kaopoi oEv Tpei va xpoioitoei tai vepo n xnik Kaopiatka.
• PpTeI va laPbavetai pepiua wote va unv eoepxetai vepo otn uovada.
• Otav TEAEIwaTe, aapapeote tn oakoula okovnc, avakovnoTe nV KAI KAbaipote TnV kaia yia va atoquyete Tn ouxka kai ts ouec.

Mia evtova aepwne oakoua o Kovnc 0 tpeTVA a daeiae,va Tluei e zetot aattovovepo kai va oteyvwoei ka.
Eav n kλειδαρία ἀνογει δύσκολα, λήνανετα δόντια με σατούνι.

SYNTHPHESH KAI ANOHTKEYSH

Bebaiwtheite oti biides eivai owta aphiyeves, wote va mtopeite va epyaceote u aopaaia.
XpnoioieTe movo yvnoia aegouap kai yvnoia avtaaaktiká.
Otav dev xpoiioTIOEITE Tn oukeun, quale Te n oE OTEYVOpepoc akpiia aTo Taia.
Eav eepaiotei utepoalikoc otivthnpiooc sovtaywya, EeyTe Tnv kataoaon twv avpakikwBouptowtou kntnpa aTIO Eeidiikeuemevo aToPO.
Eav to kalwio Tpoopooiac exu unootei znui, TpeTie va avtikataoatae i e eva kalwio u ta idia xapaktnpiotika. H epyaia autn TpeTie va aavethetai o Eeidiikeuveo EIDko n va vivei oepic tnc ouokueuc.

Tuxov eattwupata 0a tpiEe va atokaiaotavtai aTo Eouoioohtnevo Tuna oepic Tou kataokueaOn.

TEXNIKE ΠIPOΔIAPAΦE

AEDOMENA AEOAOHHE

Φυσητήρας 04-625
Παράμετρος	Αξία
Τάση τροφόδοσιας	230V AC
Σιχνότητa τροφόδοσιας	50 Hz
Ονομασική ισχύς	600 W
Ταχύτητa κινητήρα χωρίς φορτίο (ρύθμιση 1-6)	3000-16000 min-1
Μέγιση ταχύτητa αέρα	285 km/h
Μέγιση ρού αέρα	3m³/min
Κατηγορία προστασίας	II
Βαθμός προστασίας	IPX0
Μάζα	1,4 kg
Τ'ΕΟς παρayωγής	2025
04-625 Απόβεικυέι τόσο τοῦ τύτο όσο και την Συρμασία του μηχανήματος.

ΔΕΟΜΕΝΑ ΘΟΥΒΟΥΚΑΙ ΔΟΝΗΣΕΝ

Επιπεδο ηχητικής πίεους	LρA= 76,54 dB(A) K= 3 dB(A)
Επιπεδο ηχητικής ογχύος	LwA= 96,57 dB(A) K= 3 dB(A)
Τιμές επιτάχυσός κραδασμών	aH= 2,5 m/s2K= 0,5 m/s2

"GTX Poland Spóka z ograniczona odpowiedzialnosci" Spóka komandytowa, μεδρα σηn Bapooβia, ul. Pograniczna 2/4 (στο εξης: "GTX Poland") ενημερυειόπλα τα Πνευμακα δικαμαι τητι Σου περχομένου του έροντος εγχερίδου (στο εξης: "Exyερίδο"), συμτερλαβανούνων μεταῦ ρλλνω. Μλα τα Πνευμακα δικαμαι τητι Σου περχομένου εγχερίδου (εφεης: "Exyερίδο"), συμτερλαβανούνων μεταῦ ρλλνω του KEIμενου, των φωτογραρικων, των διαρμαμιτων, των χεθινω, καβως και της αὐθεπας του, ανήκουν αἰτόλειπά την GTX Poland και ἀπόκενται το νομικία προταία συμφωνα με του νόμος 4ns Εβρουαριοι 1994 περι Συνμαπίς διδίκητοίας και συγενίκων δικαμιματων (δηλ. Εημερίδα της Kūβερνησεως 2006 ari. 90, σημείδ. 631, σιπώς τοροτοίηκε). H ανήραρι, επερεγοία, δημοσίουπι, τοροτοίŋπη γι ευτόποις σκότους λόκαπρου του Exyερίδιου καβως και των επιμερους στογειών του χωρίς τη γραπήτη συκαταβεόπι ΠSGT Poland απαγορεύται αυσηρά και μιθροίν αἰτέπερει αἰστέκες και Ατονικός ευθυές.

Anawon oumuoppwons EK

KataoKeuaotns:GTX Poland Sp.z o.o.Sp.k.

ειρίακός αριθμός: 00001 ÷ 99999

To TPOIOV TOU TEPIYPaPcTAl AVOTepw OUmOpPuwETAI ME Ta aKoAouBa Eyypapa:

Osnya nAeKpOayvntkns ouBatotnta2 2014/30/EE

Odbia RoHS 2011/65/EE oTWC TpoTOnIOINKc aTNO tvv obnyia 2015/863/EE

Odyia 2006/42/EK yia Ta unxavnHaTa

Odyia 2000/14/EK yia TIC EKTOPTEg OOpBou,OTWc TpOToIOHKe aTTOV 2005/88/EK

EyyunjeynoTaeunnynntikncioxuocLWA=100dB(A)

MetpouEvn oTaeun nXnTKncIoxuoc LwA=96,57 dB(A) K=3dB(A)

Kai TAnpoi Tc atannoeis Twv Tpotutwv:

EN 62841-1:2015+AC:15+A11:2022- EN IEC 62841-4-6:2024+A11:2024

EN IEC 55014-1:2021- EN IEC 55014-2:2021- IEC 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024- EN61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

EN IEC 63000:2018

H napouoa oohawon apopao mv ta unxavnmuata otwoc diatiotei agny aoopa kai dey tneiaauBavel egotnueta

TPOOTIEVTAI aTO Tov TEIAKO xpnoTn n TpaymuToIOuVTai aTO auto/autv EK TOW UOTepwV.

Ovouatetiuvuoo kai dieuovon tou katoikou nC EE tou eivai Eouioodntevoc va TPOeIOUaoei Tov TeVko pakeLo:

Ytovpapetai e ovouatoc: